「SIMPLE method」に関連した英語例文の一覧と使い方(355ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and an apparatus for treating dust contained in an exhaust gas from a cement kiln, wherein the amount of dust exhausted outside a system is reduced by separating the dust into a component containing chlorine, alkali, heavy metals, etc., and a component which is recyclable as a cement raw material through a simple means and wherein the chlorine, alkali, heavy metals, etc., are easily extracted.例文帳に追加

セメントキルン排ガス中のダストを、塩素、アルカリおよび重金属等を含む成分とセメント原料として再利用可能な成分とに簡単な手段により分離し、系外へ排出するダストを低減するとともに、塩素、アルカリおよび重金属等の抽出の容易な排ガス中のダストの処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a charging unit stably discharging even when a foreign matter adheres at a tip part of a sawtooth electrode and stably charging without any image fault over a long period of time at a low cost without increasing size and complexity of the unit by a simple method and to provide an image forming apparatus provided with the charging unit.例文帳に追加

簡便な方法により装置の大型化や複雑化を伴わず低コストにて、鋸歯状の電極先端部に付着物が生成した際にも安定した放電を行い、長期にわたり画像欠損のない安定した帯電を行うことができる帯電装置、およびこの帯電装置を備えた画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The industrial scale method for producing the agent KRP-197 at high purity by simple operations and in high yield is provided by isolating 4-(2-methyl-1-imidazolyl)-2,2- diphenylbutyronitrile which is an intermediate for the production, as a phosphoric acid salt or its hydrate, hydrolyzing it in the presence of an alkali metal hydroxide, and then purifying the resulting substance by using a synthetic adsorbent.例文帳に追加

本発明は製造中間体4-（2-メチル-1-イミダゾリル）-2,2-ジフェニルブチロニトリルをリン酸塩又はその水和物として単離し、ついでアルカリ金属水酸化物の存在下加水分解した後、合成吸着剤を用いて精製すれば、簡便な操作収率良く、かつ高純度のKRP-197が得られることを見出し、工業的スケールの製造方法を確立した。 - 特許庁

To provide an alumina porous ceramic excellent in molding strength without using e.g. an organic matter binding agent, capable of controlling the void rate after the firing in a specific range of not smaller than 5% without using a combustible pore forming agent or the like, low in its load to environment, simple in its manufacturing process, and low in its cost, and its manufacturing method.例文帳に追加

有機質結合剤等の添加剤を使わずに、成形体強度に優れ、更に、可燃性気孔形成剤等の添加剤を使わずに、焼成後の気孔率を５％以上の所定の範囲に調節することができ、環境に対する負荷が小さく、製造工程が簡略、かつ低コストであるアルミナ多孔質セラミックス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an additive for reclaimed asphalt which is safe because scarcely containing PCA that is harmful to human body and environment, is excellent in repetitive reclaiming capability of degraded asphalt, and the manufacturing method of which is simple and economical, and to provide a reclaimed asphalt paving material having a high reclamation effect into which the additive for reclaimed asphalt is blended.例文帳に追加

人体や環境に有害なＰＣＡ分を殆ど含まず安全であり、劣化アスファルトの繰り返し再生能力に優れる、製造方法が簡易で経済的な再生アスファルト用添加剤を提供すること、及び、該再生アスファルト用添加剤を配合してなる再生効果が高い再生アスファルト舗装材を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for command communication, capable of reducing communication traffic by making it unnecessary to send a notification of a command being in execution from a command reception apparatus executing the command to a command transmission apparatus issuing the command, and deciding a retry interval in the command transmission apparatus by means of simple control software.例文帳に追加

コマンドの実行を行うコマンド受信装置からコマンドを発行するコマンド送信装置にコマンド実行中の通知を行うのを不要にして、通信のトラフィックを抑えることができ、簡単な制御ソフトウェアでコマンド送信装置のリトライ間隔を決定することができるコマンド通信装置およびコマンド通信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preparing a tin plated film, which inhibits a whisker from forming, and at the same time prevents the surface of a substrate to be plated with tin but not yet plated from being oxidized and discoloring, through a simple operation superior in productivity, and to provide the tin plated film.例文帳に追加

