「Work through」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is necessary to replace a measuring meter (watthour meter) arranged in a customer's resident, a server 104 presents date candidates for meter replacement work to a customer's terminal 101 through the Internet 103.例文帳に追加

顧客側に配設された計器（電力量計）の取り替えが必要となるとき、サーバ１０４は、顧客の端末１０１に、インターネット１０３を介して、計器の取り替えの工事日時候補を提示する。 - 特許庁

To provide vacuum processing equipment which facilitates maintenance work of parts related to a lifting-lowering member that is lifted and lowered in a vacuum container using a lifting-lowering shaft penetrating through the vacuum container.例文帳に追加

真空容器を貫通した昇降軸により真空容器内にて昇降する昇降部材に関連する部位のメンテナンス作業を行うにあたって便利な真空処理装置を提供すること。 - 特許庁

The interlock releasing switches in the frame parts and optical axes of the laser markers can be adjusted through the openings even in a closing state of covers, and therefore, efficiency of the maintenance work or the like can be improved.例文帳に追加

これにより、カバーを閉じた状態でも開口部を通して、架台部内のインターロック解除スイッチやレーザマーカの光軸の調整が可能となり、メインテナンス作業などを効率化することができる。 - 特許庁

A magnetic field generated by a write current, which flows through the write work line 20B and the data selection line 24 upon write operation, acts efficiently on the TMR element 23 by the yoke members 25B, 27.例文帳に追加

書き込み動作時、書き込みワード線２０Ｂ及びデータ選択線２４に流れる書き込み電流により発生する磁界は、ヨーク材２５Ｂ，２７により、効率よく、ＴＭＲ素子２３に作用する。 - 特許庁

To enable a single worker to perform fastening work wherein bolts are inserted to through-holes bored at a first conductor and a second conductor, and fastened and fixed by nuts to which the bolts are inserted.例文帳に追加

第１導体と第２導体とに形成した貫通穴にボルトを挿入し、ボルトに挿入したナットを締付けて固定する接続部の締付け作業を１の作業者で容易に行うことにある。 - 特許庁

To provide a method for storing dry products, through which dry products such as farm products are protected from noxious insects without no need for repeating insecticidal work and no need for mass-cultivation of bio-pesticide.例文帳に追加

殺虫作業を繰り返し行う必要がなく、またバイオ農薬の大量養殖を行うことなく、農作物等の乾燥物を有害虫から守る貯蔵方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processor which promotes use of routine work functions so as to allow an operator to register device operation information through simple operations, and improves operation efficiency for operators.例文帳に追加

オペレータが簡単な操作で機器操作情報の登録を行えるようにして定型業務機能の利用を促進させ、オペレータの作業効率を向上できるようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A ratio of a maximum thickness to a minimum thickness of the plurality of glass parts 102a, 102b is set so as to be in a range enabling manufacturing of the glass parts through press work.例文帳に追加

ここで、当該複数のガラス部品１０２ａ、１０２ｂは、その最大肉厚と最小肉厚との比が、プレス加工により当該ガラス部品を製造することが可能な範囲となるようにする。 - 特許庁

To provide a method for drilling a through hole in the peripheral wall of a work, which prevents the occurrence of burrs on the inner peripheral surface of a cylindrical part, is high in productivity and can drastically reduce working cost, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

筒状部の内周面にバリが生じることを防止し、生産性が高く、加工コストを大幅に低減できるワーク周壁における貫通孔の穿設方法及び穿設装置を提供すること。 - 特許庁

Maintenance skill training is also provided through maintenance work using real plant facilities, which, effectively combined with training at the dedicated training centers, helps promote the skills to be maintained, improved and handed down.例文帳に追加

また、保修技能については、実機の保修作業を通じた訓練による習得も可能であり、訓練施設での訓練と効果的に組み合わせ、技能の維持向上及びその伝承が図られている。 - 経済産業省

In addition, as there are 2.3 million people suffering from disabilities, the Ministry provided a physical education program through local education centers for adults, and other facilities to help prevent people from temporarily not being able to work due to injury or sickness.例文帳に追加

さらに、230万人が障害に苦しんでいることから、怪我や病気による就業の中断を防ぐための体育プログラムを、地域の成人向け教育センター等を通して提供した。 - 経済産業省

Positive and negative ions generated in a space outside the freezing chamber of 0°C or higher are introduced in the freezing chamber through a streamlining means during freezing stop of the freezing chamber provided with a space for freezing the work.例文帳に追加

ワークを冷凍する空間を備えた冷凍庫の冷凍停止中に０℃以上の冷凍庫外空間で生成した正負イオンを前記冷凍庫内に整流手段を介して導入する。 - 特許庁

At the initiation for the new employees of Kansai Electric Power Company, the president, Yagi Makoto, said, "The electric industry is facing difficult conditions. We must work together to get through this crisis."例文帳に追加

関西電力の新入社員の入社式で，八(や)木(ぎ)誠(まこと)社長は，「電気事業は厳しい状況に直面している。我々は力を合わせてこの危機を切り抜けなければならない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Article 32-11 (1) A fee-charging employment placement business provider shall not introduce job seekers to any employment in which they perform port transport work (which means port transport work provided in Article 2, item 2 of the Port Labor Act or work specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare as work equivalent thereto that is performed at a port other than a port provided in item 1 of the same Article), any employment in which they perform construction work (which means work pertaining to civil engineering, architecture and other work of constructing, remodeling, preserving, repairing, modifying, demolishing or dismantling a structure or any work in preparation therefor) or any other employment specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare as one where provision of arrangement to obtain such employment through a fee-charging employment placement business presents the risk of interfering with the protection of workers who obtain such employment. 例文帳に追加

第三十二条の十一　有料職業紹介事業者は、港湾運送業務（港湾労働法第二条第二号に規定する港湾運送の業務又は同条第一号に規定する港湾以外の港湾において行われる当該業務に相当する業務として厚生労働省令で定める業務をいう。）に就く職業、建設業務（土木、建築その他工作物の建設、改造、保存、修理、変更、破壊若しくは解体の作業又はこれらの作業の準備の作業に係る業務をいう。）に就く職業その他有料の職業紹介事業においてその職業のあつせんを行うことが当該職業に就く労働者の保護に支障を及ぼすおそれがあるものとして厚生労働省令で定める職業を求職者に紹介してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The drilling method comprises a first step of forming a through hole by irradiating one side W1 of a work W with laser beams L, and a second step of forming a through hole of the predetermined diameter by increasing the trepanning diameter while spirally turning the laser beams L, wherein at least in the second step, assist gas irradiates the work coaxially with the irradiation direction of the laser beams L.例文帳に追加

レーザー光ＬをワークＷの一方面Ｗ１に照射して貫通孔を形成する第一の工程と、レーザー光Ｌを螺旋状に回転させながらトレパニング径を大きくしていくことにより、所定径の貫通孔を形成する第二の工程と、からなり、少なくとも第二の工程において、レーザー光Ｌの照射方向と同軸方向にアシストガスがワークに照射される孔あけ加工方法である。 - 特許庁

This electrostatic chuck includes: a dielectric substrate; a first chamfering work part formed in an opening part of a through-hole opened to a first principal surface of the dielectric substrate; and a resin layer formed on the first principal surface and having an opening at a position with the through-hole opened, wherein a circumferential end of the opening of the resin layer is formed in the first chamfering work part.例文帳に追加

誘電体基板と、前記誘電体基板の第１の主面に開口する貫通孔の開口部分に形成された第１の面取り加工部と、前記第１の主面に形成され、前記貫通孔が開口する位置に開口部を有する樹脂層と、を備え、前記樹脂層の開口部の周端は、前記第１の面取り加工部に形成されていること、を特徴とする静電チャックが提供される。 - 特許庁

To provide an aerial wire-widening tool and an aerial wire-widening/holding method which safely and certainly carry out work of holding aerial wires, arranged in a diamond shape and keeping the aerial wires being vertically and horizontally widened, in an interspace through remote manipulation from a high lift work vehicle using a remote manipulation bar.例文帳に追加

遠隔操作棒を用いた高所作業車等からの遠隔操作により、菱形配置されてなる架線を把持して、上下方向および左右方向に互いに拡幅した状態で保持する作業を安全にかつ確実に実施することができる架線拡幅具および架線拡幅保持方法を提供する。 - 特許庁

When performing punching work, by making a striker 101 freely position on the XY-plane above a punch holder to select a die from a plurality of punches P which are arranged in a fixed rectangular region and striking the punch P through the striker 101 by simply vertically moving a ram 37, thus the punching work is performed.例文帳に追加

パンチング加工を行う際には、固定の矩形域に配置された複数個のパンチＰから金型を選択するために、パンチホルダ上方にストライカ１０１をＸＹ平面内に位置決め自在とし、ラム３７を単純に上下移動させることによりストライカ１０１を介してパンチＰを打圧してパンチング加工を行う。 - 特許庁

To provide a creating method of interactive multimedia contents which can output an edited media work and a non-edited media work, while offering contents composed of pictures and voices through a communication network such as a portable telephone and the internet so that spectators can participate in a program via the network.例文帳に追加

インターネット、もしくは携帯電話機などの通信ネットワークを介して画像と音声を提供し、かつこれらネットワークを介して観衆が番組に参加できるとともに、編集済みのメディア作品と未編集のメディア作品とを出力することのできる対話型マルチメディアコンテンツの製作方法を提供する。 - 特許庁

The employees of a dispatch-destination company, dispatched workers from a dispatching company, and the work shift schedule for the dispatch-destination work filled with workers extracted are integrated and recorded in a database 2 to speedily and easily perform the attendance management, vacancy filling, accounting processing, etc., through Internet lines 10, 11 and 12.例文帳に追加

派遣先会社の自社雇用員と、派遣元会社の派遣員と、これらから抽出した人材を充当した派遣先業務との勤務シフト予定を、データベース２に統合して記録することにより、インターネット１０，１１，１２を介して、出退勤管理、欠員補充及び会計処理等を迅速かつ容易に行なう。 - 特許庁

Working efficieincy is improved by enhancing safety more than work on a scaffold by finishing a stock member up to an outer wall by fastening, joining and assembling a column for penetrating a deformed reinforcement bolt through respestive spans of the first floor and the second floor and a girth for fitting a deformed reinforcement with turnbuckle high nut fastening simple work by processing on a flatland such as a processing factory.例文帳に追加

加工場等の平坦地で加工し在庫の部材を一階、二階の各スパンを、異形鉄筋ボールト貫通の柱と異形鉄筋嵌め込みの胴差を、タンパックル高ナット締め単純作業で、緊結接合組立と、外壁まで仕上がるのは、足場上の作業に比べ安全性が高く、作業能率が良い。 - 特許庁

To provide an electric connection device of charging type electric tool capable of significantly reducing work burden on a female or an old-aged person by storing a heavy battery pack in a carry bag or placing the battery pack on a work site separately from a charging type electric tool for use through an electric cord.例文帳に追加

本発明は、重量の大きい電池パックを、充電式電動工具から分離して携行袋に収納又は作業現場に載置して電気コードを介して使用できるようにし、女性や老齢者の作業負担を大巾に軽減できるようにした充電式電動工具の電気接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide a work shoe and safety shoe whose remaining volume and remaining amount can be reduced by changing shapes through bulk reduction treatment, in disposing of the safety shoe or the work shoe after use that are manufactured so as to firmly keep the prototype by using a toe puff or the like, and also to provide components of these shoes.例文帳に追加

先芯などを用いて原型を強固に保つように製造されている安全靴又は作業靴を使用後に廃棄処分をするに際し、減容化処理を行うことにより、形状を変化させ残存容積量、及び残存量を減少できる作業靴及び安全靴並びにそれらの部品の提供。 - 特許庁

At least one pulley 15 is placed between a twisting part 12 to entwist the spiral filament 2 around the circumference of the twist cord 1 and a straightener roll 13 to repeatedly apply bending work to the twisted cord 3 obtained by twisting the spiral filament; and the twisted cord 3 is passed through the pulley 15 after twisting and before repeated bending work.例文帳に追加

撚りコード１の周囲にスパイラルフィラメント２を撚り合わせる撚り合わせ部１２と、スパイラルフィラメントが撚り合わされた撚りコード３に繰り返し曲げ加工を施す矯正ロール１３との間に、少なくとも１個のプーリ１５を配置して、撚り合わせ後、繰り返し曲げ加工が施される前の撚りコード３を、プーリ１５に通過させる。 - 特許庁

A discrimination information sending means 26 sends the discrimination information for a server connected to the network 12 by the server selecting means 24 to the work station displayed by the discrimination information extracted by the discrimination information extracting means 22 through a sending means 20, and the number of a connected server can be displayed in the work station.例文帳に追加

また、識別情報送出手段２６は、識別情報抽出手段２２が抽出した識別情報が表すワークステーションに、サーバー選択手段２４がネットワーク１２に接続したサーバーの識別情報を送信手段２０を通じて送出し、ワークステーション側で、接続されているサーバーの番号などを表示可能とする。 - 特許庁

To provide an educational device which arbitrarily regenerates work environment in which danger should be recognized due to simulation, and which performs education by understanding whether a trainee correctly recognizes the danger, when the danger should be recognized by right through the experience of work environment, by measurement of physiological information.例文帳に追加

危険を感じるべき作業環境をシミュレーションにより任意に再現することができ、かかる作業環境の体験を通じて研修者が本来危険を感じるべきときに確実に危険を感じることができたかどうかを生理情報の計測により把握して教育を行うための装置を提供する。 - 特許庁

After the welding work has been begun, the electromagnetic valve 35 is switched in a way that air is supplied to a pressure regulator 33 on low-pressure side, the work is pressurized at low pressure, the joint gap is increased, and gaseous zinc generated during the welding is released out through the broadened gap, thus the generation of a blow hole is prevented.例文帳に追加

溶接開始後、電磁切替弁３５を、低圧側圧力調整器３３側にエアを供給するよう切り替えて、ワークＷを低圧で押圧して継手隙間を広がる方向とし、溶接時に発生するガス化した亜鉛を、広がった継手隙間から外部に放出してブローホールの発生を防止する。 - 特許庁

When a user indicates a shift into rest mode through a work interruption (shutter) button 93 via a mouse 62, the display of the work state picture of the user shifted into the rest mode is stopped on the screen of other users' terminal equipment and a blind graphic picture being a previously registered still picture is displayed in place of it.例文帳に追加

ユーザが休憩中モードに移行する際に勤務中断（シャッタ）ボタン９３をマウス６２で指示した場合、他のユーザのユーザ端末装置の画面上で休憩中モードに移行したユーザの勤務状況の画像の表示を中止し、この代わりに予め登録済みの静止画像であるブラインド図形画像の表示を行う。 - 特許庁

In a remote control device of the air conditioner, a device to be reset by a reset individual setting means 3 is set from the remote control device 1, and the device can be individually reset through a communication line 5, thereby improving work efficiency in a test run and service man's efficiency of work when abnormality occurs.例文帳に追加

遠隔制御装置１から、リセット個別設定手段３によりリセットしたい機器を設定し、通信線５を介して機器を個別にリセットすることができ、試運転時の作業性や、異常発生時におけるサービスマンの工事性向上を改善した空気調和機の遠隔制御装置を提供することができる。 - 特許庁

When the work 1 is pushed into the tip side of the cylinder 2 by using a plunger 6, high pressure air is supplied to the an air cylinder 8 through a high-pressure reducing valve 15 until the driving torque of the edge 3 reaches the prescribed value so that the cylinder 2 is filled with the work 1 by advancing the plunger 6 at a high speed.例文帳に追加

プランジャー６を用いてワーク１を供給筒２の先端側に送り込む際、回転刃３の駆動トルクが所定の値に到達するまでは、高圧用減圧弁１５を介して高圧空気をエアシリンダー８に供給し、高速でプランジャー６を前進させて供給筒２内にワーク１を充填する。 - 特許庁

The construction of the power shovel corresponding to the crane work comprises a winch mounted to a boom, a wire with a hook which is let out by a winch, guided through the inside of an arm and the boom and then suspended, and an attachment for crane work equipped at least with two sheaves separated for passing the hook.例文帳に追加

ブームに配されたウインチ、ウインチより繰り出されアーム及びブームの内部を案内され垂下されるフック付ワイヤ、アームの先端部に取付けられ、少なくともフックが通過するように離隔した２個のシーブを備えたクレーン作業用アタッチメント、とによってパワーショベルのクレーン作業用対応構造を構成する。 - 特許庁

The contact body 5 is connected to a contact detection circuit being electrically insulated and when the contact body 5 electrically conducts through a tool, a tool mounting shaft and work of a machine tool, the contact detection circuit is opened or closed to detect the relative position of the work to the tool or the tool mounting shaft.例文帳に追加

接触体は、電気的に絶縁された状態で接触検出回路に接続されており、接触体が工作機械の工具ないし工具取付軸及び被加工物を介して電気的に導通されたときに接触検出回路が開閉されて、被加工物と工具ないし工具取付軸との相対位置が検出される。 - 特許庁

To provide a construction method of exchanging and connecting a jumper wire of an overhead line equipped with jumper wire, which forms an insulating structure surely preventing a grounding fault due to nest-building of a bird, facilitate a work on a steel tower for repairing the insulating structure, and facilitate replacement of a current insulating structure through a simple work.例文帳に追加

鳥の営巣に起因する地絡事故を確実に防ぐ絶縁構造を形成し、その絶縁構造の形成のための鉄塔上作業を大変に容易に行うことができ、絶縁構造の改修にも簡単な作業で取替えが可能とする、ジャンパー線を備える架空電線路のジャンパー線交換接続工法を提供する。 - 特許庁

A pallet 21 made of a magnetic body by placing and fixing the work 22 made of a magnetic body in a state of being floated through a magnet 23 for work setting of a size to be stored within its flat surface area is attracted and fixed by a plurality of magnets 2 for chucking arranged flush on an upper surface of a table main body 1.例文帳に追加

磁性体からなるワーク２２をその平面エリア内に収まる大きさのワークセッティング用マグネット２３を介して浮かした状態に載置固定してなる磁性体からなるパレット２１を、テーブル本体１の上面に面一状に配置された複数のチャック用マグネット２により吸着固定するようする。 - 特許庁

The electron beam equipment has an anode electrode 103 with a slit 104, a plurality of dips 101 arranged opposingly at one side of the anode electrode, arranges a work to be machined at the other side of the anode electrode, and applies electron beams through the slit 104 emitted from the plurality of dips 101 to the work to be machined.例文帳に追加

スリット１０４が設けられた陽極電極１０３を備え、陽極電極の一側に対向配置される複数のディップ１０１を備え、陽極電極の他側に被加工物を配置し、被加工物には、前記複数のディップ１０１から放出されスリット１０４を通過した電子ビームが照射される。 - 特許庁

Of the works set forth in item (iv) of Article 6 of the Order, work handling boilers with a total heating surface area of 25 m2 or more and 500 m2 or less (including work handling only once-through boilers with a total heating surface area exceeding 500 m2.) 例文帳に追加

令第六条第四号の作業のうち取り扱うボイラーの伝熱面積の合計が二十五平方メートル以上五百平方メートル未満の場合（貫流ボイラーのみを取り扱う場合において、その伝熱面積の合計が五百平方メートル以上のときを含む。）における当該ボイラーの取扱いの作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this method for introducing craftsmen by a server which is recorded with a work field display screen connected through a network to a plurality of client computers for displaying a plurality of work fields and a profile display screen for displaying the profiles of a plurality of craftsmen, the following procedures are executed by the server.例文帳に追加

複数のクライアントコンピュータとネットワークにより接続され、複数の作業分野を表示する作業分野表示画面と、前記作業分野ごとに設けられる複数の職人のプロフィールを表示するプロフィール表示画面とを記録したサーバにより職人を紹介する方法であり、前記サーバにより以下のような手順がとられる。 - 特許庁

To provide a safety-oriented construction method for inclined roof greening, which maintains a favorable thermal plant growth environment till a creeping plant grows thick to make a shade by itself, in greening the inclined roof with the creeping plant through the hydroponics, and which does not hinder a construction work nor the maintenance management work.例文帳に追加

つる性植物の水耕栽培で傾斜屋根の緑化を行うに当たって、つる性植物が繁茂し、自分で日陰を作るまで生長する間の、熱的な生育環境を良好に維持し、かつ、施工作業や維持管理作業に支障となることのない、安全に配慮した施工方法を提供する。 - 特許庁

This centerless grinder 1 is furnished with a plurality of grinding parts 3a-3e, spacer parts 5a-5d integrally provided with the grinding parts between a plurality of the grinding parts, a work storage passage 7 to store a plurality of works by communicating a plurality of the grinding parts and the spacer parts through to each other and at least one of the stoppers 9 provided in the work storage passage.例文帳に追加

センタレス研削装置１は、複数の研削部３ａ〜３ｅと、複数の研削部間に研削部と一体的に設けられたスペーサ部５ａ〜５ｄと、複数の研削部及びスペーサ部を連通し、複数のワークを収容可能なワーク収容路７と、ワーク収容路に設けられた少なくとも一つのストッパ９とを備える。 - 特許庁

To provide a device capable of easily detecting an oil leak from a pipe connection part of a centralized lubrication device for supplying lubricating oil to a plurality of sections through a distributor, dispensing with periodic inspection work for oil leak of a machine tool having a high function, and reducing work burden required for maintenance and inspection of the machine tool.例文帳に追加

潤滑油を分配器を介して複数箇所に給油する集中潤滑装置の配管接続部からの油漏れを簡易に検出可能にした装置に関し、高機能化した工作機械の定期的な油漏れの点検作業を不要にし、機械の保守点検に要する作業負担を軽減する。 - 特許庁

A friction plate 12 is mounted coaxially with the nut 2, and a supply voltage of a suction coil 13 fixed to the work 7, is cut according to the signal from a belt breakage detection sensor 4, and a plate 11 applies the breaks to the nut 2 through a guide 14, and stops the coaxial nut 2, and the work is prevented from falling down.例文帳に追加

ナット２と同軸に摩擦板１２が取付けられており、ベルト破断検出用センサ４からの信号により、ワーク７に固定された吸引コイル１３の供給電圧がＯＦＦされ、ガイド１４に沿ってプレート１１が、前記摩擦板１２にブレーキをかけ、同軸のナット２を停止させワーク７の落下を防止することができる。 - 特許庁

This work connection device of the farm working machine is constituted by connecting a wire 4 to an interlock pin 5 to be interlocked to the wire 4 through an interlock ratio changing joint 6 for changing the interlock ratio in the connection portion of a wire 4 interlock system placed in a connection hitch portion 3 between a vehicle body 1 and a work machine 2.例文帳に追加

車体１と作業機２との間の連結ヒッチ部３に位置するワイヤ４連動系の連結部に、このワイヤ４と、このワイヤ４に連動される連結ピン５との間を、連動比を変更する連動比変更継手６で連結することを特徴とする農作業機の作業連結装置の構成。 - 特許庁

The X.25 reception daemon 213 of the progress management system 21 of the development management center 2 receives the progress information sent from the shop 1-1 through the ISDN network 3, displays it on a prescribed screen, stores a work time schedule for each shop and displays the information of the shop where work delay is generated.例文帳に追加

展開管理センタ２の進捗管理システム２１のＸ．２５受信デーモン２１３は、ＩＳＤＮ網３を介して店舗１−１から送られてきた進捗情報を受信し、所定の画面に表示するとともに、作業タイムスケジュールを各店舗毎に記憶し、作業遅れが生じた店舗の情報を表示する。 - 特許庁

This system for supporting the patrol work of a field operator for toy vending machine, which is adapted to give instructions to the field operator 18 who performs the patrol work to the toy vending machine 13, comprises a portable terminal 19 carried by the field operator, and a head office system 11 connected to the portable terminal through communication means.例文帳に追加

玩具自動販売機の巡店オペレータの巡店作業支援システムは、玩具自動販売機１３に巡店作業に行う巡店オペレータ１８に指示を出すシステムであり、巡店オペレータによって所持される携帯端末器１９と、携帯端末器と通信手段で接続された本部システム１１とから構成される。 - 特許庁

In copying literary works, a user 20 inputs literary work specification information such as an ISBN (International Standard Book Number), etc., with the image forming device 22, and transmits the literary work specification information to the external databases 16 and 18 of copyright management associations 10 and 12 through the Internet, etc., to perform retrieval in the external databases 16 and 18.例文帳に追加

利用者２０は著作物を複写するにあたって、画像形成装置２２にてＩＳＢＮ等の著作物特定情報を入力し、この著作物特定情報を著作権管理団体１０,１２の外部データベース１６,１８にインターネット等を介して発信し、外部データベース１６,１８で検索が行われる。 - 特許庁