「Work Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vapor-liquid contact device which can prevent a descending liquid from concentrating in divided parts, even in the case that a corrugated metallic sheet making up a filling block is divided into a plurality of parts, in order to effectively perform work such as assembling, conveyance and incorporation into a packed column, and thereby, can bring the vapor into contact with the liquid efficiently.例文帳に追加

組立、搬送、充填塔への組み込み作業を向上させるために、充填物ブロックを構成する波形金属板を複数に分割して形成しても、分割部分に下降液が集中することを防止し、効率良く気液接触させることのできる気液接触装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate difficulty and complexity in work where an operator has to retrieve a desired contents item visually from the group of audio/video works in order to retrieve the specific contents item of an audio/video material from a stored place since there exist many kinds and a large amount of audio/ video works.例文帳に追加

オーディオ／ビデオ作品の種類及び量が大量に存在するため、保管されている場所からオーディオ／ビデオ素材の特定のコンテンツアイテムを検索するために、オペレータは、オーディオ／ビデオ作品群の中から視覚的に所望のコンテンツアイテムを検索しなくてはならず、この作業は困難で煩雑なものとなる。 - 特許庁

This testing device is provided with two or more of a surface shape testing device (3), a hardness testing device (5), and tensile testing device (6); a test piece transporting device (7) which transports the test piece in the order of testing steps; and a controller which automatically controls the transportation of the test piece and the testing work of each testing device.例文帳に追加

この試験装置は、表面性状試験装置（３），硬さ試験装置（５），引張試験装置（６）のうち２以上の装置、およびこの試験工程順に試験片を搬送する試験片搬送装置（７）、試験片の搬送及び各試験装置における試験作業を自動操作する制御装置を備えている。 - 特許庁

When a request for registration of information required for a task for the shared database 4 is given from a client server 3, the server 1 controls so that the information is input in the order according to the flow of information between the series of work processes constituting the business process defined by the business process definition part 5.例文帳に追加

サーバ１は、クライアント端末３から共有データベース４に対する仕事に必要な情報の登録が要求されると、業務プロセス定義部５に定義された業務プロセスを構成する一連の作業工程間の情報の流れ通りの順序で情報が入力されるように制御する。 - 特許庁

When an execution control server A stops due to server down caused by an unexpected error, a setting module of an execution control server B obtains an operation log and an management procedure from the server A to analyzes the operation log in order to specify the condition of progress of the work in the management procedure.例文帳に追加

予期しないエラーなどを原因として発生したサーバダウンにより実行制御サーバＡが停止すると、実行制御サーバＢの設定モジュールは、実行制御サーバＡから動作ログおよび運用管理手順を取得して、運用管理手順のどこまで作業が完了しているか特定するために動作ログの解析を行う。 - 特許庁

In order to improve the flexibility of such a device, a module type processing device applies mechanical work to a printed sheet, and as the case may need, a varnished printing sheet, such as blanking, striation and embossing, is attached to a sheet-fed press equipped with a plurality of the printing devices and the paper discharging devices.例文帳に追加

このような装置の柔軟性を向上させるために、印刷および場合によってニス引きされた印刷枚葉紙に機械的な加工、例えば打ち抜き、溝付け、エンボスなどを行うためのモジュール型加工装置が、複数の印刷装置と排紙装置とを備えた枚葉紙印刷機に設けられている。 - 特許庁

To relieve the reduction range of building expenses, that has been apt to be decided under the initiative of a developer, and to increase the amount of received construction work order by permitting a constructor to obtain land information faster than the developer without business expenses and performing suggestion business under the initiative of the constructor.例文帳に追加

建設業者が営業経費をかけずにディベロッパー（開発業者）よりも早く土地情報を入手し、建設業者主導型の提案営業をすることにより、これまでディベロッパー（開発業者）主導のもとで決定されがちであった建築費の削減幅を緩和させると同時に建設工事受注額の増大を図る。 - 特許庁

At this time, the middle projection processing of the work peripheral surface Wa can be made in μm or 0.1 μm order of magnitude previously in the width direction in an amount corresponding to the recessing amount of a recess part produced by deformation resulting from the processing heat or processing force, and it is possible to enhance the processing accuracy.例文帳に追加

この場合、ワークＷの外周面Ｗａについて、加工熱や加工力による変形によって生じる凹部状のへこみ量に相当する量だけ、予め幅方向に対しμｍオーダーあるいは０．１μｍオーダーで中凸状に加工することができ、加工精度の向上を果たすことができる。 - 特許庁

If the administration department for patent-related work violates the provisions of the preceding paragraph, its immediate superior or the supervisory authority shall order it to rectify, and confiscate its unlawful gains, if any; if the circumstances are serious, the principal leading person directly in charge and the other persons directly responsible shall be given administrative sanctions in accordance with law. 例文帳に追加

特許事務管理部門が前款の規定に違反した場合、その上級機関又は監察機関が是正を命じ、その影響を排除する。違法収入がある場合は没収する。情状が重い場合、直接責任を負う主管者及びその他の直接責任者に対し、法に基づき行政処分を行う。 - 特許庁

To minimize manual operation possibly causing risk of an error from a user/customer mobile terminal for transmitting an order for photographic service work via highly reliable and simple method in a field of a silver-salt image and/or a digital image in an environment of the mobile terminal or a portable terminal.例文帳に追加

移動端末または携帯端末の環境における銀塩画像及び／またはデジタル画像の分野に関わり、特に、ユーザ／顧客が移動端末から、エラーのリスクを生じ得るマニュアル操作をできるだけ防止することにより、信頼性高く簡便な方式で、写真化作業の注文を送ることを可能にすること。 - 特許庁

Estimate information 11 and work number information 13 bound to received order information 12 in a server 1 are clustered (21), the latest information about matters is acquired if necessary, and a profit/loss expected in the future from received orders and a profit/loss differential between expected and actual ones are calculated and provided.例文帳に追加

サーバ１内の受注情報１２に結び付けられている見積り情報１１と作番情報１３とを、一つに括り付けし（２１）、必要に応じて案件の最新情報を取得して、受注に対して将来見込める損益、および見込みに対して実際との差額の損益を算出して、提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner suitable from the viewpoint of design, into which a wind direction adjusting wing comprising a plurality of wings are incorporated in order to change the direction of blowing air and which is installed on the ceiling, wherein, when the wing is closed in the case where the air conditioner does not work, all the wings are substantially parallel.例文帳に追加

吹出し風の方向を変更するために、複数の比翼より成る風向調整用のの比翼が組み込まれており、天井に設置される空気調整機において、空調装置が動作していない場合に、比翼が閉じたとき、全ての比翼が略平行となり意匠上好適な空調装置を提供することにある - 特許庁

The cut-supporting glove is an accident-preventive cut-supporting gear formed by attaching finger gloves made of protective raw material to the pointing finger and the middle finger of a user in order to eliminate accident where the finger is injured or cut during work in a barber/beauty business field requiring complicated technique.例文帳に追加

複雑な施術が要求される理・美容業界での作業中に、指を切削、切除する事故を無くす為、人差指と中指に保護を目的とした素材にて形成された指手袋を装着し、手袋が脱却しない様連結具を付ける事で指を保護し、事故を防止するカット補助具である。 - 特許庁

The master controller 40 compares them to the work data, instructs respective hand controller 38 to control a welding hand 28 in order to correct a target position and a welding condition at each pass.例文帳に追加

対象ワークのリング位置、開先形状、溶接順序などを予め図面から入力作成されたワークデータを読み込ませ、積層計画および回転位置検出による、各層、各パス間での狙い位置、溶接条件を修正する制御手段とを備えてなり、前記リングの各開先を同時に溶接可能とした。 - 特許庁

There is provided a housing plan support system which enables various consultations on a house construction plan if visiting one facility, and can solve problems in planning in conformity with conditions of the construction client, a method of procedures such as registration, a series of costs concerning construction, up to order of equipment and construction work all together.例文帳に追加

本願発明は、一つの施設を訪問すれば、住宅建築の計画に関する種々の相談をすることが可能で、建築主の条件に合わせた計画立案、登記などの手続きの方法、建築に係る一連の費用、設備や工事の発注まで、一括で解決できる住宅計画支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an operating method for carriages of an automatic circulation type cableway applied to a cableway equipment to work with carriages of closed type, capable of securing safe getting on and off of passengers in a stopping place even if the equipment is located in the track with the inter-carriage spacing shortened in order to increase the transporting ability.例文帳に追加