本発明は、ウイスカの発生を抑制できるとともに、錫めっき皮膜で被覆されていない被めっき基材表面が酸化され変色するのを防止でき、生産性に優れる簡便な操作で、ウイスカ発生防止と被めっき基材の変色防止を両立できる錫めっき皮膜の製造方法及び錫めっき皮膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a structure and manufacturing method of a sump capable of facilitating the manufacture of the sump and reducing the working manhour by allowing the welding of a bulkhead to a side plate inner surface within the sump by a simple means without requiring a precise dimensional management, and also improving the strength and reliability by preventing the generation of a residual stress in the weld part.例文帳に追加

オイルパンの内部における隔壁と側板内面とを正確な寸法管理を要することなく簡単な手段で以って溶接可能として、オイルパン製作を容易化し作業工数を低減するとともに、溶接部における残留応力の発生を防止して強度及び信頼性を向上し得るオイルパンの構造及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an optical path from being set due to the erroneous combination of switching operations by a simple operational method when operating the optical switch which optically connects a plurality of optical deflection means on the input side and a plurality of optical deflection means on the output side by switching/setting the optical path.例文帳に追加

光スイッチの操作方法に関し、入力側の複数の光偏向手段と出力側の複数の光偏向手段との間を結ぶ光パスを切り替え設定することで光接続する光スイッチを操作するに際し、誤った切り替えの組み合わせで光パスが設定されることを簡単な操作方法に依って防止しようとする。 - 特許庁

To obtain a polyarylene sulfide-based resin material having a strong adhesion property especially with an epoxy resin as a molded article to become a base plate, container and other exterior article for holding or internally containing the epoxy resin, and also excellent mechanical properties, heat resistance, chemical resistance and flame retardant property, and a conjugated molded article strongly adhered with the epoxy resin by a simple method.例文帳に追加

エポキシ樹脂を保持又は内蔵するための基板、容器、その他、外装となる成形品として特にエポキシ樹脂と強固な接着性を有し、しかも優れた機械的物性、耐熱性、耐薬品性、難燃性を有するポリアリーレンサルファイド系樹脂材料を提供し、簡易な方法で強固にエポキシ樹脂と接着した複合成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a testing circuit and a testing method which have function capable of conducting a contact test or the like of terminals of a semiconductor device mounted on a board at a low cost, and capable of starting with a simple starting sequence without needing exclusive terminals, and preventing an easy start-up in the state of usual application in a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

ボード等に実装された半導体装置の端子のコンタクト試験等を安価に行う機能を備えた試験回路およびその試験方法、および半導体集積回路に関し、専用の端子を必要とせずに簡単な起動シーケンスで起動し、かつ、通常の使用状態では容易に起動しないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an advertisement providing apparatus and an advertisement providing method applied to a system wherein a communication cost is reduced on the condition of trial-listening to an advertisement provided through e.g., a telephone line and which can be utilized with a simple operation from a telephone set of a general home and a mobile phone or the like.例文帳に追加

本発明は、広告提供装置及び広告提供方法に関し、例えば電話回線を介して広告を提供する場合に適用して、広告の試聴を条件に通信費用を軽減するシステムに関して、一般家庭の電話、携帯電話等からでも簡易な操作によりこのシステムを利用することができるようにする。 - 特許庁

To provide an optical module in which an optical device can be mounted on a substrate in a simple and easy way by a passive alignment technique, a driving device can be disposed inside the optical module and a wiring route between the optical device and the driving device can be shortened, and to provide a manufacturing method therefor and an optical transmission/reception system using the same.例文帳に追加

