1153万例文収録!

「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(324ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > RESPECT TOの意味・解説 > RESPECT TOに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49198件



例文

To insert control data into audio data without any influence or with minimum influence with respect to sound data, to transmits or record and store the data in a storage device, and to make restorable the audio signal and control data on a reception side.例文帳に追加

音声データに影響を及ぼすことなく又は最小の影響で制御データを挿入して伝送又は記憶装置に記録保存し、受信側で音声信号および制御データを復元可能にすること。 - 特許庁

Then an evaluation value E being a sum of absolute values of differences with respect to e.g. pixels adjacent to each other in the AF areas AR1 to 9 is calculated and AF processing is applies to the AF area with the highest evaluation value E.例文帳に追加

そして、AFエリアAR1〜9に関して、例えば隣接する各画素に関する差分の絶対値の和である評価値Eを演算し、最も大きい評価値EのAFエリアにおいてAF処理を行う。 - 特許庁

To provide a picture adjustment method and a picture display device which enable a user to observe the most suitable picture according to picture data by more suitably excluding influence of peripheral light, with respect to picture display on a display device.例文帳に追加

ディスプレイによる画像表示において、周囲光の影響をより好適に排除して、画像データに応じた最適な画像を観察することを可能にする画像調整方法および画像表示装置を提供する。 - 特許庁

This weather strip 10 attached to a flange 7 provided in a body opening edge part 6 to seal a space with respect to a door 2 edge part is constituted to connect fellow terminals of an extrusion-molded part 14 with a die-formed part 12.例文帳に追加

車体開口縁部6に設けられたフランジ7に取り付けられてドア2縁部との間をシールするウエザストリップ10であり、押出成形部14の端末同士を型成形部12で接続してなる。 - 特許庁

例文

To enable to easily judge whether a roll connector is fitted to a proper position with respect to a mounting member at a steering column side, and prevent it from being assembled in a state not mounted at a proper position.例文帳に追加

ステアリングコラム側の取付部材に対して正規の位置に取り付けられているか否かを容易に判断することができ、正規の位置に取り付けられていない状態で組み立てられることを防止できるようにする。 - 特許庁


例文

The one irradiation apparatus 60 irradiates a first LPP1 layer to have a 0-degree alignment with respect to the web movement direction, and the other irradiation apparatus 60 irradiates an LPP2 layer to have a 90-degree alignment substantially orthogonal to the web movement direction.例文帳に追加

一つの放射装置60は、ウェブ動作方向に関し0度配向を持つべく第一LPP1層に放射し、その他の放射装置60は、直交的な90度配向を持つべく、LPP2層に放射する。 - 特許庁

To obtain the remarkable reduction of transfer delay of packet and the probability of non-arrival packet due to the fail of confirmation response by making the confirmation response from a mobile station with respect to a call from the base station to the mobile station unnecessary.例文帳に追加

基地局から移動局への呼び出しに対する移動局からの応答確認を不要にして、パケット転送遅延と応答確認の失敗によるパケットの不達確率とを大幅に低減できるようにする。 - 特許庁

This term also means presentation, to present, to respect and so on, and generally refers to acts conducted to humanized divinities (deities created in Japan which had human portraits and humane minds) in the Japanese Mythology, the Imperial Court and Court nobles. 例文帳に追加

献上や召し上げる・上に見るなどの意味もあり、一般的な捉え方として、日本神話の人格神(人の肖像と人と同じような心を持つ日本創世の神々)や朝廷や公家に対する行為をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Pd content in the colloidal solution is controlled into 10 to 500 mass ppm, an Ag content into 0.1 to 5 mass ppm, and a content of a protective colloidal agent into 0.02 to 1 mass% each with respect to an amount of Ni in the aqueous solution of the Ni salt.例文帳に追加

Ni塩水溶液として添加されるNi量に対して、Pd量を10〜500質量ppm、Ag量を0.1〜5質量ppm保護コロイド剤の添加量を0.02〜1質量%とする。 - 特許庁

例文

To provide a high-frequency acoustic liquid jet recording head configured so as to make a short-life jet part replaceable with respect to a long-life driving part by providing such a constitution that the driving part and the jet part are freely connected and disconnected to and from each other.例文帳に追加

