「To Find」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

A histogram S11 of an input image I1 is found by a histogram detecting part H and an integral rectangle discriminating part 13 discriminates an integral rectangle S13 including plural characters, for example, among primary rectangles to find a primary rectangle including independent characters on the histogram 80.例文帳に追加

入力画像Ｉ１のヒストグラムＳ１１がヒストグラム検出部１１で求められ、該ヒストグラムＳ１１上で独立する文字を含む１次矩形が求められる１次矩形のうちの例えば複数の文字が含まれる統合矩形Ｓ１３が統合矩形判定部１３で判定される。 - 特許庁

To provide a defect inspection apparatus and a defect inspection method using it which accurately find the number of defects on inspected materials when quality of the inspected materials is determined based on defect information of the inspected materials respectively detected by a plurality of defect detectors and determine the quality of the inspected materials based on the number of the defects.例文帳に追加

複数の欠陥検出器がそれぞれ検出した被検査材の欠陥情報に基づいて、被検査材の合否判定を行う際、被検査材の欠陥数を正確に求めることができる欠陥検査装置およびそれを用いた欠陥検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern edge shape inspection method and a pattern inspection device which quantitatively analyze, by the nondestructive inspection, line edge shapes of a micropattern featuring materials, processes and exposure optical systems, and find out faults in manufacturing processes and image distortions.例文帳に追加

半導体製造工程における材料、プロセス、露光光学系の特徴が現れる、微小パターンのラインエッジ形状の分析を非破壊検査により行い、定量的に分析し、製造工程の欠陥や観察装置の画像歪みを見出すパターンエッジ形状検査方法を提供する。 - 特許庁

The disturbance assumption observer Obs is furnished with a frictional force estimating part Cwn constituted by using a relation of motor rotating speed and frictional force and devised to find the grappling force estimated value by estimating the frictional force in accordance with movement of the holding device by the frictional force estimating part and setting off this frictional force estimated value.例文帳に追加

外乱推定オブザーバＯbsはモータ回転速度と摩擦力の関係を用いて構成される摩擦力推定部Ｃwnを備えて、摩擦力推定部により把持装置の運動に伴う摩擦力を推定し、この摩擦力推定値を相殺して把持力推定値を求めるようにする。 - 特許庁

An SEM system appearance inspection method and a device thereof, in which, after loading a sample on a portable stage and carrying out measurement of a height of the sample, electron beams are scanned over the sample to find a defective part from an image thus obtained, include a height measurement with a correction processing function through stage movement.例文帳に追加

試料を移動可能なステージ上にロード後、試料の高さ計測を行った後、試料に電子線ビームを走査させ、得られた画像から欠陥部を求めるＳＥＭ式外観検査方法及び装置において、高さ計測がステージ移動による補正処理機能を備えている。 - 特許庁

The server 12 can compare initial installation position/date-time information and the passage position/date-time information as using unique tag information as a key to easily and quickly find that the property has been moved from the original installation position and when it has been passed near the transmitter/receiver installation position.例文帳に追加

よって、サーバ１２では、固有タグ情報をキーとして、設置開始位置・日時情報と通過位置・日時情報との比較照合により、資産が本来の設置場所から移動され、その送受信装置設置場所を何時、通過したかが容易、且つ速やかに知れることになる。 - 特許庁

The claimed invention provides a find that a chemical compound, which is a component of the cited compound expressed by the formula but not known specifically about its insecticide property, is dramatically less toxic to humans than other components of the cited compound expressed by the formula, and then the applicant selected the found compound as an effective compound of insecticide. 例文帳に追加

本願発明は、この一般式に含まれるが、殺虫性に関し具体的に公知でないある特定の化合物について、人に対する毒性が上記一般式中の他の化合物に比べて顕著に少ないことを見出し、これを殺虫剤の有効成分として選択した。 - 特許庁

A movement detection par t 33 calculates the difference in evaluation value between mutually adjacent blocks to find an index value for detecting the movement of the object at the circumferential part of the focusing evaluation area R, and detects the movement of the object on the basis of the index value.例文帳に追加

