「Realize」に関連した英語例文の一覧と使い方(460ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize real time trace on mass production chips with a small number of terminals, and to generate trace information even before the generation of an absolute branch, and to judge whether status information generating the absolute branch is due to absolute branch instruction execution or interruption.例文帳に追加

少ない端子で量産チップ上でのリアルタイムトレースを実現し、絶対分岐発生以前に関してもトレース情報の生成が可能で、絶対分岐発生のステータス情報が絶対分岐命令実行によるものか割り込みによるものかを判別可能なデバッグシステム及び情報記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electrode connection structure and conductive members used for the structure of a semiconductor device that can realize a low-stress and high-reliability electrical connection without using bumps, a semiconductor device that makes lamination of semiconductor chips possible without arranging a through via in the semiconductor chip, and a manufacturing method for the same.例文帳に追加

バンプを用いずに低ストレスかつ高信頼性の電気的接続を実現することができる半導体チップの電極接続構造およびそれに用いられる導電部材を提供し、また、半導体チップに貫通ビアを設けなくても半導体チップの積層が可能な半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize a line automating a series of work from winding of a manufactured foamed plastic sheet to automatic packaging of a coil by providing a device for the coil of the foamed plastic sheet capable of automating work of taping an end of the coil using an adhesive tape by automatically detecting the end of winding.例文帳に追加

プラスチック気泡シートのコイルを対象にして、巻き取りの末端を自動的に検出し、それによってコイルの末端を粘着テープでテープ止めする作業を自動化できる装置を提供し、製造されたプラスチック気泡シートの巻き取りからコイルの自動包装に至る一連の作業を自動化したラインを実現する。 - 特許庁

To provide a fixing device adaptable for various paper widths, in which stable thermal fixation without thermal breakage on a heat roller surface is possible and at the same time, to realize a low-cost and reliable electrophotographic printer by reducing power deviation of each phase on three phase alternating current supply for high-speed printing.例文帳に追加

多種の用紙幅に対応し、加熱ローラ表面の熱破損の無い安定した熱定着が可能な定着装置を提供すると同時に、高速度印刷を可能とする３相交流給電における各相の電力の偏りを少なくし、安価で信頼性の高い電子写真式印刷装置を実現する。 - 特許庁

Program searching of a phrase and multi-language simultaneous transmission can be carried out by multiplexing and transmitting one or more voice signals from the sound source by infrared ray together with synchronous signals, and at the same time the device is provided with a means to prevent mutual interference with adjacent audio guiding device to realize spot audio guide.例文帳に追加

また音源からの単一又は複数の音声信号を多重化し同期信号とともに赤外線で伝送することで、楽区の頭出しや多国語同時伝送ができ、同時に隣接する音声案内装置同士の相互干渉を阻止する手段を有し、スポット的な音声案内を実現可能にする。 - 特許庁

To realize a safer, more accurate, and more efficient domestic network by building a network not dependent on a single server machine within a home, and provide a method for remote control which allows the easy use of functions of each domestic electrical apparatus by providing an independent interface in each apparatus.例文帳に追加

本発明の目的は、単体のサーバマシンに依存しないネットワークを家庭内に構築することで、より安全、確実かつ効率的な家庭内ネットワークを実現し、各製品に独立したインターフェースを設けることで、各家電製品の機能を簡易に利用可能な遠隔操作方法を提供することにある。 - 特許庁

To realize a transmission system having high general-purpose properties by providing a control means for automatically adjusting the gear ratio according to the revolutions of an input shaft in relation to a belt-type transmission for varying the gear ratio between input and output shafts by the change in the opposite directions of respective pulley diameters of an input side pulley and an output side pulley.例文帳に追加

入力側及び出力側プーリ3,6の各プーリ径が互いに逆方向に変化することにより入出力軸1,2間の変速比を可変とするベルト式変速機に対し、入力軸1の回転数に応じて変速比を自動的に調節する制御手段を設け、汎用性の高い伝動装置を実現する。 - 特許庁

To realize a display deviceformed by airtightly sealing a supporting body forming a given inner space between a rear face board and a front face board of a long life by securing reliability of airtightness of an inner space, with a support body around a display area and display device airtightly sealing the support body and the both boards through a sealing member.例文帳に追加

