「The basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(255ページ目) - Weblio英語例文検索

In a determination method of the mutual orientation coefficient by a fixed base line device, special marks Ai (Aai, Abi) for automatic recognition to be mentioned later installed at first near a measuring object are oriented manually, to determine a basic model coordinate system (Xm, Ym, Zm).例文帳に追加

固定基線装置による相互標定係数の求め方は、初めに計測対象付近に設置した後述する自動認識用の特殊マークＡｉ（Ａａｉ、Ａｂｉ）をマニュアルで標定し、基本モデル座標系（Ｘｍ、Ｙｍ、Ｚｍ）を定める。 - 特許庁

An alloy containing zinc with a basic group of tin is used as a junction material and a first member on which a coating film layer is provided with tin and lead 5% or more in weight ratio and 95% or less in the surface composition and a second member are bonded together.例文帳に追加

亜鉛を含有し錫を基とする合金を接合材料として用いて、表面組成が錫と重量比で５％以上かつ９５％以下の鉛とを有する被覆層が設けられた第１の部材を第２の部材と接合する。 - 特許庁

A server 3 or terminals 4 and 5 of reporters are provided with a framework program 55 which composes magazine data as a document on a display screen and a writing program 57 or generating multiple standard basic styles 10 for entering articles by the reporters.例文帳に追加

サーバー３または執筆者の端末４、５に、雑誌データを表示画面で文面として組み立てる枠組プログラム５５と、事執筆者が記事を記入するための複数の標準的な基本文形１０を発生する書き込みプログラム５７とを設ける。 - 特許庁

To provide a liquid crystal optical element which can perform light distribution control over a wider range than basic light distribution composed of a light source, a reflector, and a lens by being arranged between a light source and a lens of light fixtures having the light source, reflector, and lens.例文帳に追加

光源とリフレクタとレンズとを有する灯具において、光源とレンズとの間に配置して光源とリフレクタとレンズとで構成される基本配光よりも広範囲に亘る配光制御を可能にする液晶光学素子を実現することにある。 - 特許庁

To provide an electronic circuit that provides basic functions such as hand-free speech, noise suppression, echo cancellation and signal filtration as for the field of electronic signal processing, especially in communication, and that has at least one storage device storing temporarily samples.例文帳に追加

電子信号処理の分野、特に通信におけるハンドフリー通話、ノイズ抑圧、エコー消去、信号フィルタリング機能などの基本機能を提供する、サンプルを一時的に記憶する少なくとも１つの記憶装置を含む電子回路を提供すること。 - 特許庁

An authentication server 100 manages user information in a network system 10 in an integrated manner, and a password management part 25 generates and manages a separate password for each equipment a token easily recognizable by the user to a basic password determined by a user with.例文帳に追加

ネットワークシステム１０のユーザ情報に関して、認証サーバ１００において一元管理すると共に、パスワード管理部２５がユーザ決定の基本パスワードにユーザが容易に認識可能なトークンを組合わせた機器個別パスワードを生成、管理する。 - 特許庁

The three Toyota Motor subsidiaries Kanto Auto Works Ltd., Central Motor Co., Ltd. and Toyota Motor Tohoku Corporation have reached a basic agreement to merge and form a new integrated company Toyota Motor East Japan Inc. in July 2012. 例文帳に追加

トヨタ自動車（株）の子会社である、関東自動車工業（株）、セントラル自動車（株）、トヨタ自動車東北（株）の3 社は、2012年7月に統合新会社・トヨタ自動車東日本（株）を発足させる基本契約を締結した。 - 経済産業省

GATT Article 24 and GATS Article 5 Article 1 of GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) stipulates most-favored treatment as the basic principle, and does not allow reduction of tariffs only to a specific nation, as a general rule.例文帳に追加

GATT 第 24 条型・GATS 第 5 条型　GATT（関税及び貿易に関する一般協定）は、第 1 条で最恵国待遇を基本的な原則として規定し、特定国に対してのみ関税を引下げることは原則として許容しないこととなっている。 - 経済産業省