移動検出部３３は、互いに隣接するブロックについて得られる評価値を差分することにより、合焦評価領域Ｒの周辺部分について被写体の移動を検出するための指標値を求め、その指標値に基づいて被写体の移動を検出する。 - 特許庁

When an optical sensor 11 reads the used information 41, after the power is on, the ink ribbon drive mechanism is driven till the optical sensor 11 detects the mark pattern 35 in the rear side without the used information 41 recorded to find the top of the unused area of the ink ribbon 5.例文帳に追加

電源投入後に、光学センサ１１が使用済み情報４１を読み取ったときは、光学センサ１１により使用済み情報４１が記録されていない後方のマークパターン３５を検出するまで、インクリボン駆動機構を駆動させ、インクリボン５の未使用領域の頭出しを行う。 - 特許庁

In this analytical method for the condensation resin, a low molecular weight of compound is prepared by making the condensation type resin react with a lower alcohol under a subcritical condition, in the presence of a catalyst, and the low molecular weight of compound is analyzed to find the repetition structural unit of the condensation type resin.例文帳に追加

縮合系樹脂を触媒の存在下、亜臨界状態の低級アルコールと反応させることで低分子量化合物を得、該低分子量化合物を解析することにより、前記縮合系樹脂の繰り返し構造単位を求めることを特徴とする縮合系樹脂の分析方法。 - 特許庁

To provide the range finder which can accurately find ranges in the entire range finding area by reducing range misfinding nearby a switching point for an AF device which is variously improved for a wide range, multi-AF, etc., by devising a photoelectric converting element for the range finder.例文帳に追加

測距装置用の光電変換素子を工夫して、ワイドレンジ化、マルチＡＦ化等、種々の改良を行ったＡＦ装置に於いて、切換えポイント付近での誤測距を軽減して、全ての測距領域に於いて正確な測距を可能とした測距装置を提供することである。 - 特許庁

When it is judged that the specific cylinder exceeds the stability limit, the ignition timing ADVR of the specific cylinder at the time is corrected in advance only by a specific angle DADV to find the ignition timing ADVi just before the stability limit, which is set as the ignition timing of each cylinder for promoting the activation of the catalyst.例文帳に追加

安定度限界を超えたと判断されたときには、そのときの特定気筒の点火時期ＡＤＶＲを所定角度ＤＡＤＶだけ進角補正して、安定度限界直前の点火時期ＡＤＶｉを求め、これを触媒の活性促進のための各気筒の点火時期とする。 - 特許庁

A book mark is inserted into each circuit of the ladder program displayed on a computer display screen in order to find out a cause of the stop or malfunction of a control object or the others, and the circuit with the book mark inserted thereto is displayed in a list on the display screen, so that automatic extraction can be achieved.例文帳に追加

コンピュータ表示画面上に表示してあるラダープログラムの各回路に対して制御対象の停止や誤動作等の原因究明その他のためブックマークを挿入すると共に、そのブックマークを挿入した回路を当該表示画面等に一覧表示して自動抽出可能とする。 - 特許庁

To improve the burglarproof capacity by performing the work so that customers cannot find the internal structure of a cash automatic transaction machine, the presence/absence of cash, etc., even in the case that the cash automatic transaction machine having an open/close door for cash taking-in/out on the front side is installed in a convenience store or the like.例文帳に追加

正面側に現金の出し入れを行う開閉扉がある現金自動取引装置をコンビニエンスストア等に設置する場合でも、来客に現金自動取引装置の内部構造や現金の有無等が判らないように作業を行うことを可能にして、防犯性を高める。 - 特許庁

To provide the instrument and method for expansion ratio measurement of a foamed sheet which easily measure the expansion ratio of the foamed sheet with high precision and find the accurate expansion ratio in spite of variation in the thickness of the foamed sheet and eccentricity, bending, etc., of a roll.例文帳に追加

発泡シートの発泡倍率を容易にかつ高精度に測定し、さらに発泡シートの厚みの変動や、ロールの偏芯、撓み等があっても正確な発泡倍率を求めることができる、発泡シートの発泡倍率測定装置及び発泡倍率測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which can promptly find a strength of active energy rays suitable for obtaining desired glossiness, density and adhesion without an ink and a recording medium being wasted in the case of carrying out recording using the ink set by irradiation with the active energy rays.例文帳に追加