寿命の長い駆動部と寿命の短い噴射部を離合自在に構成して駆動部に対し噴射部を交換可能な構成にした高周波音響液体ジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

例文

A roller 6, disposed opposite to the covering surface, is displaced forward and backward with respect to the covering surface of the wire rope 3 with covering, due to the generation of irregularities due to the abnormality of the covering surface and the inside of the wire rope 3 with covering.例文帳に追加

被覆付きワイヤロープ3の被覆表面及び内部の異常による凹凸発生によって、被覆表面に対向したローラ6が被覆付きワイヤロープ3の被覆表面に対して進退変位する。 - 特許庁

Moreover, the phase change of the X rays due to the sample 2 is allowed to emerge on the X-ray image pick-up element 3 as interference contrast by locating a reflection standard 7 in a symmetrical position to the surface S1 of the object with respect to a beam splitter 6.例文帳に追加

また、反射原器7をビームスプリッタ6に関して物体面S1と対称の位置に配置し、試料2によるX線の位相変化をX線撮像素子3上に干渉コントラストとして出現させる。 - 特許庁

A CPU 1A is provided to the monitor control section 1 and a CPU 2A is provided to the monitor control section 2 that conduct major processing with respect to monitor control according to a program stored in each program storage section.例文帳に追加

CPU・1Aは監視制御部1に設けられ、CPU・2Aは監視制御部2に設けられ、互いに図示しないプログラム記憶部に記憶されているプログラムに従い、監視制御に関する主な処理を行う。 - 特許庁

The image processor is composed so as to determine a gain g of a saturation correction amount with respect to a signal showing a hue corresponding to a correction amount (a modulation factor), when a luminance value of a pixel on the low-luminance side is corrected to a lower luminance value.例文帳に追加

低輝度側の画素の輝度値をより低輝度な値に補正した場合、その補正量(変調度)に応じて色味を表す信号に対する彩度補正量であるゲインgを決定する構成を有する。 - 特許庁

To cope with an increase in recording density and an increase in recording capacity by making the outside dimension of a cartridge main body to the irreducible minimum with respect to the outside diameter of a disk-like recording medium to be housed in a disk housing part.例文帳に追加

ディスク収納部内に収納されるディスク状記録媒体の外径に対してカートリッジ本体の外形寸法を必要最小限の大きさにして、高記録密度化、高記録容量化に対応する。 - 特許庁

According to this invention, in the case of radiating on the measuring surface by the second radiation device (12), the incident angle (a) to be formed with respect to a direction (M) perpendicular to the measuring surface (10) is 50° or smaller.例文帳に追加

本発明によれば、前記第2の放射線装置(12)が前記測定面に放射するにあたり、前記測定面(10)に垂直な方向(M)に対して形成される前記入射角(a)が50°以下である。 - 特許庁

While paying attention to an amplitude of a plurality of resultant reflection light signals, an irradiation direction position of the flood system in the case where the amplitude becomes maximum is determined to thereby detect a focal position of the flood system with respect to the object to be measured.例文帳に追加

得られた複数の反射光信号の振幅に着目し、振幅が最大となる場合の投光系の照射方向位置を求めることで、被測定物に対する投光系の合焦位置を検出する。 - 特許庁

To provide an optical pickup reliable in recording and reproducing with respect to an optical disk by reducing stress by a flexible printed circuit board so as to stably hold an optical module with high positional precision, and to provide an optical disk drive.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板による応力を低減して光学モジュールを安定して高い位置精度で保持し、光ディスクの記録再生の信頼性が高い光ピックアップおよび光ディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reference frequency generator using a reference signal outputted from a GPS receiver that suppresses increase in the power consumption to a required minimum value so as to enhance the tracking performance with respect to the reference signal.例文帳に追加

GPS受信機が出力する基準信号を用いる基準周波数発生装置において、消費電力の増大を必要最小限に抑え、基準信号に対する追従性を向上させる。 - 特許庁

To shorten a time to be required for radiography by improving efficiency in a work for the radiography, with respect to an X-ray imaging apparatus for performing the radiography by changing-over the radiography areas of an X-ray tube in response to a plurality of different body positions of a subject.例文帳に追加