Based on this law, a basic concept for creating new businesses that utilize local resources was established at the initiative of local governments, and a comprehensive support system for creating new businesses in local regions (regional platform) that is led by a core support agency has been developed.例文帳に追加

同法に基づき地方自治体主導で地域資源を活用した新事業創出の基本構想が策定され、中核的支援機関を中心に地域における新事業創出の総合的な支援体制（地域プラットフォーム）が整備されている。 - 経済産業省

Japan’s failure to link favorable conditions basic to an economy to economic growth is borne out in the evaluation of Japan’s international competitiveness provided by Switzerland’s International Institute for Management Development (IMD), one of Europe’s leading business schools.例文帳に追加

こうした経済の基礎的な好条件が経済成長に反映されていないことは、欧州有数のビジネススクールであるスイスのＩＭＤ（経営開発国際研究所）の国際競争力に関する我が国の評価においても指摘されている。 - 経済産業省

A source file of a database access class is automatically created from: a database access basic class library which is easily customized to conform to an interface of a database access library unique to the package software; a template file which is capable of adding methods of retrieval, addition, deletion and updating of the database and methods unique to the system; and the database designing document file.例文帳に追加

さらにパッケージソフト固有のデータベースアクセスライブラリのインターフェースに準拠するようにカスタマイズが容易なデータベースアクセス基本クラスライブラリと、データベースの検索、追加、削除、更新のメソッドとシステム固有のメソッドを追加すること可能なテンプレートファイルと、前記データベース設計文書ファイルから、データベースアクセスクラスのソースファイルを自動生成する。 - 特許庁

To obtain a device for reporting moving out from an area, which not only reduces the whole cost by requiring only a single main body receiver but allows a demented old people to move indoor/outdoor freely by determining the area from (freely movable) place, where the main body receiver exists, with this as a basic point so as to set the area without regard to indoor or outdoor.例文帳に追加

本体受信機の在る場所（移動自在）からこれを基点にしてエリアが定まることにより、屋内外に関係なくそのエリアが設定できて痴呆性老人の行動が屋内外に自由なものとなるだけでなく、一台の本体受信機でまかなえるので全体的なコストダウンが図れる，エリア外に出たことを知らせる装置を得る。 - 特許庁

Since a liquid crystal panel attached to a cell phone or the like does not require a so wide angle of a visual field, the reflective panel has a reflective surface 21 obtained by disposing plural fine reflective shapes 28 similar to a concave or convex basic shape 26 having different shapes in the vertical and horizontal directions at random without changing the vertical and horizontal directions.例文帳に追加

携帯電話機などに取付けられる液晶パネルは、それほど視野角が広くなくて良いので、縦方向と横方向とで異なる形状の凹状または凸状の基本形状２６に相似する複数の微細な反射形状２８を縦および横方向は変えずにランダムに配置した反射面２１を備えた反射パネルを提供する。 - 特許庁

A control device for this air conditioner is constituted of a current detecting part 300 detecting a charging current of a capacitor flowing during basic operation of the high voltage generation part 100, a current determining means 401 detecting pulses for determining whether the current is normal or not, and an operation control part processing for normal or abnormality based on the result of determination of the current determining means 401.例文帳に追加

高電圧発生部１００の基本動作時に流れるコンデンサの充電電流を検出する電流検出部３００と、その電流が正常か否かをパルス検出し、判断する電流判断手段４０１と、電流判断手段４０１の判断結果に基づき異常か正常かの処理を行う運転制御部とで構成してある。 - 特許庁

To provide a method for producing various kinds of liquid compositions having characteristic components such as perfume and color imparted thereto so as to reply the diversification of user's requirement while keeping the common basic properties, and usable for a shampoo, a hair rinse, a body soap, a softener, a kitchen detergent, a toothpaste and the like; and to provide a method for filling the liquid composition.例文帳に追加

共通の基本性能を保ちながら、使用者の要望の多様化に応じて、香りや色調、その他の特徴的な成分を付与した多品種の液体組成物を、単一の配合設備で効率よく製造できるシャンプー、ヘアリンス、ボディソープ、柔軟剤、台所洗剤、練歯磨などの液体組成物の製造方法及びその充填方法を提供する。 - 特許庁

