Time Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6699件
The position determining means determines the installing position of the suction tool in the spectacle lens on the basis of the contour of the detected spectacle lens, by controlling so as to display an unimaged place by a dotted line Sa, by detecting the contour of the spectacle lens, by changing exposure time in response to a kind of spectacle lens, by adjusting a light quantity of the imaging means.例文帳に追加
しかも、位置決定手段は、撮像手段の光量を調整し、眼鏡レンズの種類に応じて露光時間を変化させ、眼鏡レンズの輪郭を検出し、撮像できなかった箇所を点線Saで表示させるように制御し、検出した眼鏡レンズの輪郭をもとに眼鏡レンズにおける吸着治具の装着位置を求めるようになっている。 - 特許庁
To provide a vacuum degassing apparatus rapidly discharging the gas degassed (discharged) into a vacuum container from a degassing tube to the outside from the whole exhause passage (exhaust line) ranging from the interior of the vacuum container to the outlet side (discharge side) of a vacuum pump not only during degassing work but also at a time of the completion of degassing work to enable cleaning.例文帳に追加
脱気用チューブから真空容器内に脱気(排出)された気体を、当該真空容器の内部から真空ポンプのアウト側(吐出側)にわたる全排気通路(排気ライン)より外部へ、脱気作業中は勿論のこと脱気作業終了時においても速やかに排出してクリーニングが可能な真空脱気装置を提供すること。 - 特許庁
An archive processor 58 receives video data from each camera, voice data microphones, data from a head tracing device 50, a direction processor 53, and a voice recognition processor 54 and stores text data resulting from converting the voice data and data defining a person on line of sight of each participant in a conference at a prescribed point of time to a conference archive database 60 based on the received data above.例文帳に追加
アーカイブプロセッサ58は、各カメラからの映像データ、マイクからの音声データとから、頭部追跡装置50、方向プロセッサ53、音声認識プロセッサ54からの受信データにより、音声データを変換したテキストデータ及び所定の時点で会議の各参加者の視線の先にいる人物を定義するデータと共に会議アーカイブデータベース60に格納する。 - 特許庁
To provide a reservation system and method that can allow a user, who wants to receive a telephone inquiry or consultation service but cannot get through because an operator's line is busy, to reliably receive the service by making a callback reservation with a time or condition specified over the Internet without needing further telephone calls.例文帳に追加
利用者が電話を利用して問い合わせや相談などを行なうとき、窓口が混雑して電話が繋がらない場合に、再度電話を掛けなおすことなく、インターネットを利用して指定した時刻や条件でコールバックを予約することにより、確実に電話を利用して問い合わせや相談などを可能にするシステムおよび方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The communication terminal equipment capable of informing the receiving side of the data for specifying the caller through a transmission line before communication has a control means 10 for transmitting the data for specifying the caller with the caller's telephone number to the communication terminal equipment on the receiving side in response to operation by an input means 18 at the time of calling.例文帳に追加
発信者を特定するデータを通信前に伝送路を介して着信側に通知することができる通信端末装置であって、発呼時に、入力手段18による操作に応答して着信側通信端末装置に対し相手先電話番号と共に、前記発信者を特定するデータを送信する制御手段10を有する。 - 特許庁
To provide a deburring polishing grinding wheel for a vibrational tool capable of uniformly and efficiently carrying out deburring of a parting line deep in a hole, etc., and deburring of a cross hole in metal working and capable of uniformaly and efficiently polishing and removing only a part left in a risen state at the time of deburring even when it is left in this state and a deburring polishing method.例文帳に追加
金属の加工において、穴の奥等に発生したパーティングラインのバリ取りやクロス穴のバリ取りも均一に効率よく行え、なお且つ、バリ取りの際に一部が盛り上がった状態で残っても、その部分のみを均一に効率よく研磨除去することができる振動工具用バリ取り研磨砥石とバリ取り研磨方法を提供するものである。 - 特許庁
To provide an image reader possessing a through-read glass cleaning means by which a soiling caused by sticking paper powder occurring at the time of feeding originals to an automatic document feeder and another dust to the inside surface and outside surface of a through-read glass is prevented from being outputted as a line, namely, a black stripe in the output image of the image reader.例文帳に追加
原稿が自動原稿搬送装置に搬送される際に生じる紙粉や、その他の塵埃がスルーリードガラスの内側面および外側面に付着して汚れ、その汚れが画像読取装置の出力画像に線として、すなわち黒すじとして出力されてしまうことを防ぐためのスルーリードガラス清掃手段を有する画像読取装置を提供する。 - 特許庁
Moving object images 101 to 107 in the subframes 131 to 133 and the subframes 141 to 143 are thereby displayed respectively in different positions along a position 110 direction in accompaniment to the lapse of time, and the moving object coloring phenomenon is thereby controlled because the motion of the object is predicted to be consistent with a position of sight line 120.例文帳に追加
これにより、サブフレーム131から133およびサブフレーム141から143中の動体画像101から107は、時間の経過に伴って位置110の方向のそれぞれ異なった位置に表示されることとなり、物体の動きを予想して移動する視線120の位置と一致するため、動体の色づき現象が抑制される。 - 特許庁
When detecting an error line in the facsimile-received image data or detecting a carrier signal being interrupted for longer than a predetermined time, a main control unit 1 judges whether a frequency component of an FSK signal is detected, and performs control to receive a post message of the image data when detecting a frequency component of the FSK signal.例文帳に追加
主制御部1は、ファクシミリ受信された画像データ中にエラーラインを検出したとき又はキャリア信号が所定時間以上中断したことを検出したとき、FSK信号の周波数成分を検出したか否かを判断し、FSK信号の周波数成分を検出した場合に、画像データのポストメッセージを受信するように制御する。 - 特許庁
A quantum communication system includes two nodes 1, 2 and a relay node 3 in which, when photons are detected, the relay node 3 transmits detection time information to the two nodes 1, 2 via a classical communication line to create a quantum entangled state between two quantum correlated state creation device, thereby forming a link between the two nodes 1, 2.例文帳に追加
2つのノード1、2と、中継ノード3とを備え、中継ノード3は、光子検出したときに、前記古典通信回線を介して検出時刻情報を前記2つのノード1、2に送信して、2つの量子相関状態生成装置との間に量子もつれ状態を生成することにより前記2つのノード1、2間にリンクを形成する量子通信システム。 - 特許庁
To provide an image communication equipment that automatically processes an image received by a communication equipment such as a MODEM connected to a public line or the like so as to allow a user to visually confirm the image received in real time and that saves man-hours of the work at a high efficiency by saving trouble of confirming the received image with a photo retouch application or the like.例文帳に追加
公衆回線等に接続されたモデム等の通信機器で受信された画像を、自動的に処理してリアルタイムで視覚的に受信された画像を確認することができ、受信した画像をフォトレタッチアプリケーション等で確認する手間を省き作業の省力化および効率化を図る画像通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for treating wastewater continuously for a long period of time by solving the deterioration of a catalytic activity caused by depositing carbon compounds by-produced and non-decomposed organic materials by reaction with wastewater and hydrogen onto a catalyst, and by decomposing the carbon compounds or the like deposited on the inside of a treating facility (a reactor, line, heat exchanger and the like).例文帳に追加
本発明は、廃水と水素との反応により副生した炭素化合物や未分解の有機物が触媒に付着することによる触媒活性の低下を解消し、且つ、処理設備内部(反応装置、ライン、熱交換器等)に付着した前記炭素化合物等を分解することにより、長時間連続的に廃水を処理する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a new airtightness testing method, capable of inspecting fine leaks and gross leaks of an electronic component sealed airtightly in a shorter time than hitherto, showing a high leak detection capability, coping with miniaturization of the electronic component, and surely detecting the leak, without omission over a wide range, and an in-line airtightness test device for realizing the method.例文帳に追加
気密封止された電子部品のファインリーク及びグロスリークを従来よりも短時間で検査し、電子部品の小型化に対応して高いリーク検出能力を発揮し、広い範囲に亘って確実にかつ漏れなくリークを検出し得る新規な気密試験方法、及びそれを実現するインライン化された気密試験装置を提供する。 - 特許庁
This equipment is provided with a guidance display means 3 for displaying guidance at the preset time, an input means for executing an input operation in accordance with guidance and a transmission means for transmitting data corresponding to the input operation to a management part 1 through a line 31 when the input operation is executed on the input means 4 in accordance with guidance.例文帳に追加
予め設定された時刻にガイダンスが表示されるガイダンス表示手段3と、ガイダンスに対応して、入力操作が行われる入力手段4と、ガイダンスに対応して、入力手段4に入力操作が行われたときには、入力操作に対応するデータを、回線31を介して、管理部1に送信する送信手段2とを備えている。 - 特許庁
Each branch line is provided with heat conduction valves 12a, 12b, and when floor heating panels 13a, 13b are set to different temperatures at the same time, hot water corresponding to the floor heating panel 13a set to the highest temperature is circulated, and the thermal valve 12b corresponding to the floor heating panel 13b performs ON/OFF control corresponding to the set temperature.例文帳に追加
そして、それぞれの分岐経路に熱伝導弁12a、12bを設け、床暖房パネル13a、13bが複数同時に異なる温度に設定された場合は、最も高い温度に設定された床暖房パネル13aに対応する湯を循環すると共に床暖房パネル13bに対応する熱動弁12bは、設定温度に応じたオン・オフ制御を行う。 - 特許庁
The purchased commodity information as sales information is transmitted to a management server 300 via the communication line, and consequently, no excessive charge is required from the user while a trader selling the commodity can sequentially obtain information about the type of the user, the time and place of purchase, and the sort of purchased commodity without any questionnaire survey.例文帳に追加
購入した商品情報は、決済サーバ200から通信回線を介して管理サーバ300へ販売情報を送信することによって、利用者にとっては、余計な料金がかからず、商品を販売する業者にとっては、どのような利用者がいつ・どこでどのような商品を購入しているかの情報をアンケートすることなく逐次取得できる。 - 特許庁
A boundary area adjacent to the boundary between the nondisplay area and the display area is set, the GND voltage is applied to both of the common electrode 5 and the data line S with respect to the nondisplay area and the writing of only one time per several frames is performed with respect to pixel electrodes corresponding to display lines of areas except the boundary area, whereby power consumption is reduced.例文帳に追加
非表示領域と表示領域との境界に隣接する境界領域を設定し、非表示領域については共通電極5及びデータ線S共にGNDを印加し、境界領域を除く領域の表示ラインに対応する画素電極については数フレームに1回のみ書き込みを行うことで消費電力の低減を図る。 - 特許庁
The timer part 15 notifies the interrupt control part 14 of a given time interval by means of a timer interrupt signal TI, and the output control part 140 sets an L value in the interrupt notification signal line 13 to notify an interrupt only when requesting timer interrupt processing from a central processing part 10 in response to the value of the timer interrupt signal TI.例文帳に追加
タイマ部15は、割込制御部14に対して所定の時間間隔をタイマ割込信号TIにより通知し、出力制御部140は、タイマ割込信号TIの値に応じて、タイマ割込処理を中央処理部10に対して要求する場合にのみ、割込通知信号線13の値を「L」にセットして割込通知を行う。 - 特許庁
An in-house device 33 having a low-speed PLC MODEM 331 and a PC 39 having a high-speed PLC MODEM 391 are supervised and controlled by communication with a subscriber's master unit 31 via a power line 35, or a display apparatus displays information such as video information and audio information from an ISP 38 in real time and a sound is outputted.例文帳に追加
低速PLCモデム331を有する家庭内機器33、高速PLCモデム391を有するPC39が、宅内親機31との間での電力線35を介する通信により監視、制御され、あるいは、ISP38から映像情報、音声情報等の情報を表示装置にリアルタイムに表示し、音声を出力する。 - 特許庁
To provide an article gripping device capable of eliminating exchange of handling parts of an article even in the case when there are many model- changed items without exchanging the handling parts of the article each time when the article is changed even in the case when a shape and an outline of the article to be supplied to a line is different.例文帳に追加
本発明は、ラインに供給される物品の形状、外形が異なる場合であっても物品が変わるたびに物品のハンドリングパーツを交換する必要がなく、型替え品種が多い場合でも物品のハンドリングパーツの部品交換を省略することができる物品把持装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁
This deodorizing filter is so formed that deodorant is attached to and integrated with the open cell surface of open-cell polyolefine resin foam whose average air passing time is 10 seconds or less, average number of foams existing on a straight line of 25mm in length is 6-50, and average ratio of a film breaking area is 20-80%.例文帳に追加
平均空気通過時間が10秒以下であり、長さ25mmの直線上に存在する平均気泡数が6〜50個であり、平均破膜面積割合が20〜80%である連続気泡ポリオレフィン系樹脂発泡体の連続気泡表面に、脱臭剤を付着一体化させてなることを特徴とする脱臭フィルター。 - 特許庁
A carrier sense part 103 sets a carrier sense flag F1 when shut-off or interruption of the optical radio transmission line is discriminated, a mute part 108 gradually mutes a digital sound signal after processing of an ECC part 107 when the carrier sense flag F1 is set and entirely completes mute at the time when an error detection flag F2 from the ECC part is set.例文帳に追加
キャリアセンス部103は光無線伝送路の瞬断又は遮断を判別するとキャリアセンスフラグF1をセットし、ミュート部108はキャリアセンスフラグF1がセットされるとECC部107の処理後のデジタル音声信号を徐々にミュートし、ECC部からの誤り検出フラグF2がセットされた時点ではミュートを完全に完了する。 - 特許庁
To provide a sterile filling method for a solid-containing food, free from bringing a content liquid to a superheated state when sterilizing the content liquid and a solid, free from a problem of making a solid sterilizer long and large, caused by taking long time to sterilize the solid, and enabling mass-production on a production line.例文帳に追加
本発明の課題は、内容液と固形物を殺菌するのに内容液が過加熱状態となってしまうことがなく、固形物を殺菌する時間が長くとられることによる固形物殺菌装置の長大化の問題もなく、更には生産ラインに載せて量産することが可能な固形物入り食品の無菌充填方法を提示することにある。 - 特許庁
At ordinary operation time of a turbine, the steam is supplied to the gland parts G1 to G6, clearance between a turbine rotor and a casing is sealed, the leakage steam after sealing flows in a gland steam condenser 8 by passing through a direct contact heat exchanger 20 from a leak line 7, and is cooled by cold water introduced from a condensate pump 10, and is recovered as drain.例文帳に追加
タービンの通常運転時には、グランド部G1〜G6へは蒸気が供給され、タービンロータとケーシングとの隙間をシールし、シール後の漏洩蒸気はリークライン7より直触熱交換器20を通ってグランド蒸気復水器8へ流入し、復水ポンプ10から導かれた冷水により冷却されてドレンとなり回収される。 - 特許庁
A motor device driving a fan used in a water heater includes a storage part which stores information on the motor device including at least one of manufacturing time, a production volume, a manufacturing site, a plant name, production personnel, a form, a model name, a serial number, a lot number, a line number and a manufacturer name of the motor device.例文帳に追加
給湯装置に使用されるファンを駆動するモータ装置であって、当該モータ装置の製造時期、製造数量、製造場所、工場名、製造担当者、形式、機種名、シリアル番号、ロット番号、ライン番号、及びメーカ名、のうちの少なくとも一つを含む当該モータ装置に関する情報を記憶した記憶部を備えたモータ装置。 - 特許庁
A data voltage corresponding to a gradation signal supplied to the data line 8 is written into a retention capacitance 7 via the coupling capacitance 6, at the same time, the reset transistor 4 is turned on while the selective transistor 3 and the light emission control transistor 5 are turned off and a correction voltage in accordance with mobility of the driving transistor 2 is written into the coupling capacitor.例文帳に追加
データライン8に供給される階調信号に対応するデータ電圧をカップリング容量6を介し、保持容量7に書き込むとともに、選択トランジスタ3および発光制御トランジスタ5をオフとした状態でリセットトランジスタ4をオンして駆動トランジスタ2の移動度に応じた補正電圧を前記カップリングコンデンサ6に書き込む。 - 特許庁
To provide a method and a system for managing production, which can effectively supply materials and components to a production line by accurately managing work in process and an order with strings attached, and can timely manufacture a product on the basis of the order by a customer in response to a shipping date the customer wants even though a lead time for manufacturing the product is long.例文帳に追加
製造リードタイムの長い製品であっても、顧客の希望納期に対応したタイムリーな生産を行えるようにして受注生産することを可能とし、受注と生産仕掛品との紐付け管理を的確に行うことによって材料部品を効率的に供給することが可能となる生産管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a solid drawing material that has smooth writing touch, can draw without breaking a microcapsule during drawing, and can exhibit the function thereof by releasing a functional material encapsulated in the microcapsule by breaking the microcapsule in a drawing line at desired time after drawing.例文帳に追加
書き味が滑らかであり、描画する際にマイクロカプセルが破壊されることなく描画することが可能であり、描画した後の所望の時に、描画線中のマイクロカプセルを破壊することによって、マイクロカプセル中に内包した機能性材料が放出されることでその機能を発現させることが可能な固形描画材を提供すること。 - 特許庁
He then served Grand Empress Dowager FUJIWARA no Tashi, from the Tokudaiji family in the maternal line, as Taikotaigo (Grand Empress Dowager) gon no suke, and at the same time, he was given an office by Josaimonin that his paternal grandmother was working for; therefore, he was close to both the Tokudaiji family and Josaimonin, but the Taikotaigo office was only the official post that he was appointed to. 例文帳に追加
その後は母方の縁に連なる徳大寺家出身の太皇太后藤原多子に太皇太后権亮として仕え、その一方で父方の祖母が仕えている上西門院からも位階をさずかり、この時期徳大寺家、上西門院に近い存在であったが太皇太后職以外の官職には恵まれていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, Yoritomo continued to rely on Yoshinobu, for example, at the time of the burial of Yoshitomo's cremains Yoshinobu and Koreyoshi were allowed to serve near them at Shochoju-in Temple on October 1185, and his precedence could be said to be the top of gokenin (an immediate vassal of the Shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) as Monyo (blood line, lineage, connected by blood) of the Minamoto clan. 例文帳に追加
また文治元年(1185年)9月の勝長寿院での義朝の遺骨埋葬の際には、義信と惟義の2人が源義隆の子源頼隆と共に遺骨に近侍することを許されるなど、義信への頼朝の信頼は最後まで変わらず、この時期の席次において源氏門葉として御家人筆頭ともいえる座を占めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A first mobile terminal having functions of both the infrastructure communication mode and the direct communication mode transmits a radio packet including communication line occupation time information longer than an actual radio packet length and uses a period when the other mobile terminals stop packet transmission by virtual carrier sense, to directly communicate with a second mobile terminal.例文帳に追加
インフラストラクチャ通信モードと直接通信モード双方の機能を持った第一の移動端末は、実際の無線パケット長よりも長い通信路占有時間情報を含んだ無線パケットを送信し、他の移動端末が仮想的キャリアセンスによってパケット送信を停止している期間を用いて第二の移動端末と直接通信を行う。 - 特許庁
In the routing apparatus 10 for the IP packet, arbitrary connecting lines different in band velocity are bundled and a network communication is performed at the total band velocity such that the IP packet is divided into a most efficient packet size corresponding to the band velocity of each line and capsuled by a VPN protocol and at the same time, packets are parallel exchanged on a plurality of lines.例文帳に追加
IPパケットのルーティング装置10、帯域速度の異なる任意の接続回線を束ね、その合計の帯域速度でネットワーク通信を行うため、それぞれの回線の帯域速度に合わせて最も効率のよいパケットサイズに分割した後、VPNプロトコルでカプセル化し、且つ、複数の回線で並列にパケット送受信する。 - 特許庁
To obtain a method for saving the quantity of toner being used in a multibeam laser printer at the time of performing decimation printing of pixels on any one line through simpler circuitry, when both patterns of pixels arranged above and below remarked data in the subscanning direction are composed of black dots with regard to a plurality of lines of video data being outputted simultaneously to a print section.例文帳に追加
マルチビーム方式のレーザビームプリンタにおいて、複数ライン同時に印刷部に出力されるビデオデータに関して、副走査方向のデータに注目して上下に並びあう画素のパターンが両方黒ドットである場合、より簡単な回路構成によりどちらかいづれかのラインの画素を間引き印刷時に使用するトナーの量の節約する方法を目的とする。 - 特許庁
To provide an amplification apparatus capable of preventing the occurrence of synchronization displacement between a video signal outputted from a display device and an audio signal outputted from a speaker without being integrated into the display device and an AV amplifier, hardware and software for transmitting and receiving processing time information via a control signal line connecting the display device and the AV amplifier.例文帳に追加
表示装置とAVアンプを接続する制御信号線路を介して処理時間情報を送受信するためのハードウェアおよびソフトウェアを表示装置およびAVアンプに組み入れることなく、表示装置から出力される映像信号とスピーカから出力される音声信号の同期ずれの発生を防止することができる増幅装置を提供する。 - 特許庁
A motor controller includes: a voltage regulation circuit which regulates the output voltage of an encoder power supply circuit by gradually lowering the power supply voltage to be supplied to the encoder while monitoring the data of a serial transmission line, and deciding that the previous power supply voltage at the time when there is no response from the encoder is the desired terminal voltage for the encoder.例文帳に追加
シリアル伝送路のデータを監視しながらエンコーダに供給する電源電圧を段階的に下げていき、エンコーダからの応答がなくなった段階の先回の電源電圧がエンコーダの所望する端子電圧であると判断し、エンコーダ電源供給回路の出力電圧を調整する電圧調整処理回路を備える。 - 特許庁
To effectively utilize a synthetic resin foam produced by trial ejection for checking whether or not the weight of an injected expandable resin ejected per unit time from an injector nozzle 51 is proper, when the expandable resin is injected into a box body A by means of the injector 50, in a production line of a factory for producing a heat insulating panel 3.例文帳に追加
断熱パネル3を生産する工場の生産ラインで、箱体Aの中に発泡性樹脂を注入機50で注入する際に、注入機ノズル51から吐出される発泡性樹脂の単位時間あたりの注入重量が適切であるか確認するための試し打ちで生じた合成樹脂発泡体を、有効利用することを課題とする。 - 特許庁
At the time of receiving a request for connection to the Internet from the Internet connection terminal 11, the Internet connection managing device 31 controls the Internet connection terminal 11 to connect to an Internet line N when the price value of the valuable medium applied to the charging unit 15 is not less than the price value corresponding to the Internet connection fee.例文帳に追加
インターネット接続管理装置31は、インターネット接続端末装置11からのインターネットへの接続要求を受けた際に、課金ユニット15に投入された有価媒体の有価価値がインターネット接続料金に対応する有価価値以上である場合に、インターネット接続端末装置11をインターネット回線Nに接続するように制御する。 - 特許庁
To provide an endoscope connector device for stably retaining an electrical connection feature over a long period of time without making an electric contact wear away and for preventing the occurrence of an inappropriate electrical connection during the insertion and removal operation when a connector is configured to rotate around the axial line with respect to a connector receiver.例文帳に追加
コネクタをコネクタ受けに対して軸線周りに回転自在とした構成であっても、電気接点が磨耗することなく長期にわたって安定して電気接続機能を維持することができ、さらに、挿脱動作の途中で不適切な電気的接続が発生しないようにすることができる内視鏡のコネクタ装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a base isolation system losing no merit of a base isolation support, causing no harmful action such as impact according to a linear characteristic of a bridge such as a straight line bridge and a curved bridge, and capable of effectively checking excessive displacement at earthquake time in a bridge structure supporting a bridge girder by the base isolation support displaceable in the whole horizontal directions.例文帳に追加
水平の全方向に変位可能な免震支承により橋桁を支持してなる橋梁構造において、免震支承の特長を失わず、直線橋、曲線橋等の橋の線型特性に応じて、衝撃等の有害な作用を引き起こさず、有効に地震時の過大な変位を阻止し得る免震システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a pattern forming material having good strippability, excellent in resolution and tenting property, excellent also in developability, and ensuring little change in resist line width, profile, etc., irrespectively of a change in development time (large development latitude), and to provide a pattern forming apparatus equipped with the pattern forming material and a pattern forming method using the pattern forming material.例文帳に追加
剥離性が良好であり、解像度及びテント性に優れ、しかも現像性にも優れ、現像時間が変化してもレジストの線幅、プロファイルなどの変化が少ない(現像ラチチュードの広い)パターン形成材料、並びに該パターン形成材料を備えたパターン形成装置及び該パターン形成材料を用いたパターン形成方法の提供。 - 特許庁
By such a specified game processing, in the case that a replay pattern is stopped without being able to stop a specified small role on a valid line at the time of stopping a first reel aiming at the specified small role by spot pressing in one game during the CT, when replay is not internally won in the game, the replay role is established by the stoppage of the remaining reels.例文帳に追加
このような特定遊技処理によれば、CT中の1ゲームにおいて、目押しにより特定の小役を狙って第1リールを停止させた際に、特定の小役を有効ライン上に停止できずにリプレイ図柄が停止した場合、当該ゲームでリプレイに内部当選していなければ、残りのリールの停止によりリプレイ役を成立させることができる。 - 特許庁
When conversation takes place between given two sets, such as communication terminals 22, 23, and as an example calling is started from a communication terminal 21 to the communication terminal 22, the communication terminal 21 transmits call information including time data as a control signal to the communication terminal 24 because the line between the communication terminals 22, 23 is busy.例文帳に追加
任意の2台、例えば通話端末22,23間で通話しているときに、例えば通話端末21から通話端末22に呼び出しを行うと、通話端末21は他の通話端末22,23間で通話中であることから、当該通話端末21から時刻データを含む呼び出し情報を制御信号として通話端末24へ送る。 - 特許庁
To provide a connection box for a small-scale PBX which allows anyone to carry out wiring by himself/herself without requiring a qualified person if only a modular jack connected to a telephone line is provided, thereby allowing a reduction in construction cost, eliminating the necessity for adjustment of the date and time of execution, and thus accelerating introduction of the small-scale PBX.例文帳に追加
電話回線に接続されたモジュラージャックを備えてさえいれば、有資格者によらずとも誰でもが自分で配線できることにより、工事費を節減でき、施工日時の調整を行うこと必要がなく、それにより小規模PBXの導入を促進することができる小規模PBX用接続ボックスを提供する。 - 特許庁
The non-mercury metal halide lamp further comprises a magnetic field applying means 8 that applies nearly vertically a magnetic field 9 that contains the nearly vertical content against the straight line made by connecting the top ends of the pair of electrodes (3, 3), and the halogen atom density vaporizing at the normal lighting time is 20 (μmol/cc) or more to the unit inside volume of the arc tube 1.例文帳に追加
当該無水銀メタルハライドランプは、一対の電極(3、3)の先端間を結ぶ直線に対して略垂直な成分を含む磁界9を、略鉛直方向に印加する磁界印加手段8をさらに備えており、そして、発光管1の単位内容積に対する、定常点灯時に蒸発するハロゲン原子密度は、20(μmol/cc)以上である。 - 特許庁
As an output signal of the column switch is amplified by the sense amplifier, coincidence/noncoincidence of tag information and an address is judged in accordance with it, a bit signal is generated, XOR operation for each bit of coincidence judgment is performed for a read-out signal of small amplitude on a bit line, operation speed is increased, and an access time of a cache memory is shortened.例文帳に追加
センスアンプによってカラムスイッチの出力信号が増幅され、それに応じてタグ情報とアドレスの一致/不一致が判断され、ヒット信号が生成されるので、一致判断のビット毎XOR演算はビット線上の小振幅の読み出し信号に対して行われ、演算の高速化を実現でき、キャッシュメモリのアクセス時間を短縮できる。 - 特許庁
A plurality of cooling facility apparatus, e.g. a freezing/ refrigerating showcases 3 and a refrigerating machine 4, are controlled collectively by a central control unit 1, data indicative of the operating conditions of each cooling facility apparatus is collected at a predetermined time interval through a communication line and held, and a management computer 2 performs totalization based on the data indicative of the operating conditions.例文帳に追加
冷凍・冷蔵ショーケース3,冷凍機4等の複数台の冷設機器を、集中管理装置1で一括して集中管理し、各冷設機器毎の運転状態を示すデータを通信線を介して所定時間間隔で収集して保持しておき、管理コンピュータ2により、適宜、前記運転状態を示すデータに基づいて集計処理を行うようにしている。 - 特許庁
To provide a pattern forming material having good strippability, excellent in resolution and tenting property, excellent also in developability, and ensuring little change in the line width and profile of resist even if developing time is varied (large development latitude), and to provide a pattern forming apparatus equipped with the pattern forming material and a pattern forming method using the pattern forming material.例文帳に追加
剥離性が良好であり、解像度及びテント性に優れ、しかも現像性にも優れ、現像時間が変化してもレジストの線幅、プロファイルなどの変化が少ない(現像ラチチュードの広い)パターン形成材料、並びに該パターン形成材料を備えたパターン形成装置及び該パターン形成材料を用いたパターン形成方法の提供。 - 特許庁
To provide a driving method in which digital gradation and time gradation are combined, capable of displaying images (video) correctly even with a sustain period shorter than an address period, and capable of providing a pixel that can compensate operation, even when an EL driving transistor has become normally on due to deterioration, by changing the potential of a signal line.例文帳に追加
デジタル階調と時間階調とを組み合わせた駆動方法において、アドレス期間よりも短いサステイン期間を有する場合にも正常に画像(映像)の表示が可能であり、EL駆動用トランジスタが、劣化によりノーマリーオンとなった場合にも、信号線の電位を変えて動作を補償することの出来る画素を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a thermoplastic resin zip- fastener with excellent dimensional stability capable of reducing the shrinkage of a product preventing the remaining of a winding shape and winding wrinkles when stored on a bobbin, capable of efficiently removing a inner stress at a low temperature for a short time and saving a space of a manufacturing line.例文帳に追加
製品化されたのちの長さ方向の収縮を少なく寸法安定性に優れ、ボビン等に巻付けて保管するときの巻くせや巻じわ等の発生を防止し製造ラインの省スペース化を達成すると共に、内部応力を低温且つ短時間に効率よく除去することをも可能にした熱可塑性樹脂製の咬合ファスナーの製造方法を提供する。 - 特許庁
To avoid an instable state at the time of turning on power source by providing a switching circuit between a C-MOS inverter circuit constituting the output part of a scanning line driving circuit and a wiring supplying power source in constitution in which the driving circuit of signal lines and scanning lines is arranged on the same glass substrate as the pixel array of a liquid crystal display device.例文帳に追加
液晶表示装置の画素アレイと同一ガラス基板上に、信号線や走査線の駆動回路を配置した構成において、走査線駆動回路の出力部を構成するC−MOSインバータ回路と、電源を供給する配線との間に、スイッチ回路を設けることにより、電源投入時の不安定な状態を回避する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|