背面基板と前面基板間に表示領域を周回して介挿され所定の内部空間を形成する支持体と、この支持体と前記両基板とを封着部材を介して気密封着した表示装置で、前記内部空間の気密の信頼性を確保して長寿命の表示装置を可能にする。 - 特許庁

To realize a beverage producing apparatus which can surely flush away and remove residual materials remaining on the inner wall face of a mixing bowl or a stirring blade within a range of the amount of hot water for preparing the beverage which is used at each sales time, even when the beverage has been prepared which is viscous and is more likely to produce bubbles.例文帳に追加

粘性が高く泡が発生しやすい飲料を調合した場合であっても、販売の都度使用する飲料調合用の湯水の量の範囲内でミキシングボウル内壁面や攪拌羽根に残った残留物を確実に洗い流して除去することが可能な飲料製造装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mobile phone having a length-measuring function; to realize a length-measuring function by using a function and a component of the mobile phone; and to enhance user-friendliness by enabling storage of a pair of length measurement data and a photograph by means of a combination of the length-measuring function with a camera function of the mobile phone.例文帳に追加

測長機能を備えた携帯電話であり、携帯電話の機能や構成要素を利用し、測長のための機能を実現することとともに、携帯電話に付属する機能であるカメラと組み合わせることで、測長データと写真との組で記憶でき、使用者の利便性を高めることを課題とする。 - 特許庁

To realize the followings: a storage amount of wood materials in a precut company is reduced by supplying semi-manufactured materials which are cut into a length in accordance with a precut processing apparatus, and yield is increased, an amount of deficient products is reduced and handling in a construction field is improved by increasing alternatives of cut and combination upon cutting the materials.例文帳に追加

プレカット加工設備に長さ切断された半製品を供給することで、プレカット会社における原材料木材在庫を圧縮し、長さ切断時に木取割付組合せの選択肢を多くすることで歩留を向上し、欠品を削減し、建築現場での作業性を向上することにある。 - 特許庁

To realize a small-sized and light-weight thin super-resolving proximity optical element by effectively putting high densification which exceeds diffraction limit and light energy to practical use, so as to obtain proximity light effect in the direction vertical to a slit and super-resolution effect, in the slit direction and proximity plane probe using the same.例文帳に追加

回析限界を超えた高密度化と光エネルギを有効に活用し、スリットと垂同方向に近接場光の効果を、またスリット方向に超解像の効果が得られるようにして、小型、軽量かつ薄板型の超解像近接場光素子およびこれを用いた近接場平面プローブを実現する。 - 特許庁

To realize a structure that prevents the shortage of lubricating oil in a rolling contact portion (occurrence of oil film shortage) regardless of stopping of operation or storage over a long period of time, that prevents the existence of the lubricating oil from becoming a stirring resistance during an operation, and that has excellent durability (service life), reliability, and transmission efficiency.例文帳に追加

長期間の運転停止や保管に拘わらず、転がり接触部で潤滑油が不足する（油膜切れが生じる）事を防止すると共に、運転時に潤滑油の存在が攪拌抵抗となる事を防止し、優れた耐久性（寿命）並びに信頼性と伝達効率とを有する構造を実現する。 - 特許庁

This apparatus for producing a porous preform for an optical fiber is equipped with a means for forming glass fine divided particles, a mechanism for holding and rotating the rod-like target member and a mechanism for relatively moving the rod-like target member and the glass finely divided particle-forming means, and can realize manufacturing conditions in the above method.例文帳に追加

また、ガラス微粒子を生成する手段と、棒状ターゲット部材を把持、回転する機構と、棒状ターゲット部材とガラス微粒子生成手段とを相対的に移動させる機構を具備し、前記製造方法の製造条件を実現できる光ファイバ用多孔質母材の製造装置である。 - 特許庁

To provide a novel structural implement for spreading a sheet press band to make it possible to especially realize an easy and normal spread condition of a sheet press band (mica line in a popular name) and a method for spreading the sheet press band having a novel constitution by the spreading implement, relative to a spreading technique of a vinyl sheet of a gate type house.例文帳に追加

門型ハウスのビニールシート張設技術に関し、特にシート押えバンド（通称、マイカ線）の張り渡しを容易且つ正常な状態になし得るようにする新規な構造のシート押えバンド張り渡し具、およびその張り渡し具による新規な構成のシート押えバンド張り渡し工法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic method and an electrophotographic device in which the film thickness of an electrophotographic photoreceptor is small and an image defect after repetitive use seemed to be caused by a charge leak hardly appears even when electrolytic intensity applied to the electrophotographic photoreceptor is high, and which can realize high resolution and prolongation of the life.例文帳に追加

