「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(792ページ目) - Weblio英語例文検索

When an execution control server A stops due to server down caused by an unexpected error, a setting module of an execution control server B obtains an operation log and an management procedure from the server A to analyzes the operation log in order to specify the condition of progress of the work in the management procedure.例文帳に追加

予期しないエラーなどを原因として発生したサーバダウンにより実行制御サーバＡが停止すると、実行制御サーバＢの設定モジュールは、実行制御サーバＡから動作ログおよび運用管理手順を取得して、運用管理手順のどこまで作業が完了しているか特定するために動作ログの解析を行う。 - 特許庁

The measurement point of the sensor 8 is set slightly on the inside from the outer diameter of the screw shaft (work W) cut-machined with the thread groove in advance, positions of both shoulder parts of the thread groove across the measurement point are detected in the rotating direction of the screw shaft and the horizontal direction, and the center position of the thread groove Wm is indexed.例文帳に追加

センサ８の測定ポイントを、ねじ溝が予め切削加工されているねじ軸（ワークＷ）の外径から僅かに内側に設定して、その測定ポイントを挟むねじ溝両肩部の位置を、ねじ軸回転方向と水平方向とで検出してねじ溝Ｗｍの中心位置を割り出す。 - 特許庁

This invention is the manufacturing method of the container body to which the aerosol valve used for the aerosol container is attached and the method includes a forward process in which a cylindrical or a bottomed cylindrical stock member is formed and a postprocess in which the attaching part of the aerosol valve is formed by a cutting work at the opening of at least one end of the stock member.例文帳に追加

エアゾール容器に用いられるエアゾールバルブを装着する容器本体の製法であって、筒状または有底筒状の素形材を形成する前工程と、該素形材の少なくとも一端部の開口部にエアゾールバルブの装着部を削り加工により形成する後工程とを含んいる。 - 特許庁

To resume running in a short time even if a tension bolt is parted by excessive tension of a crawler and to prevent the work efficiency from deteriorating in a crawler running device with a vulnerable portion (safety point) to be parted by excessive tension of the crawler formed, on a tension bolt to receive tension of the crawler via an idler formed thereon.例文帳に追加

アイドラを介してクローラの張力を受止める張りボルトに、クローラの過大な張力により切断される脆弱部（セーフティポイント）を形成したクローラ走行装置において、クローラの過大な張力により張りボルトが分断されたとしても、短い時間で走行を再開できるようにし、作業効率の低下等を回避する。 - 特許庁

A system 24 is installed in a device 23 including station work equipment capable of communicating with the ID relay unit, and displays the state of the ID relay unit by an output signal from the ID relay unit, wherein a part of a display part of the device is provided with a means for displaying the state of the ID relay unit in real time.例文帳に追加

ＩＤ中継ユニットと通信可能な駅務機器を含む装置（２３）にインストールされ、ＩＤ中継ユニットからの出力信号によりＩＤ中継ユニットの状態を表示するシステム（２４）であって、前記装置の表示部の一部に、ＩＤ中継ユニットの状態をリアルタイムに表示する手段を備えた。 - 特許庁

A drag having a V groove is covered with a cloth-shaped or sheet-shaped covering material, and the covering material is interlocked with the operation of a press brake, so as to be slid, thus the bending flaws in a work can be continuously prevented without causing variation in bending angles and handling time for the re-application of the covering material even if the frequency of working is increased.例文帳に追加

Ｖ溝を有する下型を布状あるいはシート状の被覆材で覆い、この被覆材をプレスブレーキの動作と連動してスライドさせることで、加工回数を重ねても被覆材の損耗による曲げ角度のばらつきや被覆材の貼り直しの手間などを生じず、持続的にワークの曲げ傷を防止することができる。 - 特許庁