被検者の異なる複数の体位に応じてX線管の撮影エリアを切り替えて撮影を行うX線撮影装置において、撮影作業の効率を高め、撮影に要する時間を短縮する。 - 特許庁

This low floor-type trailer 10 is provided with the elevation floor 6 capable of raising a part of the low floor part 2 adjacent to the high floor part 3, to a height of the high floor part 3 to easily load and unload the cargo with respect to the high floor part 3.例文帳に追加

高床部3に貨物の積み降ろしを容易にするため、高床部3に隣接した低床部2の一部を高床部3の高さに上昇できる昇降床6を設けた低床式トレーラ10がある。 - 特許庁

To provide an ink composition for inkjet textile printing that can achieve a wide color reproduction range with respect to a red color hue and can inhibit the occurrence of the staining of the white ground, to provide a method for textile printing and to provide a textile printed fabric.例文帳に追加

レッド色相に関して広い色再現範囲を得ることができ、しかも白場汚染の発生を抑えることが可能なインクジェット捺染用インク組成物、捺染方法、及び捺染化布帛を提供する。 - 特許庁

The epistasis effects are determined and stored based on a division table based on a division table based on the phenotype and the dominant/recessive type with respect to the two SNP determined to be valid for analysis continuation, and the SNP pair to be analyzed is changed according to an analytic procedure (6).例文帳に追加

解析継続適と判定された2つのSNPに対し、表現型と優性・劣性型に基づく分割表を基に、エピスタシス効果を判定し記憶し、解析するSNPペアを解析手順に従い変更する(6)。 - 特許庁

The adjusting bolt 19 is rotationally operated from the outside of the door 31 to axially move the shaft body 18 with respect to the door 31 to thereby adjust the position of a latch body 5 to a receiving metal body 23.例文帳に追加

扉31の外側から調整ボルト19を回転操作することにより、軸本体18を扉31に対して軸線方向へ移動して、受金体23に対する掛金体5の位置を調整する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus whose size becomes large to a certain degree to perform stable photographing of an image when it is used, while it is sufficiently compact when it is not used, and in which a lens section can be turned with respect to the main body of the apparatus.例文帳に追加

非使用時には充分コンパクトでありながら、使用時にはある程度の大きさとなって安定した画像の撮影を行なうことができ、且つレンズ部を装置本体に対して回動可能とする。 - 特許庁

To provide a structure of butting portions of an upper unit and a lower unit when the upper unit has been fully developed with respect to the lower unit so as to be applicable to a portable telephone having a two axis hinged structure.例文帳に追加

折り畳み式携帯電話機において、上側ユニットを下側ユニットに対して一杯に展開した場合における両ユニットの突き当て部分の構造を、2軸ヒンジ構造の携帯電話機にも適用可能とする。 - 特許庁

When the increase of a memory capacity is requested, RAMs 24a and 25a which are second memories to be arranged on a side opposite to the block 1 with respect to the array 4a to cope with the request easily.例文帳に追加

メモリ容量の増大の要求があった場合、配列4aに対してブロック1と反対側に配置される第2のメモリたるRAM24a,25aを追加して、当該要求に対して容易に応えることができる。 - 特許庁

With respect to the questionnaire which the user has submitted replies to, the member ID number and the password are transmitted together, and a server 5 analyzes replies to the questionnaire and personal information together on the basis of the member ID number and the password transmitted together with replies to the questionnaire.例文帳に追加

また、ユーザの応募したアンケートも会員ID番号とパスワードと共に送信することで、サーバ5はアンケートの会員ID番号とパスワードとを基にアンケートと個人情報とを併せて集計する。 - 特許庁

"I must become stronger mentally as well as physically. I want to be able to maintain my fighting spirit even if I lose a bout or two during the 15 days of a tournament. I'm going to do my best. This is my way of showing respect to Taiho-san."例文帳に追加

「体だけでなく心も強くならないといけない。15日間の場所中に1,2敗しても,闘争心を維持できるようになりたい。一生懸命やる。これが自分なりの大鵬さんへの敬意の表し方だ。」 - 浜島書店 Catch a Wave

To realize a "manufacturing-oriented nation," it is important to foster an atmosphere of respect for skills among all people, from children to adults, and to recognize a new the importance of developing the manufacturing industry and training human resources who support it.例文帳に追加

