1153万例文収録!

「VALUABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > VALUABLEの意味・解説 > VALUABLEに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

VALUABLEを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2184



例文

To provide a method for removing/separating valuable resources such as a heavy metal and a heavy metal compound from a high temperature gas containing a vapor of a heavy metal and a heavy metal compound, to recover/recycle them, while minimizing oxidation of a recovered substance and contamination by impurities.例文帳に追加

重金属および重金属化合物蒸気を含有する高温のガス中から、回収物の酸化や不純物の混入を最小限にとどめて重金属および重金属化合物等の有価物を除去・分離して回収・再資源化する方法を提供する。 - 特許庁

The animation reproduced by an animation data reproducing part 23 is checked, and if it is determined to be valuable for use as a piece of news and an instruction to edit it is inputted from a news distributor, a distribution news editing part 24 uses the animation data to edit and create a piece of news for distribution.例文帳に追加

動画データ再生部23によって再生された動画を確認し、ニュースとして利用する価値があると判断され、ニュース配信業者から編集の指示が入力された場合には、配信用ニュース編集部24は、その動画データを用いて配信用ニュースを編集生成する。 - 特許庁

In the method for treating the zinc leaching residue, with which granulated material of the zinc leaching residue and carbonaceous material are prepared and valuable metals are recovered by heating this granulated material in a rotary hearth furnace, the rotary hearth furnace is driven under the condition of 0.9-1.1 air ratio in a burner and 1150-1250°C temperature in the furnace.例文帳に追加

亜鉛浸出残渣と炭材との造粒物を調製し、その造粒物を回転床炉内で加熱して有価金属を回収する亜鉛浸出残渣の処理方法であって、回転床炉は、バーナの空気比:0.9〜1.1、炉内温度:1150〜1250℃の条件下で運転される。 - 特許庁

In the dry distillation furnace, the temperature in the furnace is raised to 300-400°C in a reducing atmosphere by direct heating due to the flow-in of steam heated by batchwise treatment and indirect heating due to an interpolation heating pipe to perform dry distillation treatment while preventing the transfer of a valuable metal to gas.例文帳に追加

乾留炉においてはバッチ式処理で加熱した水蒸気の吹き込みによる直接加熱と内挿加熱管による間接加熱によって還元雰囲気で炉内温度を300〜400℃とすることにより有価金属のガスへの移行を防止して乾留処理を行う。 - 特許庁

例文

A raw garbage treatment method of the present invention is the raw garbage treatment method that the raw garbage Wo is treated and changed to the valuable resource and is characteristic of application of hot air blow and dry treatment of the smashed raw garbage Ws by means of drying with hot air 10 after the raw garbage Wo is smashed by smashing means 4.例文帳に追加

本発明に係る生ゴミ処理方法は、生ゴミWoを処理して有価物に変える生ゴミ処理方法であって、生ゴミWoを粉砕手段4で粉砕した後、その粉砕した生ゴミWsを温風乾燥手段10で温風乾燥処理することを特徴とする。 - 特許庁


例文

A second communication device having a variable transmission part for separating the dummy light from the light amplified by the first amplifier and making the separated dummy light transmit by valuable transmittance combines the dummy light after transmitting the variable transmission part and second signal light having a wave length differing from that of the dummy light, and transmits the combined light.例文帳に追加

第2通信装置は、第1増幅器によって増幅された光からダミー光を分離し、分離したダミー光を可変の透過率で透過させる可変透過部を有し、可変透過部を透過したダミー光を、ダミー光と波長が異なる第2信号光と合波して送信する。 - 特許庁

To improve convenience of a player and additional value of an ID card by conducting to settle accounts in substitutes based on valuable value furnished to the player by a game machine on the assumption that the ID card is used either at a store or at a subsidiary equipment outside a game hall.例文帳に追加

遊技客が遊技機での遊技により供与された有価価値に基づいた代物決済を、遊技場以外の店舗或いは施設においてもIDカードの使用を前提として行い得るようして、遊技客側の利便性並びにIDカードの付加価値を向上させること。 - 特許庁

