「WINTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a floor-equipped tent unit making it possible to set up the tent regardless of whether the topographical conditions of a camping site are appropriate, the tent being as comfortable to live in as normal houses, whether it is summer or winter.例文帳に追加

キャンプ地などの地形状態の良否にかかわらずテントを設営することができ、かつ夏場や冬場でも通常の住宅と変わることなく快適に過ごすことができる床付テントユニットを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that good fixing performance is not obtained because of the low temperature of developer immediately after a power source is turned on early in the cold winter morning, an under-fixing phenomenon occurs, and trouble such as faulty image quality or the winding of recording material at the time of fixing is caused.例文帳に追加

寒い冬の朝一番などの電源投入直後は現像剤の温度が低いため定着性が悪く、定着アンダー現象があらわれ、画質不良や定着巻き付き等の問題が発生する。 - 特許庁

To provide a composition with fast temperature build-up at heating in a heat pump system having no possibility of freezing even in the winter season, and having a high COP (a coefficient of performance) in regard to a heat pump system carrying out hot water supply and air conditioning.例文帳に追加

給湯や冷暖房を行うヒートポンプシステムに関し、冬季においても凍結の心配がなく、ＣＯＰ（成績係数）が高いヒートポンプシステムであって、暖房の際の温度立ち上げが早い構成を提供する。 - 特許庁

Further, the heat from the dehumidifying coil 16 is absorbed, thereby, the heating by the heating coil 10 can be reduced, in executing the free cooling free from the supply of the cooling water to the dehumidifying coil 16 in winter.例文帳に追加

また、冬場において除湿コイル１６に冷却水を供給しないフリークーリングを実施する際、除湿コイル１６から熱を吸収し、加熱コイル１０での加熱量を減少させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a bumping post fence superior even in the safety aspect, without being push-bent by snow removing work even in an installed state, without requiring to remove the bumping post fence or its member even in winter.例文帳に追加

冬期であっても車止め柵またはその部材を取り外す必要がなく、かつ設置した状態であっても除雪作業によって押し曲げられることがなく、安全面においても優れた車止め柵を提供する。 - 特許庁

Thereby, even in winter or the like whose atmospheric temperature is low, water temperature is high and saturated vapor pressure of water W is high, so that cavitation is generated even when the pressure on the suction opening side of the pump 4 is not significantly lowered.例文帳に追加

これにより、気温が低い冬季などにおいても、水温が高く水Ｗの飽和蒸気圧が高いため、ポンプ４の吸込口側の圧力を大きく下げなくてもキャビテーションを発生させることができる。 - 特許庁

To provide a winter wiper blade capable of securing good wiping-out performance, by effectively restraining a cover from contacting with a glass surface by deflecting outside near blade rubber, while preventing floating of the blade rubber.例文帳に追加

ブレードラバーの浮き上がりを防止しながら、且つ、ブレードラバー近くでカバーが外側に撓んでガラス面に接触することも有効に抑制して、良好な払拭性能を確保することができるウインターワイパーブレードを提供する。 - 特許庁

The heat pump set up in the greenhouse is improved in COP (heating ability based on consuming electric power) and heating ability because the temperature of the air in the greenhouse in day time is high even in winter, and thereby the energy-saving measurement for the greenhouse cultivation is improved.例文帳に追加

冬期でも昼間のハウス内の空気は温度が高いので、ハウス内に設置したヒートポンプのＣＯＰ（消費電力に対する加熱能力）、加熱能力が向上し、ハウス栽培の省エネルギー対策が向上する。 - 特許庁

To obtain a laminated structure developing snow melting effect or antifreezing effect in winter while preventing heat accumulation in summer in the roof or rooftop of a building and capable of reducing power consumption throughout the year.例文帳に追加

建築物の屋根や屋上等において、冬期には融雪効果や凍結防止効果を発揮し、さらに夏期における蓄熱を防止し、一年を通して電力消費を節約することのできる積層構造を得る。 - 特許庁