電子写真感光体の膜厚が薄く、電子写真感光体にかかる電解強度が高くとも、電荷リークに起因すると思われる繰り返し使用後の画像欠陥が現れにくく、高解像度かつ長寿命を実現することができる電子写真方法および電子写真装置を提供すること。 - 特許庁

To realize satisfactory RF output of a transmission circuit for a portable communication terminal in compliace with a W-CDMA system, by adjusting a control voltage for each variable gain device with reference to a control voltage in a stabilized region of a control voltage characteristic for a RF stage variable gain device.例文帳に追加

本発明の課題は、Ｗ−ＣＤＭＡ方式に対応する携帯通信端末の送信回路において、ＲＦ段可変利得デバイスの制御電圧特性の安定領域における制御電圧を基準にして、各可変利得デバイスの制御電圧を調整することで、良好なＲＦ出力を実現させることである。 - 特許庁

A torque compensation application means 13 for adding a torque compensation value corresponding to the inclined part of the door support member to the torque command (torque control signal) Tpi outputted from the speed controller 8 is provided to suppress acceleration of the door panel in the inclined part when closing the door in order to realize stable door closing operation of the door panel.例文帳に追加

この速度制御器８から出力されるトルク指令（トルク制御信号）Ｔｐｉにドア支持部材の傾斜部に対応したトルク補償値を加えるトルク補償印加手段１３を設けることで、戸閉時にドアパネルが傾斜部で加速することを抑制して、ドアパネルの安定した戸閉動作を実現する。 - 特許庁

To provide a pixel circuit which can realize a high gradation by reducing the crosstalk generated by a change in a gate voltage of a driving transistor by a leakage current of an off region of a pixel switching element to an unrecognizable extent to offset and compensate the threshold voltage of the driving transistor.例文帳に追加

画素スイッチング素子のオフ領域の漏洩電流によって駆動トランジスタのゲート電圧が変化して発生するクロストークを認識不可能な程度に減少させ、駆動トランジスタの閾値電圧を相殺して補償することによって、高階調を実現できる画素回路及びそれを用いた有機発光表示装置を提供する。 - 特許庁

Conversely, the data from the communication terminal 101 are converted by the data frame conversion section 5 via the terminal I/F 3 and the SAR section 2 disassembles the data into ATM cells in 53-bytes and transmitted to the opposite device 103 via the ATM i/f 4, to realize communication between devices having different data formats.例文帳に追加

反対に通信端末１０１からのデータは端末Ｉ／Ｆ３を介してデータフレーム変換部５により変換されＳＡＲ部２により５３バイトのＡＴＭセルに分解され、ＡＴＭｉ／ｆ部４を介して対向装置１０３に伝送することができ、異なったデータフォーマットの装置間の通信を実現する。 - 特許庁

To realize a ferroelectric liquid crystal element capable of effectively suppressing light leakage due to temperature dependence of an apparent memory angle of the ferroelectric liquid crystal layer and obtaining high contrast in a wide temperature range without complicating element configuration and increasing power consumption and cost.例文帳に追加

強誘電性液晶素子において、強誘電性液晶層の見かけのメモリ角の温度依存性に起因する光漏れを効果的に抑制でき、広い温度範囲で高コントラストが得られる強誘電性液晶素子を、素子構成の複雑化、消費電力アップ、及びコストアップを伴うことなく実現する。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer which performs a measure for precision control rapidly by simplifying calibration or the remeasurement of a precise control sample if the measurement data of a precision control sample is out of the preset range of the reference upper and lower limit value, and can continuously realize analysis of high reliability.例文帳に追加

精度管理試料の測定データが予め設定した基準上下限値の範囲を外れた場合に、キャリブレーションあるいは精度管理試料の再測定を簡易化することによって、装置の精度管理のための対処を迅速に行い、かつ信頼性の高い分析を継続的に実現できる分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic document file preparation device capable of easily reflecting additional information not normally printed inside an original electronic document file on an object electronic document file at the time of preparing the object electronic document file through a printer driver for the original electronic document file prepared by an application program and to provide a recording medium for making a computer realize the electronic document file preparation device.例文帳に追加