活性エネルギー線を照射することによって硬化するインクを用いて記録を行う場合に、インクや記録媒体を無駄にすることなく、所望の光沢度・濃度・密着度を得るのに適した活性エネルギー線の強度を速やかに知ることのできるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an index for a double clip which can be suitably utilized as a double clip generally used, and can simply find a required document even when the document is fixed by the double clip and piled up, and a double clip mounting this on a back plate.例文帳に追加

一般的に用いられているダブルクリップに好適に利用することができ、資料をダブルクリップでとめて積み重ねたような場合においても、簡単に所望の資料を見つけることが可能なダブルクリップ用インデックスおよびこれを背板に装着してなるダブルクリップを提供する。 - 特許庁

A coordinate calculating device 4 calculates the positions (X,Y,Z) of the heads of the users 1 on three-dimensional coordinates according to the images supplied from the image pickup devices 3, receives signals indicating angles (Rx, Ry, Rz) from the detecting devices 2, and find the positions and angles (X, Y, Z, Rx, Ry, Rz) of the detecting devices 2.例文帳に追加

座標算出装置４は、撮像装置３から供給された画像を基に使用者１の頭部の３次元の座標上の位置（X,Y,Z）を算出し、検出装置２からの角度（Rx,Ry,Rz）を示す信号を受信し、検出装置２の位置および角度（X,Y,Z,Rx,Ry,Rz）を求める。 - 特許庁

To find out a new gene of which expression in astroglia cells is induced by a β-amyloid, identify a polypeptide encoded by the gene, and use the gene and polypeptide as means for diagnosing and treating neuropathy associated with the β-amyloid.例文帳に追加

βアミロイドによりアストログリア細胞で発現が誘導される新規な遺伝子を見出すことであり、さらに該遺伝子がコードするポリペプチドを同定し、該遺伝子および該ポリペプチド等をβアミロイドに関連した神経疾患の診断および治療を目的とする手段として使用すること。 - 特許庁

To find analysis conditions of high-speed counter-current chromatography (HSCC) capable of efficiently separating and determining polymerization type polyphenols every degree of polymerization from a sample containing various polyphenol components.例文帳に追加

本発明は、様々なポリフェノール成分を含有する試料から、重合型ポリフェノールを重合度別に効率的に分離定量できる高速向流クロマトグラフィ（Ｈｉｇｈ−Ｓｐｅｅｄ Ｃｏｕｎｔｅｒ−Ｃｕｒｒｅｎｔ Ｃｈｒｏｍａｔｏｇｒａｐｈｙ： ＨＳＣＣＣ）の分析条件を見出すことを目的とする。 - 特許庁

Secondly, we will raise willingness for those who have lost it, and lead them to find a stable job through general measures, and thirdly, develop young workers abilities through active involvement of private sector in HR development.例文帳に追加

。それから二つ目は働く意欲が不十分な若者、あるいは意欲を失った若者に意欲の喚起から就業・定着までの総合的な対策を実施しようというもの、三点目が、企業の人材育成の促進を通じた若者の能力の推進、この三つがポイントでございます。 - 厚生労働省

The first change is that increasingly sophisticated needs for human resources makes it very difficult, especially for people with low academic background or little vocational training, to find employment. Accordingly, enhancement of the general academic level of such people should be the primary target of vocational education and training policies.例文帳に追加

一つは人材ニーズが高度化していますので、特に低学歴層、あるいは訓練をあまり受けていない人たちの雇用は非常に難しくなるという状況が生まれており、そういう人たちの全体の底上げが第一の職業訓練政策のターゲットとなります。 - 厚生労働省

Under the government’s management, enterprises that employ workers are admitted as applied enterprises and the employees are insured in principle and are provided the basic allowance according to the employment insurance system when they have lost their occupation. Also in case they find new occupations at the early stage, they are provided the employment promoting allowance and others.例文帳に追加

政府が管掌し、労働者が雇用される事業を適用事業とし、雇用される労働者は原則として被保険者となる雇用保険制度により、失業した場合には基本手当、早期に再就職した場合には就業促進手当などが支給される。 - 厚生労働省

Concerning the damage suffered through segregation … it is possible to find certain common factors… where certain time period is specified… The difference of the extent of damage suffered among individual plaintiffs does not put the defendant at a disadvantage, so long as the amount of damages is calculated conservatively, taking into consideration those cases of less severe damage.例文帳に追加

隔離による被害については、・・時期を特定すれば、一定の共通性を見いだすことが可能であり、・・個々の原告間の被害の程度の差異については、より被害の小さいケースを念頭に置いて控え目に損害額を算定する限り、被告に不利益を及ぼすものではない。 - 厚生労働省

Looking at the person not in the job who have never engaged in job seeking activities, the most commonreason given is "I'm not confident in getting along with people and other aspects of life in society",indicating that many of them experience anxiety regarding communication with people in and out of theworkplace if they were to find jobs.例文帳に追加

これを末子の状況別でみると、「子育てをしながらでも働き続けることの出来る制度や環境」としている者は小学校就学未満の者の割合が最も高くなっており、子供が小学生、中学生と年齢が上昇するにつれてその割合は低くなっている。 - 厚生労働省

This is done for compatibility with the bytecode generated for the different kinds of import statement; when using "import spam.ham.eggs", the top-level package spammust be placed in the importing namespace, but when using "fromspam.ham import eggs", the spam.ham subpackage must be used to find the eggs variable.例文帳に追加

これは異なる種類の import文に対して生成されたバイトコードと互換性をもたせるために行われます;"import spam.ham.eggs" とすると、トップレベルのパッケージspam はインポートする名前空間に置かれなければなりませんが、"from spam.ham import eggs" とすると、変数 eggs を見つけるためには spam.ham サブパッケージを使わなくてはなりません。 - Python

The basic algorithm predates, and is a little fancier than, an algorithmpublished in the late 1980's by Ratcliff and Obershelp under the hyperbolic name ``gestalt pattern matching.'' The idea is to find the longest contiguous matching subsequence that contains no``junk'' elements (the Ratcliff and Obershelp algorithm doesn'taddress junk).例文帳に追加

基礎的なアルゴリズムは可塑的なものであり、1980年代の後半に発表されたRatcliffとObershelpによるアルゴリズム、大げさに名づけられた``ゲシュタルトパターンマッチング''よりはもう少し良さそうなものです。 その考え方は、``junk''要素を含まない最も長いマッチ列を探すことです(RatcliffとObershelpのアルゴリズムではjunkを示しません)。 - Python

A random source generation part 20 generates the source x_1 of an elliptic curve definition body GF(p) at random and substitutes the source x_1 as the value of x in a elliptic curve definition equation to determine the solution of y_1 as a probability and find out a random source P=(x_1, y_1).例文帳に追加

ランダム元生成部２０で楕円曲線定義体ＧＦ（ｐ）の元ｘ_1 をランダムに発生させ、それを楕円曲線定義方程式のｘの値として代入して、ｙ_1 の解を確率的に決定し、楕円曲線上の有理点群のランダムな元Ｐ＝（ｘ_1 ，ｙ_1)を求める。 - 特許庁

This method is to find out first that FOXO1 protein has an important role of adjusting the weight and composition of muscular tissue, and by adjusting the amount of expression or an activity of the FOXO1 protein, the weight and composition of the muscular tissue are adjustable.例文帳に追加

本発明は、ＦＯＸＯ１タンパク質が、筋組織の重量や組成を調節する重要な機能を担っていることを初めて見出したものであり、ＦＯＸＯ１タンパク質の発現量や活性を調節することによる、筋組織の重量や組成の調節を提供するものである。 - 特許庁

Although an analyzed result therein may be probably different from an actual impurity quantity in the chamber 8 bacause the inert gas introduced into the spectrometer 13 is very small, preliminary measurement by mixing standard gas spotlikely from a standard gas cylinder 16 is carried out to find preliminarily a measuring critical value.例文帳に追加

分析計１３に導入される不活性ガスは微量であるため、その分析結果がチャンバ８内の実際の不純物の量と異なる場合があり得るが、標準ガスボンベ１６から標準ガスをスポット的に混入させる予備計測を行い、計測限界値を予め求めておく。 - 特許庁

To provide a highly usable and safe washing machine making the internal wall surface of an outer tank and the external wall surface of an inner tank visible from a user in a simple constitution and letting the user find the emergence of mold and removal effects on the mold, in the washing machine provided with respective processes of washing, rinsing and drying.例文帳に追加

洗い、すすぎ、脱水の各行程を備えた洗濯機において、簡単な構造で外槽の内壁面や内槽の外壁面を使用者から見えるようにし、かびの発生やかび除去の効果をわかるようにし、使い勝手のよい安心感のある洗濯機を提供する。 - 特許庁

An infrared signal is input and analyzed in the infrared image signal processing part 22 to find a temperature distribution of the inspection object 20, and the presence of the defect in the inspection object 20 and a size thereof are detected based on the temperature distribution.例文帳に追加

さらにこの赤外線映像信号処理部２２において赤外線の信号を入力して解析することにより検査対象物２０の温度分布を求め、この温度分布に基づいて検査対象物２０の欠陥の有無並びに大きさを検出するように構成される。 - 特許庁

Technology assessment still has something to be improved in terms of its cost efficiency and objectivity. But now you can find a few assessment service institutions that perform rather inexpensive and objective evaluations of technologies. Further development of such services is desirable. 例文帳に追加

また、技術評価については、現状では、評価のコストや客観性に依然改善の余地があるものの、特許公開データ等を活用して比較的安価に客観的な技術評価を行うサービス提供業者も出てきており、今後のこの分野での一層の発展が望まれる。 - 経済産業省

Considered as a group, then, there is evidence that SMEs are adapting to changes in the economic environment. At the level of individual enterprises, however, there are few that find the growth process all plain sailing even if they innovate, and a variety of issues are encountered.例文帳に追加

このように、群として中小企業をみた場合には、経済環境の変化に対応する姿がみられるのであるが、一方個別企業の観点でみると、「経営革新」を行ったとしても、成長する過程において順風満帆に育つ企業は少なく、様々な課題が出てくる。 - 経済産業省

Traditionally in Japan, young people have frequently job-hunted and been hired en masse after graduating from high school or university, and it has been widely regarded as being difficult to find employment with an enterprise as a permanent employee if this opportunity is missed.例文帳に追加

若年者の立場からは、日本ではこれまで、高校や大学を卒業後に一斉に就職活動をし、新卒として一括採用されることが多かったため、このタイミングを逃すと正社員として企業に就職することが困難との認識が強かったと考えられる。 - 経済産業省

If we look at whether enterprises intending to expand sense a shortage of directors or permanent employees and break the results down by age of enterprise (Fig. 3-3-10), we do not find that the proportion of enterprises sensing a shortage of permanent employees is lower than older enterprises simply because it is the first year after startup.例文帳に追加

事業拡大を志向する企業において、役員・正社員数に不足を感じるかを企業年齢別に見ると（第3-3-10図）、創業後1年であるからといって正社員数に不足を感じている企業の割合が他の年次企業に比べて低いわけではない。 - 経済産業省

(3) Roles of Japan’s manufacturing industry in the international role-sharing system Japan’s manufacturing industry has accumulated genbaryoku (capabilities to find and solve problems in the field) (Chart 2-8), which made early restoration from the Great East Japan Earthquake possible. Genbaryoku is the source of strength of Japanese manufacturing. 例文帳に追加

（3）国際分業体制における、我が国ものづくり産業の役割 我が国ものづくり産業には、東日本大震災からの早期復旧を可能にしたような、現場力（問題を発見し、解決する力）の蓄積があり（図表2－8）、現場力は我が国のものづくりの源泉。 - 経済産業省

If we look at the speed of market competition and technological catch-up by East Asian countries over the past five years broken down according to field of related end product, we find that there has been a rapid surge in market competition and technological catch-up over the past five years in the medical and welfare-related equipment field (Fig. 2-3-16). 例文帳に追加

過去5年間における東アジア諸国の市場競合と技術キャッチアップのスピードを、関連する最終製品の分野別に見ると、医療・福祉関連機器が過去5年間に急速に市場競合と技術キャッチアップを受けていることが分かる（第2-3-16図）。 - 経済産業省

With this constitution, since only effective keys are displayed on the touch panel, according to various operation states of the DVD player, effective keys of the remote control unit becomes distinct; and even a user who is not familiar with the operations can quickly find a desired key and can operate the DVD player more smoothly.例文帳に追加

この構成によれば、ＤＶＤプレイヤの各種動作状態で、タッチパネルに有効なキーのみが表示されるので、リモコン装置の有効なキーが明確となり、操作に不慣れなユーザであっても、所望するキーを早く見つ付け出すことができ、ＤＶＤプレイヤをよりスムーズに操作できるようになる。 - 特許庁

To find an absolute position on an incremental encoder when installation methods for two encoders are not limited, and when errors in detection positions of the two encoders caused by a mechanical error of a transmission mechanism system or the like are within a fixed value.例文帳に追加

２つのエンコーダの設置方法に制限がなく、伝達機構系の機械的な誤差などによる２つのエンコーダの検出位置の誤差が一定値以内であれば、インクリメンタルエンコーダ上の絶対位置を求めることができる、フルクローズ制御装置の絶対位置検出方法を提供する。 - 特許庁

The practical thing was to find rooms in the city, but it was a warm season, and I had just left a country of wide lawns and friendly trees, so when a young man at the office suggested that we take a house together in a commuting town, it sounded like a great idea. 例文帳に追加

市内に部屋をみつけるのが現実的なやりかたではあったけれども、暑い時期でもあり、涼しげな芝生や木立が広がる田舎から出てきたばかりだったから、オフィスの若い男が、ベッドタウンに共同で家を借りないか、と言い出したときは、とてもいいアイデアだと思えた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

As soon as I arrived I made an attempt to find my host, but the two or three people of whom I asked his whereabouts stared at me in such an amazed way, and denied so vehemently any knowledge of his movements, that I slunk off in the direction of the cocktail table—— 例文帳に追加

到着後すぐ、ぼくはパーティーのホストを探そうとしたが、かれの居場所を2、3の人に尋ねてみたところ、かれらは驚いたと言わんばかりに目を丸くして、あいつがなにをしていようと知ったことかという返事で迎えられ、ぼくはこそこそとカクテルのテーブルのほうに退散した—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

His life had been confused and disordered since then, but if he could once return to a certain starting place and go over it all slowly, he could find out what that thing was. . . .. . . 例文帳に追加

デイジーを愛するようになってからというもの、かれの人生は混乱し、無秩序に進行していったけれども、いったん特定の場所まで立ち返ってそこからゆっくりと全体をたどりなおすことができたならば、かれにも見つけ出せただろう、かれにデイジーを愛させたものの正体を…… - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

I would like to ask the management of banks to make identifying customer needs and properly meeting the needs the focus of their business, rather than trying to find excuses for defending themselves against the authorities. I believe it is much more productive for banks to make efforts to increase their profits and corporate value by earning the trust of customers by way of this approach. 例文帳に追加

銀行経営者の皆様におかれては、当局向けのアリバイ作りのようなことに注力するよりは、顧客のニーズというのがどこにあって、その探りあてた顧客のニーズに的確に応えると、そういう商売の仕方をしていただいて、顧客の信頼を勝ち得ることを通じて収益の向上につなげていただき、企業価値の向上に努めていただくというような努力の方がはるかに生産的なことではないかと思っているわけであります。 - 金融庁

To provide a facility guiding system, capable of shortening waiting time to use each facility by enabling a user, using a portable terminal, to easily find out the congested situation of the respective facilities and improving convenience in facility utilization, and also of improving the utilization efficiency of the respective facilities by allowing a proprietor operating the each facility to appropriately guide the user to an vacant facility.例文帳に追加

携帯端末を利用する利用者が各施設の混雑状況を容易に知ることができことにより、各施設を利用するための待ち時間を短くすることができ、施設利用における利便性を向上することができるとともに、各施設の運営を行う事業者が利用者を空いている施設に適切に誘導することにより、各施設の利用効率を向上させることができる施設案内システムを提供することを目的とする。 - 特許庁