To provide a useful animal feed material enhancing the digestibility of a vegetable protein material, which is valuable as an alternative protein source for animal protein materials, and an animal feed produced using the same, especially to provide a feed raw material for fishes, echinodermata, or crustaceas.例文帳に追加

動物性タンパク質原料の代替タンパク質源として重要な植物性タンパク質原料の消化性を高めて、より有用な動物用飼料原料およびその飼料原料を使用した動物用飼料、特に魚類、棘皮類又は甲殻類用飼料原料を提供すること。 - 特許庁

This constitution can suppress the consumption of valuable permanent magnets to cause the weight of a rotor itself to be decreased by a cut of magnets of a point to cancel magnetic fluxes, thereby carrying the effect of improving torques, lightening the motor, or the like due to a reduction in the inertia equivalent to cut magnets.例文帳に追加

本構成によって、高価な永久磁石の使用量を抑えることができ、磁束相殺箇所の磁石削減によって回転子自体の重量が軽量化され、削除した磁石分の慣性の低減によるトルクの向上、モータの軽量化などの効果がある。 - 特許庁

例文

A money processing device 11 receiving money, a recording medium processing device 21 receiving the recording medium recorded with valuable, and a dispensing device 31 dispensing game media are constituted as separate devices and mutually detachably combined and connected so as to constitute this game medium dispensing machine.例文帳に追加

貨幣を受け付ける貨幣処理装置11、有価価値を記録した記録媒体を受け付ける記録媒体処理装置21、及び遊技媒体を貸し出す貸出装置31を、夫々別体の装置として構成し、互いに着脱可能に組み合わせ、互いに接続して遊技媒体貸出機を構成する。 - 特許庁

例文

To provide a disposal method for organic waste capable of disposing of waste produced in iron works concurrently with organic waste in order to effectively perform waste disposal and, moreover, producing a useful/valuable substance concurrently with the waste disposal, and to provide a method capable of inexpensively producing metal iron from iron ore concurrently with the waste disposal.例文帳に追加

より効果的に廃棄物処理を行うために、廃棄物の処理と同時に製鉄所内で発生する廃棄物を同時に処理可能であり、しかも廃棄物処理と同時に有用・有価な物質を生産できる有機系廃棄物の処理方法を提供すること。 - 特許庁

Industrially valuable fluvastatine sodium (chemical name: (±)-(3RS,5SR,6E)-sodium-7-[3-(4-fluorophenyl)-1-(1-methylethyl)-1H-indol-2-yl]-3,5-dihydroxy-6-heptenoate) is produced by the spray-drying of a solution containing fulvastatine sodium.例文帳に追加

フルバスタチンナトリウム(化学名:(±)−(3RS,5SR,6E)−sodium−7−[3−(4−fluorophenyl)−1−(1−methylethyl)−1H−indol−2−yl]−3,5−dihydroxy−6−heptenoate)を含む溶液を噴霧乾燥する工業的に有益なフルバスタチンナトリウムを得ることができる。 - 特許庁

The method outputs valuable information by calculating a variation for the magnitude of satisfaction for required quality, which varies in accordance with a value attained, based upon a relational formula between the actually attained value (bench mark) for the quality and an estimated value for the magnitude of a satisfaction level by using the QFD data.例文帳に追加

このQFDデータを利用し、品質特性の実際の達成値(ベンチマーク値)と要求品質の満足度レベルの推定値との関係式から、品質特性の達成値に応じて要求品質の満足度がどのように変化するかの評価に有益な情報を算出して出力する。 - 特許庁

In a membrane separation unit 1, fermented liquid is transferred from a preparation tank 4 to a concentration liquid chamber 3b of a membrane separation apparatus 3 with a pump 5, the valuable material is passed through a permeation membrane 3a and recovered as a permeate 10 and the microbial cells are concentrated to the side of concentrated liquid and circulated.例文帳に追加