This cluster mill is applied to a cluster mill having a pair of center back-up rolls 6, 6 which are arranged in the vertical direction of the work roll 1 and provided with a reduction mechanism for vertically reducing the center back-up roll 6 and a driving device for oscillating ( moving right and left ) the center back-up roll in the axial direction of the roll.例文帳に追加

本発明は、ワークロール１の鉛直方向に配置された１対の中央バックアップロール６，６を有するクラスタ圧延機に適用され、中央バックアップロール６を鉛直方向に圧下する圧下装置と、中央バックアップロールをロール軸方向にオシレーション（左右に移動）させる駆動装置と、を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A plurality of CCD cameras 20-21 are installed in the inspection device and the inspection device is constituted so as to perform operation so that the inspection of the region of a workpiece 10 by a single CCD camera and the scanning number and width of the work piece 10 by a single CCD camera become uniform in the CCD cameras 20-21 to preset the positions of the CCD cameras.例文帳に追加

検査装置には複数のＣＣＤカメラ２０〜２１が設置され、検査装置は、一台の前記ＣＣＤカメラが検査を担うワーク１０の領域および一台の前記ＣＣＤカメラがワーク１０をスキャンする回数・幅が、ＣＣＤカメラ２０〜２１で均等になるように演算し、前記ＣＣＤカメラの位置をプリセットする。 - 特許庁

To efficiently, surely and easily perform a flow channel shutoff work between joining faces of both connection flange portions with small labor hour while preventing leakage of the fluid in a pipe, in comparison with a conventional method by inserting and operating a shutoff valve against a pressure of the fluid jetting to the external from a clearance between the joining faces of both connection flange portions.例文帳に追加

両連結フランジ部の接合面間の隙間から外部に噴出する流体の圧力に抗して蔽板弁を差し込み操作する従来方法に比して、両連結フランジ部の接合面間での流路遮断作業を、管内流体の漏洩を回避しながら少ない労力で能率良く確実、容易に行う。 - 特許庁

When the offset amount is over a specified amount, it is judged as the abnormality in the material of the work and when the offset amount is within the range of the specified amount and the greatly damped output is present in the all output of the filters after off-setting, it is judged as the abnormality of a working roller corresponding to the output of the filter.例文帳に追加

オフセット量が所定量を超るときには、ワークの材質異常と判断し、当該オフセット量が所定量の範囲内であって且つオフセット後の全てのフィルタ出力の中で大きく減衰しているものが有るときには、そのフィルタ出力に対応する加工ローラの異常であると判断する。 - 特許庁

To improve insertion work efficiency of a reinforcement collar, and to realize coming-off prevention while reducing costs by setting a large dimensional tolerance in a fastening hole and the reinforcement collar when providing the reinforcement collar in the fastening hole of a door trim, and to prevent generation of burrs during insertion of the reinforcement collar.例文帳に追加

ドアトリムの締結孔内に補強カラーを設ける場合に、締結孔及び補強カラーの寸法公差を大きめに設定して低コスト化を図りつつ、補強カラーの挿入作業性を良好にするとともに確実な抜け止めを実現し、しかも、補強カラーの挿入時にかえりが発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a tightly closed kneader having a floating weight 6 that is freely elevatable by hydraulic cylinders 15, 15 in a hopper 11 which is provided for a kneader main body 1 in a communicated state and into which kneading materials are charged with such a constitution that the stop position of the floating weight can be changed without requiring a complicated work.例文帳に追加

混練機本体１に連設され被混練物が投入されるホッパー１１内に、油圧シリンダ１５・１５により昇降自在にされたフローティングウェイト６を備える密閉式混練機において、煩雑な作業を必要とすることなくフローティングウェイト６の停止位置を変更可能な構成を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, an imaging system, a method for authenticating a user, and a storage medium in which a user can be authenticated in a shorter time as compared with prior art without forcing any work to the user by performing user authentication through radio communication between the imaging apparatus and a portable terminal, e.g. a portable telephone.例文帳に追加