If we look at the announcements made by the seven major banking groups, we can see that their results vary. However, on the whole, gross financial margins deteriorated and loan-interest income, which is the most basic income for banks, also deteriorated. Credit-related expenditures declined while stock-related income slumped. 例文帳に追加

これまで公表された主要行等7グループの決算を見ると、各行でばらつきがございますが、全体としては資金利益が悪化し、貸出金利による利益、これは一番銀行のある意味で基本的な部分でございますが、これが悪化をいたしておりまして、株式等関係損益が不調である中、与信関係費用が減少しております。 - 金融庁

Also, it is important for them to take effective measures to prevent the recurrence of this problem based on their analysis and examination. At the same time, it is essential to promptly take necessary action in customer relations and reimburse customers who have been overcharged or damaged in other ways. As a basic stance on this problem, the FSA will follow up on the measures taken by non-insurance companies. 例文帳に追加

またこれと併せて、当然のことながら、迅速な顧客対応、何らかの影響を被られた顧客に対する原状回復といったことが行われることが重要であろうかと思います。こういった各社の取組み状況というものをフォローアップしていくというのが金融庁の基本スタンスでございます。 - 金融庁

I suppose that the basic issues that will be discussed by the group will include a variety of matters, such as the strengthening of regulations and easing of regulations to enhance the competitiveness of financial markets. Could you tell us for what purpose this consultative group will be established now? 例文帳に追加

新しい基本問題を考えるということなのですが、基本問題といっても規制の強化であるとか、逆に金融の競争力強化のために緩和したりと、いろいろな考え方があると思うのですけれども、この時期にあえてこういう新たな懇談会を発足するというのは、どういう狙いがあるのかを教えてもらえませんか - 金融庁

The method for production of a polyglycerol fatty acid ester comprises a process of producing purified polyglycerol by processing crude polyglycerol, which is obtained by addition polymerization of glycidol, with an ion exchange resin, and a process of reacting a fatty acid to the purified polyglycerol, wherein the method is characterized by including the process at least with a strongly basic anion exchange resin.例文帳に追加

グリシドールを付加重合させて得られた粗ポリグリセリンをイオン交換樹脂で処理して精製ポリグリセリンとし、該精製ポリグリセリンに脂肪酸を反応させるポリグリセリン脂肪酸エステルの製造方法であって、該処理が少なくとも強塩基性陰イオン交換樹脂によることを特徴とするポリグリセリン脂肪酸エステルの製造方法。 - 特許庁

The method for producing a fatty acid alkyl ester includes reacting triglyceride and alcohol in the presence of a catalyst, wherein the catalyst is a catalyst solution obtained by stirring and mixing a basic calcium compound and a specific quaternary ammonium salt, and removing a solid material from the resulting mixture solution.例文帳に追加

トリグリセリドとアルコールとを触媒存在下で反応させて脂肪酸アルキルエステルを製造する方法であって、前記触媒が塩基性カルシウム化合物と特定の４級アンモニウム塩とを撹拌混合して、得られた混合溶液から固形物を除去した触媒溶液であることを特徴とする脂肪酸アルキルエステルの製造方法である。 - 特許庁

To obtain an interlayer suitable for affording laminated glass excellent in the basic performance including impact absorption and penetration resistance required for laminated glass, substantially causing no whitening on the peripheral edge even in case of being left to stand for a long period in a highly humid atmosphere, slight in the volatilization of the plasticizer therein as well, therefore excellent in trim cuttability.例文帳に追加

衝撃吸収性や耐貫通性などの合わせガラスとして必要な基本性能に優れ、湿度の高い雰囲気下に長期間放置された場合でも合わせガラスの周縁部に白化現象を殆ど起こさず、しかも可塑剤の揮散が少なく、従ってトリムカット性にも優れる合わせガラスを得るに適する合わせガラス用中間膜、同ガラス。 - 特許庁