膜分離ユニット1において、発酵液を調整槽4からポンプ5により膜分離装置3の濃縮液室3bに供給し、有価物を透過膜3aを透過させて透過液10として取り出し、菌体を濃縮液側に濃縮して循環する。 - 特許庁

To provide a method of first recovering and removing halogen gas which is a harmful flame retardant component in a recovery device from a waste integrated circuit board, reducing the amount of carbon for increasing the amount of exhaust gas, and efficiently recovering valuable metals such as gold, silver, copper, lead, zinc, palladium or other metals.例文帳に追加

廃集積回路基板から回収装置に有害な難燃剤成分のハロゲンガスを先に回収除去し、排ガス量を増加させるカーボン量を減少し、金、銀、銅、鉛、亜鉛、パラジウムその他の金属などの有価金属を効率よく回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating a cathode active material, which efficiently separates the cathode active material from a cathode material by inhibiting the coagulation of the cathode active material to improve the recovery rate of the cathode active material and to prevent recovery loss of valuable metals.例文帳に追加

正極活物質の凝集を抑制して効果的に正極材から正極活物質を分離し、正極活物質の回収率を向上させるとともに有価金属の回収ロスを防止することができる正極活物質の分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition which can maintain the shudder preventive performance, and which can prevent such detachment of a clutch as the use frequency consequently becomes higher than ever, and which is valuable for use in a machine having a wet type clutch and/or a wet type brake, especially for use in an automatic transmission and a non-stage transmission.例文帳に追加

シャダー防止性能を維持し、これにともなって従来以上に使用頻度が高くなるクラッチの剥離を防止できる、湿式クラッチ及び/又は湿式ブレーキを有する機械用、特に、自動変速機及び無段変速用として有用な潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a filter for high inclination magnetic separation for continuously separating a large amount of useful substances like trace amount of proteins with a high speed and a high efficiency, and recovering highly valuable proteins for medical use collected by collected expensive magnetic beads.例文帳に追加

微量含有タンパク質等の有用物質を高速各高効率で、連続的に大量分離することができ、更に捕捉した高価な磁性ビーズにより捕捉された高価値の医療用等のタンパク質を高効率で回収することができる、高勾配磁気分離用フィルターを提供する。 - 特許庁

The outside centralized control device totalizes and manages the sales based on the transmitted sales information, totalizes the number of reserved balls based on the transmitted reserved ball information, and transmits the reserved ball information for specifying the totalized number of reserved balls to a reserved valuable value management organization.例文帳に追加

場外集中管理装置は、該送信された売上情報に基づいて売上を集計して管理すると共に、該送信された貯玉情報に基づいて貯玉数を集計し、該集計された貯玉数を特定可能な貯玉情報を貯蓄有価価値管理機関に対して送信する。 - 特許庁

The produced leather crust and tanned leather, for example fresh-coated or finished leather, emit greatly reduced amounts of aldehydes over time and are especially valuable in removing aldehydes from perforated leather for automotive use.例文帳に追加

本発明により製造される革クラストおよびなめし革、例えば、フレッシュコートされたまたは仕上げ革は、時間の経過により非常に低減された量のアルデヒドしか放出しないであろうし、特に自動車用途のための有孔革からアルデヒドを除去するのに価値があるであろう。 - 特許庁

Nickel hydroxide is oxidized in a solution of yttrium salt to allow yttrium to be included in the oxidized nickel hydroxide, and the valuable number of Ni in the oxidized nickel hydroxide is within a range of 2.02-2.35 in a positive electrode active material for an alkaline battery.例文帳に追加

水酸化ニッケルをイットリウム塩の溶液中で酸化処理して、酸化処理された水酸化ニッケル中にイットリウムを含有させると共に、酸化処理された水酸化ニッケルにおけるNiの価数が2.02〜2.35の範囲になったアルカリ蓄電池用正極活物質を用いるようにした。 - 特許庁

To provide a method for reducing not only Fe oxides or Ni oxide but also Cr oxides in a byproduct containing valuable metals including Cr, with carbon, by irradiating the byproduct with a microwave in a specific condition to locally and efficiently heat a mineral phase containing Cr.例文帳に追加