画像形成装置と携帯電話機等の携帯端末との間で無線通信することでユーザ認証を行うことにより、従来と比較し短時間で且つユーザに対し作業を強いることなくユーザ認証することを可能とした画像形成装置、画像形成システム、ユーザ認証方法、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a composite floor system and a floor system panel used in the same capable of solving problems such as traffic restriction to which importance is given in floor system replacing construction work and prolongation of construction term and corresponding to insufficiency of loading capacity of the floor system without increasing a load on a beam supporting the floor system.例文帳に追加

床版取替え工事において重視される交通規制や工期の長期化の問題を解決し、床版を支える桁への負荷を増大させることなく床版の耐荷力不足にも対応可能な複合床版の施工方法および該施工方法に用いられる床版パネルを提供する。 - 特許庁

Thereby, in the hydraulic shovel 1 in application of canopy, even when a working device 4 is extended, for example, to a higher position than the canopy and the work is performed, the operator sitting on the driver's seat 9 can be protected from the dropping off article by the guard 14 and the working environment of the operator can be sufficiently retained.例文帳に追加

これにより、キャノピ仕様の油圧ショベル１において、例えば作業装置４をキャノピ１２よりも高い位置に延ばして作業を行う場合でも、運転席９に着座したオペレータをガード１４によって落下物から保護することができ、オペレータの作業環境を良好に保持することができる。 - 特許庁

In the change of the speed of the conveyer, a motor speed controller feeds the 1st motor speed signal to the pump motor to work the motor at a speed to induce, supply a fluid to the distribution gun under a pressure to be changed in a ratio following the ratio of the change of the conveyer.例文帳に追加

コンベヤ速度における変化の間、モータ速度制御器は、第１モータ速度信号をポンプモータに供給し、第１モータ速度信号は、コンベヤの速度の変化の割合を追尾する割合で変化する圧力でポンプが流体を分配ガンに供給することを引き起こす速度で、モータを作動させる。 - 特許庁

To resolve the problem that clogging is possibly caused by interference with a slug at its dropping time, because air blow for oil mist for lubrication and cooling from a rear surface of a work is performed with a ring shaped device inside a slug clearance hole in a lower turret (disc) in a conventional turret punch press.例文帳に追加

従来のタレットパンチプレスにおいては、ワーク下面からの潤滑及び冷却用のオイルミストＭのエアブローを、下タレット（ディスク）３の抜きかす排出穴１０内のリング状装置２０により行っていたため、抜きかす落下時に、これと干渉して目詰まりを生ずる怖れがある問題点を解消する。 - 特許庁

The general purpose riveter is mounted integrally in a combination of a punch 7 and a stopper 8 to the lower part of a piston 5, after the punch 7 pierces a work 13 positioned between a die 10 and the riveter is moved in a prescribed stroke, a punch 7 action is completed when the stopper 8 hits a positioning jig 11.例文帳に追加

汎用リベッターは、ピストン５の下方にポンチ７とストッパ８とを一体的に組み合せて取り付けられ、ポンチ７によりダイス１０との間に位置決めされているワーク１３に孔明けした後、所定ストローク移動し、ストッパ８が位置決め治具１１に当たるとポンチ７の動作が終了するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a work execution controlling method for an existing cutoff plate allowing objectively judging whether the execution of the existing cutoff plate is normal or not by a simple method in a method for constructing an underground cutoff wall by penetrating a succeeding cutoff plate into the existing cutoff plate penetrated in an underground vertical direction, engaging the succeeding cutoff plate to the existing cutoff plate.例文帳に追加

地中縦方向に貫入された既設の遮断板に対し、後続の遮断板を係合しつつ貫入し、地中遮断壁を構築する方法において、既設遮断板の施工が正常であるか否かを簡易な方法でより客観的に判断できる既設遮断板の施工管理方法を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the quality in appearance of a vehicle is secured by controlling both of the difference in level G1 and the clearance G2, the efficiency of the mounting work of the resin fender panel 2 is remarkably improved by dispensing a process for fastening a number of bolts and nuts, and the productivity is improved to the maximum.例文帳に追加