光素子を直接基板に実装でき、かつパッシブアライメント技術により簡便に光素子を実装できて容易に製造でき、また駆動素子を光モジュール内部に配置できて光素子と駆動素子間の配線経路を短くすることができる光モジュールとその製造方法、及びそれを用いた光送受信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a separate disposal device for an injection needle and a separate processing method for an injection needle, separating a needle from a hub without touching the injection needle to collect the needle safely in order to solve the problem of wrong injecting with a used injection needle and medical waste, and simple to be installed in each medical site.例文帳に追加

使用後注射針による誤刺および医療廃棄物の課題を解決するため、注射針を手で触れずに針とハブとに分別し、かつ針を安全な形状で回収することができ、各医療現場などに設置することができる簡便な注射針の分別処理装置および注射針の分別処理方法の提供。 - 特許庁

In this method, the dispensed liquid is suctioned through the dispensing orifice to be led into communicating passage so that a relatively small volume of the suctioned gas fluid may form a minute simple air gap completely-encased in the area between the inner wall of the communicating passage and the liquid demarcation between a system fluid and the dispensed liquid included in the communicating passage.例文帳に追加

吸引された気体流体の比較的小さい容量が、連通通路の内部壁と、連通通路に含まれるシステム流体および分注液体の間の液体境界との間に完全に閉じ込められた微細な単体のエアギャップを形成するように、分注液体は、分注オリフィスを通して吸引され、連通通路内に導かれる。 - 特許庁

To provide an optical pickup and a manufacturing method of the optical pickup in which accuracy of recording/reproducing of a plurality of optical disk media such as CD, DVD, BD can be improved by adjusting by simple operation even if errors during manufacturing and/or assembling are caused in an objective lens and an objective lens holder, in the optical pickup provided with two different NA objective lenses.例文帳に追加

２個の異なるＮＡの対物レンズを備えた光ピックアップであって、対物レンズ及び対物レンズホルダに製造及び（又は）組み立て時の誤差が生じても、簡単な操作で調整することでＣＤ、ＤＶＤ、ＢＤ等の複数の光ディスクメディアの記録／再生の精度を高めることができる光ピックアップ及び光ピックアップの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sintered compact with hexagonal boron nitride as a major component which is manufactured at a low cost by a simple method because the quantity of sintering assistant added to the sintered compact is small and a reinforcing material is not contained in the sintered compact, and which keeps characteristics intrinsic to hexagonal boron nitride and has higher strength than that of a conventionally known one.例文帳に追加

六方晶窒化硼素を主成分とする焼結体において、焼結助剤の添加量が少なくかつ強化材料を含まないので、簡便な方法で安価に製造でき、六方晶窒化硼素が本来備える特性を保持し、かつ従来知られているものよりも高強度の焼結体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a biodegradable and porous polymeric substrate intended for tissue engineering use, suppressed in the pore closure phenomenon on the surface thereof and in harmful substances' secretion and remaining phenomenon, simple in production process, capable of regenerating all of the tissues and organs in a tissue engineering way, by utilizing a boiling mixture, and to provide a method for producing the above polymeric substrate.例文帳に追加

支持体表面の気孔の閉鎖現象と、有害物質の分泌及び残留現象とを抑制し、製造工程が簡便であり、全ての組織及び臓器を組織工学的に再生し得る、沸騰性混合物を利用した、生分解性かつ多孔性の組織工学用高分子支持体及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device capable of controlling a catastrophic optical damage (COD) caused by a photo output of the semiconductor laser device and a production process of the same, in regard to the semiconductor laser device in which the interface state of the interface between the semiconductor laser (oscillator) and a coating film is reduced by a simple method and the production process of the same.例文帳に追加

本発明は、半導体レーザ（共振器）とコーティング膜との界面の界面準位を簡易な方法により低減した半導体レーザ素子とその製造方法に関し、半導体レーザの光出力に起因した瞬時光学損傷（ＣＯＤ）を抑制できる半導体レーザ素子とその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for promoting the decomposition of hydrogen peroxide, in which the hydrogen peroxide in the hydrogen peroxide-containing water or the seawater-used or fresh water-used industrial water, to which hydrogen peroxide is added particularly to treat it variously and in which hydrogen peroxide remains after the treatment, is decreased safely and surely to the level of the natural world in early stages by a simple operation.例文帳に追加