Crを含有する有価金属含有副産物に対して、特定条件におけるマイクロ波を照射することにより、Crを含有する鉱物相を局部的に、かつ、効率的に加熱して、Fe又はNiの酸化物のみならず、Cr酸化物までも炭素還元する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of obtaining liquid containing nickel with high purity by simply removing impurities like manganese, iron, cobalt, and rare earth element from sulfuric acid solvent in which, separated electrode activator is dissolved, when recovering valuable metal like nickel from a used nickel- hydrogen secondary cell.例文帳に追加

使用済みニッケル水素二次電池からニッケル等の有価金属を回収するに際し、分離した電極活物質を硫酸で溶解した溶解液からマンガン、鉄、コバルト、希土類元素等の不純物を簡単に除去し、高純度のニッケルを含む溶液を得る方法を提供する。 - 特許庁

The law states that it shall be applicable towastein general, valuable or valueless, and that efforts should be made to prevent products from generating waste materials and to promote recycling of such waste materials generated by focusing on their utility asrecyclable resources.” 例文帳に追加

対象物を有価・無価を問わず「廃棄物等」として一体的にとらえて、製品などが廃棄物になることの抑制を図るべきことと、発生して廃棄物等についてはその有用性に着目し「循環資源」として、その循環的な利用を図るべきことが規定されています。 - 経済産業省

The first step is to grasp the situation of youth employment in depth, which can be realized through conducting special survey, indeed we are doing such kind work, and obtain comprehensive understanding about youth employment through research about the outcome of the survey, which will provide valuable suggestions for relative policy making.例文帳に追加

特別調査を実施することで、若年の雇用状況を把握し、それをきちんと研究として取り上げていくことが第一歩だと思います。それによって、若年雇用問題を包括的に理解することができます。その結果、政策立案のための貴重な示唆が得られるでしょう。 - 厚生労働省

Also, in order for highly ethical, scientific, and socially valuable clinical research to be conducted, active efforts by all relevant parties involved in clinical research, in addition to the researchers, is required, such as the appropriate creation and review of the research plan, reliable implementation according to the plan, and management of data quality.例文帳に追加

また、倫理性・科学性・社会的価値の高い臨床研究が行われるために、研究計画の適切な作成と審査、計画に沿った確実な実施、データの質の管理等、研究者のみならず臨床研究に携わる全ての関係者による積極的な取組みが望まれる。 - 厚生労働省

In particular, the critical remarks and evaluations he included in his diary of the insei (rule by retired emperors) system as well as the internal strife besetting the sekkan seiji (government by regents and advisors), not to mention his commentary on the internal strife facing the Minamoto clan and the rise of the Taira clan, ensure his fame as one who left behind a valuable historical record, and his diary, the "Chuyuki" (Diary of Nakamikado, Minister of the Right) remains a precious historical document that captures the essence of the trends in the last days of the Heian period. 例文帳に追加

特に、摂関家の内紛や院政に対する批判や批評を行い、源氏の内紛、平家の台頭に関しても貴重な史料を残している人物で、その日記、『中右記』は平安時代後期の趨勢を知る上で貴重な史料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This collection is a useful supplement to incomplete extant stories such as "Yoru no nezame" and "Hamamatsu Chunagon Monogatari (The Tale of Hamamatsu Chunagon)," not to mention stories such as "Mikakigahara," "Asakura," and "Amabito no moshiobi" that had been scattered and ultimately lost, and this fact makes Fuyo Wakashu a valuable document for the study of fictional stories in the Middle Ages (the times around the Heian period) together with "Mumyo Zoshi (Story Without a Name)." 例文帳に追加

『みかきが原』『あさくら』『海人の藻塩火』のごとき散逸物語はいうまでもなく、『夜の寝覚』『浜松中納言物語』のように不完全な姿で伝来する物語の欠巻を補うのに役立ち、『無名草子』と共に中古作り物語の研究資料として貴重。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of Tanyu's copies of ancient paintings (called 'Tanyu Reduction') are existent, which are now part of museums and collections around the nation, and they include many copies of ancient paintings whose originals are now lost, so they are valuable as data for the study of Japanese art history. 例文帳に追加