従って、段差Ｇ１と隙間Ｇ２との双方を管理して車両の外観品質を確保することができ、また多数のボルトとナットとで締結させる工程を廃止して樹脂フェンダパネル２の取付作業を大幅に効率化することがすることが可能となり、生産性を最大限に向上させることができる。 - 特許庁

To provide a moving device which is simplified in assembling work by unifying a retaining mechanism and a drive mechanism of a moving device to reduce manufacturing cost and enable minimizing, e.g. when the moving device is used for a game machine, a space in a box body can be effectively used.例文帳に追加

移動体の保持機構と駆動機構とを一体にユニット化することで、組付作業を簡素化して生産性を良くし、コストの低減を図り、また信頼性も向上でき、更には小型化を可能として、例えばゲーム機に使用した場合にその筐体内の空間を有効に利用することが可能な移動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of a Japanese style toilet bowl facilitating construction work and attaining sufficient sealing between the Japanese style toilet bowl and a plate from the lower face side of the Japanese style toilet bowl, in the construction method for installing the Japanese style toilet bowl in an opening of a floor slab from the upper part of the floor slab through the plate.例文帳に追加

床スラブの開口に該床スラブの上方からプレートを介して和風便器を設置する和風便器の施工方法において、施工作業が容易であると共に、和風便器の下面側からも和風便器とプレートとの間を十分にシールすることができる和風便器の施工方法を提供する。 - 特許庁

To attain reduction in the number of parts, space saving, and easy installation to a vehicle body when a first brake unit using a master cylinder and a second brake unit using a control valve that reduces an amount of a pump discharge flow amount are provided as a brake system in a work vehicle equipped with an HST traveling drive system.例文帳に追加

ＨＳＴ走行駆動装置を備えた作業用車両において、ブレーキ装置として、マスタシリンダを用いた第一ブレーキ手段と、ポンプ吐出流量を減少させる制御バルブを用いた第二ブレーキ手段とを設ける場合に、部品点数の削減、省スペース化、車体への取付け作業の容易化を図る。 - 特許庁

To notify an operator of an anomaly by signaling that right and left output rotational speeds of crawler units do not match when a steering wheel is turned in a straight traveling direction in a crawler type work vehicle arranged with a transmission mechanism changing output rotation speeds to right and left crawler units by operation of an actuator.例文帳に追加

アクチュエータの作動にて左右のクローラ走行装置への出力回転数を変速する伝動機構を配置したクローラ式作業車両に於いて、ステアリングハンドルを直進方向に向けたときに、クローラ式走行装置の出力回転数が左右で一致しない場合は報知して、オペレータに異常を知らせる。 - 特許庁

To provide an installation base for an image reader which enables the image reader to be used normally in a workplace where only physically unhandicapped people work and operated with extremely good operability on a wheelchair in a workplace where a wheelchair user works by making it possible to set the installation position of the image reader low.例文帳に追加

健常者中心の職場では通常の使用ができるとともに、車椅子を利用する操作者がいる職場では、画像読取装置の設置位置を低く設定でき、車椅子を利用した状態での画像読取装置の操作性が極めて良好な画像読取装置用設置台を提供すること。 - 特許庁

An image file read into a RAM 55A is expanded, and a table of compression indication values for use in image data compression in a Jpeg file is acquired during a series of the work, and these compression indication values are analyzed, and an indication of correction strength to image processing corresponding to their feature quantities, or the like is determined.例文帳に追加

ＲＡＭ５５Ａに読み込んだ画像ファイルを展開し、その一連の作業中に、Ｊｐｅｇファイルにおいて画像データ圧縮に使用する圧縮指示値のテーブルを取得し、これら圧縮指示値を解析し、その特徴量に対応した画像処理への補正強度などの指示を決定する。 - 特許庁