The liquid developer contains: colored resin particles composed of two components of at least pigment and binder resin; an insulating hydrocarbon based organic solvent (solvent (b)) which does not dissolve the binder resin; a dispersant (dispersant(A)) which is dissolved into the solvent (b); oxidized polyethylene wax treated in the existence of a compound having basic group; and a charge controller.例文帳に追加

少なくとも顔料及びバインダー樹脂の２成分からなる着色樹脂粒子、上記バインダー樹脂を溶解しない絶縁性炭化水素系有機溶媒（溶媒（ｂ））、上記溶媒（ｂ）に溶解する分散剤（分散剤（Ａ））、塩基性基を有する化合物の存在下で処理された酸化ポリエチレンワックス、並びに、荷電制御剤を含有する液体現像剤。 - 特許庁

There is provided a method of producing a carbamate by the reaction of a carbonate and an amine, wherein a reaction product comprising a metal resulting upon synthesizing a carbamate from a carbonate and an amine in the presence of a basic catalyst comprising the metal is used as a catalyst for the reaction.例文帳に追加

本発明は、炭酸エステルとアミンの反応によりカルバミン酸エステルを製造する方法であって、前記反応の触媒として、金属を含有する塩基性触媒存在下で炭酸エステルとアミンからカルバミン酸エステルの合成を行なう際に生じる、該金属を含有する反応生成物を用いる、カルバミン酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The heat-curable binder composition contains particulates the surfaces of which are covered with a heat-curable phenolic resin through the reaction of a phenol with an aldehyde in the presence of a basic reactive catalyst in a reaction medium in which amorphous silica and magnesium hydroxide are added and dispersed.例文帳に追加

非晶質シリカ粉状体と共に、水酸化マグネシウムを添加、分散させてなる反応媒体中において、フェノール類とアルデヒド類とを塩基性反応触媒の存在下に反応させることによって、表面に熱硬化性フェノール樹脂が被着せしめられてなる粒状物を含有している熱硬化性結合剤組成物を形成する。 - 特許庁

A self-steer suppression control part 32 includes a damping control amount operation part 37, and the damping control amount operation part 37 operates a damping control amount Idp* in a direction (reverse code) for cancelling an alternative assist control amount Isb* operated based on the steering angle θs while making as a basic component of the alternative assist control based on the rotational angular velocity ωm of a motor 12.例文帳に追加

セルフステア抑制制御部３２は、ダンピング制御量演算部３７を備え、同ダンピング制御量演算部３７は、モータ１２の回転角速度ωmに基づいて、その代替アシスト制御の基礎成分として操舵角θsに基づき演算される代替アシスト制御量Ｉsb*を打ち消す方向（逆符号）のダンピング制御量Ｉdp*を演算する。 - 特許庁

In the control device, a plurality of basic modes, including at least a conference production mode are set beforehand, and the conference production mode, is provided with a brisk conference mode with both high color temperature and high illuminance; a lively conference mode with low color temperature and high illuminance; and a quiet conference mode, with both low color temperature and low illuminance, and each mode can be switched over according to the content of the conference.例文帳に追加

制御装置には、少なくとも会議演出モードを含む複数の基本モードが予め設定され、会議演出モードには、色温度と照度が共に高いパキパキ会議モードと、色温度が低く照度が高いイキイキ会議モードと、色温度と照度が共に低いユッタリ会議モードを備え、会議内容に応じて各モードを切り替え可能とした。 - 特許庁

In the plastic package 10 having a metal wiring pattern 13 on one side or both sides of a resin basic material 11, a specified part on the surface of the metal wiring pattern 13 has a coating 14 of Ni plating and Au plating formed by electrolytic plating but has no lead wire for forming the coating 14.例文帳に追加

樹脂基材１１の片面又は両面に金属配線パターン１３を有するプラスチックパッケージ１０において、金属配線パターン１３の表面の特定部分が電解めっきによって形成されるＮｉめっき及びＡｕめっきのめっき被膜１４を有し、しかも、めっき被膜１４の形成のためのめっき引き出し線を有さない。 - 特許庁

A (001) oriented film oriented in the direction where the target rhombohedral PZT ferroelectric crystal itself is more stably present in comparison with the case that no additive is added is obtained by forming a two dimensional micro network gel by adding a basic alcohol in a pH range of ≥7 and <10 in a sol-gel solution for forming the rhombohedral PZT ferroelectric film.例文帳に追加

或いは、稜面体晶ＰＺＴ強誘電体膜形成用ゾルゲル溶液において、塩基性のアルコールを７≦ｐＨ＜１０添加することで、２次元微小ネットワークゲルを形成し、添加剤の添加前よりも、目的の稜面体晶ＰＺＴ強誘電体結晶自身が安定に存在できる方向の（００１）配向膜を提供する。 - 特許庁

This DL-tert-leucine amide can be produced/provided from an optically active tert-leucine amide without gelling the reaction liquid by reacting the optically active tert-leucine amide for racemization in an organic solvent in the presence of a basic catalyst, and then adding an acidic substance having an acetic acid radical to the reaction liquid.例文帳に追加

光学活性ｔｅｒｔ−ロイシンアミドを、有機溶媒中、塩基性触媒の存在下に反応させてラセミ化した後、酢酸根を有する酸性物質を反応液に添加することによって、反応液をゲル化させることのなく、光学活性ｔｅｒｔ−ロイシンアミドからＤＬ−ｔｅｒｔ−ロイシンアミドを製造し提供することが可能となる。 - 特許庁

The compound oxide particle containing magnesium and other elements and having the tubular particle shape is manufactured by firing a precursor prepared by coating the surface of a tubular aggregated particle comprising a flake-like fine crystal of basic magnesium carbonate with a metal oxide or by including some other particle in the tubular aggregated particle.例文帳に追加

塩基性炭酸マグネシウムの薄片状微細結晶からなる管状凝集粒子の表面を金属酸化物により覆われたもの、あるいは該管状凝集粒子の内部に他の粒子を内包した前駆体を焼成することにより、マグネシウムと他の元素とを含有し、その粒子形状が管状である複合酸化物粒子を製造する。 - 特許庁

To provide a basic magnesium sulphate fiber capable of giving a polypropylene based resin composition and an injection molding excellent in rigidity and impact resistance, especially impact resistance at low temperature, in the case of using the fiber in the polypropylene based resin composition, and to provide the injection molding.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂組成物およびその樹脂組成物を用いて得られる射出成形体に用いた場合に、剛性と衝撃強度、特に低温での衝撃強度に優れるポリプロピレン系樹脂組成物およびその樹脂組成物を用いて得られる射出成形体を与えることができる塩基性硫酸マグネシウム繊維およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Article 16 (1) In addition to supports provided in Articles 11-2 to 15 inclusive, in order to promote the implementation of Qualified Projects, the national government and local governments shall take the necessary legislative and tax measures in light of the Basic Policy and Implementation Policies, and offer Appointed Business Operators necessary financing and fiscal supports. 例文帳に追加

第十六条　第十一条の二から前条までに規定するもののほか、国及び地方公共団体は、特定事業の実施を促進するため、基本方針及び実施方針に照らして、必要な法制上及び税制上の措置を講ずるとともに、選定事業者に対し、必要な財政上及び金融上の支援を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Out of the internal control discussed in the "basic framework of internal control," it is particularly vital for management to assess the internal control over financial reporting in accordance with generally accepted assessment standards for internal control and report its conclusion externally in order to ensure the reliability of financial reporting. 例文帳に追加

特に、財務報告の信頼性を確保するため、「内部統制の基本的枠組み」において示された内部統制のうち、財務報告に係る内部統制については、一般に公正妥当と認められる内部統制の評価の基準に準拠して、その有効性を自ら評価しその結果を外部に向けて報告することが求められる。 - 金融庁

The resin film for metallic sheet laminates comprises a mixed resin obtained by dispersing a particulate resin having a glass transition temperature of ≤3°C and an average particle diameter of 0.01-5 μm into a polyester resin having ethylene terephthalate and/or ethylene isophthalate as the basic skeleton with a volume ratio of the particulate resin in the mixed resin of 3-50 vol.%.例文帳に追加

エチレンテレフタレート及び／またはエチレンイソフタレートを基本骨格としたポリエステル樹脂に、ガラス転移点が３℃以下で平均粒子径が０．０１〜５μｍの粒状樹脂を分散させた混合樹脂からなり、該混合樹脂中に該粒状樹脂が体積比率で３〜５０ｖｏｌ％の範囲で混合されている金属板ラミネート用樹脂フィルム。 - 特許庁

A first ferromagnetic layer 11 and a conductive layer 12 are continuously formed in vacuum, pure oxygen is introduced without breaking the vacuum so that the surface of the conductive layer 12 is naturally oxidized to form a tunnel barrier layer 13, and after the oxygen is evacuated, a second ferromagnetic layer 14 is formed to complete a basic structure.例文帳に追加

（ａ）第１の強磁性層１１、導電層１２を真空中で連続形成し、（ｂ）真空を破ることなく純酸素を導入し、導電層１２の表面を自然酸化してトンネルバリア層１３を形成し、（ｃ）酸素を排気した後、第２の強磁性層１４を成膜して基本構造を完成させる強磁性トンネル接合素子の製造方法。 - 特許庁

In allowing fats and oils to react with a lower alcohol in the presence of a catalyst to produce a lower alkyl ester of fatty acids by subjecting the triglyceride contained in the fats and oils to exchange reaction, a solid basic catalyst composed of a potassium compound or a calcium compound and iron oxide or a potassium compound and zirconium oxide is used as the catalyst.例文帳に追加

油脂類および低級アルコールを触媒の共存下に反応させ、油脂類に含まれるトリグリセリドを交換反応に付して脂肪酸の低級アルキルエステルを製造するに当たり、前記触媒としてカリウム化合物またはカルシウム化合物と酸化鉄、またはカリウム化合物と酸化ジルコニウムからなる固体塩基性触媒を使用する。 - 特許庁

Then the second gate-level logical data generated through the logic synthesis in the step S12 is outputted (S13) and rewiring processing is performed by using a dummy cell which is not used in the original first gate-level logical data existing on a mask layout in accordance with a change in connected relation after logic is changed in addition to an originally arranged basic cell (S14).例文帳に追加

処理Ｓ１２の論理合成処理で合成されて生成された第２のゲートレベルの論理データの出力（Ｓ１３）により、元々配置されている基本セルに加え、論理変更後の接続関係の変更に応じマスクレイアウト上に存在する元の第１のゲートレベルの論理データで使用しないダミーセルも用いて再配線処理を行う（Ｓ１４）。 - 特許庁

A bulletin board identification information specifying part 205 determines whether or not there is any bulletin board identification information corresponding to the musical piece code in currently valid electronic bulletin boards by referring to a bulletin board basic information database 207, and when the determination result is positive, the bulletin board identification information specifying part 205 transmits the bulletin board identification information through a retrieval result information transmitting part 210 to a client terminal 100.例文帳に追加

掲示板識別情報特定部２０５は掲示板基礎情報データベース２０７を参照して現在有効な電子掲示板の中に楽曲コードと対応するものがあるかどうかを判別し、ある場合には、その掲示板識別情報を検索結果情報送信部２１０を介してクライアント端末１００に送信する。 - 特許庁

A bluetooth control program 4 prepared by active X with communication control parameters to control a bluetooth hardware 2 by visual basic language built therein is set as a macro of a main application 5 operated on the computer 1, and the bluetooth hardware 2 is controlled by operating the bluetooth control program 4 on the main application 5.例文帳に追加

ビジュアル・ベーシック言語によりブルートゥースのハードウェア２を制御するための通信制御パラメータが組み込まれたアクティブＸにより作成されたブルートゥース制御プログラム４を、コンピュータ１上で動作するメインアプリケーション５のマクロとして設定し、このブルートゥース制御プログラム４をメインアプリケーション５上で動作させることにより、ブルートゥースのハードウェア２を制御するようにした。 - 特許庁

The vehicle brake device includes a pressure adjustment reservoir 50 as a basic hydraulic brake force generation restricting means for restricting generation of basis hydraulic brake force in stepping of the brake pedal 21 so that it is equal to or lower than a predetermined value until the braking manipulation state becomes a predetermined state from a stepping start state where the stepping is started.例文帳に追加

車両用ブレーキ装置は、ブレーキペダル２１の踏み込み時に、ブレーキ操作状態が踏み込み開始時点の状態である踏み込み開始状態から所定状態となるまでの間は基礎液圧制動力が所定値以下となるようにその発生を制限する基礎液圧制動力発生制限手段である調圧リザーバ５０を備えている。 - 特許庁

A robot system 100 includes a robot 1, a welding torch 2 moved by the robot 1 and configured to perform welding along a weld line, and a robot control device 3 for controlling the robot 1 so as to perform welding with the welding torch 2 while weaving based on a basic coordinate system configuring a horizontal plane including a reference line based on the weld line.例文帳に追加

このロボットシステム１００は、ロボット１と、ロボット１により移動され、溶接線に対して溶接を行う溶接トーチ２と、溶接トーチ２により溶接線に基づく基準線を含む水平面を構成する基本座標系に基づいてウィービングしながら溶接を行うようにロボット１を制御するロボット制御装置３とを備えている。 - 特許庁

The method for producing the thermosetting resin having a benzoxazine ring structure includes (1) a process for reacting a bifunctional phenol compound, a diamine compound, and an aldehyde compound in a mixed solvent of an aromatic nonpolar solvent and a 1-4C alcohol and (2) a process for cleaning the reaction solution with a basic aqueous solution after the reaction is completed.例文帳に追加

本発明は、（１）二官能フェノール化合物と、ジアミン化合物と、アルデヒド化合物とを、芳香族系の非極性溶媒と炭素数が１〜４であるアルコールとの混合溶媒中で反応させる工程と、（２）反応終了後、反応溶液を塩基性水溶液で洗浄する工程とを含む、ベンゾオキサジン環構造を有する熱硬化性樹脂の製造方法、に係る。 - 特許庁

To provide a substrate having a through via penetrating a basic material and wiring being connected with the through via in which generation of void in the through via is suppressed and electrical connection reliability of the wiring and the through via can be enhanced, and to provide its production process.例文帳に追加

本発明は、基材を貫通する貫通ビアと、貫通ビアと接続される配線とを備えた基板及びその製造方法に関し、貫通ビアにボイドが発生することを抑制すると共に、配線と貫通ビアとの間の電気的な接続信頼性を向上することのできる基板及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Further, the brake current value ΔIbc produced by the brake current control part 34 is set by multiplying a basic brake current value Ibc corresponding to a motor speed N, with a vehicle speed correction coefficient corresponding to a vehicle speed V, and a torque coefficient value corresponding to a relationship between a direction of a torque applied to the steering wheel and a direction of rotation of the motor 4.例文帳に追加

そして、ブレーキ電流制御部３４が生成するブレーキ電流値ΔＩbcは、モータ回転数Ｎに対応したブレーキ電流基本値Ｉbcに、車速Ｖに応じた車速補正係数およびハンドルに作用する操舵トルクの方向とモータ４の回転方向との関係に応じたトルク補正係数を乗じることにより設定される。 - 特許庁

This method for producing the high-purity soybean saponin comprises producing the soybean saponin from an extract which is extracted from soybean hypocotyls with a 1-3C anhydrous or water-containing lower alcohol, wherein (1) the extract is made in contact with a weakly-basic anion-exchange resin and (2) the obtained eluate is made to be adsorbed by a non-polar synthetic adsorbent.例文帳に追加

大豆胚軸を炭素数１〜３の無水又は含水の低級アルコールにて抽出した抽出液から大豆サポニンを製造するに際して、１）該抽出液を弱塩基性の陰イオン交換樹脂に接触させ、２）得られた溶出液を無極性の合成吸着剤に吸着させることを特徴とする高純度大豆サポニンの製造方法。 - 特許庁