アプリケーションプログラムで作成した元の電子文書ファイルをプリンタドライバを介して目的の電子文書ファイルを作成するに際し、元の電子文書ファイル内の通常は印刷されない付加情報を目的電子文書ファイルに簡単に反映させることができる電子文書ファイル作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic heater for a semiconductor manufacturing/ inspecting apparatus which can secure its safety constantly without any detachment of a temperature measuring element, can realize accurate temperature measurement, and can heat an entire silicon wafer uniformly by adjusting a heated state of a heating element on the basis of the temperature measured result.例文帳に追加

測温素子が脱落せず、恒久的に安全性を確保することができ、かつ正確な温度の測定が可能となり、この温度の測定結果に基づいて発熱体の発熱状態を調整することにより、シリコンウエハ全体を均一に加熱することができる半導体製造・検査装置用セラミックヒータを提供する。 - 特許庁

To simultaneously realize enhancement of productivity of a frame and enhancement of efficiency of assembling work in an assembling line of a vehicle by preferably applying to the vehicle provided with a vehicle front part mounted with a common constitution element such as an engine and a cab like a truck with cab and a vehicle rear part mounted with a load-carrying platform.例文帳に追加

キャブ付きトラックのようにエンジン及びキャブ等の共通の構成要素を搭載する車両前部と荷台を搭載する車両後部とを備えた車両に好適に適用して、フレームの生産性向上と、車両の組立ラインにおける組立作業能率の向上が同時に図れるようにする。 - 特許庁

The exciting signals are selected so as to realize a relatively wide and flat composite gain spectrum having a band width wider by 50% or more than a band width to be generated by a single wavelength excitation, and also, are selected so as to prevent the four-wave mixed component from existing in either the C band or the L band.例文帳に追加

単一波長励起によって発生される帯域幅よりも少なくとも５０％以上広い帯域幅をもつ比較的広くかつフラットな複合利得スペクトルを実現するように励起信号が選択され、また、Ｃ帯域又はＬ帯域のいずれにも４波混合成分が存在するのを防止するように選択される。 - 特許庁

To realize a semiconductor memory in which a column decoder constituted of a plurality of transistors is not used, and a stable reading operation is made possible to a low power supply voltage without being affected by a high threshold value due to the substrate bias effect caused in the transistors constituting the column decoder by connecting bit lines with a reading circuit.例文帳に追加

複数のトランジスタから構成されるカラムデコーダを用いることなく、ビット線と読み出し回路を接続することで、カラムデコーダを構成するトランジスタに生じる基板バイアス効果による高閾値化の影響を受けることなく、低電源電圧まで安定した読み出し動作が可能な半導体記憶装置を実現する。 - 特許庁

To realize an array having a high degree of integration while maintaining a proper retrieval speed in a T-CAM array which is constituted by a ternary dynamic CAM cell using a plurality of transistors by performing a refresh operation while reading stored information onto a match line employing a current path similar to the current path of a retrieval operation.例文帳に追加

本発明の課題は、複数のトランジスタを用いたターナリダイナミックＣＡＭセルで構成されるＴ−ＣＡＭアレイにおいて、検索動作と同様の電流経路を用いて記憶情報をマッチ線に読み出しながらリフレッシュ動作を行うことにより、検索速度を維持しつつ、集積度の高いアレイを実現することである。 - 特許庁

To realize easy penetration of a resin without deformation and destruction of wood cells or without employing complicated and large-scaled equipments in a method for improving the surface hardness, durability, dimensional stability or the like of a wood by penetrating the resin in a wooden veneer.例文帳に追加

木質単板内に樹脂を浸透させて、木材の表面硬度、耐久性、寸法安定性等を向上させる方法において、木材の細胞を変形・破壊することなく、また複雑かつ大掛かりな装置を用いなくても容易に樹脂を浸透させることができる木質単板の改質方法を提供する。 - 特許庁

To improve surface soil collecting workability by facilitating the mechanical collection of latent surface soil even on a slope with existing trees, to easily realize a greening method using the latent surface soil as a vegetation base material and to make effective use of resources and sediment produced at a construction site to cope with demands of recent years.例文帳に追加

既存の樹木が存在する傾斜面でも機械的に潜在表土を容易に収集でき、表土収集の作業性を向上でき、潜在表土を植生基材として利用する緑化工法を容易に実現でき、現地発生土砂や資源の有効利用を図ることもできて近年の要求に対応できる。 - 特許庁