In this ventilation system, during a period including pollen dispersal term excluding winter, only an air supply fan 1 is driven to conduct type two ventilation by forcibly supplying outdoor air from which pollen is removed by a cyclone type separator 20.例文帳に追加

この換気システムでは、花粉飛散時期を含む冬期以外の時期において、給気ファン(１)のみを駆動させて、サイクロン式分離器(20)により花粉を除去した外気を強制給気して第２種換気を行う。 - 特許庁

To provide a moisture-curing type urethane adhesive composition excellent in storage stability, having long pot life, excellent in a low-temperature curing property and making changeover of adhesive in summer season and winter season unnecessary and being useable all year.例文帳に追加

貯蔵安定性に優れると共に、可使時間が長く、低温硬化性に優れ、夏季と冬季での接着剤の切り替えが不必要であり、通年使用可能な湿気硬化型ウレタン接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a warming mat for chair for multiple purposes which contributes to the prevention of benign prostatic hypertrophy or hemorrhoids, etc., and the mitigation of the symptom and which is used for warming athletes in winter.例文帳に追加

前立腺肥大症や痔などの予防や症状の緩和に貢献することができ、また冬期におけるスポーツ選手の保温対策等にも使用することができる多用途型の椅子用保温マットを提供する。 - 特許庁

To provide a septic tank which can stably treat sewage without remarkably decreasing water temperature in the tank even in a cold district, such as Hokkaido, Tohoku region, and high-altitude, and in winter.例文帳に追加

本発明は、北海道、東北地方、高高度等の寒冷地、冬季であっても、槽内水温を大幅に低下させることなく、汚水を安定して処理することができる汚水浄化槽を提供することを目的としている。 - 特許庁

The residence is separated into four wings each of which is named after four seasons: in the spring wing, there lives lady Murasaki, the summer wing, Hanachirusato and other women, the autumn wing is for the Ise Consort's short leaves from service (because of this she is called Akikonomu, which literally means preferring autumn), and in the winter wing, lady Akashi. 例文帳に追加

院は四季の町に分けられており、春に紫の上、夏に花散里そのほかの人びと、秋は斎宮女御の宿下りの町（このために秋好中宮と呼ばれる）、冬に明石の御方が住いする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the example of "Kokinwakashu" (Collection of Japanese Poetry, Old and New), it is in twenty books and the arrangement of the poems is as follows; three books are devoted to spring poems; one to summer poems; three to autumn poems; one to winter poems; six to love poems; four to miscellaneous poems; one to parting poems including travel poems; one to congratulatory poems including lamenting poems, and the total number of the poems is 1425. 例文帳に追加

体裁は『古今和歌集』に倣い、春（上・中・下）、夏、秋（上・中・下）、冬、恋（六巻）、雑（四巻）、離別（附　羇旅）、賀歌（附　哀傷）の二十巻からなり、総歌数は1425首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a local specialty, shiruko is sometimes made from white haricot beans, chestnuts, winter squash, edible lily bulbs or green soybeans (and in Yamanashi Prefecture, there is also a type of shiruko known as 'azuki boto' in which hoto (wheat flour noodle dough cut into small pieces) is substituted for rice cakes. 例文帳に追加

地方料理の一環として、小豆以外に白餡、栗、かぼちゃ、百合根、枝豆（ずんだ）を用いて作る場合もある（山梨県には「小豆ぼうとう」と呼ばれる餅の代わりにほうとうを入れたものもある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The obijime, as one of the kimono cultures that have been accumulated over a long period of time in Japan - a land of four seasons - can be largely categorized into the obijime cords that are woven in the specification for summer season and the obijime cords that have the specification for the three seasons of spring, autumn and winter. 例文帳に追加

四季のある日本で、永々と培われた着物文化のひとつである帯締めには、夏の季節の仕様の織り方の帯締め紐と、春、秋、冬のスリーシーズンの仕様の紐に大きく分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temperature during the spring equinox is by and large the temperature of the late November to the early December; and the temperature during the autumnal equinox is almost the same as that of June, and each of these temperatures equals to the average temperatures of the transition periods of autumn to winter, and spring to summer. 例文帳に追加