「ものづくり立国」に向け、子供から大人まで国民各層で技能尊重気運を醸成し、ものづくり及びそれを支えるものづくり人材育成の重要性が再認識されることが重要である。 - 経済産業省

To provide a dirt determination device, an image reader, and a dirt determination program for identifying a member to which dirt likely to cause defect occurs with respect to an image indicating a read original.例文帳に追加

読み取った原稿を示す画像に対して、不良を発生させるおそれがある汚れが生じている部材を特定することができる汚れ判定装置、画像読取装置、及び汚れ判定プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a developer amount detecting device capable of positioning optical elements with respect to a unit attachable/detachable to/from a main body of an image forming apparatus with a simple structure to reduce in size and cost of the apparatus.例文帳に追加

画像形成装置本体に着脱可能なユニットに対する光学素子の位置決めを簡易な構成により実現することができ、装置の小型化及び低コスト化を図れる現像剤量検知装置を提供する。 - 特許庁

In addition, it is necessary to develop systems to take appropriate measures in order to respect human rights of all patients with hepatitis, and to eliminate unwarranted discrimination including when a patient with hepatitis is unreasonably discriminated.例文帳に追加

また、肝炎患者等が不当な差別を受けた場合、肝炎患者等一人一人の人権を尊重し、不当な差別を解消するため、適切な対応を講じることができる体制づくりを進める必要がある。 - 厚生労働省

The Convention between Japan and Pakistan for the avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income signed at Tokyo on17th February, 1959 (hereinafter referred to as “the prior Convention”) shall cease to be effective from the date upon which this Convention has effect in respect of the taxes to which the Convention applies in accordance with the provisions of paragraph 2 of this Article. 例文帳に追加

千九百五十九年二月十七日に東京で署名された所得に対する租税に関する二重課税の回避及び脱税の防止のための日本国とパキスタンとの間の条約(以下この条において「旧条約」という。)は、2の規定に従ってこの条約が適用される租税につき、この条約の適用の日以後、適用しない。 - 財務省

in the case of Portugal: with respect to taxes withheld at source, the fact giving rise to them appearing on or after the first day of January of the calendar year next following that in which the notice is given; and 25 with respect to other taxes, as to income arising in the taxable year beginning on or after the first day of January of the calendar year next following that in which the notice is given; and 例文帳に追加

ポルトガルについては、 源泉徴収される租税に関しては、終了の通告が行われた年の翌年の一月一日以後に生ずる事実で あって、当該租税の基因となるものその他の租税に関しては、終了の通告が行われた年の翌年の一月一日以後に開始する各課税年度に おいて生ずる所得 - 財務省

“Patentee”, in respect of an invention pertaining to a medicine, means the person for the time being entitled to the benefit of the patent for that invention and includes, where any other person is entitled to exercise any rights in relation to that patent other than under a licence continued by subsection 11(1) of the Patent Act Amendment Act, 1992, that other person in respect of those rights; 例文帳に追加

「特許権者」とは,医薬に係わる発明に関しては,その発明の特許の恩典を現に享受する権利を有する者をいい,1992年特許法改正法第11条(1)により引き続き継続するライセンス以外でその特許に関して権利を行使する権限を有する他の者がある場合は,それらの権利に関して当該他の者も含むものとする。 - 特許庁

For the purposes of subsection (1), a person who for value disposes of an article having stamped, engraved or impressed on it or otherwise applied to it the word "registered" or anything expressing or implying that a design applied to the article is registered in respect of that article, shall be taken to represent that the design applied to the article is registered in respect of the article. 例文帳に追加

(1)の適用上,「登録済み」の語又は物品に使用する意匠が当該物品に関し登録済みである旨の明示又は暗示する何かを刻印,彫刻又は捺印若しくはその他で表現する物品を対価を得て処分する者は,物品に使用した意匠が当該物品に関して登録済みであることを表わしているものとみなされる。 - 特許庁

(v) In cases where the Properties Contributed in Kind consist of a money claim (limited to claims that have already fallen due) to the Stock Company, and the value provided for under Article 199(1)(iii) with respect to such money claim does not exceed the book value of the debt representing such monetary claim: The value of the Properties Contributed in Kind with respect to such monetary claim 例文帳に追加