過酸化水素を含有する水、特に各種処理のために過酸化水素が添加され、その処理後に過酸化水素が残存する海水または淡水を用いた工業用水中の過酸化水素を、簡便な操作で、早期に安全かつ確実に自然界レベルにまで過酸化水素の分解を促進する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

It is determined whether a reception signal is a multipath signal by a simple method, in which when the correlation value of each sampling phase for which correlation calculation has been performed is sequentially plotted on the IQ coordinates, it is detected whether the plotted positions are arranged along a closed curve or they are not arranged along a straight line.例文帳に追加

相関演算を行った各サンプリング位相の相関値それぞれをＩＱ座標上に順次プロットした場合に、それらのプロット位置が閉曲線状に配列されているか否か、或いは直線状に配列されていないか否かを検出するといった簡単な方法で、受信信号がマルチパス信号であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a water treatment method and apparatus using a titanium dioxide porous film, which requires no regular irradiation with ultraviolet rays, has durability and can decompose organic matter at a high level, capable of continuously removing organic matter by simple apparatus constitution and capable of simply regulating a permeation flux without washing the film.例文帳に追加

紫外線を常時照射する必要がなく、耐久性があり、有機物を高レベルに分解できる二酸化チタン多孔性膜と、それを用いた、簡素な装置構成と有機物の連続的な除去が可能で、さらには膜の洗浄をすることなく透過流束の簡便な調節が可能な水処理方法および水処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of pits in a bead surface and generation of bead irregularity, undercut or the like by an inexpensive and simple method by using a mixed gas having the adequate mixing ratio of an argon gas, a carbon dioxide gas and an oxygen gas as the shield gas when performing the lap fillet welding of two galvanized steel sheets by using the laser welding and the arc welding in combination.例文帳に追加

レーザ溶接とアーク溶接とを併用して２枚の亜鉛めっき鋼板の重ね隅肉溶接の際のシールドガスとして適正な混合比のアルゴンガスと炭酸ガス、酸素ガスガスの混合ガスを使用することにより、安価かつ簡便な方法によりビード表面のピット発生及びビード不整やアンダカット等の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and its apparatus excellent in a mounting/fixing a magnetic steel plate between die/punch die and of a simple means by means of a die casting technology of low cost and mass production for a cookware to be heated for the electromagnetic heating cookware in which the body is made of aluminum and a magnetic steel plate is partially included to a bottom face.例文帳に追加

ボディーをアルミニウムで作り、底面に磁性鋼板の一部が含まれるようにした電磁誘導加熱調理器用の被加熱調理具の安くて大量生産が可能なダイカスト技術によるダイ、パンチ金型間への磁性鋼板の装着、固定能に優れる簡易な手段により成る製造方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a sheet-like display device which can surely form cavities packed with a translucent liquid always among individual rotating particles in spite of forming the state that the rotating particles exist at high density one another merely by adding a simple alternation to the constitution of the rotating particles in manufacturing the sheet-like display device.例文帳に追加

シート状表示装置の製造方法に関し、シート状表示媒体を製造する際に於ける回転粒子の構成に簡単な改変を加えるのみで、回転粒子同士が高い密度で存在する状態にしても、個々の回転粒子間には必ず透光性液体が充填されたキャビティが確実に生成できるようにする。 - 特許庁

Namely, by performing the changing control of the discriminating method in accordance with the photographing mode selected by the setting part 4, the time lag is surely shortened even under the photographing condition on which shortening the time lag is required with the simple constitution, whereby the camera realizing high-speed and high-accuracy AF by which a shutter chance is not missed is constituted.例文帳に追加

