「SLIP-OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A retaining member is attached in the outlet of the guide pipe, which protrudes inside from the inner peripheral surface of the guide pipe and prevents the plunger to slip out of the solenoid coil in a state before the drive unit is attached to the conduit unit.例文帳に追加

ガイドパイプの出口に、ガイドパイプの内周面より内側に突出して、駆動ユニットを管路ユニットに取り付ける前の状態でプランジャがソレノイドコイルから抜け出ることを防止する抜け止め部材を取り付けた。 - 特許庁

Consequently, even when cutting resistance that the rotary tool receives from a workpiece during cutting is large, slip does not occur between the body 10 and the throw-away tip 20 to suppress run-out of the throw-away rotary tool 1.例文帳に追加

よって、切削加工時に被加工物から受ける切削抵抗が大きい場合でも、ボデー１０とスローアウェイチップ２０との間に滑りが生じることなく、スローアウェイ式回転工具１の振れを抑制することができる。 - 特許庁

In the waterproof pan, projecting sections for a non-slip and flow paths continued to a drain inlet or a flowing ditch among the projecting sections are formed to a surface, and a hydrophilic treatment preventing the coagulation phenomenon of water is carried out to the flow paths.例文帳に追加

表面に滑り止め用の凸部と、これら凸部の間に排水口又は流し溝に連続する流路が形成され、その流路に水の凝集現象を防止する親水性処理を施された防水パン。 - 特許庁

To provide a rubber vibration insulator composition and a rubber vibration insulator capable of suppressing noise generation caused by a stick-slip phenomenon without deteriorating a friction reduction effect in such a use environment where a stabilizer bush is worn out severely.例文帳に追加

スタビライザーブッシュ等の摩耗の激しい使用環境下においても、摩擦低減効果が低下することがなく、スティックスリップ現象による異音の発生を抑制し得る防振ゴム組成物及び防振ゴムを提供する。 - 特許庁

The ATC analyzing device 21 carries out a data analyzing software for realizing an analyzing function, which is formed of a railway vehicle abnormality detecting function, a deceleration measuring function and an idling/slip detecting function, by using the ATC data.例文帳に追加

ＡＴＣ解析装置２１は、ＡＴＣデータを使用して、鉄道車両の異常検出機能、減速度測定機能及び空転・滑走検知機能からなる解析機能を実現するデータ解析ソフトウェアを実行する。 - 特許庁

To prevent an induction machine from falling into a step-out state, which is caused by such a problem that when the speed difference between induction machines increases under collective control of multiple induction machines, a calculation error arises in the induction machine speed to expand the actual slip of the induction machine.例文帳に追加

複数台誘導機一括制御において、誘導機間の速度差が大きくなると、誘導機速度に演算誤差が生じ、誘導機実すべりが拡大し、誘導機が脱調状態に陥る。 - 特許庁

To provide a slide plate mounting structure configured so that a slide plate 45 equipped with two slide contact surfaces 51 and 52 is held without using a mounting bolt, involving no risk that shims 63 and 64 for adjustment of the gap slip out.例文帳に追加

２つの摺接面５１、５２を備えたスライドプレート４５を取付ボルトを用いずに保持するようにするとともに、隙間調整用のシム６３、６４の抜け出すことの無いスライドプレート取付構造を提供する。 - 特許庁

When the sheet is fed from the pair of carrying rollers 49 to the pair of high-speed feed-out rollers, a slip is generated between the friction coupling unit 66 and the first roller by a load from the sheet, and the rotational speed of the first roller 63 is reduced.例文帳に追加

搬送ローラ対４９から高速送出ローラ対５０へシートが送られたとき、シートから受ける負荷によってフリクション結合部６６との間に滑りを生じて第１ローラ６３の回転が遅くなる。 - 特許庁

Accordingly, the length of the parking pole 20 can be shortened, an amount of deformation of the parking pole 20 itself is suppressed because rigidity of the parking pole 20 itself is enhanced, and the parking pole 20 does hardly slip out.例文帳に追加

したがってパーキングポール２０の長さを短くすることができ、パーキングポール２０自体の剛性が向上するのでパーキングポール２０自体の変形量が抑制され、パーキングポール２０がパーキングギヤ５から外れにくくなる。 - 特許庁

To stabilize the combustion during traction control so as to carry out precise control by previously changing over stratified combustion into homogenous combustion or by successively maintaining homogeneous combustion in such a case that occurrence of a slip is expected.例文帳に追加

スリップ発生が予測される場合、予め成層燃焼から均質燃焼へ切り換え、または均質燃焼を継続させておき、トラクションコントロール時の燃焼を安定化させ、精度の高いトルク制御を行う。 - 特許庁

On the other hand, the screw fixer 6 is equipped with an elastic piece 6a, and the tip of the elastic piece 6a serves as a hook 6b which engages with the peripheral face 3a of a screw shank thereby locking the screw 3 in a slip-out stopping state.例文帳に追加

一方、ビス固定具６は、弾性片６ａを備え、その弾性片６ａの先端部分が、ビス軸外周面３ａに係合してビス３を抜け止め状態に係止する係止部６ｂとなる。 - 特許庁

To provide a tweezers unit whose tweezers body can be attached to a handle very simply and does not come off from a handle once attached to the handle, and whose cap does not slip out of such a tweezers unit, whereby it is convenient to carry about the tweezers with the handle.例文帳に追加

本発明は、毛抜き本体をハンドルに非常に簡単に取付けることができて、しかも一度取付けた毛抜き本体がハンドルから外れることのない毛抜きを提供することを目的とする。 - 特許庁

The addressee, the slip number and the codes indicating the information thereon are integrated and therefore the work to stick the label to the carbon dispenses with one time and the reading of the delivery information may be surely and rapidly carried out.例文帳に追加

宛て名と伝票番号及びその情報を表示した符号とが一体になっているので、荷物へのラベル貼り付け作業が一回で済み、配送情報の読み取りも確実且つ迅速に行える。 - 特許庁

To accurately judge the contact condition between a slip ring and a brush used for taking out an electric signal from a rotor, and to eliminate a dispersion generated by different judging workers.例文帳に追加

回転体から電気信号を取り出すために使用されるスリップリングとブラシの接触状態を正確に判断できるとともに、判断する作業者によるばらつきを無くすことができる方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate restrictions on application by eliminating the restriction on the duty of reference signals, to surely detect an erroneously locked state, to slip out of the erroneous locking and to shift to a normal operation.例文帳に追加

本発明は、基準信号のデューティの制約をなくすことで応用上の制約をなくすことができ、ミスロック状態を確実に検出してミスロックから抜け出して正常な動作に移行させることを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

Then, a position regulation abutting portion 34 arranged at a lower surface of the operating lever 30 locks to a slip-out preventing projection 25 arranged in a projecting manner at an upper side of the connection terminal 20 when the locking operation of the operating lever 30 is completed.例文帳に追加

そして、前記操作レバー３０のロック操作が完了したときに、前記接続端子２０の上辺に突設した抜け止め用突起２５に、前記操作レバー３０の下面に設けた位置規制用当接部３４が係止する。 - 特許庁

The guide mechanism guides the guide piece 37 to the mounting direction and regulates the inclination of the retainer 30 to the connector body 10 when the retainer 30 moves from the temporary fixing position to the slip-out preventive position on the connector body 10.例文帳に追加

ガイド機構は、リテーナ３０がコネクタ本体１０に対して仮止位置から抜止位置へ移動するときにガイド片３７を装着方向に導くとともにリテーナ３０がコネクタ本体１０に対して傾くのを規制する。 - 特許庁

Thus, when fuel is supplied in the exhaust gas for recovering the exhaust emission control capacity, fuel does not slip out in the monolith catalyst 31, and chemical reaction is promoted due to reduction in the exhaust flow speed.例文帳に追加

これにより、排気浄化能力を回復させるために排気中に燃料が供給されると、モノリス触媒３１において、燃料がすり抜けず、排気流速が低下することに起因して燃料の化学反応が促進される。 - 特許庁

To provide a control lever device capable of surely executing whirl- stop and slip-out stop although it is easy to fit a grip part to the top end part of a control lever, and reducing the costs, and simplifying fractional abandonment.例文帳に追加

操作杆の先端部に把手部を嵌着する作業が簡単であるにも係らず、回り止めと抜け止めを確実に行うことができ、しかもコスト低減化を図ることができ、更に分別廃棄も容易である操作レバー装置を提供する。 - 特許庁

To assist the movement of a movable body, so as not to stray off into going in a circle and to quickly slip out of going in a circle, in an area where route guidance cannot be made due to its being unequipped with a map D/B or the like.例文帳に追加

地図Ｄ／Ｂが整備されていないなどの理由で経路案内ができないエリアにおいて、堂堂巡りに迷い込んでしまわないように、また、堂堂巡りから速やかに抜け出せるように移動体の移動を支援すること。 - 特許庁

To prevent an abnormal noise sound from accompanying the slip and idling of a metallic roller shaft even if the inner surface of a rubber roller wears out, without using an unnecessary member in a roller device for carrying a disk comprising the roller shaft and the rubber roller.例文帳に追加

金属製のローラシャフトとゴムローラとを有するディスク搬送用ローラ装置において、余分な部材を用いることなく、ゴムローラの内周面が摩耗しても、ローラシャフトがスリップして空転することに伴う異音を生じないようにする。 - 特許庁

An engaging part 24 made to engage in a projection-recess manner with the case 16 in the outer peripheral surface 22 of the portion of the magnetic sensor 12 embedded in the case 16 is provided and thus slip-out of the magnetic sensor 12 from the case 16 is prevented by the engaging part 24.例文帳に追加

また、磁気センサ１２のケース内１６への埋設部分の外周面２２においてケース１６に対して凹凸係合される係合部２４を設けて、磁気センサ１２のケース１６からの抜け出しを係合部２４で阻止した。 - 特許庁

An upper rib 13a and a lower rib 13b are provided in the upper and lower of the tip part of the elastic arms 12 and 12, and the outer peripheral part of the disk 2 is located between the upper and lower ribs 13a and 13b so as not to slip out in a vertical direction.例文帳に追加

弾性アーム１２・１２の先端部の上下に、上リブ１３ａと下リブ１３ｂとを設けてあり、ディスク２の外周部が上下リブ１３ａ・１３ｂ間に上下方向へは抜け出さないように位置している。 - 特許庁

When oil feed is finished, data on oil feed such as a date of delivery made this time, an oil quantity fed this time, an amount of charges for oil fed this time, and a scheduled date of delivery to be made next time are recorded on the oil feed slip 24 printed out by the printer 25.例文帳に追加

給油が終了すると、プリンタ２５により印字された給油伝票２４には、今回の日付、今回の給油量、今回の給油金額、次回配送予定日等の給油に関するデータが記載される。 - 特許庁

Thus, not only the hook bolt can be produced at a low cost with extremely improved durability, but also it can be prevented from being corotated to displace an engaging direction of the hook portion 2 engaging with a flange 10a of the steel product 10, and to slip out of the steel product 10.例文帳に追加

これにより低コストでしかも耐久性が著しく向上するばかりでなく、フックボルトが共回りして鋼材のフランジに係合しているフック部の係合方向が変位し、鋼材から外れるようなことがなくなる。 - 特許庁

This traveling soil improving machine (1) is equipped with a hopper (5) for charging the sediment, and a spall carrying-out means (10) which is arranged on the sediment discharge side of the hopper (5); and at least one cutter blade (12) is provided on the sediment slip-down surface of the hopper (5).例文帳に追加

土砂投入用のホッパ(5) と、同ホッパ(5) の土砂排出側に配された破砕片搬出手段(10)とを備えた走行式土質改良機(1) であって、ホッパ(5) の土砂滑落面に１以上のカッター刃(12)を有している。 - 特許庁

A groove serving as a sensor light passing route, through which sensor light of a sensor for detecting the slip-out reaches from a light projecting section to a light receiving section of the sensor, is provided on a surface of a door which closes an opening part in an FIMS system.例文帳に追加

FIMSシステムにおける開口部を閉鎖するドアの表面に対して、飛び出し検出用の光センサの投光部から受光部に該センサのセンサ光が到達可能となるようなセンサ光通過経路となる溝部を設ける。 - 特許庁

Thus, even in a constitution for making the relatively large moment act on the work W such as a 5-axis control finishing machine, this work W does not move and slip out in processing, and high processing accuracy can be secured.例文帳に追加

このため、５軸制御加工機のようにワークＷに比較的大きなモーメントが作用する構成においても、加工中にこのワークＷが動いたり、外れたりすることがなく、高い加工精度を確保することができる。 - 特許庁

Yoshitomo, with children, family, and retainers on more than 30 horses, had to make another attempt to slip out of Kyoto aiming for the Eastern provinces; however, at Ryugegoe in Ohara (present day Ohara in Sakyo Ward, Kyoto City), a battle ensued upon his encounter with fleeing troops (soldier-monks of Mount Hiei) who were blocking the way. 例文帳に追加

義朝は子や一族郎党30余騎で京を落ち再挙すべく東国を目指すが、大原（現京都市左京区大原）の竜下越で落ち武者狩りの比叡山の僧兵が行く手を遮ったため合戦となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rectifier 93 rectifies AC power from the rotor coil 30 taken out through a slip ring 95 and a brush 96, and a boosting converter 94 boosts and outputs the power rectified with the rectifier 93.例文帳に追加

整流器９３は、スリップリング９５及びブラシ９６を介して取り出されたロータ巻線３０からの交流電力を整流し、昇圧コンバータ９４は、整流器９３で整流された電力を昇圧して出力する。 - 特許庁

A speaker front panel 12a is provided on the front of a device, a speaker is provided inside it, a sensor opening part 62a is also provided just at the back of a voting slip take-out opening 48, e.g. on the top part of the device and an object sensor is arranged.例文帳に追加

装置前面にスピーカ前面パネル１２ａを設けて、その内側にスピーカを配置するとともに、例えば装置上部の投票用紙投出口４８の直背後にセンサ開口部６２ａを設けて、物体センサを配置する。 - 特許庁

To prevent the outward slip-out of an adjuster member in the total length of the slide range of the adjuster member, and to control the generation of abnormal noise when it is used in a use state that a cargo is prevented from being shifted and moved.例文帳に追加

アジャスタ部材のスライド範囲の全長にわたってアジャスタ部材の外部への滑り出しを防止できるようにすること、および、荷物のずれ動きを防止する使用状態で異音の発生を抑制できるようにすることである。 - 特許庁

To provide an intraocular lens with less lowering of contrast even when an optical axis of the intraocular lens and an optical axis of an eye-ball slip out in intraocular insertion, while maintaining an advantage of a conventional aberration reduction type intraocular lens capable of clearly seeing an image.例文帳に追加

従来の収差低減型の眼内レンズの像が鮮明に見えるとの利点を維持しつつ、眼内挿入時に眼内レンズの光軸と眼球の光軸がずれた場合にもコントラストの低下が少ない眼内レンズを得る。 - 特許庁

To provide a control device for a rear wheel drive vehicle capable of preventing the vehicle from being pushed out forward by avoiding the locking tendency of front wheels and the slip of rear wheels when the vehicle is stopped especially on a low μ surface.例文帳に追加

特に低μ路において車両を停止させる際、前輪がロック傾向で後輪が空転してしまうことを回避して車両が前方に押し出されるのを防止できる後輪駆動車の制御装置を提供する。 - 特許庁

This method is capable of restraining the landslide activity by forming an artificial shear section in a lump of earth in landslide thereby taking out the strength originally possessed by the lump of earth in landslide and improving a mean slip surface strength.例文帳に追加

本発明では、地すべり土塊内に人工的なせん断面を形成させることにより、地すべり土塊が元来もつ強度を引き出し、平均すべり面強度を向上させることにより地すべり活動を抑制する工法である。 - 特許庁

But as I was certain I should not be allowed to leave the enclosure, my only plan was to take French leave and slip out when nobody was watching, and that was so bad a way of doing it as made the thing itself wrong. 例文帳に追加

でもまた囲いを離れるのが許されないのも確かだったので、僕にできる計画といったら、誰も注意していないときに、こっそり抜け出すことで、それは計画全体を悪いものとするくらい、ひどいやり方だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

When the outer column 11 and the column fastening bracket 6 likely slip out of the inner column 10, a long groove 33 of a connecting portion 32 of the vehicle body mounting bracket 3 is caught by a hexagonal column-shaped head of a bolt 212, and thereby the outer column 11 and the column fastening bracket 6 can be prevented from being slipped out of the inner column 10.例文帳に追加

しかし、インナーコラム１０からアウターコラム１１、コラム締付けブラケット６が抜け出そうとすると、車体取付けブラケット３の連結部３２の長溝３３がボルト２１２の六角柱状の頭部に引っ掛かるため、インナーコラム１０からアウターコラム１１、コラム締付けブラケット６が抜け出すのを防止することができる。 - 特許庁

A user puts his or her hand in an open space 5 to take out stacked recorded paper in the normal use mode of the image forming apparatus 1, and even if the hand touches the paper pressing member 17 at that time, slip-off stop means 28a, 38a prevent a mounting shaft 35a from slipping out of a support part 26.例文帳に追加

画像形成装置１の通常の使用態様において、集積された記録済用紙を取り出すために使用者が開放空間５内に手を入れ、その際に紙押部材１７に手が当たったとしても、抜止手段２８ａ，３８ａにより支持部２６から取付軸３５ａが抜けることが防止されている。 - 特許庁

This data entry system includes a terminal system 1 which reads a slip image to recognize the characters and also detects a mark and a rectangular range including the mark and a center system 2 which displays at last the image in the rectangular range and a data input column out of the slip image and updates the result of character recognition according to the correction additional data which are inputted in response to the said display.例文帳に追加

帳票イメージを読取り文字認識すると共に、マークを検出しそのマークが包含される矩形範囲を検出する端末システム１と、帳票イメージのうち、少なくとも矩形範囲のイメージとデータ入力欄とを表示し、この表示に基づいて入力した補正追加データにより文字認識結果を更新するセンタシステム２とからなるデータエントリーシステムである。 - 特許庁

Even if paper P runs out after the rear end in the feeding final paper passes through the pickup roller 5, an end part of a sheet member 22 exists in a nip N1 of the pickup roller 5 and the pressurizing plate 6 to solve a conventional problem of generating the abnormal sound by microvibration at slip time when the pressurizing plate 6 causes the stick slip in a direct abutting surface with the pickup roller 5.例文帳に追加

給紙される最後の用紙における後端がピックアップローラ５上を通過して用紙Ｐがなくなっても、ピックアップローラ５と加圧板６とのニップＮ_1にはシート部材２２の端部が存在するため、従来のような加圧板６がピックアップローラ５との直接当接面においてスティックスリップを起こし、そのスリップ時の微振動により異音を発生させるという問題を解消することができる。 - 特許庁

Power is taken out of a secondary winding without the slip ring and the brush by installing: a rectifier 31 that rectifies AC outputs from the secondary windings 27, 28 and 29; a switching element 33; and a rotary transformer 39 having a primary coil 36 and a secondary coil 38.例文帳に追加

２次巻線２７、２８、２９からの交流出力を整流する整流器３１、スイッチング素子３３と、１次コイル３６と２次コイル３８を有するロータリトランス３９を設けることにより、２次巻線からスリップリングとブラシなしでパワーを取り出す。 - 特許庁

Personal identification and preliminary examination/inquiry are previously executed between a purchase application terminal equipment 101 installed in a store group 1 and a customer management system in a communication agency 6 by using an on-line system and a payment slip is printed out.例文帳に追加

店舗群１内に設置された購入申込用端末装置１０１と通信事業者６内の顧客管理用システムとの間で予めオンラインシステムを利用して本人性確認及び与信審査照会を行い、払込伝票を印刷する。 - 特許庁

To provide a plug-in joint for a corrugated pipe equipped with a stopper having a large shape freedom, excellent in the insertion feeling of plug-in of the corrugated pipe, and capable of securing required drag with respect to a pulling force in the confirmation of slip-out prevention.例文帳に追加

形状自由度が大きく、コルゲート管差込み時の挿入感に優れ、また抜け止め確認時の引き抜き力に対する必要な抗力を確保できる等の利点を有するストッパーを備えたコルゲート管用差込み継手を提供する。 - 特許庁

To extract necessary data from a written slip or an image of it to incorporate the data into a data input program without modifying an existing data input processing program for outputting business form data onto a screen or printing them out.例文帳に追加

帳票データを画面出力或いはプリンタ出力する既存のデータ入力処理プログラムを改造することなく、記入済みの伝票、または、記入済みの伝票のイメージから必要なデータを抽出し、データ入力処理プログラムに取り込む。 - 特許庁

To provide a transfer device capable of preventing a guide member for preventing a side slip of a workpiece, from contacting the peripheral edge of the workpiece when taking out and holding the workpiece from a workpiece placing device and placing the held workpiece on the workpiece placing device.例文帳に追加

ワーク載置装置からワークを取り出して保持する際、及び、保持しているワークをワーク載置装置に載置する際に、ワークの横ずれを防止するガイド部材がワークの周縁部と接触することを防止することが可能な移載装置を提供する。 - 特許庁