When transmission information required for transmitting data to a transmission destination is inputted a predetermined number of times, transmission destinations related to the inputted transmission information are registered in a broadcasting transmission list, and after repeating this work, broadcasting transmission is performed to the transmission destinations registered in the broadcasting transmission list.例文帳に追加

送信先に上記データを送信する際に必要となる送信情報の入力が予め定められた複数回行われた場合に、入力された送信情報に関連付けた上記送信先を同報送信リストに登録し、この作業を繰り返した後、同報送信リストに登録された送信先に同報送信する。 - 特許庁

In operation of a robot 10 having an external revolving shaft 40 having a revolving range exceeding 360°, when the robot 10 is moved between the waiting position of the robot 10 and a work position in a specified zone within a zone selected according to the revolving range of the external revolving shaft 40, the robot 10 is caused to perform cable processing operation.例文帳に追加

旋回範囲が３６０度を超える外部旋回軸４０を有するロボット１０の動作において、ロボット１０を待機位置と、前記外部旋回軸４０の旋回範囲に応じて選定されるゾーンの内で、特定のゾーンにおける作業位置との間を移動させる場合、ロボット１０にケーブル処理動作をさせるものである。 - 特許庁

To provide an architectural concrete panel improving strength of a building, promoting assembling work, reducing a construction cost, easy in transport and handling, enabling assembling without help of an expert and easy in demolition and reconstruction after construction, a manufacturing method therefor and a construction method of the building using this concrete panel.例文帳に追加

建物の強度の向上、組立て作業の促進と建築コストの低減を図り、輸送と取り扱いが容易で、専門職の手を要せずに組立てが可能であり、建築後に解体や改築が容易にできる建築用コンクリートパネルその製造方法およびこのコンクリートパネルを使用した建物の構築工法を提供する。 - 特許庁

The control circuit 15 specifies, upon reception of a control signal indicating a read instruction, a block including the data of a designated address, and outputs data as read data in the work memory 13 to the I/O buffer 11 if the number of the block matches the block number stored in the block number register 18.例文帳に追加

制御回路１５は、読出し指示を示す制御信号を受けて、指定アドレスのデータを含むブロックを特定し、そのブロックのブロック番号とブロック番号レジスタ１８に格納されているブロック番号とが一致していれば、ワークメモリ１３内のデータを読出しデータとし、入出力バッファ１１に出力させる。 - 特許庁

In the case that the cover 22 has a projecting part 24, it is unnecessary to fix each optical fiber 6 with a resin to perform the fixing work in a short time because the optical fiber 6 is pressed to each V groove 11 by the projecting part 24 at the time of fixing the cover 22 to the case 8.例文帳に追加

また、カバー２２が突起部２４を有する場合には、ケース８にカバー２２が固定されるときに各光ファイバ素線６が突起部２４で各Ｖ溝１１に押さえつけられるので、光ファイバ素線６を樹脂で固定する必要がなくなり、その分の固定作業が短時間で行うことができる。 - 特許庁

To provide a fried food product manufacturing apparatus cooking a shapeless food to efficiently manufacture a fried food product of a predetermined shape regardless of the skill of a worker, having a so-called conveyor maximally shared with various fried food products, reduced in apparatus cost, and improved in efficiency of switching work.例文帳に追加

不定形の揚げ物を作業者の技量に拘らず効率よく一定形状にととのえて調理製造し、しかも所謂搬送コンベアについても、多品種との共通化を最大限に図り、装置コストの低減、及び切り換え作業の効率向上を図る揚げ物製造装置を提供すること。 - 特許庁

In the manufacturing method of the lattice for the lead acid storage battery in which the sheet is fabricated by rolling the lead or the lead alloy slab with a rolling roll press machine and the sheet is made a lattice by a mechanical process, a bending work is applied to the rolled object before a rolling process or/and during the process or/and after the process.例文帳に追加