To realize high degree easy driving property by using together an automatic gear shift means for controlling a transmission to shift speed adapted to a running condition in an automatic cruise device provided with a constant speed running means for controlling engine output to converge deviation between target vehicle speed and actual vehicle speed to zero.例文帳に追加

目標車速と実車速との偏差を０へ収束させるようにエンジン出力を制御する定速走行手段を備えるオートクルーズ装置において、トランスミッションを走行状態に適合する変速段に制御する自動変速手段を併用することにより、高度なイージドライブ性を実現する。 - 特許庁

To realize the prevention of the degradation in image quality and the suppression of a cost by sending the digital data obtained by efficiently recording and reproducing digital data of different compression systems, such as data of an MPEG system and data of a DV system, in interminglement as it is without system conversion to transmission side apparatus or decodable apparatus in recording.例文帳に追加

ＭＰＥＧ方式のデータやＤＶ方式のデータなどの異なる圧縮方式のデジタルデータを、方式変換を行うことなく、そのまま効率良く混在して記録し、再生したデジタルデータを記録時の送信側機器、またはデコード可能な機器へ送信することにより、画質劣化の防止、コストの抑制を実現する。 - 特許庁

To realize low gravity center of a motorcycle in a brake caliper of a rear brake and to enhance rigidity of a swing arm of the motorcycle in which the swing arm arranged at one side of a rear wheel and supporting the rear wheel is formed to an approximately triangular shape in side view and the brake caliper of the rear brake is supported to the swing arm.例文帳に追加

後輪の一側に配置されて該後輪を支持するスイングアームが側面視で略三角形状に形成され、リヤブレーキのブレーキキャリパが前記スイングアームに支持される自動二輪車において、リヤブレーキのブレーキキャリパを、自動二輪車の低重心化を図ることを可能とし、スイングアームの剛性を高める。 - 特許庁

To realize adaptation to variation in network traffic load while distributing the whole file within a predetermined distribution period by limiting the length of a standby part of a period in which respective segments of a data file such as an audio video file are transmitted through a network or a network group to at least an average speed of file segment transmission.例文帳に追加

ネットワークまたはネットワーク群を介してオーディオビデオファイルなどのデータファイルの各セグメントを伝送する期間の待機部分の長さを、少なくともファイルセグメント伝送の平均速度に制限し、所定の配信期限内にファイル全体を配信させながらネットワークトラフィック負荷の変動に適応させる。 - 特許庁

When an opening method by a laser processing technique is used, the water-repellent layer 11 is formed by substituting the hydrogen atom on the wall face of the opening part 10 and the surface of the plastic material part for fluorine atom to realize an excellent release property for the printing materials on the side to be in direct contact with a matter to be printed.例文帳に追加

またレーザー加工技術による開口法を用いた場合には、プラスチック材料部の開口部１０壁面及び表面の水素原子をフッ素原子に置換することにより撥水性層１１を形成し、直接被印刷物に接する側での印刷材料に対する良好な抜け性を実現する。 - 特許庁

To realize a customer service function with a feeling that a familiar assistant serves a regular customer to customers who enjoy karaoke songs in a karaoke box (private room without the assistant) in which a karaoke reproducing terminal is installed, etc. by utilizing computer network resources which is originally held by a large-scale online karaoke system.例文帳に追加

大規模な通信カラオケシステムが本来もっているコンピュータ・ネットワーク資源を活用して、カラオケ再生端末が設置されているカラオケボックス（店員のいない個室）などでカラオケ歌唱を楽しむ顧客に対して、顔なじみの店員が常連客に接するような感じの接客サービス機能を実現する。 - 特許庁

To facilitate exchange, to prevent printing failure or shortening of service life of a developing roll due to load applied to a developing roll shaft by an outside factor when toner is replenished, etc., and to realize an aligning method for the shaft of the developing roll, even for a relatively heavy weight developing device.例文帳に追加

本発明は、交換が容易であり、かつトナーを補給する時などの外的要因によって、現像ロールの軸に負荷がかかることによる印刷不良や現像ロールの短寿命可を防止すること、及び現像ロールの軸の位置決め方法を比較的重量のある現像装置においても実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a black toner which can be fixed at a low fixing temperature, which is excellent not only in the fixing characteristics such as release property from a fixing roller during fixing and offset resistance but in the developing property such as suppressing a fog or a filming in a high temperature and high humidity environment, and which can realize both of the fixing property and the developing property.例文帳に追加