春の彼岸は概ね11月末から12月上旬の気温、秋の彼岸は概ね6月前半の気温とほぼ同じであり、それぞれ秋から冬への過渡期、春から夏への過渡期の平均気温と等しくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a preheating method for a main steam stop valve used in a thermal power plant equipped with a plurality of boilers, capable of raising the metal temperature safely and efficiently when a hydraulic test is conducted in winter or the like.例文帳に追加

複数のボイラを備えた火力発電プラントにおいて、冬季などに水圧試験を行う際に、メタル温度を安全かつ効率的に上昇させることが可能な主蒸気止め弁の予熱方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antistatic carpet causing no irregular touch on a pile face or no reduction in the antistatic effect due to a crack in a conductive lining coating film even in cold winter by using a conductive fiber yarn.例文帳に追加

導電性繊維糸条の使用によってパイル面に違和感が生じることなく、冬季寒冷下においても導電性裏打塗膜の亀裂によって制電効果が低下することのない制電性カーペットを得る。 - 特許庁

To provide an air conditioning system for a rest/dressing room capable of heating the rest/dressing room in winter, and providing the coolness by cooling the rest/dressing room in summer at low cost.例文帳に追加

冬期には洗面脱衣室を暖房でき、夏季には洗面脱衣室を冷房してひやっとした涼しさを得ることができ、しかも、それを低コストで実現することができる洗面脱衣室用の空調システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensively operable snow melting unit, capable of melting snow to a wide range from a small range, without requiring installation work of snow melting equipment, for reducing snow removing-excluding labor and cost during winter in a snowfall district.例文帳に追加

積雪地帯における冬季間の除排雪の労力と費用を低減するために、低コストで運転でき、融雪設備の設置工事が不要で、小範囲から広範囲まで融雪可能な融雪ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an equipment apparatus for attaching diversity to an upright faucet which adapts an existing upright faucet to a building and which reduces damage such as water cutoff and burst in the upright faucet due to water freezing in the winter season.例文帳に追加

すでに設置されている立すい栓を建物に合ったものにし、冬季時に立すい栓内の水凍結による止水、破裂の被害を減少させる立すい栓の多様性付帯設備装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple constitution which is capable of coping with various temperature conditions such as a hot season in summer, a cold season in winter or the like and capable of reducing the deterioration of electric power generating amount of a solar-battery due to heat.例文帳に追加

本発明は、夏の暑い時期や冬の寒い時期などの様々な温度条件に対応でき、太陽電池の熱による発電量の低下を軽減できる、簡単な構成を提供することにある。 - 特許庁

The winter clothes of this invention has a planar heating element coated with an electric insulating coating material in a state having circumference covered with fabrics, installed inside of the clothes.例文帳に追加

本発明の防寒ウェアは、電気絶縁性被覆物で被覆されている面状の発熱体が、更にその周囲を繊維布帛で被覆した状態で、ウェアの内部に備えられていることを特徴とするものである。 - 特許庁

When the temperature of the solar collector is higher than that of the underfloor space in the winter, the heating medium is circulated between the collector 1 and the underfloor heat exchanger 4 to heat the underfloor space 10.例文帳に追加

冬季において、太陽熱集熱器温度が床下空間温度より高い場合に、熱媒を太陽熱集熱器１と床下用熱交換器４との間を循環させて、床下空間１０を暖房する。 - 特許庁

In the winter time, by locking the urging spring 20 to an upper locking hole 24, the initial deflection of the urging spring 20 is increased, and the spring urging force for urging the weight 10 downwardly by the urging spring 20 is increased.例文帳に追加

冬期には上方の係止孔２４に付勢ばね２０を係止することにより、付勢ばね２０の初期たわみ量を大きくし、付勢ばね２０が錘１０を下方に付勢するばね付勢力を大きくする。 - 特許庁

She thought of showing it to Mr. Darling, but he was totting up winter great-coats for John and Michael, with a wet towel around his head to keep his brain clear, and it seemed a shame to trouble him; 例文帳に追加

ママはパパに影を見せようかと思いましたが、パパは頭を冷やすために冷たいタオルを巻きつけ、ジョンとマイケルの冬のりっぱなコートの出費の計算をしていたので、わずらわすのは申し訳ないような気がしました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

When wild geese honk high of nights, and when women without sealskin coats grow kind to their husbands, and when Soapy moves uneasily on his bench in the park, you may know that winter is near at hand. 例文帳に追加

野性の鵞鳥が夜に警告の鳴き声をあげるとき、アザラシ革のコートを持たない女性が夫に優しくなるとき、ソーピーがセントラル・パークのいつものベンチでそわそわするとき、冬は近いと思っていただいてかまわない。 - O Henry『警官と賛美歌』

To provide a quickly drying hanger which quicken drying by making a space between the front and the rear of washing for ventilation when a slowly drying thick shirt is dried after washing and when washing is hung on a hanger for drying in a rainy season or winter.例文帳に追加

洗濯後の乾きの遅い厚手のシャツや、梅雨時や冬期間、洗濯物の乾きの悪い時など、ハンガーにかけた時、洗濯物の前と後ろの間に隙間をつくり風通しを良くして乾燥を早めようとするものである。 - 特許庁

To provide an inexpensive electric compact pump which enables safe bathing by dashing hot water from the bathtub with a shower onto the shoulders, the back and the neck of an elderly person, hypertensive or cardiac patient, who are advised to take half bathing in cold winter.例文帳に追加

寒い冬の時期に、半身浴が良いとされている年配者、高血圧、心臓病の人に、肩、背中、首回りにシャワーで浴槽の湯をかけ，安心して入浴のできる価格の安価な半身浴用電動小型ポンプを提供する。 - 特許庁

This winter wiper blade prevents the water from gathering in this void G, by shielding the void G formed between an end part of a head part 33 of blade rubber 2 fitted to a groove part 33 of a vertebra 33 and a stopper 5, by a holder 6 (a void shielding means).例文帳に追加

バーティブラ３３の溝部３３に嵌合されるブレードラバー２の頭部３３の端部とストッパ５との間に形成される空隙Ｇをホルダ６（空隙遮蔽手段）により遮蔽して、この空隙Ｇ内に水が溜まらないようにする。 - 特許庁

By using a difference in the expansion and contraction state due to the temperature or the humidity of a metal or the like, a thermometer and a hygrometer are combined, and a discomfort index (degree) region in the summer season and a static electricity (generation) region in the winter season are multiply displayed (in an analog type and a digital type) by a measuring instrument.例文帳に追加

金属等の温湿度による、伸縮率の違いを利用して温度、湿度計を、組合わせ造り夏場の不快（指数）度域と冬場の静電気（発生）域を、計器により（アナログ、デジタル方式）マルチ表示する。 - 特許庁

To provide a dehumidifier that never generates an offensive odor by effectively removing the offensive odor attached to a dehumidifying rotor in the dehumidifier using high dehumidifying performance-zeolite with a light weight and a low noise level even in winter and the like.例文帳に追加

軽量で騒音が少なく、冬でも除湿能力の高いゼオライトなどを用いた除湿機において、除湿ロータに付着した臭いを効率よく除去することで、臭いの発生しない除湿機を提供することを目的としている。 - 特許庁

In addition, in winter, both the air supply fan 1 and an air exhaustion fan 2 are driven to forcibly supply outdoor air from which pollen is removed by the cyclone type separator 20 and to conduct type two ventilation by forcibly exhausting indoor air.例文帳に追加

また、冬期において、給気ファン(１)と排気ファン(２)の双方を駆動させて、サイクロン式分離器(20)により花粉を除去した外気を強制給気するとともに、室内空気を強制排気して第１種換気を行う。 - 特許庁

To provide a compact heat exchange type ventilation device capable of avoiding effects of dew condensation and freezing inside of a heat exchanger and continuing original heat exchange ventilating operation even when operated in winter in a cold region.例文帳に追加

