「To Find」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

The imaging means performs imaging for a part 4 and a subject 2 more than once, and the parts mounting machine comprises arithmetic operation means that performs statistical processing such as averaging the positional information taken in to find the positions of the part and the subject 2.例文帳に追加

撮像手段によって部品４および装着対象物２の撮像を複数回行い、取り込んだ位置情報を平均処理する等の統計的な処理を施して、部品４および装着対象物２の位置を割り出す演算手段を備えてある。 - 特許庁

The integral values of signal intensity values in the divided areas and the total mean value of the integral values are calculated to find the variance of the integral values in the divided areas based upon the total mean value and when the variance exceeds a threshold, a defect is recorded in the memory.例文帳に追加

そして、各分割領域での信号強度値の積算値と、その積算値の全平均値を算出し、その全平均値に対して各分割領域の積算値の分散を求め、その分散がしきい値を越えた場合にメモリ上に欠陥として記録される。 - 特許庁

No, that is not what I meant. As I was a Diet member of the ruling party back then, I know how the things developed and unfolded then. I still find the fifty-fifty public-private sharing structure to be important. 例文帳に追加

そうでなくて、やっぱり法律ですから、官民折半でというのはあのときの経緯・経過も、私は当時与党の国会議員でしたから、あらかた知っていますけれども、やっぱりその辺はきちっと目途としてやっていくことがまず大事だというふうに思っております。 - 金融庁

To develop a easy film forming method where control of characteristics is easy and find a condition for realizing device functions, regarding a microcrystal silicon dispersed resin thin film and a thin-film element, which have effective characteristics as an electronic component such as a varistor and a photoelectric device.例文帳に追加

バリスタや光電デバイスなどの電子部品として有効な特性をもつ微結晶シリコン分散樹脂薄膜および薄膜素子について、簡便で特性の制御が容易な成膜法の開発と、デバイス機能を実現するための条件を見出すことにある。 - 特許庁

This is the system which utilizes temperature of a covering object nearly in stable state, in cooperation with an optical inspection system to selectively find defects and characteristics of the object through its covering, without the need for temporary heating, that is, infrared irradiation and reflective imaging.例文帳に追加

光学的検査システムと協働して被覆された対象物の略安定状態の温度を利用するシステムが開示され、一時的な加熱、即ち赤外線照射及び反射撮像の必要なくして、被覆の下の対象物の欠陥と特徴を選択的に見る。 - 特許庁

When lower thresholds are gradually lowered from the minimum fluctuation value of the chroma key level to find that the decreasing degree of the number of pixels existing between a lower threshold and an upper threshold is a prescribed limit or more in the same way, the just preceding lower threshold is determined as a lower threshold with high accuracy.例文帳に追加

同様に、クロマキーレベルの変動最小値から徐徐に下側の閾値を下げていき、下側の閾値と上側の閾値との間にある画素数の減少度が所定の限度以上であれば、その直前の下側の閾値を精度の高い下側閾値とする。 - 特許庁

An arithmetic unit including analysis means, storage means, and display means is used to find operating points 36 of the permanent magnet by performing electromagnetic field analysis based upon a B-H curve 34 of the permanent magnet and element data obtained by dividing the permanent magnet into elements.例文帳に追加

解析手段と記憶手段と表示手段を備える演算装置を用いて、永久磁石のＢ−Ｈ曲線３４と永久磁石を要素分割した要素データとに基づいて電磁界解析を行い、永久磁石の動作点３６を求める。 - 特許庁

To provide a content server in which a user can easily find and reproduce desired content and resume point among many contents and resume points using a general purpose content sever device even when a content can be reproduced by a plurality of reproducers via a network.例文帳に追加

コンテンツサーバにおいて、コンテンツをネットワーク経由で複数の再生装置で再生可能となっている場合でも、多数のコンテンツ、レジュームポイントの中からユーザが望むコンテンツ、レジュームポイントを容易に見つけ出し、再生することを、汎用的なコンテンツ再生装置でも可能にする。 - 特許庁

Algorithms for deriving the three-dimensional information for various props employ geometry processing including an area information computation, edge detection and/or color transition localization to find the position and orientation of the prop from two-dimensional pixel data.例文帳に追加

種々の柱状オブジェクトについての三次元的な情報を得るためのアルゴリズムには、領域情報計算、エッジ検出および／または色遷移位置の特定を含むジオメトリ処理が用いられ、二次元的な画素データから柱状オブジェクトの位置と方向が求められる。 - 特許庁

In this rotational speed detection method, a pulsation frequency of wind generated from a blower 10 is detected by a sensor 16, and the pulsation frequency is divided by the number of rotating blades 11b of the blower 10, to thereby find the rotational speed of the blades of the blower 10.例文帳に追加

送風機１０で発生される風の脈動周波数をセンサ１６で検出し、該脈動周波数を送風機１０の回転する羽根１１ｂの枚数で除することによって、送風機１０の羽根の回転速度を求める回転速度検出方法。 - 特許庁

Blocks located near a block as an object of the prediction of a motion vector are regarded as reference blocks, and reference frames are searched for based upon motion vectors of the reference blocks to find a region R of the minimum deviation of the motion vectors in the reference frames by template matching.例文帳に追加

動きベクトルの予測対象となるブロックの近傍位置にあるブロックを参照ブロックとし，参照ブロックの動きベクトルをもとに参照フレームを探索して，テンプレートマッチングにより参照フレーム中で動きベクトルの乖離度が最小となる領域Ｒを求める。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus in which a service man can find out the cause of a failure quickly at the site of a user and can take a countermeasure by outputting the position, reason and occurring date of past jams, the sheet feeding position, the sheet feed count thereat, the sheet size, the job mode, and the total count of the body from a copy machine.例文帳に追加

複写機から過去のジャムの箇所、理由、発生日時、給紙箇所、その給紙箇所の給紙カウント、給紙紙サイズ、ジョブモード、本体のトータルカウントを出力する事で、サービスマンがユーザー先で故障の原因を素早く発見し、対処することができる。 - 特許庁

As far as we cannot find any objective materials at that time on 'Soen's achievement' other than what was recorded later by the Nagatani family or the Yamamoto family (Yamamotoyama), taking mere lore as historical fact should be avoided, even to be used as propaganda for industrial purposes. 例文帳に追加

「宗円の功績」について後年になって当事者である永谷家や山本家（山本山）の記した文献以外に、当時の客観的資料が見いだせない以上、業界の宣伝のためとはいえ、伝承を安易に史実としてしまうことはさけるべきであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the mantissa part address acquisition part 21a and a mantissa part data acquisition part 21b generates a coefficient (a) and data d1 respectively based upon the mantissa part address A to precisely find a mantissa part coefficient (k) of each mantissa address A for the exponent part data (n) for .例文帳に追加

そして、係数データ取得部２１ａ、仮数部データ２１ｂは、それぞれ、仮数部アドレスＡに基づいて係数ａ、データｄ１を生成することにより、仮数部アドレスＡ毎に、指数部データｎに対して仮数部係数ｋを精度よく求めることができる。 - 特許庁

Soseki and Shiki often took a stroll around Waseda; Shiki mentioned the strolls with Soseki in his essay "Bokuju Itteki," 'I was surprised to find that Soseki did not know that rice, which we eat every day, are seeds of these rice plants.' 例文帳に追加

漱石と子規は早稲田の辺を一緒に散歩することもままあり、その様を子規は自らの随筆『墨汁一滴』で「この時余が驚いた事は漱石は我々が平生喰ふ所の米はこの苗の実である事を知らなかったといふ事である」と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A subtractor 16 calculates joint difference D between a base material joint distance (a) and a slip sheet glue position distance (b1+b2+rθ-b3), and a divider 17 divides the joint difference D by the circumferential length 2πr of a newly rolled roll 210 to find out a round number n.例文帳に追加

減算器１６は、基材継目距離（ａ）と合紙糊位置距離（ｂ１＋ｂ２＋ｒθ−ｂ３）との間の継目差Ｄを算出し、除算器１７は、その継目差Ｄを新軸のロール２１０の円周長２πｒで除算し、周回数ｎを求める。 - 特許庁

The aberration of the examination eye 100 calculated based on the output from the first light receiving part 21A is compensated by the compensation optical part 60, and the aberration after the compensation and the compensated aberration in the compensation optical part are measured to find the optical characteristics of the examination eye 100.例文帳に追加

第１受光部２１Ａからの出力に基づいて求められた被検眼１００の収差を補償光学部６０によって補償し、補償後の収差と補償光学部での補償収差を測定し、被検眼１００の光学特性を求める。 - 特許庁

On a screen where a program is started, settings of an input signal setting part 12, a transmission-side IC setting part 14, a filter setting part 16, a transmission-line setting part 20, a reception-side IC setting part 22, etc., are carried out to find the transfer function of a simulation circuit.例文帳に追加

プログラムを起動した画面上において、入力信号設定部１２、送信側ＩＣ設定部１４、フィルタ設定部１６、伝送線路設定部２０、受信側ＩＣ設定部２２などの設定を行うことにより、シミュレーション回路１０の伝達関数を求める。 - 特許庁

To find the time of deterioration of, particularly, an electrolytic capacitor short in life-time of an inverter type ballast, prevent occurrence of noise caused by the deteriorated electrolytic capacitor by making it exchangeable as a simple substance and prolong the life-time of the ballast body.例文帳に追加

インバータ式安定器のうち特に耐用年数の短い電解コンデンサの劣化時期を見出すとともに、これを単体で交換可能とすることによって、劣化した電解コンデンサに起因するノイズの発生を抑えるとともに、安定器本体の耐用年数を延ばす。 - 特許庁

A torsion angle generated in the drive shaft 1 is measured by counting the number of pulses of the rotation pulse signals between the detection pulse of the second sensor 9 on the outboard side and a detection pulse of the second sensor 8 on the inboard side, and the torsion angle is computed to find the shaft torque.例文帳に追加

アウトボード側の第２のセンサ９の検出パルスとインボード側の第２のセンサ８の検出パルス間における前記回転パルス信号のパルス数をカウントすることで、ドライブシャフト１に生じたねじれ角を測定し、このねじれ角を演算して軸トルクを求める。 - 特許庁

The detection means for the movement of the hand has a means wherein a marker image is labelled in a stereographic image for measuring a position of the measuring head to find an aspect ratio of a circumscribed rectangle and a label area, and the presence of the movement of the hand in the measuring head is determined based information therein.例文帳に追加

また、この手ぶれ検知手段として、測定ヘッドの位置を測定するステレオ画像において、マーカ画像をラベリングし、外接長方形の縦横比とラベル面積を求める手段を持ち、この情報から、測定ヘッドの手ぶれの有無を判定する。 - 特許庁

Thus, an editor can find out the edit time position in a time shorter than that of prior arts because it is not required to search the edit time point by freely using operations such as reproduction, frame feed and frame back while hearing the audio by ears.例文帳に追加

これにより、編集作業者は、音声を耳で聞きとりながら、再生、コマ送り、コマ戻し等の操作を駆使して編集用のタイムポイントを探し出す必要はなくなり、従来技術よりも短時間で編集用タイムポイントを探し出すことができるようになる。 - 特許庁

To quickly find abnormality and stop the delivery operation of game balls or notify its situation when something is wrong with the delivery device of the game balls, the balls are clogged in a flow-down passage of the game balls, and the game balls are not rightly delivered.例文帳に追加

遊技球の払出装置において故障が発生したり、遊技球の流下通路内に球詰まりが発生して、遊技球の払出動作が正しく行なわれないような場合に、速やかに異常を発見して遊技球の払出動作を停止したり、その旨を報知する。 - 特許庁

This inspection method does not require a long time for inspection, can be conducted as a part of the manufacturing process of the electrode material can find out a wrong mixed composition ratio soon after a material mixing process to avoid the generation of a large amount of defectives.例文帳に追加

本検査方法では、検査に長時間を要せず、よって、電極材料の製造工程の一環として実施可能であるから、配合組成比の異常を材料配合工程の直後に素早く発見でき、不良品の大量発生を未然に回避できる。 - 特許庁

To easily find a data file or the like recorded by a user himself/herself out of a number of data files recorded on a recording medium.例文帳に追加

本発明は、データファイル処理装置、データファイル処理装置の遠隔制御装置及びデータファイル処理装置の制御方法に関し、例えばビデオデータによるデータファイルを記録するホームサーバーに適用して、自分の記録したデータファイル等を簡易に見つけ出すことができるようにする。 - 特許庁

In a learning mode, a matching and averaging processing part 6 finds a frequency warping function regarding spectrum envelopes of an object speaker and a standard speaker to find and stores a mean value for every 'phonemes', 'similar phonemes', 'voiced sound sections/voiceless sound sections', and 'the whole voice section'.例文帳に追加

学習モード時には、マッチング・平均化処理部６は、対象話者と標準話者とのスペクトル包絡に関する周波数ワーピング関数を求め、「音素」,「類似音素」,「有声音区間/無声音区間」および「音声区間全体」毎の平均値を求めて格納する。 - 特許庁

Next, the time extension risk value in each the base constituting the route is added to find a total risk value 65 in each the executable route, and the route forming a minimum total risk value 65 is extracted as a adoption candidate route 69a from the plurality of executable routes 69.例文帳に追加

次に、各実行可能ルート毎に、このルートを構成する各拠点での長期化リスク値を加算して総リスク値６５を求め、複数の実行可能ルート６９のうちから、最小の総リスク値６５を成すルートを採用候補ルート６９ａとして抽出する。 - 特許庁

Further, the character description density calculating means 1 can find the character description density from the ratio of character string circumscribed rectangle width in the direction of the character string and the total sum of projection lengths provided by projecting a pattern in the character string perpendicularly to the direction of the character string.例文帳に追加

更に、文字記入密度計算手段１は、文字列方向の文字列外接矩形幅と、文字列中のパターンを文字列方向に対して垂直方向に投影して得られる投影長の総和との比率によって、文字記入密度を求めることを可能とする。 - 特許庁

An image indexing 2 is executed by using a TEXT data 1, and as for the relation of the pictures of a video clip, a part for extracting a relational expression such as a COIR is replaced with a basic graphic to find the leading frame of the target video clip by means of a simple picture input.例文帳に追加

ＴＥＸＴデータ１でイメージインデクシング２を行い、ビデオクリップの画像の関係をＣＯＩＲといった関係式を抽出する部分を基本図形におきかえ、簡単な画像入力によって目的とするビデオクリップの先頭のフレームを見つけ出す。 - 特許庁

To find an improved aqueous copolymer dispersion for a high PVC coating composition showing higher wet scrubbing resistance in the formed dry-coating composition.例文帳に追加

本発明によって解決される課題は、高ＰＶＣコーティング組成物のための改善された水性コポリマー分散体であって、形成された乾燥コーティングのより高い湿潤スクラブ耐性および対応する配合物の改善された安定性を示すものを見出すことである。 - 特許庁

The mass flow rate sensor and the mass flowmeter, which uses the sensor can find the flow velocity and the direction of a fluid only by the heaters 311, 312 as active elements, and their response with respect to changes in the flow velocity can be made fast.例文帳に追加

このような質量流量センサ及びそれを用いた質量流量計は、能動素子である各ヒータ３１１、３１２のみによって流体の流速と方向とを求めることができ、流速の変化に対する応答が速いものとすることができる。 - 特許庁

To find a material which can significantly improve sun-screening effects without accompanying the defects of conventional techniques, especially without increasing viscosity, and can give a smooth dry sense, when introduced in a composition.例文帳に追加

本発明の目的は、組成物に導入されると、従来技術の欠点を伴わず、特に粘度を増加させずに日焼け止めの効果を有意に向上させることが可能であり、またさらっとした乾燥感を得ることを可能にする材料を見いだすことである。 - 特許庁

To provide an image recognition device which can efficiently find shape, a three-dimensional attitude, and attitude variation quantity of a recognized object fast without being affected by the surface properties of the recognized object body and image pickup conditions such as lighting environment.例文帳に追加

認識対象物体の表面属性や、照明環境といった撮像条件に影響を受けることなく、認識対象の形状、３次元的姿勢、および姿勢変化量を高速、かつ効率的に求めることの可能な画像認識装置を提供する。 - 特許庁

In other words, the scale of each component provides a quantitative evaluation to find an area of weakness or strength in the five components of intellectual assets, which are "business structure reform capacity," "business efficiency" "technological capacity," "marketing capacity" and "organizational capacity."例文帳に追加

つまり各々の構成要素の大小によって、本分析での知的資産の構成要素である、「ビジネス構造改革力」、「ビジネス効率性」、「技術力」、「マーケティング力」及び「組織力」のどの分野が強く、また、どの分野が弱いかを定量的に評価することができる。 - 経済産業省

Where a mismatch occurs, the young will be poorly prepared for the labour market which is not only a waste in investment but also causes frustration and unhappiness among them when they are unable to find work despite having the qualifications.例文帳に追加

ミスマッチが起こるところでは、若者は労働市場に入るための準備が十分になされていません。これは、投資の浪費にとどまりません。彼らが資格を持ちながらも仕事を見つけることができないとき、彼らにフラストレーションと不幸な状況を引き起こすのです。 - 厚生労働省

(Retention of Youth in the Workplace)Among youth who leave work and find a new job, the percentage of those who accept non-regularemployment is on an upward trend, with a particular increase in those who move from regular to nonregularjobs (Figure 38).例文帳に追加

新しい制度に従業員が納得し、意欲的に仕事に取り組めるかどうかは、業績評価制度がうまく機能するかにかかっているといえるが、業績評価制度について問題を感じている企業は多く、企業は様々な取組を行っている。 - 厚生労働省

Metal such as silver, tin, and brass (platinum was also used during the Meiji period), hard-to find items such as glass and tortoise shell, scented wood such as agalloch and sandalwood as well as crystal for summer season-products (few are existing today because such products were too fragile for practical use) were used as the materials for a main body. 例文帳に追加

本体部分は金属では銀、錫、真鍮（明治ごろにはプラチナも）など、希少品であったガラスや鼈甲に伽羅や白檀のような香木、夏用のものとして水晶が用いられたことも有る（脆く実用には耐えないため遺品は少ない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the beam center direction of the on-vehicle antenna 20 is scanned in a reciprocating way, the radar unit 100 radiates a radar wave and receives the reflected wave to find the object outside the vehicle and the inter-vehicle communication unit 110 makes communication between the own vehicle and the vehicles before and after the own vehicle.例文帳に追加

車載用アンテナ２０のビーム中心方向が往復走査されているときに、レーダ装置１００はレーダ波の発射と反射波の受信とを行って車外の物体を探査し、車々間通信装置１１０は前後の車の間で通信を行う。 - 特許庁

Screening of functional raw materials by evaluation of bad breath, body odor and excreta odor by a questionnaire was carried out in order to find out a functional raw material that exhibits excellent improving effects for bad breath, body odor and excreta odor when combined with iron chlorophyllin.例文帳に追加

本発明者らは、鉄クロロフィリンと組み合わせることで優れた口臭、体臭及び糞尿臭改善作用を示す機能性素材を見つけるため、アンケートによる口臭、体臭及び糞尿臭の評価により機能性素材のスクリーニングを実施した。 - 特許庁

When the warning/collecting/removing person 1 removing and keeping illegally parked bicycles find an illegally parked bicycle, he or she transmits the crime prevention registration number of the illegally parked bicycle to the warning/collection informing system 31 by using a withdrawal terminal 11 which he or she carries.例文帳に追加

放置自転車の撤去、保管作業等を行う警告・回収・撤去者１は、放置自転車を発見すると、自身が携帯している撤去端末１１を用いて警告・回収連絡システム３１に、放置自転車の防犯登録番号を送信する。 - 特許庁

There would be some cases where remuneration could be offered as stock options, a common tool for ventures. But as start-ups in general have fewer financial resources at their discretion, most find it difficult to offer prospective employees better terms and conditions only through remuneration. 例文帳に追加

金銭面では、ストックオプション等の活用などベンチャー企業ならではの手法を用いるケースもあるが、一般に大企業に比べて資金的余裕の小さいベンチャー企業が、金銭面だけで大企業以上の条件を提示することは困難なことが多い。 - 経済産業省

ii) For those specifications which cannot be publicized on either website, the URL of a homepage where the specifications can be referenced will be indicated or directions on how to find the specifications on the TAO and IPA websites will be provided. 例文帳に追加

（ロ）電子政府推奨暗号のうちその仕様をTAO及びIPAのホームページに掲載することができないものについては、当該暗号の仕様を参照することのできるホームページのＵＲＬ、あるいは、その仕様を参照する方法をTAO及びIPAのホームページに掲載する。 - 経済産業省

69 Since there is no item classified as "automotive parts" in the manufacturing production index of Thailand, no analysis was possible to find how much impact the supply constraints from the directly affected automotive parts factories had on the supply chains of automotive manufacturers例文帳に追加

69 なお、タイの製造業生産指数には「自動車部品」という品目が存在しないため、直接被災した自動車部品工場からの供給制約が自動車生産のサプライチェーンにどの程度の影響を与えたのかについては、分析できなかった。 - 経済産業省

I left him then, still puffing at his black clay pipe, with the conviction that when I came again on the next evening I would find that he held in his hands all the clues which would lead up to the identity of the disappearing bridegroom of Miss Mary Sutherland. 例文帳に追加

私はその時、なおも黒い陶のパイプを吹かしている彼を残して帰ったが、翌日の晩にもう一度来る時にはミス・メアリー・サザーランドの失踪した花婿の身元につながるあらゆる手がかりを彼が手中に入れているだろうと確信していた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

We come here to be philosophers; and I hope you will always remember that whenever a result happens, especially if it be new, you should say, "What is the cause? Why does it occur?" and you will in the course of time find out the reason. 例文帳に追加

わたしたちがここに来たのは、自然哲学者（科学者）になるためです。だから、なにか結果が起こったら必ず、特にそれが新しい結果なときには、「原因はなんだろう？　どうしてこうなるんだろう？」と考えるべきなんです。いずれその答えが見つかるでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』