低い定着温度で定着することができ、定着時の定着ローラーからの剥離性、耐オフセット性といった定着特性だけでなく、高温多湿環境下におけるカブリ、フィルミング抑制といった現像性についても優れた、定着性および現像性を両立できるブラックトナーを提供することにある。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device and its manufacturing method which can relieve distortion stress applied to a metal bump and improve mounting reliability while underfill resin between a semiconductor chip and a mounting substrate is made unnecessary, evade damage to a peripheral device or the like containing the mounting substrate in the case or recovery processing, and realize low cost.例文帳に追加

半導体チップと実装基板との間のアンダーフィル樹脂を不要としながらも、金属バンプに働く変形応力を緩和して実装信頼性を向上させ、実装基板を含む周辺デバイス等に対する再生処理時のダメージを回避し、低コストを実現できる半導体装置及びその製造方法を得る。 - 特許庁

To realize a high heat releasing resin substrate excellent in heat releasing property with its significantly simple structure, capable of reliably performing electrical connection between a wiring pattern on a lead frame of the high heat releasing resin substrate and a base plate, and also excellent in workability, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、非常に簡単な構成により、放熱性に非常に優れ、高放熱樹脂基板のリードフレーム上に設けられた配線パターンとベースプレートとの電気的な接続を確実に行うことができるとともに、作業性にも非常に優れた高放熱樹脂基板およびその製造方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

To perform an investigation so as to realize a more excellent acoustic state by housing in a scale model a sound source of the same reduction scale, measuring sound generated from the sound source, recognizing the acoustic state of a planed building in a stage before constructing the real building and adding correction.例文帳に追加

この発明は、縮尺模型の中へ同一縮尺の音源を収容して音源から発する音響を測定して、実物を施工する以前の段階で計画建物の音響状態を把握し、修正を加えて、より優れた音響状態を実現できるように検討することを目的としたものである。 - 特許庁

In order to achieve this increase signal integrity, these systems and methods may endeavor to realize equalization, i. e. matching of impedances in signal lines in or on the package substrate by removing material from one or more layers of a package substrate in a region of high signal density.例文帳に追加

この信号完全性の増加を達成するために、これらのシステムおよび方法は、高信号密度の領域でパッケージ基板の１つ以上の層から物質を除去することによってパッケージ基板内またはパッケージ基板上の信号線路中のインピーダンスの均一化、すなわち整合を達成することを試み得る。 - 特許庁

To provide an adhesive composition having sufficient bond strength, with sufficient inclusion of various fillers, rapid drying time after spreading, easily operable for both full coating and pattern spreading and applicable to various bases to realize sufficient bond strength between the base and the adhesive layer.例文帳に追加

十分な接着力を有し、各種の充填剤を十分充填でき、塗工後の乾燥時間が短く、全面塗工およびパターン塗工の何れも容易に行え、各種の基体に塗工することができ、基体と感圧接着剤層との十分な接着強度を実現できる接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

In order to realize this convenience, a fingerprint collator is used for opening/closing the door of a chemical warehouse by recognizing an individual sampling person, the name of the chemicals are registered and recorded when sampled, the weight of the chemicals is automatically calculated by individually arranging a measuring instrument and the presence of a chemical vessel is automatically detected by weight judgemnet.例文帳に追加

このためには採取者個人の認識で薬品保管庫の扉の開閉を行うため指紋照合器を用い、採取した時の薬品名称の登録記録と、個別に計量機器を設置し薬品の重量算出を自動的に行い、また重量判定により薬品容器の有無の自動検出を行う。 - 特許庁

In this case, the transmission of the specification information from the composite machine 10 to the management server 20 is operated when the specifications of the composite machine 10 is changed so that it is possible to realize the provision of the proper service by flexibly facilitating countermeasures to the change of the specifications in the composite machine 10 without being accompanied by the changing operation at the composite machine 10 side.例文帳に追加

ここで、複合機１０から管理サーバ２０への仕様情報の送信は、複合機１０の仕様が変更された際等に行われるため、複合機１０側で変更作業を伴うことなく、複合機１０における仕様の変化に柔軟に対応して適切なサービスの提供を実現できる。 - 特許庁