寒冷地の冬季に運転されても、熱交換器内部での結露や凍結の影響を回避して、本来の熱交換気運転を継続することができる小型の熱交換形換気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a snow cornice formation prevention device 1 with a solar battery, the approximately vertical leeward-side surface of which is effectively utilized, and which can efficiently generate electric power even in winter by preventing the accumulation of snow on a solar cell module S.例文帳に追加

雪庇発生防止装置１の風下側のほぼ垂直な面の有効利用を図り、太陽電池モジュールへＳの積雪を防ぎ冬期間でも効率良く発電できる太陽電池付き雪庇発生防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dehumidifier that never generates odors by effectively removing the odor adhered to a dehumidifying rotor while being compact and less noisy, and using a zeolite with high dehumidifying performance even in winter.例文帳に追加

軽量で騒音が少なく、冬でも除湿能力の高いゼオライトなどを用いた除湿機において、除湿ロータに付着した臭いを効率よく除去することで、臭いの発生しない除湿機を提供することを目的としている。 - 特許庁

According to this construction, mottling caused by the rolling oil deposited on the lower backup roll can be prevented, and, in addition, defects such as chattering and waving, which are likely to occur due to supercooling of the work roll in a winter season, can be prevented.例文帳に追加

それにより、下側バックアップロールに付着した圧延油に起因するモトリングの発生を防止でき、また冬季にワークロールが過冷却されて発生しやすくなるチャタリング、耳波などの欠陥発生を併せて防止できる。 - 特許庁

In winter, an injection port 15 is occasionally opened (by, for example, operating the air pump once every hour to every three hours) to blow air into the freeze breakage bag 14, thereby expanding this freeze breakage bag 14 outward of the above louver board 11.例文帳に追加

冬季において、時々（例えば、1時間乃至3時間に一度空気ポンプを作動し）注入口部１５を開き、結氷破壊袋１４内に空気を吹き込み、この結氷破壊袋１４を前記ルーバー板１１外方へ膨張させる。 - 特許庁

The air conditioning system is characterized by that two heat storage tank type heat exchangers in different structures are provided side by side underground, and by taking in outside air and serially passing it through the heat exchangers, cold air in the summer or warm air in the winter is supplied into the room.例文帳に追加

異なる構造の２つの熱貯留水槽式熱交換器を地中に併設し、外気を吸入し直列的に熱交換器を通すことにより室内に、夏は冷気を、冬は暖気を、供給することを特徴とする。 - 特許庁

In winter at a time of a low outdoor air temperature, a signal is transmitted from a remote control, 61 and by the signal a control part 54 allows a refrigerant circuit to conduct a heating operation, and a heat exchanger 9 to function as a condenser to raise the outdoor air temperature.例文帳に追加

冬場で外気温度が低い時は、リモコン６１から信号を送り、この信号により制御部５４が冷媒回路を暖房運転して熱交換器９を凝縮器として機能せしめ、外気の温度を上昇させる。 - 特許庁

To provide a beverage having function of warming a human body in a cold time in winter or elevating a body temperature of a person having a low body temperature, and also a beverage excellent in fancy taste.例文帳に追加

冬場の寒い時期に身体を温めたり、体温の低い人に対して、体温を上昇させる作用を有する飲料を提供することを目的とし、さらに嗜好性に優れた飲料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a light-weight covering sheet for agricultural use, having wind prevention, waterproofing property and excellent workability owing to its flexibility, and excellent in warmth retaining property to keep the inside of a tunnel at higher temperature particularly at night in winter.例文帳に追加

軽量でかつ防風及び防水性を有すると共に、その柔軟性による優れた作業性と、特に冬季の夜間において、トンネル内をより高い温度に保つ保温性に優れた農業用被覆シートを提供すること。 - 特許庁

To provide air conditioning technology capable of efficiently processing heat load at a perimeter side with required minimum air volume, and preventing generation of draft in a cooling operation by eliminating mixing loss with an interior side in winter.例文帳に追加

ペリメータ側の熱負荷処理を必要最小限の風量で効率良く行うことができ、冬季におけるインテリア側とのミキシングロスをなくし、冷房運転時のドラフト発生を防止することのできる空調技術を提供する。 - 特許庁