つまり、前記撮影モード設定部４により選択された撮影モードに応じて判別方法の変更制御を行うようにすれば、簡単な構成で、タイムラグの短縮が必要とされる撮影条件下でも確実にタイムラグを短縮させることが可能となり、シャッターチャンスを逃さない高速且つ高精度のＡＦが可能なカメラを構成できる。 - 特許庁

To provide a method for breeding shrimps comprising using a simple piping system subjecting the water in a water tank to free fall from a filtration tank located thereabove into the water tank therebelow to afford the water in the long and large water tank with flow, waving motion and oxygen supply to move shrimp fingerlings in the water tank against the water flow therein to give conditions suitable for their molt.例文帳に追加

水槽内の水を上方の濾過槽から下方の水槽内へ自然落下させる単純な配管系で、長大な水槽内に水流の発生と、波立ちと、水中への酸素供給とを与えて、水槽内の稚エビを長大な水槽内の水流に逆らって移動させ、脱皮に好適な条件を与える養殖方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam working device which has a simple constitution without bringing about a large scale nor a high cost, which copes with reeled continuous ceramic green sheet being a workpiece, and in which correction in a rotating direction is made possible and which can work a plurality of through-holes at high positional precision, and to provide a laser beam working method.例文帳に追加

レーザ加工装置の大型化及び高コスト化を招かない簡単な構成で、かつ、被加工物であるセラミックグリーンシートが連続するリール状のものであっても対応可能で、回転方向の補正を可能として高い位置精度で複数の貫通孔を加工することができるレーザ加工装置及びレーザ加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method and an image processing program, which can obtain approximative front image which can be used for identification processing of a target object such as a vehicle and a figure photographed at various angles, by simple processing which can be achieved even with a semiconductor without depending on a computer with high throughput and which can be incorporated also in a camera.例文帳に追加

処理能力の高い計算機に拠らず半導体でも実現でき、カメラにも組み込み可能な簡易な処理で、様々な角度から撮影された車両や人物等の対象物の識別処理に使用できる近似的な正面画像を得ることが可能な画像処理装置、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To perform leveling control of signal traffic for updating a registration effective time of registration information set from a terminal to a SIP server and a presence server within an effective time about a traffic leveling control method and a server in a telephone system through an IP network by SIP (Session Initiation Protocol) or SIMPLE (SIP for Instant Messaging and presence Leveraging Extensions) protocol.例文帳に追加

本発明はＳＩＰまたはＳＩＭＰＬＥのプロトコルによるＩＰ網を介する電話システムにおけるトラヒック平準化制御方法及びサーバに関し，ＳＩＰサーバやプレゼンスサーバに端末から設定された登録情報の登録有効時間を有効時間内に更新する信号トラヒックを平準化制御することを目的とする。 - 特許庁

By an allylmercaptane-producing agent, and the detergent, food composition and oral composition blended with the same, it is possible to remove the unpleasant smell on the skin and cooking utensils after cooking the garlic and effectively dissolve the unpleasant feeling (the misty and not refreshed feeling) in the oral cavity and digestive tract from throat to stomach by a simple method.例文帳に追加

アリルメルカプタン産生剤およびそれを配合する洗浄剤、食品組成物、口腔用組成物によれば、簡便な方法で、ニンニク調理後の皮膚および調理器具の不快なにおいの除去や効果的にニンニク摂取後の口腔内やのどから胃にかけての消化管の不快感（モヤモヤしてさっぱりしない感じ）の解消が可能である。 - 特許庁

To provide a gas concentration measuring method and a measuring apparatus, measuring the gas concentration of gas generated in a sealed vessel such as a boiler, a refuse incinerator, or a combustion chamber of a combustion engine, or that of gas delivered from the sealed vessel to the outside with the usage of a laser light, and effectively measuring the gas concentration of plural kinds of gases with a simple system.例文帳に追加

ボイラー、ごみ焼却炉、燃焼機関の燃焼室等の密閉容器内に発生するガス、あるいは該密閉容器から外部に排出されるガス等のガス濃度を、レーザ光を用いての測定であって、複数種のガス濃度を、効率よく簡単なシステムで計測可能とするガス濃度計測方法および計測装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device such as an organic field effect transistor in which source and drain electrodes have superior adhesiveness to a base, in which ohmic contact sufficient to a semiconductor layer is formed in a contact region with a current passage, and which has an electrode structure that can be manufactured with good productivity in a simple process; and to provide a manufacturing method of the device.例文帳に追加

ソース及びドレイン電極が、下地に対する優れた密着性を有し、かつ、電流通路との接触域において半導体層に対し良好なオーミック接触を形成し、しかも簡易な工程で生産性よく製造できる電極構造を有する、有機電界効果トランジスタなどの半導体装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for displaying map information on an image display apparatus of a motorcycle provided with the image display apparatus 100, map information is displayed on the image display apparatus 100 by simple navigation display 50, consisting of only line-shape road information.例文帳に追加

画像表示装置１００を有する自動二輪車における当該画像表示装置１００に地図情報を表示する方法であって、自動二輪車の走行時において、地図情報は、線状の道路情報１０のみからなる簡略化ナビゲーション表示５０で画像表示装置１００に表示される、自動二輪車用の地図情報表示方法である。 - 特許庁

To provide a method for recovering platinum group metals from a waste electrode, which peels a coating layer including platinum-group metal oxide from a spent insoluble metal electrode by a simple technique, and can separately recover the platinum group metals of high purity, which is obtained by eliminating most of impurities from the peeled coating layer, effectively and in satisfactory yield.例文帳に追加

使用済の不溶性金属電極から白金族金属酸化物を含む被覆層を簡単な手法により剥離し、この剥離被覆物から不純物を殆ど取り除いた高純度の白金族金属を効率的に且つ歩留まり良く分離回収し得る廃電極からの白金族金属の回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and emergency concrete-surface repair structure which can prevent falling of concrete pieces peeled off from the concrete surface of a concrete structure to the ground during a prescribed repair-durable period without using fall-off preventive measure construction by a cross-sectional restoration method, and which can be inexpensively executed in a short period.例文帳に追加

断面修復工法による剥落防止対策工を用いずとも所定の補修耐用期間中において、コンクリート構造物のコンクリート表面から剥落したコンクリート片が地上へ落下することを防止でき、低コストかつ短期で施工が可能である簡易的かつ応急的なコンクリート表面の補修構造を提供する。 - 特許庁

To provide a reflection type optical sensor of simple structure with improved performance using an optical fiber, and a method for manufacturing it at low cost by obtaining many pieces using an aggregate board.例文帳に追加

非接触で物体の有無を検出する反射型光センサは、発光素子と受光素子を透光性樹脂中に封止した構造簡単なものは性能をあまり高くできず、光ファイバーを用いて性能を高めたものは製造に手間が掛かる等の問題があったが、光ファイバーを用いた高性能のものを簡単な構造と能率的な製造方法で実現する。 - 特許庁

To provide a screen processing system of electronic pharmaceutical receipts, which enables examination/payment organizations, persons in charge of examination work assistance, and examiners to extract electronic pharmaceutical receipts as targets of careful examination work assistance or examination, from large quantities of electronic pharmaceutical receipts with respect to more detailed wide-range items and contents in a simple method by setting conditions.例文帳に追加

審査支払機関又は審査事務共助担当者、審査委員が膨大な調剤電子レセプトの中から入念な審査事務共助又は審査を行いたい調剤電子レセプトを、条件設定により詳細、かつ、広範囲な項目や内容を簡易な方法で抽出できる調剤電子レセプトの画面処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for refining with which reliability and resistivity of a liquid crystal compound can be improved by a simple operation, to provide a liquid crystal composition prepared by using the compound obtained therewith as a constituent and excellent in reliability, resistivity and voltage holding ratio(VHR) and to further provide a liquid crystal display element obtained by using the liquid crystal composition.例文帳に追加

簡便な操作により液晶化合物の信頼性及び比抵抗を改善できる精製方法を提供し、またそれによって得られた化合物を構成成分として使用した信頼性、比抵抗及び電圧保持率(VHR)に優れた液晶組成物を提供し、さらにその液晶組成物を使用した液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for surface treatment of a silver thin film capable of safely executing the PTFE coating of a surface of the silver thin film formed on a precision component or electric and electronic devices with less environmental load and the characteristics equivalent to or higher than those of the conventional ones by a simple process, and to provide precision components and electric and electronic devices using the same.例文帳に追加

精密部品や電気電子デバイスに形成された銀薄膜の表面を、簡単な工程により、安全且つ安価に、環境負荷も少なく、しかも従来と同等以上の特性を備えたＰＴＦＥコーティングすることが可能である銀薄膜の表面処理方法及びそれを用いた精密部品並びに電気電子デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method by which the clogging of secondary cooling water piping in continuous casting equipment is accurately detected in a simple fashion and also, the occurrence of inferior quality of a cast slab caused by the insufficient quantity of secondary cooling water can be prevented, and if necessary, the quick countermeasure can be taken against a cast slab in which the occurrence of inferior quality is predicted.例文帳に追加

連続鋳造設備における二次冷却水配管の詰まりを簡単且つ正確に検知すると共に、二次冷却水量不足による鋳片品質不良の発生を未然に防止することができ、必要によって品質不良の発生が予想される鋳片に対して迅速に対応することのできる連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for refining a liquid-crystalline compound, by which the reliability and resistivity of the liquid-crystalline compound can be improved by a simple operation, to provide a liquid crystal composition which contains the obtained compound as a constituent and has excellent reliability, resistivity and voltage-holding rate(VHR), and to provide a liquid crystal display element using the liquid crystal composition.例文帳に追加

簡便な操作により液晶化合物の信頼性及び比抵抗を改善できる精製方法を提供し、またそれによって得られた化合物を構成成分として使用した信頼性、比抵抗及び電圧保持率(VHR)に優れた液晶組成物を提供し、さらにその液晶組成物を使用した液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

When the existing pipe is lined by a pipe manufacturing machine mounted with final back-filling material filling devices 1 and 1', the installation of a new tubular body in the existing pipe, and filling of the back-filling agent between the existing pipe and the new tubular body are smoothly performed at the same time to provide the simple existing pipe lining construction method of a short construction period.例文帳に追加

また、本裏込め材注入装置１および１’を外周に取り付けた製管機により既設管をライニングすると、既設管の内部への新規管状体の設置および既設管と新規管状体の間への裏込め剤の注入が同時に円滑に行えるため簡素で工期の短い既設管ライニング施工法の提供が可能である。 - 特許庁

To provide a safe and simple mildewproofing method for a bathroom by praying or smoking and fumigating by self jetting of a chemical such as a mildewproofing solution containing a mildewproofing ingredient and coating the ceiling and wall surface on the inner surface of the bathroom and preventing growth of mildews even if an operator is not present in the site, and a mildewproofing set for the bathroom.例文帳に追加

防黴成分を含有する防黴液剤等の薬剤を、自噴により噴霧又は燻煙・燻蒸し、作業者がその場にいなくとも浴室内面の天井及び壁面に塗布することにより、黴の発生を予防することができる安全かつ簡便な浴室の防黴方法や浴室用防黴セットを提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting device which holds a light-emitting characteristic of light emitted from a light emitting edge surface according to light excited from an active layer, and where light returned from outside is reduced, in a semiconductor light-emitting device having a structure with a laminated semiconductor layer; and also to provide a simple method for manufacturing the semiconductor light-emitting device.例文帳に追加

積層半導体層による構造を有する半導体発光装置において、活性層からの発振光に対応した発光端面からの出射光の発光特性を維持し、なおかつ外部からの戻り光の低減が図られた半導体発光装置と、この半導体発光装置の簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