五 現物出資財産が株式会社に対する金銭債権(弁済期が到来しているものに限る。)であって、当該金銭債権について定められた第百九十九条第一項第三号の価額が当該金銭債権に係る負債の帳簿価額を超えない場合 当該金銭債権についての現物出資財産の価額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12-7 A person entitled to the right to receive insurance benefits shall, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, make a notification to the government of the necessary matters specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare in respect of insurance benefits, or submit the necessary documents or other articles specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare in respect of insurance benefits. 例文帳に追加

第十二条の七 保険給付を受ける権利を有する者は、厚生労働省令で定めるところにより、政府に対して、保険給付に関し必要な厚生労働省令で定める事項を届け出、又は保険給付に関し必要な厚生労働省令で定める書類その他の物件を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The origin fine adjustment means for the linear motor is characterized by including: a fixing base assembled to each stator of the linear motor; a receiving tool movably penetrated into the fixing base; and the sensor which is fixed to the receiving tool, and whose position with respect to the stator is changed when changing the position of the receiving tool with respect to the fixing base.例文帳に追加

リニアモータの固定子にそれぞれ組み付けられた固定台と、前記固定台に移動可能に貫入された受け具と、前記受け具に固定され、前記受け具の前記固定台に対する位置を調整すると、前記固定子に対する位置も変更されるようになるセンサーと、を含むことを特徴とするリニアモータ用原点微調整手段。 - 特許庁

An extendable antenna 1 includes: a flexible linear third element 12; a pipe-like second element for housing the third element 12 and is extended/collapsed so as to freely slide with respect to the third element; and a pipe-like first element 10 for housing the second element 11 and is extended/collapsed so as to freely slide with respect to the second element.例文帳に追加

伸縮アンテナ1は、可撓性を有する線状の第3エレメント12と、第3エレメント12が内部に収納可能とされて、第3エレメントに対して摺動自在に伸縮されるパイプ状の第2エレメントと、第2エレメント11が内部に収納可能とされて、第2エレメントに対して摺動自在に伸縮されるパイプ状の第1エレメント10とを備えている。 - 特許庁

To obtain an exhaust gas cleaning catalyst developing high cleaning capacity with respect to an HC component not cleaned heretofore, especially, a hardly combustible HC component even under a wide atmospheric condition from a rich region to a lean region centering around a stoichiometric region, expanding a cleaning window on a lean side even with respect to NOx and excellent in durability, and an exhaust gas cleaning system using this catalyst.例文帳に追加

従来は未浄化だったHC成分、特に難燃HCにつき、ストイキを中心としてリッチからリーンのより広い雰囲気条件下において高い浄化性能を発揮し、且つNOxについても、リーン側の浄化ウィンドウを拡大し、耐久性にも優れた排気ガス浄化用触媒及び排気ガス浄化システムを提供すること。 - 特許庁

The printer printing on a print medium by means of a print head comprises a carriage moving relatively to the print medium, a subcarriage being attached to the carriage, a mechanism for adjusting the position of the subcarriage with respect to the carriage, and a plurality of print heads position of which is adjusted with respect to the subcarriage before it is attached.例文帳に追加

印刷ヘッドによって印刷媒体に印刷を行う印刷装置において、前記印刷媒体に対して移動するキャリッジと、該キャリッジに装着されるサブキャリッジと、該サブキャリッジの前記キャリッジに対する位置を調整するための位置調整機構と、前記装着前に、前記サブキャリッジに対して位置調整された複数の印刷ヘッドと、を備えている。 - 特許庁

A wireless receiver is provided with: a means 2 for obtaining the interference power of a common pilot signal which has 10 symbols in one slot and outputting the interference power as an estimate value of the interference power with respect to the pilot signal of the data channel; and a means 3 for using the output of the means 2 to calculate the signal to interference power ratio with respect to the data signal.例文帳に追加

1スロット内に10個のシンボルがある共通パイロット信号に対する干渉電力を求め、その干渉電力をデータチャネルのパイロット信号に対する干渉電力の推定値として出力する手段2と、手段2の出力を用いて、データ信号に対する信号対干渉電力比を計算する手段3とを備える。 - 特許庁

Furthermore, a picture type discrimination section 18 that discriminates a picture type of frame data in the interlaced scanning MPEG2 image compression information, outputs only frame data with respect to I/P pictures on the basis of the result of discrimination, and aborts the frame data with respect to the B picture to convert the frame rate is provided to a pre-stage of the MPEG2 image information decoder 19.例文帳に追加

また、飛び越し走査のMPEG2画像圧縮情報における各フレームデータのピクチャタイプを判別し、その判別結果の基づいて、I/Pピクチャに関するフレームデータのみ出力し、Bピクチャに関するフレームデータを破棄することによってフレームレートの変換を行うピクチャタイプ判別部18をMPEG画像情報復号化部19の前段に設ける。 - 特許庁

A laser light sheet forming apparatus for acquiring a desired light sheet from a laser beam emitted from a laser beam generating device includes both a cylindrical lens (a) positioned close to a point of light emission with respect to the laser beam emitted from the laser beam generating device and a convex lens (b) positioned on the side opposite to the point of light emission with respect to the cylindrical lens (a).例文帳に追加

レーザ光発生装置から発光されるレーザ光から所望するライトシートを得るためのレーザライトシート形成装置であって、レーザ光発生装置から発光されるレーザ光に対して、発光点に近接させて位置させたシリンドリカルレンズ(a)と、そのシリンドリカルレンズ(a)に対して前記発光点とは反対側に位置させた凸レンズ(b)とを備える。 - 特許庁

To avoid the fault of operation due to grips 11 and 20 in a device provided with a supporting part 7 and a supporting device 8 supported by the supporting part 7 relatively displaceably with respect to the part 7 on a supporting side 12 and providing the device 8 with these grips 11 and 20 for manually displacing the device 8 relatively with respect to the part 7.例文帳に追加

支承部(7)と、支承側(12)で支承部(7)に対して相対的に変位可能に支承部(7)に支承されている支持装置(8)とを備え、支持装置(8)が支承部(7)に対して相対的に支持装置(8)を手動的に変位させるためのグリップ(11、20)を有している装置において、このグリップ(11、20)による操作の障害を回避する。 - 特許庁

The communication apparatus identifies transmission reception processing of image information made with other facsimile machines 30, 30, etc., from transfer processing of image information to a logging terminal 40, and records only communication information with respect to the transmission reception processing with the other facsimile machines 30, 30, etc., onto recording paper without including the communication information with respect to the transfer processing to the logging terminal 40.例文帳に追加

他のファクシミリ装置30,30…との間で行った画像情報の送受信処理と、ロギング端末装置40への画像情報の転送処理とを識別し、ロギング端末装置40への転送処理に関する通信情報を含まず、他のファクシミリ装置30,30…との間の送受信処理に関する通信情報のみを記録紙へ記録する。 - 特許庁

This regenerative burner includes a heat storage body, a main fuel supply means supplying fuel to an air pathway at a furnace inner side with respect to the heat storage body on the air pathway, and a fuel supply means for premixing, supplying the fuel to the air pathway at a side separated from a furnace with respect to the heat storage body on the air pathway.例文帳に追加

蓄熱体と、空気の経路上前記蓄熱体よりも炉内側において、空気の経路に燃料を供給する主燃料供給手段と、空気の経路上前記蓄熱体よりも炉から離れた側において、空気の経路に燃料を供給する予混合用燃料供給手段とを備えた蓄熱式バーナである。 - 特許庁

例文

Since a parking cable 78 is pulled in an approximately vertical direction with respect to a backing plate 16 to widen the other end parts 18b, 20b of a pair of brake shoes 18, 20, an arranging direction of the parking brake cable 78 faces in an approximately vertical direction with respect to the backing plate 16 to improve the degree of freedom in layout of the parking brake cable 78 in the vehicle.例文帳に追加

パーキングブレーキケーブル78がバッキングプレート16に対して略垂直方向に引っ張られて一対のブレーキシュー18,20の他端部18b,20bが拡開するので、パーキングブレーキケーブル78の配置方向がバッキングプレート16に対して略垂直方向に向き車両内でのパーキングブレーキケーブル78の配置の自由度が向上する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS