「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(310ページ目) - Weblio英語例文検索

While the issue on the diplomatic relations with Joseon Dynasty was stranded on a reef, Japan considered that the diplomatic relations with Qing which was a suzerain power of Korea should be concluded in priority to that, therefore, Sakimitsu YANAGIWARA and Yoshimoto HANABUSA were sent for the preliminary negotiations on July 27, 1870, followed by Date, a legitimate commander-in-chief, who led the negotiations to the final conclusions along with above mentioned Yanagiwara who had been appointed as a vice commander prior to it. 例文帳に追加

李氏朝鮮との国交問題が暗礁に乗り上げている中、朝鮮の宗主国である清との国交締結を優先にすべきとの考えから1870年7月27日（明治3年6月29日(旧暦)）柳原前光・花房義質を派遣して予備交渉を行い、次いで正規の大使として伊達が送られ、副使となった柳原とともに詰めの交渉を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statement of Requesting the Equal Merger of Korea and Japan is a statement to request an equal merger between Korea and Japan sent to Emperor Sunjong (of the Korean Empire), the Resident-General of Korea Arasuke SONE and Prime Minister Lee Wan-Yong on December 4, 1909 by a group of Chinilpa (literally "people friendly to Japan") called Iljinhoe which was under the influence of Japan in the Korean Empire (officially reported membership was a few million but actual membership was a few ten thousands). 例文帳に追加

韓日合邦を要求する声明書(かんにちごうほうをようきゅうするせいめいしょ)とは、1909年12月4日、大韓帝国で日本の影響下にあったチンイルパ一進会（公称会員数百万人・実数数万人程度）が皇帝純宗(朝鮮王)、韓国統監曾禰荒助、首相李完用に送った朝鮮と日本の対等合併を要望する声明書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the identification information can be transmitted once a radio tag circuit 14 is electrically connected to a conductor layer 13, formed on a display surface 47 of a display panel 11 which does not block radio waves, the display panel 11 itself can have wireless tag function and even during manufacturing process, production control can be performed by the sent identification informations.例文帳に追加

電波が遮蔽されない表示パネル１１の表示面４７に導体層１３を形成し、導体層１３に電気的に無線タグ回路１４を接続すると、識別情報を発信させることができるので、表示パネル１１自体に無線タグ機能を持たせることができ、製造プロセス中であっても、発信される識別情報を用いて生産管理を行うことができる。 - 特許庁

A control section 5 on a reader/writer 1 compares receiving levels at an upper subcarrier frequency band and a lower subcarrier frequency band that are detected by an intermediate frequency detection circuit 19 in a carrier sensing time, and selects either one of the subcarrier frequency bands to demodulate the response signal sent back by the RFID tag 21 from the frequency band with lower receiving level.例文帳に追加

リーダライタ１の制御部５は、キャリアセンス時間において、中間周波検波回路１９により検出される上側サブキャリア周波数帯と下側サブキャリア周波数帯の受信レベルを比較し、ＲＦＩＤタグ２１が返信した応答信号を、受信レベルがより低い方の周波数帯から復調するために、何れかのサブキャリア周波数帯を選択する。 - 特許庁

In the air purifier wherein a fan 11 driven to rotate by an electromotor 31 is provided and dust in air sent by the fan 11 is collected by a filter unit 10, a filter replacing period detector 41 capable of detecting the replacing period of a filter element on the basis of the current value to the electromotor 31 is connected to the drive circuit 40 of the electromotor 31.例文帳に追加

電動モータ３１により回転駆動されるフアン１１を備え、該フアン１１により送風される空気中の微塵をフィルタユニット１０にて捕捉できるようにした空気浄化装置において、電動モータ３１の駆動回路４０中に、当該電動モータ３１への電流値によりフィルタエレメントの交換時期を検知できるフィルタ交換時期検出装置４１を接続する。 - 特許庁

The detecting apparatus, detecting system and detecting method for motion before leaving bed of the present invention feature that a detecting beam is sent from near the guard rail of bed, reflected beam of the detecting beam reflected on a subject is detected near the guard rail and the motion is judged as a motion before leaving bed of an examinee based on a change of the traveling time of the beam.例文帳に追加

本発明に係る離床前動作検出装置、離床前動作検出システム及び離床前動作検出方法は、検出ビームを、ベッドの手すり近傍から送信し、当該検出ビームが対象物で反射された反射ビームを前記手すり近傍で検出し、ビームの往復時間の変化から被検体の離床前動作と判定することを特長とする。 - 特許庁

This system is equipped with an input means which inputs the object group of characters sent from a user's computer 15 through the Internet 11, a determining means which determines a desired typeface through the computer 15 and Internet 11 interactively with the user, and a sending-back means which converts the character group into graphic data of the desired typeface and sends them back to the computer 15 through the Internet 15.例文帳に追加

ユーザのコンピュータ１５からインターネット１１を介して送られてきた変換対象の文字組を入力する入力手段と、ユーザとの間でコンピュータ１５及びインターネット１１を介してインタラクティブに所望の書体を決める決定手段と、文字組を所望書体の図形データに変換してコンピュータ１５にインターネット１１を介して送り返す返送手段とを備える。 - 特許庁

The master terminal 10 after being connected through a line interface 15 sends the control program to a backup RAM 23 of a remote terminal 20 whose function improvement is desired through an ISDN line, disconnects the line, and deletes the control program stored in a data storage part 22 and also stores the control program sent to the backup RAM 23 in the data storage part 22.例文帳に追加

マスター端末１０は、回線インターフェース１５を介して接続した後、制御プログラムをＩＳＤＮ回線を介して、機能改善を希望するリモート端末２０のバックアップＲＡＭ２３に送信して回線を切断し、データ格納部２２に格納されている制御プログラムを消去して、バックアップＲＡＭ２３に送信した制御プログラムをデータ格納部２２に格納する。 - 特許庁

In a state while an ink channel member 12 is deflected to be concave to an ink ejection direction because a signal which instructs ejection is sent from a switching IC and an actuator is driven, if a rotary encoder 20 is normally rotated, the ink channel member 12 has the deflection direction changed to be convex in the ejection direction gradually from the side near the rotary encoder 20, namely from both ends.例文帳に追加

吐出を指示する信号がスイッチングＩＣより送られ、アクチュエータが駆動されることによってインク流路部材１２がインク吐出方向に対して凹に撓みを持たせるようにされた状態では、回転エンコーダ２０を正転させるとインク流路部材１２は回転エンコーダ２０に近い方、すなわち両端から次第に吐出方向に凸へと撓み方向が変化する。 - 特許庁

To prevent an invitation mail from being sent to members whom a subscriber do not prefer, the system refers to an information linkage database in a storage part in a reservation server, determines whether information linkage is set as the "negative" between a potential mail receiver and the subscriber in reservation processing, and deletes the potential mail receivers set as the "negative" from the group of mail receivers (S145).例文帳に追加

予約者が望まない会員に対して案内メールが送信されないよう、予約サーバにおける記憶部の情報連係データベースを参照し、予約実行処理における予約者とメール送信対象者との間で情報連係が「否」として設定されているかどうかを判定し、「否」として設定されているメール送信対象者をメール送信対象者群から削除する（Ｓ１４５）。 - 特許庁

The apparatus has a spraying device 12 which is capable of spraying at a flow rate higher than that of the sent plasma flow and sprays a spray gas identical with or different from the gas for plasma generation, near the outlet of an atmospheric-pressure plasma generation chamber 10K having an inlet E feeding a gas for plasma generation to between opposing electrodes P1 and P2 and an outlet D sending generated plasma.例文帳に追加

対向する電極間Ｐ１，Ｐ２にプラズマ発生用のガスを送り込む入口Ｅと、発生したプラズマを送り出す出口Ｄとを有する大気圧プラズマ発生室１０Ｋの前記出口近くにおいて、送り出されるプラズマ流速よりも高速に噴射でき、前記ガスと同一又は異なる種類の噴射用ガスを噴射させる噴射装置１２を具備するよう構成する。 - 特許庁

When a contents distribution request is sent from a contents reproducing device 90 to a contents distribution server 20, the server 20 authenticates a user on the basis of personal information (user identification number, etc.), recorded in a CAS card C_1 inserted into the device 90 and distributes the requested contents to the device 90 on the basis of the authentication result.例文帳に追加

コンテンツ再生装置９０からコンテンツ配信サーバ２０に対してコンテンツ配信の要求があった場合、コンテンツ配信サーバ２０がコンテンツ再生装置９０に挿入されているＣＡＳカードＣ_1に記録された個人情報（利用者識別番号等）に基づいて、ユーザの認証を行い、その認証結果に基づいて要求のあったコンテンツをコンテンツ再生装置９０に配信することを特徴とする。 - 特許庁

A television receiver TV capable of viewing general broadcasts, a terminal unit 10 which selects an independent broadcast, converts it into an AV signal S and outputs it to a first external input terminal of the television receiver TV, and a remote controller type operator 20 are included, and a code of independent broadcast selection is sent from the operator 20 to the terminal unit 10, thereby reproducing the AV signal from the terminal unit.例文帳に追加

一般放送を視聴可能なテレビ受像機ＴＶと、自主放送を選択し、ＡＶ信号Ｓに変換してテレビ受像機ＴＶの第１の外部入力端子に出力する端末ユニット１０と、リモートコントローラ形の操作器２０とを設け、前記端末ユニット１０に対して操作器２０より自主放送選択のコードを送出することにより端末ユニットからのＡＶ信号を再生する。 - 特許庁

When takeover work information on the work being carried out is sent from a portable terminal 18 that one person in charge uses, a managing computer 11 retrieves a person in charge who can take over the incomplete work as a taking-over person in charge based upon work schedule information on respective persons in charge which are stored in a schedule information storage section 13 in response to the takeover work information.例文帳に追加

ある作業担当者の使用する携帯端末１８から、作業途中の作業の引継作業情報が送信されると、管理コンピュータ１１は、その引継作業情報に応答して、この作業途中の作業が引継ぎ可能な他の作業担当者を引継作業担当者として、予定情報記憶部１３に記憶する各担当者の作業予定情報に基づいて検索する。 - 特許庁

Moreover, since the second heating furnace is itself to be moved up and down vertically by a hydraulic cylinder 22, each substrate 24 can be supported by the substrate supporting device at a given step in conveying, and so, the substrate 24 put under a heat treatment for a given period of time in the second heating furnace 18 can be selectively sent out to a second conveying passage 28.例文帳に追加

また、上記第２加熱炉１８は、油圧シリンダ２２によりそれ自体が鉛直方向に昇降させられるものである為、搬入に際して上記基板２４を所定の段に設けられた上記基板支持装置３６によって支持することができ、上記第２加熱炉１８内において所定時間の熱処理が施された基板２４を、第２搬送路２８に選択的に送り出すことができる。 - 特許庁

A member introduces a friend or acquaintance, who is a prospective for becoming a member via a network, mail for membership invitation with the name of the person introducing is sent to the introduced person, and identification information is given by persons introduced, When an person introduced applies for membership, the person introducing is specified, so as to give an incentive for introduction for the identification information.例文帳に追加

既存会員から入会が見込めそうな友人や知人をネットワークを介して紹介してもらい、被紹介者に対して紹介者の名前を明示した入会勧誘のメールを発信するとともに、被紹介者毎に識別情報を与えておいて、被紹介者から入会の申込みがあった時に、識別情報から紹介者を特定して、紹介に対するインセンティブを与えるように構成する。 - 特許庁

The intermediate server relays a transmission telegram sent to the broadcast station server by the bidirectional function of the television set and a response telegram from the broadcast station server for the transmitted telegram, converts the transmitted telegram into a format which the broadcast station server can receive, and converts the response telegram into a format which a BML script of the television set can process.例文帳に追加

この中間サーバーは、テレビ受信機の双方向機能により放送局サーバーに対して送出される送信電文及び、この送信電文に対する放送局サーバーからの応答電文を中継する中間サーバーであって、前記送信電文を前記放送局サーバーが受取ることのできる形式に変換し、前記応答電文をテレビ受信機のＢＭＬスクリプトが処理できる形式に変換する。 - 特許庁

The portable telephone A with a function of outputting to outside comprises an absence recording means 4 for automatically recording and saving voice data from an sender when a receiver does not answer for a specified time, an external outputting means 6 for outputting voice data sent from the sender to an external apparatus according to the operation of the absence recording means 4, and a means 5 for storing the voice data.例文帳に追加

所定時間、受信者が応答しないときに送信者からの音声データを自動的に録音、保存する留守録音手段４と、留守録音手段４の動作に対応して、前記送信者から送信されてきた音声データを外部機器に出力する外部出力手段６と、前記音声データを記憶する記憶手段５と、を備えたことを特徴とする外部出力機能付き携帯電話機Ａ。 - 特許庁

A motion picture distribution apparatus 100 includes: a packetizing means 101 for packetizing motion picture data; a priority adding means 102 for adding priority determined for each class of frames constituting the motion picture data, to each of packets based on the class of an original frame to be packetized; and a packet dispersing means 103 for dispersing packets of predetermined priority into a group of packets to be sent out per unit time.例文帳に追加

動画配信装置１００は、動画データをパケット化するパケット化手段１０１と、動画データを構成するフレームの種別ごとに定める優先順位を、パケット化する元のフレームの種別に基づいて、パケットのそれぞれに付加する優先順位付加手段１０２と、所定の優先順位のパケットを、単位時間当たりに送出するパケット群に分散させるパケット分散手段１０３と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The device is provided with a communication specification discrimination means 101 judging on which communication specification data sent from respective communication terminals is based, a data processing means 103 processing data based on the communication specifications, a communication specification selecting means 105 selecting the communication specification of the communication terminal being a transfer destination and a data conversion means 107 converting data so that it is matched with the selected communication specification.例文帳に追加

その他、各通信端末から送られてきたデータがいずれの通信規格に基づくものかを判断する通信規格判別手段１０１と、各通信規格に基づいてデータの処理を行うデータ処理手段１０３と、転送先の通信端末の通信規格を選定する通信規格選定手段１０５と、選定された通信規格に合致するように前記データを変換するデータ変換手段１０７とを備える。 - 特許庁

The control device 10 for the plant includes an input means 13 for inputting process signals sent from the plant, a numerical operation part 11 for outputting a boolean value that has determined the normality/abnormality of the process signals through arithmetic processing based on a program, and a control module 20 for outputting control signals associated with the safety protection operation of the plant by logically processing the boolean value on the basis of a logic circuit.例文帳に追加

プラントの制御装置１０において、プラントから送信されるプロセス信号を入力する入力手段１３と、プログラムに基づく演算処理によって前記プロセス信号の正常／異常を判定したブール値を出力する数値演算部１１と、論理回路に基づき前記ブール値を論理処理し前記プラントの安全保護動作に係る制御信号を出力させる論理処理部２０と、を備える。 - 特許庁

In the communication system, a portable phone unit 100 obtains current position information from signals sent from a GPS satellite 200 when a specific key is pressed in one portable phone unit 100 while two portable phone units 100 are calling each other, converts the obtained position information to voice information, and superposes the voice information on the voice during a call for transmitting the information to the portable phone unit 100 of a user's party.例文帳に追加

２つの携帯電話装置１００間で通話が行われている状態で、一方の携帯電話装置１００で特定のキー操作が施されると、携帯電話装置１００はＧＰＳ衛星２００からの信号により現在の位置情報を求め、求めた位置情報を音声情報に変換し、通話中の音声に重畳させて相手先の携帯電話装置１００へ送信する。 - 特許庁

A production management support device 300 sends a production plan of a specific production line and actual result information corresponding thereto to a portable terminal device 100 in response to the reception of a distribution indication for production management information of the specific production line sent from the portable terminal device 100 (step S1010), so the information regarding the production control can be obtained speedily anywhere.例文帳に追加

生産管理支援装置３００は、携帯端末装置１００から送信される特定の製造ラインの生産管理情報の配信指示の受信に応答して、この特定の製造ラインにおける生産計画やそれに対する実績情報を携帯端末装置１００に送信するので（ステップＳ１０１０）、どこでも迅速に生産管理に関する情報を入手可能とすることができる。 - 特許庁

A caller history file stores a caller number with a call signal sent via an external line network 2 in cross-reference with an operator 19 using a telephone terminal 5 in line connection in response to the call signal, and a service history file stores customer service information entered by using an information input output device 6 by the operator 19 in cross-reference with the caller number.例文帳に追加

外部回線網２を介して送信された呼出信号に伴われる発信者番号をその呼出信号に応じて回線接続した電話端末機５を使用しているオペレータ１９と対応させて発信者履歴ファイルに記憶させると共に発信者番号と対応付けてそのオペレータ１９が情報入出力装置６を用いて入力した顧客対応情報を対応履歴ファイルに記憶させる。 - 特許庁

This is a fuel reformer for producing a reformed gas to be sent to a fuel cell, and comprises a heating burner 1 which performs combustion in the perpendicular direction inside the container, at least two or more catalysts which are arranged outside of the heating burner 1 and reform the raw material gas, and a deoxidation device 5 which removes the oxygen in the exhaust gas exhausted from the heating burner 1.例文帳に追加

燃料電池へ送る改質ガスを生成する燃料改質器であって、容器内部で鉛直方向に燃焼を行う、加熱用バーナ１と、該加熱用バーナ１の外側に配置されて原料ガスの改質を行う、少なくとも２以上の触媒と、該加熱用バーナ１から排出される排ガス中の酸素を除去する、酸素除去装置５とを備えることを特徴とする燃料電池用燃料改質器。 - 特許庁

This advertisement information supply system structures display information 2 in which program information 1 sent from a performer through an information communication network using a computer communication device is published in order and provides a program having advertisement information 4 of a program sponsor put in a series of the program information 1 of the display information 2 according to trigger information 3 which is generated periodically or intentionally.例文帳に追加

コンピュータ通信装置による情報通信網を介して出演者から送信された番組情報１を順次掲載した表示情報２を構築し、定期的に又は意図的に発生したトリガー情報３を以て前記表示情報２における番組情報１の列へ番組スポンサーの広告情報４を割り込ませた番組を提供することを特徴とする広告情報供給システム。 - 特許庁

The storage device including a data volume for storing data sent from a host computer and a journal volume to which update data in the data volume is written in a chronologically identifiable manner, comprises an update unit updating update data from a data restoration unnecessary period, from among the data restoration necessary period and the data restoration unnecessary period that set from an external device, in the journal volume.例文帳に追加

ホスト計算機から送信されるデータを格納するためのデータボリューム及び前記データボリュームの更新データを時系列に識別可能に書き込むためのジャーナルボリュームを有するストレージ装置であって、外部より設定されたデータの復元が必要な期間及びデータの復元が必要でない期間のうち、復元する必要のない期間の更新データを、前記ジャーナルボリュームにおいて更新する更新部を備える。 - 特許庁

The credit card authentication system is composed of a plurality of card authentication terminals 10 and a central data processing center 20 which processes various data sent from the card authentication terminals 10 via a public circuit network 40 and obtains authentication information for every credit card requiring authentication from a host computer of each card company 30 via a card business general network system 50 to send to the card authentication terminals 10.例文帳に追加

クレジットカード認証システムを、多数のカード認証端末１０と、カード認証端末から公衆回線網４０を介して送信されてくる各種データを処理すると共に、カードビジネス総合ネットワークシステム５０を介して各カード会社３０のホストコンピュータから要認証クレジットカード毎の認証情報を入手し前記カード認証端末に送信する中央データ処理センター２０とで構成した。 - 特許庁

The character entry system is provided with a character entry device 1 that can reproduce at least contents stored in a recording medium such as a DVD and has the Bluetooth interface and a mobile terminal 17 that can enter character information by a user and has the Bluetooth interface, and the character entry device 1 uses wireless communication adopting the Bluetooth system to cross-reference the character information sent from the mobile terminal 17 with contents.例文帳に追加

ＤＶＤ等の記録媒体に格納されたコンテンツを少なくとも再生可能でありブルートゥースインターフェースを有する文字入力装置１と、ユーザによる文字情報の入力が可能でありブルートゥースインターフェースを有する携帯端末１７とを備え、文字入力装置１は、ブルートゥース方式による無線通信により携帯端末１７から送信された文字情報をコンテンツに関連づける。 - 特許庁

The information providing system is provided with a database storing information provided to a terminal, an access log database storing an access log indicating access from the terminal to the information stored in the database, a retrieval part retrieving information from the database on the basis of the access log, and attribute information indicating an attribute of a user sent from the terminal, and a transmission part transmitting the retrieved information to the terminal.例文帳に追加

情報提供システムが、端末に提供する情報を格納するデータベースと、データベースに格納された情報に対する端末からのアクセスを示すアクセスログを格納するアクセスログデータベースと、端末から送信されたユーザの属性を示す属性情報と、アクセスログとに基づいてデータベースから情報を検索する検索部と、検索された情報を端末に送信する送信部とを備える。 - 特許庁

The price and transaction code of an article, the ID of a portable telephone contractor, etc., are displayed as a bar code and information of them is sent and received through the Internet, etc.; and a bar code settlement store and/or a 3rd institution is interposed between a selling company and the portable telephone contractor to secure the safety of commercial transaction and make the transaction easy and speedy.例文帳に追加

本発明は、商品の値段、取引コード、および携帯電話契約者のＩＤ等をバーコードによって表示し、これらの情報をインターネット等を介して送受信すること、および販売会社と携帯電話契約者との間にバーコード決済店舗および／または第三者機関を介在させることによって、商取引上の安全を確保すると共に、簡便かつ迅速な取り引きを可能にした。 - 特許庁

The camera module 16 sends out the image-processed data one after another as image data for each pixel to the controller 12 over a camera data bus according to a clock 18 of 22.5 MHz fed from the controller 12, and an LCD display 13 displays one frame of image data sent out in an Idle + TX slot section.例文帳に追加

画像処理されたデータは、制御部１２から供給される２２．５ＭＨｚのクロック１８により１ピクセル単位の画像データとして、カメラデータバスを介してカメラモジュール１６から制御部１２に順次送出され、Ｉｄｌｅ＋ＴＸスロット区間で１フレーム分の画像データが送出されてＬＣＤ表示部１３に表示される。 - 特許庁

Disclosed is an in-house information power distribution board device 20 used for an in-house electric equipment remote control system S capable of remotely controlling lighting fixtures 43 and 44 in the house, an entrance door lock 45, etc., based upon a remote control signal sent from a mobile communication terminal 10 through the Internet 40.例文帳に追加

本発明は、携帯通信端末１０からインターネット４０を介して送信された遠隔制御信号に基づいて住宅内の照明器具４３，４４や玄関錠４５などを遠隔制御可能な住宅内電気機器遠隔制御システムＳに用いられる住宅内情報分電盤装置２０に関する。 - 特許庁

The server 7 writes the medical care data for the user after diagnosis that is sent from a hospital terminal 1 and the hospital name into a predetermined spot in user data 20, and transmits an account having data necessary for transfer of insurance benefit by e-mail to an insurance company terminal 4 corresponding to the insurance company name described in the data 20.例文帳に追加

サーバ７は、病院端末１から送られてきたユーザの診察後の診療データ及びその病院名をユーザデータ２０の所定の場所に書き込み、ユーザデータ２０に記入された保険会社名からその保険会社端末４に対し保険給付金の振り込みに必要なデータからなる請求書を電子メールで送付する。 - 特許庁

Then an ARP packet is sent periodically to the IP addresses and it is checked whether or not a combination of the transmission source MAC address and the transmission source IP address in its response packet is recorded in the allocated address database, when it is recorded, a regular client is decided and when not, an irregular client is decided.例文帳に追加

その後、定期的に当該ＩＰアドレスへＡＲＰパケットを送信し，その応答パケット中の送信元ＭＡＣアドレス及び送信元ＩＰアドレスの組合わせが割当て済みアドレスデータベースに記録されているか照合し、記録されていれば正規クライント、記録されていなければ不正規クライントと判定する。 - 特許庁

In this case, HTML document data, from which the electronic mail address is extracted by a mail address extraction part 122, in an acquired HTML document data group is sent to an index server 14 together with information of the corresponding URL and the electronic mail address and is made into an index to generate a whole text retrieval data base 15.例文帳に追加

この場合、取得されたＨＴＭＬ文書データ群の内、メールアドレス抽出部１２２によって電子メールアドレスが抽出されたＨＴＭＬ文書データについては、対応するＵＲＬおよび電子メールアドレスの情報と一緒に、インデックスサーバ１４に送られてインデックス化され、全文検索データベース１５が作成される。 - 特許庁

Upon the receipt of unit data and a digital signature sent from a VTR 20 that is an optional electronic device on an IEEE 1304 network, the STB 10 compares the information stored in the memory 16 with the unit data and the digital signature received from the VTR 20.例文帳に追加

ＳＴＢ１０は、ステップＳ２において、ＩＥＥＥ１３９４ネットワーク上の任意の電子機器であるＶＴＲ２０から送信されてきた機器データ及びディジタル署名を受信すると、ステップＳ３において、メモリ１６に記憶している情報と、ＶＴＲ２０から受信した機器データ及びディジタル署名とを比較する。 - 特許庁

In the server 2, a client management part 21 specifies which client terminal the image data is sent from with reference to the member data base, and a behavior control information generating part 22 determines that the client requests the robot 5 to swing the hand by pattern recognition, and outputs the corresponding behavior control information.例文帳に追加

サーバ２では、クライアント管理部２１が、会員データベースを参照して画像データがどのクライアント端末から送られてきたものかを特定し、振る舞い制御情報生成部２２が、パターン認識することにより、クライアントが手を振る動作をロボット５に要求していることを判定し、対応する振る舞い制御情報を出力する。 - 特許庁

Liquid on the surface of the flexible water float or the flexible water float group is sent in one direction by using a property of the flexible water float or the flexible water float group flexibly twisting and bending according to ups and downs of waves on the sea surface, and a property of waves swelling in the blowing direction of wind on the sea surface.例文帳に追加

可撓性水上フロートと可撓性水上フロート群が、海面の波の浮き沈みに合わせてフレキシブルに面をくねらせる性質と、海面に於いて波が風の吹く方向にうねることを利用することで、可撓性水上フロートまたは可撓性水上フロート群の面上にある液体を一方方向に送る方法。 - 特許庁

To provide an IDS(intruder detection system) deception preventing mechanism capable of surely preventing deficiency that an IDS is deceived to miss an attack even when a data area is overlapped and a packet wherein data carried by the overlapped part is different is sent for the purpose of deceiving the IDS.例文帳に追加

本発明は、ＩＤＳを欺瞞させることを目的として、データ領域がオーバラップし、当該オーバラップ部分が運ぶデータが異なるパケットを送られてきた場合であっても、ＩＤＳが欺瞞されて攻撃を見逃してしまう不具合を確実に防止できるＩＤＳ欺瞞機構を提供することを課題とする。 - 特許庁

In addition, a notification for detecting the unauthorized access is transmitted through, as an example, a management system to other prevention units 10c, 10d, so the packet related the unauthorized access is preventively subjected to Ingress filtering by the prevention units 10c, 10d so that the packet cannot be sent to the connection networks C, D.例文帳に追加

また、例えば管理装置を経由して不正アクセスが検出された旨の通知が他の阻止装置１０ｃ及び１０ｄに送付されるので、予防的に阻止装置１０ｃ及び１０ｄでは不正アクセスに係るパケットを接続ネットワークＣ及びＤに送出しないようにＩｎｇｒｅｓｓフィルタリングを実施する。 - 特許庁

Two or more heaters 21 disposed in series along a longitudinal direction of the flexible tube for the endoscope 2 are arranged in the heating furnace 7 which receives the flexible tube for the endoscope 2 and melts a shell of the same and the hot air generated by the heaters 21 is sent respectively into regions 23 to which the individual heaters 21 correspond.例文帳に追加

内視鏡用可撓管２を設置してその外皮を溶融する加熱炉７内に前記内視鏡用可撓管２の長手方向に沿って直列に設けられた複数のヒータ２１を配置し、その各ヒータ２１が対応する領域２３にそのヒータ２１で発生する熱風をそれぞれ送り込むようにした。 - 特許庁

The image album creation device 14 takes in second image data photographed by a fixed-point camera 15 placed in a place corresponding to the position information from an image collection device 13, and creates the album by use of the taken-in second image data, and the comment data and the first image data sent from the communication terminal 11.例文帳に追加

画像アルバム作成装置１４は、位置情報に対応する場所に設置されている定点カメラ１５で撮影した第２画像データを画像収集装置１３から取り込み、取り込んだ第２画像データと、通信端末１１から送られた第１画像データ及びコメントデータを利用してアルバムを作成する。 - 特許庁

The machine tool specification part 22 specifies an NC machine tool which is connected to a user-side computer and has a machining program optimized according to information regarding the NC machine tool sent out from the data reception part 21 and sends the information regarding the specified NC machine tool to the editing part 24.例文帳に追加

工作機械特定部２２は、データ受信部２１から送出されたＮＣ工作機械に関する情報に基づいて、利用者側コンピュータに接続されており加工プログラムが最適化されるＮＣ工作機械を特定し、特定されたＮＣ工作機械に関する情報を編集部２４に送出する。 - 特許庁

On the basis of document-specific information specifying document information to be searched for in search request information acquired by search request information acquiring means 363, table data such as the family relation information and citation relation information are searched, and results are sent by reporting means 366 to a terminal device as a report.例文帳に追加

検索要求情報取得手段３６３にて取得した検索要求情報の検索対象の文献情報を特定する文献固有情報に基づき、ファミリ関連情報や引用関連情報などのテーブルデータを検索し、報知手段３６６にて端末装置へ送信して報知する。 - 特許庁