鉛もしくは鉛合金スラブを圧延ロールプレス機で圧延してシートを作製し、前記シートを機械加工により格子とする鉛蓄電池用格子の製造方法において、圧延工程前あるいは／および工程中あるいは／および工程後に被圧延物に曲げ加工を施すことを特徴とするものである。 - 特許庁

Accordingly the sense of foreign matter likely generated by the third spring 43 can be reduced, and in the specified load range, the engagement parts 43a and 43b take approximately horizontal positioning relatively in the static seating condition and do not act functionally, and when the load exceeds the specified range, they work functionally.例文帳に追加

従って、かかる第３の金属バネ４３の異物感を軽減することができると共に、所定の負荷荷重範囲では、静的な着座状態で各係合部４３ａ，４３ｂ同士が略水平の位置関係となって作用的に機能せず、負荷荷重が前記範囲を超えると作用的に機能する。 - 特許庁

One of a fixing tape 24 and an adhesion tape 22 constituting a Velcro (R) 20 in pairs is fitted along the longitudinal direction of the sheets to the longitudinal side end of a long sheet 10 laid on the slope face 2 of a backfilling work 1 in a revetment for reclamation and made of synthetic resin fiber preventing leakage of reclamation sand.例文帳に追加

埋立護岸の裏込め工１の法面２に敷設される、埋立土砂の漏出を防止する合成樹脂繊維からなる長尺シート１０の長手方向の側端に、１組で面ファスナー２０を構成する係止テープ２４と付着テープ２２のうちの一方のテープをシート長手方向に沿って取り付ける。 - 特許庁

Reliability in the operation is secured by preventing the incorrect output of the detection signal for the revolving operation and work with high reliability can be carried out by evading the incorrect action of a working machine arising with an unintended release of the pushing in operation of a switch means 24 during the operation according to this configuration.例文帳に追加

係る構成によれば、誤って回動操作検出信号が出力されることが未然に防止され操作の信頼性が確保されとともに、操作途中でスイッチ手段２４の押し込み操作の不用意な解除に伴う作業機の誤作動が未然に回避され信頼性の高い作業が実現される。 - 特許庁

To provide a device easy for a relevant operator to understand the extent of the inclination of a traveling-type tea garden tending machine which the operator himself rides on, in view of the fact that the operator needs to learn the extent of the inclination of the traveling-type tea garden tending machine under steering and judge whether the work in question can be conducted safely.例文帳に追加

作業者は、自分の運転している走行型茶園管理機体がどの程度傾いているかを知り、その作業が可能か、安全に作業できるかを判断することが必要であり、作業者自身が乗っている走行型茶園管理機体がどのような傾きにあるかがわかりやすい装置を提供する。 - 特許庁

In the feeder lines 10, 11, a direction of an electromagnetic force generated by the direction of a magnetic field generated by making the current flow into the feeder lines 10, 11, and the direction of the current flowing between electrodes of the xenon lamp 2 are arranged to work in a direction of pushing vertically downward the arc generated between the electrodes of the xenon lamp 2.例文帳に追加

給電線１０、１１は、給電線１０，１１に電流を流すことで発生する磁界の方向と、キセノンランプ２の電極間に流れる電流の方向とにより発生する電磁力の方向が、キセノンランプ２の電極間に発生したアークを鉛直下方に押さえつける方向に働くように配置されている。 - 特許庁

To provide a cold cathode fluorescent tube of high efficiency easily at a low cost by solving the conventional problem that the emitter substance degrades in the atmosphere resulting from a chemical change, and thereby establishing such an emitter that it can work stably in chemical terms and that the discharge voltage can be reduced by approx. 50 V from a conventional W electrode.例文帳に追加

エミッタ物質が大気中雰囲気で化学変化によって劣化するという課題を解決することによって、化学的に安定で、放電電圧が従来のＷ電極に比べて５０Ｖ程度低減できるエミッタを提供し、安価でしかも容易に高効率な冷陰極蛍光管を実現することである。 - 特許庁

A color preparation work can be carried out, by visually comparing a coating film as a color preparation object with a set of the plates, to select an approximate reference and selecting a candidate paint blend from among a database registered in a computer in advance, on the basis of glossiness information of the reference and color data of the coating film.例文帳に追加

また該色票集を用いて、調色対象塗膜の光輝感を目視で比較して近似水準の見本を選択し、該見本の光輝感情報と、調色対象塗膜の色データを基に、予めコンピュータに登録されたデータベースの中から候補塗料配合を選び出し、調色作業を行なうことができる。 - 特許庁

Further, both laser beams are superimposed on a same axis by a dichroic mirror 66 after each of the beams is adjusted to a predetermined beam diameter with a collimator lens 64 and a beam expander 70 in the existing unit, and condensed at a point in the vicinity of the weld zone WP of a work W with a condenser lens 68.例文帳に追加

そして、出射ユニット内で両レーザ光はそれぞれコリメータレンズ６４およびビームエキスパンダ７０により所定のビーム径に調節されてからダイクロイックミラー６６により同一の軸上に重畳せしめられ、集光レンズ６８によりワークＷの被溶接部ＷＰ付近に集光させられる。 - 特許庁

To obtain a frame structure of a car washing machine capable of improving productivity and economy by saving the energy of fixing work and simplifying it by fixing a structural body processed by a method except for welding in addition to a processing technology of a hollow square material, high in assembling strength and rigidity, and robust.例文帳に追加

本発明の課題は、中空角材の加工技術に加えて、加工された構造体を溶接以外の方法で固定することで、固定作業を省力化・簡素化して、生産性・経済性の向上を図るとともに、組立強度・剛性の高い堅牢な洗車機のフレーム構造を実現することにある。 - 特許庁

To save labor for a assembling work at site by modularizing respective parts so as to assemble panels, battens, and the like to be these constituting parts in a screw fastening or a snap-in system, when outer construction such as gate pillars or a fence is constructed by the use of synthetic resin material of light weight and excellent formability.例文帳に追加

軽量でかつ成形性に富んだ合成樹脂材料を用いて、門柱、塀等の外構を構築するにあたり、これらの構成部品となるパネル、目板等をビス止め、スナップイン方式で組み付けができるように、それぞれの部品をモジュール化することにより現場における組立作業を省力化する。 - 特許庁

This machine tool is constituted by providing a bed 13 installed in a floor surface F, a splash guard 15 surrounding a work region constituted on the bed 13, and a shielding plate 1 arranged to separate in a horizontal direction from the bed 13 between the splash guard 15 and the floor surface F around the bed 13 of a machine tool.例文帳に追加

床面Ｆに設置されるベッド１３と、ベッド１３上に構成される加工領域を取り囲むスプラッシュガード１５と、工作機械のベッド１３の周囲においてスプラッシュガード１５と床面Ｆとの間にベッド１３から水平方向に離間して配設した遮蔽板Ｉとを具備して構成する。 - 特許庁

The degutting work of a squid is performed by inserting the raking tool 20 into the trunk 101 until the tip of the trunk, properly rotating the tool on the axis of the shaft 10 and pulling the tool toward the opening of the trunk 101 to rake out the guts 104 in the trunk 101 in a state hooked and engaged with the raking rods 21.例文帳に追加

イカの内臓除去作業では、掻き出し治具部２０を胴部１０１内へその先端近傍まで挿入し、軸部１０の軸心の周りに適宜回転させ胴部１０１の開口部側へ向けて移動させることによって、各掻き出し棒２１に胴部１０１内の内臓１０４が引っ掛かって絡まり、掻き出される。 - 特許庁