「探幽縮図」と称される探幽筆の古画模写は多数現存しており、各地の美術館や収集家が所蔵しているが、これらには今日では原画が失われてしまった古画の模写も多数含まれており、日本絵画史研究上、貴重な資料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the book contains a description of the ritual of the kitchen-knife method in Shijo School as well as descriptions starting with the naming and size of each place on the cutting board, followed by specific recipes, and decoration methods for chopsticks and eating utensils, it is now considered as a valuable historical source of information on materials and the art of cooking of the Japanese cuisine of those days. 例文帳に追加

四条流庖丁式の次第が記述され、まな板の名所・寸法などから記載が始まり、続いて具体的な料理法や、箸・膳の飾り方なども記載されており、当時の日本料理の素材や調理法を知る上で貴重な史料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Kirishitan-ban for which at least 50 publications were printed and published by the western printing art for the first time in East Asia, was an important paper publication in the history of books and printing, and was valuable material also in the linguistic history because Japanese colloquial expressions at that time were described in Roman characters. 例文帳に追加

しかし、50点以上の出版物が刊行され、また東アジアではじめて西洋印刷術によって印行された、書物・印刷史上重要な刊行物であり、ローマ字表記された当時の日本語口語文など、言語史上にも貴重な資料になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a phenomenon seen in all of the Sea of Japan coastal areas which causes a concern over a serious impact on the entire fishing industry, with problems including that the fish population is drastically reduced and that, due to the decreased food, the growth of juvenile fish of those species valuable to human that are spawned and grow in the coastal areas will be challenged. 例文帳に追加

日本海沿岸部全体で観察される現象で、沿岸部での魚の激減、えさの減少から沿岸部で産卵されて育つ人間に有用な魚の稚魚の成長が難しくなることなど、漁業全体への深刻な影響が懸念される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The maintenance operation day when cash is supplied to ATMs 30 and collected and its replenishment amount are determined according to use information on valuable medium automatic dispensers managed by a fund managing device 10 and operation route information held by a guarded conveyance managing device 20.例文帳に追加

複数のATM30について、現金の補充および回収をおこなう保守作業日とその補充額を、資金管理装置10において管理される有価媒体自動預払機の利用情報等と、警送管理装置20において保持される運行ルート情報とに基づいて決定する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer receiving sheet, which is suitable for a dye thermal transfer printer, develops neither photoprint void nor ununiform photoprinting due to ununiform thickness of a support and has a photoprinting density equivalent to that obtained when a synthetic paper or a formed thin sheet is employed without using either the valuable synthetic paper or the foamed thin sheet.例文帳に追加

染料熱転写プリンターに適し、支持体の厚さムラに起因する印画白抜け、印画ムラがなく、高価な合成紙や発泡フィルムを使用すること無く、合成紙や発泡フィルムを用いた場合と同等の印画濃度を有した熱転写受容シートを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine wherein a display function relating to an insurance function changes depending on a game state, as the game machine having the insurance function of collecting some of game balls possessed by a player and returning them to the player to help him/her when player's loss of valuable values is large.例文帳に追加

遊技者が保有する遊技球の一部を徴収し、遊技者が有価価値の損失が大きい時に、当該遊技者へ還元して救済する保険機能を有した遊技機において、遊技状態によって保険機能に関する表示態様が変化する遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply and efficiently carrying out liquid-liquid extraction for much quantity of the liquid flow, adaptable to a wide range of operating conditions, and particularly useful for the extraction of valuable components from the waste water over 50 t/hr from an apparatus for producing high-purity terephthalic acid.例文帳に追加

大流量の液々抽出を、運転範囲が広く効率的で簡易な方法により実施する方法、特に、高純度テレフタル酸を製造する装置から発生する50t/hrを超える廃水からの有用成分を抽出する場合において有用になる方法を提供する。 - 特許庁

This method for recycling the polyester waste is characterized by subjecting the polyester waste containing a polyalkylene terephthalate as a main component to a glycolysis reaction, a transesterification reaction, a recrystallization process, and a purification treatment to obtain the pure dimethyl terephthalate, and then hydrolyzing the pure dimethyl terephthalate under pressurized steam to recover the highly pure terephthalic acid as a valuable substance.例文帳に追加

主としてポリアルキレンテレフタレートからなるポリエステル廃棄物を、グリコシス反応、置換エステル化反応、再結晶化、精製処理を経由して得た精製テレフタル酸ジメチルを、加圧水蒸気下で加水分解反応させて、有価物としての高純度テレフタル酸を回収する。 - 特許庁

To perform recovery in such a manner that impurities by an amount equal to or above the prescribed one are not included in hematite produced in the case zinc residue treatment in wet type zinc refining is performed by a hematite process and further to effectively separate and recover valuable metals such as gold, silver, copper and lead as well as iron.例文帳に追加

湿式亜鉛製錬の亜鉛残渣処理をヘマタイトプロセスで行なう場合に生ずるヘマタイトに所定以上の不純物が含まれないようにして回収可能にするとともに、鉄以外の金、銀、銅もしくは鉛等の有価金属も効果的に分離・回収することを可能にする。 - 特許庁

We recognized that the Policy Support Unit continues to be a valuable and integral part of APEC this year, advancing key initiatives like Ease of Doing Business, the TFAP II assessment, the Bogor Goals reviews and Supply Chain Connectivity, as well as promoting our achievements outside of APEC. 例文帳に追加

我々は,ポリシーサポートユニットが本年,重要かつ不可欠なAPECの一部であり続け,ビジネス環境改善行動計画,TFAPⅡの評価,ボゴール目標レビュー及びサプライ・チェーン連結性といった鍵となるイニシアティブを進め,APEC域外での達成を促進することを認識した。 - 経済産業省

Fisheries high schools are working on fostering fisheries specialists capable of researching the possible effective utilization of unused resources as valuable fisheries resources or developing local specialty products. They are also providing education programs that incorporate fisheries education, environmental education, and business entrepreneur education. 例文帳に追加

水産科では、未利用資源を貴重な水産資源として有効活用する方法を研究し、地域の特産品を開発するなど水産のスペシャリストを育成する取組や、水産教育と環境教育、起業家教育を融合させた教育等が行われている。 - 経済産業省

Furthermore, it is considered valuable to be able to transcend the individual efforts of each country and region and promote joint projects through alliances that focus on joint research and intra-regional common markets that utilize the geographical proximity of the East Asian region while taking full advantage of the respective strengths of each country and region.例文帳に追加

また、各国・地域の努力を超え、今後、東アジア地域の地理的近接性を活かした共同研究や、域内共通市場を睨んだ提携の下での共同事業等をそれぞれの国・地域の強みを活かしつつ推進すること等も有意義であると考えられる。 - 経済産業省

In order to develop value chains in the competitive environment where thorough knowledge and understanding of local markets and prompt responses to opportunities and changes are required, cross-border M&A, which utilizes existing management resources, is becoming a suitable and valuable solution to meet both requirements.例文帳に追加

現地情報の深い理解と、それに対する迅速な反応が求められる競争環境の中で、グローバルなバリュー・チェーンのを展開するにあたっては、その双方を解決する手段として、既存の現地経営資源を活用するクロスボーダーM&Aを活用する意義が大きくなっていると考えられる。 - 経済産業省

To provide a roasting reduction method for steel by-products by which large-sized raw material is positively utilized, powder generated from briquettes is reduced, and also volatile substance such as moisture is sufficiently removed, thereby a high recovery rate of valuable metals can be secured while preventing blowing-up.例文帳に追加

大型原料を積極的に利用してブリケットから発生する粉体を低減させ、なおかつ水分等の揮発性物質を充分に除去することにより、吹上げを防止しつつ、高い有価金属回収率を確保し得る鉄鋼副生物の焙焼還元方法を提供する。 - 特許庁

To provide a parallel distributed processing method for speeding up theoretical calculation in quantum chemical calculation by introduction of approximation in energy electric field differentiation for polarizability of industrially valuable molecular group or the like, reducing the maximum storage capacity, and performing estimation with a high degree of precision, and a calculation system thereof.例文帳に追加

工業的価値のある分子集団の分極率などのエネルギー電場微分について、量子化学計算による理論計算において近似を導入して高速化し、かつ最大記憶容量も削減して高精度に推定するという課題を解決するための並列分散処理法及びその計算システムを提供すること。 - 特許庁

When transacting by a game player by using a valuable value possessed by the game player being a member, face data FD obtaining by picking up an image of the game player and face data FDi of the member read out of a member data storage part M2 being a member data registering part are checked up with each other, and transactions are stopped at checkup noncoincident time.例文帳に追加

遊技者により、会員となった遊技者が所有する有価価値を用いて取引がなされる際には、該遊技者を撮像して得られた顔データFDと、会員データ登録部である会員データ記憶部M2から読出された会員の顔データFDiとが照合されて、照合不一致であれば、取引は中止される。 - 特許庁

Data are shared by a manifest control system to control the reception of wastes and the discharge of wastes to become residual dross in an intermediate processing plant of waste to control a manifest and processing wastes into valuable products and a control system of a facility to use the product produced from the wastes.例文帳に追加

マニフェストを管理し廃棄物を製品に加工する廃棄物中間処理工場における廃棄物の受入、及び、残渣となる廃棄物の排出を管理するマニフェスト管理システムと、廃棄物から生産された製品を利用する設備における管理システムとのデータの共有を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a thermochromic color-memory microcapsule pigment which is convenient and commercially valuable by improving necessary lightfastness of the thermochromic color-memory microcapsule pigment which includes characteristics of tautomerically holding memories of both colors of the lower and higher temperature sides than the color change temperature.例文帳に追加

変色温度より低温側の色と高温側の色の両方を互変的に記憶保持できる特性を備えた感温変色性色彩記憶性マイクロカプセル顔料に必要な耐光性を向上させることにより、利便性に富み、商品価値の高い感温変色性色彩記憶性マイクロカプセル顔料を提供する。 - 特許庁

This printed matter is of valuable securities having a variable information printing part and a forgery distinguishing part formed on a sheet-like base, and has the forgery distinguishing printing region formed on the lower part or the upper part of either of a portion or the whole surface of the variable information printing region.例文帳に追加

シート状基材上に可変情報印刷部と贋造識別印刷部を有する有価証券類の印刷物であって、前記可変情報印刷領域の一部または全面のいずれかの下部または上部に贋造識別印刷領域を設けたことを特徴とする有価証券類の印刷物である。 - 特許庁

To provide a method and sharing system allowing for shared utilization by more browsing persons of valuable information contained in a confidential document, and particularly to provide the method and sharing system for reducing the risk of indirect leak of confidential information from the sharing system with perfect security.例文帳に追加

機密文書に含まれる貴重な情報をより多くの閲覧者が共有化して活用することが可能な方法、および共有システムを提供し、特に、セキュリティの万全な共有システムから機密情報が間接的に漏洩する危険性を低減できる方法、および共有システムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide treatment equipment of gallium-contained polishing chip suspension water wherein the gallium-contained polishing chip suspension water which is discharged from a manufacturing factory of wafers of compound semiconductor, a manufacturing factory of devices, etc. is treated and gallium-contained polishing chip which is especially rare and valuable metal can be collected effectively by high concentration.例文帳に追加

化合物半導体のウエハー製造工場、デバイス製造工場等から排出されるガリウム含有研磨屑懸濁水を処理して、特に希少かつ有価金属であるガリウム含有研磨屑を、高濃度で効率的に回収することを可能にするガリウム含有研磨屑懸濁水の処理装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS