「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(715ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate replenishing work of a neutralizer into a neutralization tank of an electrolyzed water producing apparatus which includes a body constituted by housing a diaphragm electrolytic cell and the neutralization tank in a case and from which excess electrolyzed acidic water is discharged via a neutralization process using the neutralizer in the neutralization tank.例文帳に追加

ケース内に有隔膜電解槽および中和槽を収納してなる装置本体を備え、余剰の電解生成酸性水を中和槽内に収容されている中和剤で中和処理して排水する電解水生成装置において、中和槽内への中和剤の補充作業を容易にする。 - 特許庁

To provide a fuel injection device for a diesel engine capable of ensuring engine torque and obtaining satisfactory work efficiency even in the vicinity of a low idle condition in which supercharging pressure is low while suppressing black smoke when accelerating by setting a spring and improving engine performance easily.例文帳に追加

ブーコンにてラックを直接操作して燃料噴射量を減量させる構造や、ブーコンによりテンションレバーを倒す構造では、ブースト圧が低いローアイドルのレバー位置で作業を行う場合、ブーコンにより制限噴射量が低くなっているため、エンジントルクを確保できずに作業性が悪化する。 - 特許庁

This constitution can facilitate operation for passing the suture threads 1a and 1b through through-holes in the bone prosthetic material and the autologous bone, eliminate complicated work for passing a suture needle while adjusting the positions of the bone prosthetic material and the autologous bone in the body, and reduce the burden on a doctor.例文帳に追加

このようにすることで、骨補填材と自家骨の貫通孔に縫合糸１ａ，１ｂを通す操作を容易にし、体内で骨補填材と自家骨の位置を調節しながら手術針を通していくという煩雑な作業が不要になるので医師の負担を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a bonded structure using a magnet adapted to enable the effective elimination of the defective solidification of an adhesive material that is chemically inactive with respect to a nickel plated coating, reduce variations in adhesion strength but obtain large adhesive strength and also obtain high efficiency in adhesion-bonding work.例文帳に追加

ニッケルメッキ膜に対して反応不活性な接着剤の硬化不良を効果的に解消し、接着強度のバラツキが小さく、しかも大きな接着強度を得ることができ、接着作業の効率化を実現できる磁石を用いた接合構造物を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration of system performance by automatically backing up a part or the whole of a group of image files stored in a main storage device in an auxiliary storage device without forcing a user to carry out complicated backup work regularly and reducing a burden on the main storage device.例文帳に追加

煩雑なバックアップ作業を定期的にユーザに強いることなく、主記憶装置に記憶されている画像ファイル群の一部または全部を自動的に補助記憶装置にバックアップするとともに、主記憶装置の負荷を低減することにより、システムパフォーマンスの劣化を防止する。 - 特許庁

To provide an image forming device that the normal image formation can be performed even in a state of right after replacement by allowing the developer density in a developing device to be recovered to the appropriate density adaptable to the developer container, right after performing the replacing work of the developer container.例文帳に追加

現像剤収納容器の交換作業を行った直後に、該現像剤収納容器に対応する現像器の現像剤濃度を適正な濃度に復帰させて、交換直後の状態でも正常な画像形成を行うことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a production system which reduces a stock space for assembly components required on a sub-line side and prevents erroneous selection of assembly components during assembling work in a main line and flexibly and easily responds to a change in a production plan.例文帳に追加

サブライン側に必要な組付用部品のストックスペースを小さくすることができると共に、メインラインにおける組み付け作業の際の組付用部品の誤選択を防止することができ、また、生産計画の変更にも容易かつフレキシブルに対応することができる生産システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a printed wiring board good in tackiness after temporary drying which is a property for exhibiting excellent work efficiency, having a good draping property (flexibility), and excellent further in heat resistance after curing, and a resist ink and an alkali developable photosensitive resin composition for producing the same.例文帳に追加

優れた作業性を発現するための性質である、仮乾燥後のタック性が良好で、良好なドレープ性（しなやかさ）を有し、更に、硬化後は耐熱性に優れる、プリント配線基板、これを実現するレジストインキ及びアルカリ現像型感光性樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

To securely prevent flow-in of excess current to an electric motor and to securely stabilize supply oil pressure to a hydraulic actuator in an electric hydraulic work machine which makes the three-phase inductive electric motor driven by star delta starting system a power source of hydraulic driving.例文帳に追加

スターデルタ起動方式で駆動される三相誘導電動モータを油圧駆動の動力源とする電動式油圧作業機械に関し、電動モータへの過大電流の流入を確実に防止し油圧アクチュエータへの供給油圧を確実に安定させることができるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for cutting and removing underground obstacles from ground surfaces and capable of removing any underground obstacles such as underground obstacles rigid in the underground due to the passage of time and corrosion and easily performing the removal work of underground obstacles in a small space (site).例文帳に追加

経年し錆び付いて地中に硬直した地中障害物などあらゆる地中障害物を除去することができると共に、狭い空間（現場）で地中障害物の除去作業を容易に行うことができる、地表からの地中障害物の切断除去装置及び方法を得る。 - 特許庁

To provide a coated paper for web-fed gravure rotary press having a few missing dot, good gravure printing properties, light weighted and few under winding wrinkle, paper tearing or the like even in a wide/large diameter winding, excellent in printing work efficiency.例文帳に追加

ミッシングドットの発生が少なくて良好なグラビア印刷適性を有し、しかも軽量かつ広巾・大径巻取であっても輪転グラビア印刷機での下巻き皺や紙裂け等の発生が極めて少なく印刷作業性に優れた巻取り輪転グラビア印刷用塗被紙を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a tailored blank press formed article which is excellent in formability and controllability of work hardening caused by press working, thus hardly causes defect in the forming, facilitates quality control compared with the conventional case, and of which the quality can be improved at a relatively low cost.例文帳に追加

プレス成形品の成形性やプレス加工による加工硬化の制御性に優れていて成形不良が生じにくく、従来よりも品質管理が容易であり、しかも比較的安価に品質向上を図ることが可能なテーラードブランクプレス成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

A vacuum source 17 is communicated with a vacuum suction port 14 opened in the suction surface 13 and formed in the suction piece 12, the negative pressure air is fed to the vacuum suction port 14, and the suction piece 12 can suck and carry the work.例文帳に追加

吸着面１３に開口して吸着具１２に形成された真空吸引口１４には、真空源１７が連通しており、真空供給用制御弁１５の作動により、真空吸引口１４には負圧空気が供給されて、吸着具１２はワークを吸着して搬送することができる。 - 特許庁

To provide a cleaning agent for printing machine not causing a bad influence such as an erosion against various constituent members, and having no problems in the aspect of an environmental safeguard and work environment while enabling an adhered-deposited ink and paper dust to be removed effectively in a process of cleaning treatment as well.例文帳に追加

印刷機の各種構成部材に対して浸食等の悪影響を及ぼすことなく、付着堆積するインキと紙粉の一工程の洗浄処理による効率的な除去を可能にすると共に、環境保全や作業環境の点でも問題のない印刷機用洗浄剤を提供する。 - 特許庁

Thereby, slippage between the sheave of a governor and the governor rope can be easily reduced in a short time period and at a low cost by simple repair work, the lifting and lowering position of the car can be detected with required accuracy, and operation control of the elevator can be maintained in a normal state.例文帳に追加

このため、簡易な改修作業により短期間にまた少ない費用によって容易に、調速機の綱車と調速機ロープの間の滑りを減少でき、かごの昇降位置を所要の精度によって検出できてエレベーターの運転制御を正常状態に維持する。 - 特許庁

To provide a manually operated transmission for a vehicle equipped with a positioning mechanism capable of accurately fixing a shift select shaft in shift cable adjusting work and capable of dispensing with an unnecessary component in the manually operated transmission for the vehicle equipped with the shift select shaft interlocked with a shift cable.例文帳に追加

シフトケーブルに連動するシフトセレクトシャフトを備えた車両用手動変速機において、シフトケーブル調整作業時に精度良くシフトセレクトシャフトを固定することができ、しかも無駄な部品を必要としない位置決め機構を有する車両用手動変速機を提供する。 - 特許庁

When it becomes impossible for a specific employee to work on a specific date and time while following through the schedules in a schedule table created by the schedule table creation device 1, an optimization processing part 6 subjects the schedules on the specific date and time to change and reorganizes the schedules in an optimized state by the change.例文帳に追加

スケジュール表作成装置１が作成したスケジュール表がスケジュール遂行途中で特定被雇用者が特定日時に勤務不能となったとき、最適化処理部６は特定日時のスケジュールを変更の対象とし、変更によってスケジュールを最適化した状態で再編成する。 - 特許庁

Two driver's cabs having different heights are installed, and a first hydraulic operation lever 5 and a second hydraulic operation lever 9 for conducting cargo operation are installed in the respective cabs so as to operate in the upper and lower positions while seeing the load to surely, safely conduct work.例文帳に追加

高さの異なる２つの運転室を設け、それぞれの運転室に荷役操作を行う第１油圧操作レバー５と第２油圧操作レバー９とをそれぞれの運転室に設けて、２上下位置で確実に荷を見ながら作業でき、作業が確実、安全にできるようにした。 - 特許庁

The grinding method and grinding device use a resinoid bond diamond grinding wheel as the grinding wheel, in rotating a grinding wheel of which outer edge is molded in a free curved shape or a circular arc shape, pressing it onto work to move it relatively, and grinding the nonaxisymmetric and aspheric surface shape.例文帳に追加

外縁が自由曲面形状または円弧形状に成形された研削砥石を回転させ、ワークに押し付けて相対的に移動させ、非軸対称・非球面形状の研削加工を行うに当たり、研削砥石としてレジノイドボンドダイヤモンド砥石を用いる研削加工方法及びその加工装置。 - 特許庁

The mobile telephone determines an order of displaying a plurality of communication addresses registered for the selected user in the address book by comparing the positional information on user's home and place of work registered in the address book and the positional information on the mobile telephone acquired from the position search server.例文帳に追加

携帯電話機は、選択されたユーザ用としてアドレス帳に登録されている複数の通信アドレスの表示順序を、アドレス帳に登録されているこのユーザの自宅や勤務先の位置情報と、位置検索サーバから取得した携帯電話機の位置情報とを比較して決定する。 - 特許庁

To provide a chip separation device which can prevent chips from sticking into a through-hole of a screen box when a turbid coolant is thrown in and does not generate overflow even if a large amount of the turbid coolant is thrown in, and to facilitate replacement of a screen and attaching/detaching work.例文帳に追加

切粉分離装置を、混濁クーラント投入時にスクリーンボックスの透孔に切粉が突き刺さるのを防止でき、大量の混濁クーラントを投入してもオーバーフローが生じないようにすること、スクリーンの交換、脱着作業が容易にできるようにすること等を目的とする。 - 特許庁

Lead blocks 60, 61 connected to the end of a flexible cable 50 and held in the specified position of a housing are constituted with a body part 62, an extended terminal part, and a conductor extended part 64 capable of conducting bending work, and a connecting part 62b of the flexible cable 50 is formed only in the body part 62.例文帳に追加

可撓性ケーブル５０の端部に接続されて、ハウジングの所定位置に保持されるリードブロック６０，６１を、本体部６２と延出端子部６３と折り曲げ加工が可能な導体延出部６４とから構成し、本体部６２にのみ可撓性ケーブル５０の接続部６２ｂを形成する。 - 特許庁

To provide a temporary passageway to be used in areas such as a worksite for removing asbestos or a workplace that needs measures to stop the spread of dust pollution, and a zone polluted with a toxic gas or bacteria, which is designed for work requiring complete isolation from outside, can be disposed of after use, produced at a low cost, and stored in a smaller space.例文帳に追加

アスベスト除去現場や粉塵公害を拡散させられない作業場、および、有毒ガスや細菌等で汚染された区域などで、確実に外部との隔離を要する作業で利用する使い捨てを前提にした、低価格で、保管スペースを低減した仮設廊下の考案を提供する。 - 特許庁

In order to describe the work of inserting a power supply 3-pin plug 12 in a power supply 3-pin plug socket 13 based upon the task skill, the operational procedure of the task skill is shown, and the operation procedure is described according to the initial condition, which is a model of the task skill, the task skill operation and end condition.例文帳に追加

電源用３ピンプラグ１２を電源用３ピンコンセント１３に挿入する作業をタスクスキルに基づいて記述するために、タスクスキルの動作手順を示し、ここの動作手順をタスクスキルのモデルである初期条件、タスクスキル動作、終了条件に基づいて記述した。 - 特許庁

If an on-site person in charge, when proceeding his work while referring to the model case with a terminal 30 of the on-site department, has a question or an opinion, the person specifies the part which is the object of the inquiry or the opinion in the indicated information of the model case as a difference point, and inputs the contents of the question or the opinion.例文帳に追加

現場担当者は、現場部門端末３０でモデルケースを参照して自分の作業を進める際に、質問や意見等があれば、モデルケースの表示情報の中でその対象となる部位を差異点として指定し、その質問等の内容を入力する。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition which is excellent in high printing durability, handling property in a bright room, work efficiency, economic property and storage stability, and which is used as a planographic printing plate for scanning exposure suitable for a CTP system or as an image recording material having high sensitivity to the oscillation wavelength of an inexpensive semiconductor laser.例文帳に追加

高耐刷、明室取り扱い性、作業性、経済性、保存安定性に優れた、ＣＴＰシステムに適合した走査露光用平版印刷版または安価な半導体レーザの発振波長に対し高感度な画像記録材料として用いられる感光性組成物を提供すること。 - 特許庁

In the method for straightening a steel sheet having different thickness by the rolling reduction using a pair of upper and lower work rolls, the sheet passing speed at a tapered portion of the steel sheet having different thickness is set to be lower (preferably, a value to satisfy the formula (A)) than that in a flat portion.例文帳に追加

上下一対のワークロールにより異厚鋼板を圧下して矯正する異厚鋼板の矯正方法であって、前記異厚鋼板のテーパ部における通板速度を、平坦部における通板速度に比べて低速（好ましくは、下記（Ａ）式を満足する値）にする異厚鋼板の矯正方法。 - 特許庁

To accurately recognize a game situation at the outside when a predetermined pay-out condition is established, without increasing control burden, and to reduce work burden in performing initialization of a gaming machine, in the gaming machine which is configured not to report a fact that the game state is a probability variation state (high probability state).例文帳に追加

確変状態（高確率状態）であることを報知しないように構成した遊技機において、所定の払出条件が成立したときの遊技状況を外部で正確に把握することができるとともに、遊技機の初期化を行う場合の作業負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

Namely, though an excavating operation and the construction work of the reinforced ground 18 need a long time, because these operation can be performed by taking many number of days in the non-operation time zone of the days before the track switchover day, such operations as requiring a long time are not required in the track switchover day.例文帳に追加

即ち、掘削作業や強化路盤１８の施工作業は長時間を要するが、これらの作業を線路切換当日前の非営業時間帯に日数をかけて行うことができるため、線路切換当日にはこのような長時間を要する作業が不要となる。 - 特許庁

When one side and the other side rims 15 and 16 which are detached in a rim detachment station M are used directly in a rim assembly station G, the rims can be transported directly by a transportation means 91 without being stored on the way to be delivered to the rim assembly station G, so that the efficiency of work improves.例文帳に追加

リム解きステーションＭでリム解きされた一側、他側リム１５、１６をそのままリム組みステーションＧで使用する場合、途中で保管することなく移送手段９１によってそのまま移送し、リム組みステーションＧに受け渡すことができるため、作業能率が向上する。 - 特許庁

To provide a fire detector which is installed in a tunnel and maintains a fire monitoring function equal to a conventional one, which suppresses the adhesion of a dirt-causing material to a light receiving window stored in a detection sensor as much as possible and can consequently prolong the cleaning work interval.例文帳に追加

トンネル内に設置される火災検知器について、従来と同等の火災監視機能を維持しつつ、検知センサの収納された受光窓への汚れ原因物質の付着を極力抑制して清掃作業間隔を長くすることができる火災検知を提供する。 - 特許庁

In this image processor of printer, when a work area W becomes insufficient, a memory managing part 20 releases a program area P set to an SDRAM 10 and changes the conversion destination of the logical address of a CPU so as to make it possible to execute a module D copied there in an ROM 7.例文帳に追加

プリンタ１の画像処理装置３では、ワーク領域Ｗが不足すると、メモリ管理部２０はＳＤＲＡＭ１０に設定していたプログラム領域Ｐを解放し、そこにコピーされていたモジュールＤはＲＯＭ７で実行できるようにＣＰＵの論理アドレスの変換先を変更する。 - 特許庁

In the voltage source circuit, a first field effect transistor having a high-concentration n-type gate and a second field effect transistor having a heavily-doped p-type gate are connected in series to output a voltage depending on a difference of work functions of gate electrodes of the two field-effect transistors.例文帳に追加

本発明に係る電圧源回路では、高濃度ｎ型ゲートを有する第１の電界効果トランジスタと、高濃度ｐ型ゲートを有する第２の電界効果トランジスタとが直列に接続され、前記２つの電界効果トランジスタのゲート電極の仕事関数の差に依存する電圧を出力する。 - 特許庁

Before starting a full-swing forging, repeated pressure or compression is given to a material 20 in a mold 18 by punches 12A, 12B, etc., and the material 20 is self-heated up to the temperature range in which the primary softening phenomenon and the work-softening phenomenon are almost overlapped.例文帳に追加

本来の鍛造加工に先立って金型18内で素材20にパンチ12A, 12B等により繰り返し加圧若しくは圧縮等を加えることにより素材20の温度を一次軟化現象と加工軟化現象とがほぼ重複する温域まで自己加熱し、パンチ12A, 12B等による本来の鍛造加工に移行する。 - 特許庁

To correspond to optional balance correction in simple constitution and in simple work and to carry out balance correction, without causing contamination concerning a rotation balance correction method and its device to correct rotation balance of a rotor such as a disc of a fixed disc device.例文帳に追加

固定ディスク装置のディスクのような回転体の回転バランスを補正する回転バランスの補正方法および装置に関するもので、単純構成、単純作業で任意のバランス補正に対応でき、コンタミネーション発生が無くバランス補正を行える具体構成を提供する。 - 特許庁

To provide a low dust spraying method and a spraying device for the method less in the amount of generated dust even if once stopping and resuming spraying work without needing to reconsider the mixing of base concrete at each change in the added amount of a set accelerating agent.例文帳に追加

急結剤の添加量を変更する毎にベースコンクリートの配合を見直す必要がなく、吹付け作業を一旦中止し再開する場合や吹付け作業終了時であっても発生する粉塵量が少ない、低粉塵吹付け工法及びそのための吹付け装置を提供すること。 - 特許庁

To normally conduct succeeding procedures at the revision of a connection state before and after power ON/OFF and on the detection of a fault status in a work issuing a command and confirming a status register in a facsimile terminal to which an external storage device interfaced by a prescribed command procedure can be connected.例文帳に追加

一定のコマンド手順によりインターフェースする外部記憶装置が接続可能なファクシミリ装置において、コマンド発行およびステータスレジスタ確認の作業において、ステータス異常検出時及び電源オフ／オン前後での接続状態変更時に、その後の手順も正常に行うこと。 - 特許庁

To provide a method for processing a preserved flower to bloom by which the petals of a preserved flower are processed to bloom in natural shapes, processing work for enlarging the opening angle of the petals can be performed in a short time without using any other members nor requiring any skill, and fixation of the opening angles of the petals is prevented from aging deterioration.例文帳に追加

プリザーブドフラワーの花弁を自然な形で開花加工すると共に、花弁開度の増大を得るための加工作業を、別部材を使用せず、また熟練を要することなく短時間で行うことができ、且つ、花弁開度の固定保持を経年変化しないようにする。 - 特許庁

To provide an optical pickup provided with a protector preventing collision between an objective lens and an optical recording medium, which reduces damage and contamination in the optical recording medium due to collision with the protector, and in addition, and forms the protector at a low cost and with less work load.例文帳に追加

対物レンズと光記録媒体との衝突を防止するプロテクタを備える光ピックアップであって、プロテクタとの衝突による光記録媒体における傷や汚れの発生を低減でき、更に、安価に且つ少ない作業負担でプロテクタを形成できる光ピックアップを提供する。 - 特許庁

Consequently, the cylindrical frame 17B, the right connection frame 18 and the rear connection frame 20 can be made small in plate thicknesses, widths or the like so that the cylindrical frame 17B, the right connection frame 18 and the rear connection frame 20 can be made lightweight to facilitate handling in assembling work.例文帳に追加

これにより、筒状フレーム１７Ｂ、右接続フレーム１８、後接続フレーム２０は、板厚寸法、幅寸法等を小さくできるから、この筒状フレーム１７Ｂ、右接続フレーム１８、後接続フレーム２０を軽量化して組立作業時の取扱いを容易にすることができる。 - 特許庁

To provide a connector of a manhole and a rehabilitated pipe which prevents damage to an end of the rehabilitated pipe even in the case that the rehabilitated pipe connected to the manhole is dislocated in a diagonal direction to the manhole due to earthquake or the like, allowing for installation by work operation only inside the existing manhole.例文帳に追加

マンホールに接続されている更生管が地震等によりマンホールに対して斜めに傾くように移動した場合でも更生管の端部の破損を防ぐことができる、既設のマンホールの内部のみでの作業によって設置可能なマンホールと更生管との接続具の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a safe vest enabling safe work in a manhole, causing slight shock when happening a falling accident, and designed so as to enable rapid rescue of a worker from the manhole when the worker loses his (her) consciousness in the manhole or does not move because of suffering a severe wound.例文帳に追加

人孔内での安全な作業を実施でき、落下事故が起きた場合には衝撃が少なく、また人孔内で作業者が意識を失い、あるいは重傷を負って動けなくなった場合に、迅速に人孔内より救出可能な安全ベストを提供することを目的とする。 - 特許庁

Especially in the exterior repairing work of the wooden house, dismantlement and removal of an existing wall is not required since it is light in weight, and the dry external facing execution can be executed comparatively simply by directly sticking the metal plate substrate material to the existing external wall.例文帳に追加

特に木造住宅の外装改修工事においては、軽量であるため既存の外壁を解体撤去する必要がなく、既存の外壁に直接この金属板下地材を張り付けることで、比較的簡単に乾式外装工事の施工をすることが可能となる。 - 特許庁

In a building demolishing work, a building material containing asbestos is handled in such a way that a dust anti-scattering liquid is sprayed over the building material, which then is dismantled from the assembled site by releasing fixing fittings and furthermore the scattering preventive liquid is sprayed over the dismantled building material.例文帳に追加

建築物の解体作業において、石綿含有建材の取り扱いとして、当該建材への粉塵飛散防止液の散布を行った後、固定金具を緩めて組み付け場所から取り外し、取り外した建材に対して更に粉塵飛散防止液を散布する。 - 特許庁

To provide a lance-oscillation detecting apparatus and a method for adjusting the lance-oscillation detecting sensor by which even in the case of moving the upper part of the lance developing the curvature from the standard position in the horizontal direction, the position-adjusting work for detecting the oscillation generated to the lance is simply performed.例文帳に追加

ランスに曲がりが生じてランス上部を標準位置より水平方向に移動させた場合であっても、ランスに加わる振動を検知するセンサの位置決め調整作業が簡便に行えるランス振動検知装置およびランス振動検知センサの調整方法を提供する。 - 特許庁