閉鎖式の搬器を用いる自動循環式の索道設備において、輸送力を増すために搬器間の間隔を短縮して線路中に配置した場合であっても、停留場内では乗客の安全な乗降が確保できる自動循環式索道の搬器の運行方法を提供することにある。 - 特許庁

All right. At the beginning of each program year, the FSA develops and announces its basic inspection policy and supervisory policies in order to articulate matters of importance in the work of our inspections and supervision. As you know, we announced the inspection policy and supervisory policies for the new program year on August 28. 例文帳に追加

分かりました。金融庁においては、毎年、事務年度の最初に検査及び監督に当たっての重要事項を明確化するために、検査（基本）方針及び監督方針を策定・公表しております。新しい事業年度の検査方針及び監督方針について、8月28日にご存じ公表いたしました。 - 金融庁

Therefore, the FSA will work to amend Cabinet Office Ordinances related to the FIEA in order to clarify this issue, with a target of the first half of FY2011. 例文帳に追加

このような任意組合には、例えば、コンテンツの製作委員会の多くが該当すると考えられるが、その出資持分については、金融商品取引法上の有価証券に該当しないことが必ずしも明確ではないため、平成 23年度上半期を目途に、金融商品取引法の関係内閣府令の改正を行い、これを明確化する。 - 金融庁

To provide the outsourcing supporting method of apparel business for registering independent traders divided into many specialty fields altogether in a core organization without obstructing individual business done by the independent traders and enabling an apparel company to order work to appropriate designers and patterners through the core organization.例文帳に追加

独立系事業者が行う個別事業を阻害することなく、多くの専門分野に分かれている独立系事業者を中核組織にまとめて登録しておく一方で、アパレル企業はその中核組織を介して適切なデザイナーやパタンナーに仕事を発注することのできるアパレル事業のアウトソーシング支援方法を提供する。 - 特許庁

(1) The Hungarian Patent Office shall invite the patentee to submit comments on the request for a decision on lack of infringement. Following the written preparatory work, it shall decide at a hearing whether the request shall be admitted or refused. The order terminating the procedure may also be taken without a hearing.例文帳に追加

(1) ハンガリー特許庁は，不侵害の決定の請求について意見を提出するよう特許権者に求める。同庁は，書面による準備作業の後，聴聞において，請求を認めるか又は拒絶するかを決定する。手続を終了する命令は，聴聞を行うことなしに下すこともできる。 - 特許庁

(1) The Hungarian Patent Office shall invite the patentee to submit comments on the application for a compulsory license. Following the written preparatory work, it shall decide at a hearing on the grant of the compulsory license or on the refusal of the application. The order terminating the procedure may also be taken without a hearing.例文帳に追加

(1) ハンガリー特許庁は，特許権者に対し，強制ライセンス申請に関して意見を提出するよう求める。同庁は，書面による準備作業の後，聴聞において，強制ライセンスの付与又は申請の拒絶を決定する。聴聞を行うことなく手続終了の命令を下すこともできる。 - 特許庁

The conductive film 131 consisting of an ITO film is formed on the surface of a lower-side planar member 130 by a sputtering method and in order to separate a wiring pattern part and a planar pattern part for position detection electrically, the conductive film at the boundary is separated linearly by laser work.例文帳に追加

下側面状部材１３０の表面にスパッタ法によりＩＴＯ膜からなる導電膜１３１を形成し、配線パターン該当部と位置検出用の面状パターン部とを電気的に分離するため、当該境界にある導電膜をレーザ加工により線状に剥離して絶縁部１３１１〜１３１４を形成する。 - 特許庁

The flexible closures that replace conventional substantially rigid closures in order to facilitate pre-engineered and assembled distribution cable (20) installation within an optical net work, and the physical, bending and material properties of such closures, and methods of manufacturing and installing the same are provided.例文帳に追加

可撓性クロージャは、光ネットワーク内へのあらかじめ加工されて組み立てられた配線系ケーブル（20）の布設、かかるクロージャの物理的な曲げ及び材料特性の実現を容易にすることを目的として従来の実質的に剛性のクロージャに取って代わり、また、かかるクロージャの製造及び取付け方法が提供される。 - 特許庁

An operation monitor server 4 controls the mean time to be required for elimination of jam by jam code, and an operation monitor terminal 5 optimally decides the priority order of the jam eliminating work between plural ATM stopped by the generation of jam in response to the length of the mean time to be required for elimination of jam by jam code, and displays a result.例文帳に追加

稼動モニタサーバ４にて、ジャムコード別のジャム解除平均所要時間を管理しておき、稼動モニタ端末５にて、ジャムが発生した複数のＡＴＭ間でのジャム解除作業の優先順位を、前記のジャムコード別のジャム解除平均所要時間の長短に応じて最適に決定し、その結果を表示する。 - 特許庁

To provide such an input means that the user can effectively obtain the information without doing the work of putting cooking books in order also after having taken the trouble to find out and check the cooking books, in the case where the user wants to know the way of making a combination seasoning, the heating standard time of the menu, and the inside technique of a range, etc.例文帳に追加

合わせ調味料の作り方、メニューの加熱目安時間、レンジの裏技などを知りたい場合、使用者がわざわざ調理本を探し出し調べた後も調理本を片づけるという作業をしなくても、効果的にその情報を得ることができるような入力方法を提供すること。 - 特許庁

The main anode mechanism 2 comprises: a main anode member 21 for cleaning used for cleaning the work 5; a main anode member 22 for film deposition holding a film deposition material Ma and used for film deposition; and a transferring mechanism 2a of transferring the main anode members 21 and 22 to the prescribed position C in order.例文帳に追加

主陽極機構２は、被処理物５のクリーニングの際に使用されるクリーニング用主陽極部材２１と、成膜材料Ｍａを保持しており成膜の際に使用される成膜用主陽極部材２２と、これらの主陽極部材２１及び２２を順に所定位置Ｃへ移送する移送機構２ａとを有する。 - 特許庁

Thus, since there is the need of performing the difficult work of unreasonably operating the intermediate frame 92 forward through the fraudulent gap mutually between the inner frame 7 and the front frame 22 in order to fraudulently insert a piano wire to a game board 77, it is made difficult to conduct the fraudulent action of inserting the piano wire to the game board 77.例文帳に追加

このため、遊技盤７７にピアノ線を不正に挿入するには内枠７および前枠２２相互間の不正な隙間を通して中間枠９２を前方へ無理に操作する困難な作業を行う必要性が発生するので、遊技盤７７にピアノ線を挿入する不正行為を行うことが困難になる。 - 特許庁

In order to work both the workpiece 4 between centers on the machine tool and the workpiece 4 held by the jaw 2 of the chuck 1, these workpieces 4 are individually in various working modes held by the pressure of the center pins 3 captured by the chuck jaw 2 of the machine in the case of at least one operation process.例文帳に追加

工作機械上でセンタ間の工作物（４）も、チャック（１）のジョ−（２）によって保持された工作物（４）も加工するために、これら工作物（４）は少なくとも一個の作業過程の場合に、個々に種々の加工態様に、機械のチャックジョ−（２）に捕らえられた中心ピン（３）の圧力によって保持される。 - 特許庁

In a copying work of logical disks performing as an measure against troubles for high-order means, such as an OS and applications in a computer, copying from an OS management information area in which information to manage the logical disk is stored and a data unwritten area in which there is no written data is prevented.例文帳に追加

障害対策のために行われる論理ディスクのコピー作業において、コンピュータのＯＳやアプリケーションなどの上位手段から当該論理ディスクを管理するための情報が格納されるＯＳ管理情報領域と、書き込みデータが存在しないデータ未書き込み領域をコピーしないようにする。 - 特許庁

To remarkably reduce noise to coating workers while keeping excellent collecting efficiency of coating mist in a wet coating booth in order to improve the working environment, where workers are obliged to work with the noise such as the sound of a ventilation fan or the draining generated in the wet coating booth.例文帳に追加

塗装作業者が塗装作業時に湿式塗装ブースから発生する排気ファンや水切り音等の騒音の中での作業を余儀なくされている作業環境を改善すべく、湿式塗装ブースで塗料ミストの捕集効率の良さを維持しながら、塗装作業者に対する騒音を大幅に低減することを課題とする。 - 特許庁

Article 81-2 (1) Any person who fails to comply with an order pursuant to Article 105-4(1) (including cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 13-2(5)) of the Patent Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 39 of this Act shall be punished by imprisonment with work for a term not exceeding five years or a fine not exceeding 5,000,000yen or combination thereof. 例文帳に追加

第八十一条の二　第三十九条において準用する特許法第百五条の四第一項の規定（第十三条の二第五項において準用する場合を含む。）による命令に違反した者は、五年以下の懲役若しくは五百万円以下の罰金に処し、これを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who falls under the category of nonresident listed in Article 164(1)(ii) (in the case of a partner individual; limited to such person specified by a Cabinet Order): Domestic source income specified in the preceding item, which is attributed to a business related to construction work, etc. prescribed in Article 164(1)(ii) that is conducted by the person in Japan 例文帳に追加

二　第百六十四条第一項第二号に掲げる非居住者に該当する者（組合員である者にあつては、政令で定めるものに限る。）　前号に定める国内源泉所得のうち、その者が国内において行う同項第二号に規定する建設作業等に係る事業に帰せられるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 99-2 Any person who has been engaged in labor recruitment for persons in charge of training, in violation of an order for the suspension of the businesses under Article 41, paragraph (2) of the Employment Security Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 26-6, paragraph (5), shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or a fine of not more than one million yen. 例文帳に追加

第九十九条の二　第二十六条の六第五項において準用する職業安定法第四十一条第二項の規定による業務の停止の命令に違反して、訓練担当者の募集に従事した者は、一年以下の懲役又は百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 108-2 (1) The Minister of Health, Labour and Welfare may, when he/she finds it necessary in order to find the association of chemical substances, etc., to which employees are exposed or the work and the diseases of these said workers, make an epidemiological survey and other investigations (hereinafter in this Article referred to as "epidemiological survey, etc.") 例文帳に追加

第百八条の二　厚生労働大臣は、労働者がさらされる化学物質等又は労働者の従事する作業と労働者の疾病との相関関係をは握するため必要があると認めるときは、疫学的調査その他の調査（以下この条において「疫学的調査等」という。）を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 (1) The order suspending the commencement of the work and altering the plan for the employer who submitted the notification in accordance with the provisions of paragraph (3) of Article 88 of the Industrial Safety and Health Act before the revision prior to the date of enforcement of the Act (hereinafter referred to as "the date of enforcement") shall be in accordance with the previous examples. 例文帳に追加

第三条　この法律の施行の日（以下「施行日」という。）前に改正前の労働安全衛生法第八十八条第三項の規定により計画の届出をした事業者に対する仕事の開始の差止め又は当該計画の変更の命令については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The employer shall, as regards workplaces where 50 workers or more are regularly employed to perform the work set forth in paragraph (3) of Article 22 of the Order, obtain the opinion of the industrial dentist on the condition of workers' teeth or their supporting tissues among the matters listed in each item of paragraph (1). 例文帳に追加

５　事業者は、令第二十二条第三項の業務に常時五十人以上の労働者を従事させる事業場については、第一項各号に掲げる事項のうち当該労働者の歯又はその支持組織に関する事項について、適時、歯科医師の意見を聴くようにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 163 The employer shall, when carrying out the work using a vehicle type construction machine, abide stability, the maximum working load, etc., decided on the basis of its structure in order to prevent workers from dangers due to overturning, destruction of working device of an arm or a boom, etc. 例文帳に追加

第百六十三条　事業者は、車両系建設機械を用いて作業を行うときは、転倒及びブーム、アーム等の作業装置の破壊による労働者の危険を防止するため、当該車両系建設機械についてその構造上定められた安定度、最大使用荷重等を守らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) To provide devices of a telephone, an electric bell, etc., designate persons who use each said device and have the said persons use them, or set fixed signals, designate a person who gives the signals and have the said person give the signals, in order to ensure the communication between the person operating the work device and the person hold the terminal of the hoses; 例文帳に追加

二　作業装置の操作を行う者とホースの先端部を保持する者との間の連絡を確実にするため、電話、電鈴等の装置を設け、又は一定の合図を定め、それぞれ当該装置を使用する者を指名してその者に使用させ、又は当該合図を行う者を指名してその者に行わせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 194-14 The employer shall, when using a loading plate, fills, etc., in the case where a vehicle for work at height is loaded to a truck, etc., or unloaded from a truck, etc., by self-propelling or towing for transferring the said machine, in order to prevent dangers due to overturning, falling, etc., of the said vehicle, comply with the following provisions: 例文帳に追加

第百九十四条の十四　事業者は、高所作業車を移送するため自走又はけん引により貨物自動車に積卸しを行う場合において、道板、盛土等を使用するときは、当該高所作業車の転倒、転落等による危険を防止するため、次に定めるところによらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 301 The employer shall, when carrying out the work welding, cutting or heating of metals using acetylene welding equipment (meaning the one listed in item (i) of Article 1 of the Order, the same shall apply hereinafter), not generate or use acetylene having a pressure exceeding a gauge pressure of 130 kPa. 例文帳に追加

第三百一条　事業者は、アセチレン溶接装置（令第一条第一号に掲げるアセチレン溶接装置をいう。以下同じ。）を用いて金属の溶接、溶断又は加熱の作業を行うときは、ゲージ圧力百三十キロパスカルを超える圧力を有するアセチレンを発生させ、又はこれを使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 389-2-2 The employer shall, in the case of excavating work of tunnels, etc., and when the flammable gases are liable to be generated, take measures to remove the gases by boring and other necessary measures to prevent the flammable gas from eruption in order to prevent explosion or fire due to the said flammable gas. 例文帳に追加

第三百八十九条の二の二　事業者は、ずい道等の掘削の作業を行う場合において、可燃性ガスが突出するおそれのあるときは、当該可燃性ガスによる爆発又は火災を防止するため、ボーリングによるガス抜きその他可燃性ガスの突出を防止するため必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When printing information is recorded in the photographic recording medium in the work of giving the printing processing information to the taken image of each frame while displaying the taken image on a monitor, a mark 90 which means the content type of the printing order information is displayed in conformation to the taken image of each frame displayed on the monitor.例文帳に追加

撮影画像をモニタに表示しながら各コマの撮影画像に対してプリント処理情報を付与する作業時に、写真記録メディアにプリント注文情報が記録されていた場合モニタに表示される各コマの撮影画像に対応付けてそのプリント注文情報の内容種別を意味するマーク９０が表示される。 - 特許庁

Concerning a energy sealed piezoelectric resonator 1 utilizing the thickness mode, with which vibrating electrodes 3 and 4 are formed on both the principal faces of a piezoelectric substrate 2, the surface of an area including the piezoelectric vibrating part at least is composed of work decomposition layers 2c and 2d for suppressing the high-order mode.例文帳に追加

圧電基板２の両主面に振動電極３，４が形成されている厚みモードを利用したエネルギー閉じ込め型圧電共振子であって、少なくとも圧電振動部を含む領域の表面が高次モードを抑制するための加工変質層２ｃ，２ｄにより構成されている、エネルギー閉じ込め型圧電共振子１。 - 特許庁

To provide an inquiry answering system, an inquiry answering method and an inquiry answering program which efficiently support the answering work of an answerer to the inquiries from customers to avoid to leave the customers waiting for a long time and can change the answering order according to the degree of urgency of the inquiry.例文帳に追加

顧客からの問合せに対応する対応者の対応業務を効率的に支援し、顧客を長時間待機させることがなく、問合せの緊急度に応じて対応の順序を変更できる問合せ対応システム，問合せ対応方法および問合せ対応プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an upper vehicle body structure for an open car preventing large size of a front roof header while a lock mechanism is installed at a central position in a vehicle width direction of a front roof header and a room lamp is also installed at a center in a vehicle width direction in order to facilitate opening/closing work of a hood member of the open car.例文帳に追加

この発明は、オープンカーの幌部材の開閉作業を簡便にするため、ロック機構をフロントルーフヘッダーの車幅方向中央位置に設置し、ルームランプも車幅方向中央に設置しつつも、フロントルーフヘッダーの大型化を防止するオープンカーの上部車体構造を提供することを目的とする。 - 特許庁