「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(879ページ目) - Weblio英語例文検索

A flow of fluid is formed in a grinding cavity formed between a working surface Wa and a worked surface Ga through pores of the grinding wheel while relatively sliding the grinding wheel G and the work W under a state of making the working surface Ga and the worked surface Wa of porous grinding wheel G contact with each other.例文帳に追加

多孔質の砥石Ｇの加工面Ｇａと被加工面Ｗａとを接触させた状態のもとで、砥石Ｇと被加工物Ｗとを相対的に摺動させながら、被加工面Ｗａと加工面Ｇとの間に形成される研磨空隙に、砥石Ｇの気孔を介して流体の流れを形成する。 - 特許庁

To provide a low-temperature condition testing device for a handler and its method capable of reducing a maintenance and management cost and a device manufacturing cost by simple constitution, of holding high cooling efficiency, of freely taking and putting a semiconductor device of a tested object out and in from a testing device, and of shortening a testing work time.例文帳に追加

簡単な構成で維持管理コスト及び装置製造コストが低廉であり、しかも高い冷却効率を保持し、さらに、被試験対象の半導体デバイスの装置内からの出し入れを自在に行なえて試験作業時間を短縮し得るハンドラの低温条件試験装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a work method for sealing member capable of assuring adequate placement without causing a slump before the hardening without changing viscosity or hardening period of time of the sealing member even though the sealing member must be placed in a region having a wide joint width and also capable of enhancing the resistance against injuries by birds.例文帳に追加

広い目地幅の部位にシーリング材を打設しなくてはならない場合でも、シーリング材の粘度や硬化時間を変えずに、硬化するまでの間にスランプを起こすことなく適正な打設を行うことができ、しかも鳥害に対する耐傷性を高めることのできるシーリング材の施工方法を提供する。 - 特許庁

An air passage 15 for blowing air with a specified pressure into the die hole 2 of a die 1 is provided to blow air having a specified pressure into the die hole 2 of the die 1 and extrudes a forging by the pressure of air blown and further, discharge outward metal chips generated in the forging work.例文帳に追加

ダイス１のダイス孔２に対して所定圧力のエアーを吹き込むエアー通路１５を設け、このエアー通路１５を通じてダイス１のダイス孔２に所定圧力のエアーを吹き込み、この吹き込まれたエアーの圧力により成形部品Ｗを押し出すとともに、鍛造時に生じる金属カスも外部へ排出させる。 - 特許庁

To provide an auxiliary wheel support device B for a tractor devised to carry out loading work of a tracked vehicle A by complementarily installing it on a wheel support device 5 in the case when the tracked vehicle A cannot be loaded by the conventional wheel support device 5 as it is badly damaged by puncture, an accident, etc.例文帳に追加

本発明は、被牽引車輌Ａがパンクや事故等で大きく損傷して従来の車輪支持装置５で搭載できない場合に、当該車輪支持装置５に補助的に取付けて被牽引車輌Ａの搭載作業を行えるようにした牽引車の補助車輪支持装置Ｂを提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the possibility of erroneous inputting by an operator and improve convenience to the operator by decreasing the number of items the operator has to input in an input support system for a work flow system which automates the processing of business operations required with the occurrence of an event.例文帳に追加

イベントの発生にともなって必要となる業務の処理を自動化するワークフローシステムの入力支援システムにおいて、操作者が入力しなければならない項目の数を減らすことによって、操作者による入力ミスのおそれを減少させるとともに、操作者の使い勝手を向上させることを目的とする。 - 特許庁

By a hydraulic cylinder 19 of stoke adjustable through actuation of a servo mechanism of a linear serve amplifier 53, a linear servo valve 31 in a punch press, etc., a punch P is hit by an up/down elevatable ram 21, punching is conducted on the work between a die D facing the punch P and the punch, based on a working program of a controller 15.例文帳に追加

パンチプレスにおけるリニアサーボアンプ５３やリニアサーボバルブ３１などのサーボ機構の作動によりストローク調整可能な油圧シリンダ１９により上下動自在なラム２１でパンチＰを打撃し、このパンチＰに対向するダイＤとの間のワークを制御装置１５の加工プログラムに基づいてパンチング加工する。 - 特許庁

In the loading mechanism (100) for engaging a supply reel motor with a supply reel when a tape cartridge incorporating the supply reel is inserted into a tape drive (10) on which the supply reel motor (60), is mounted, the drive ring (160) for elevating and lowering a drive gear (120) is produced by applying a press work to a ring-like plate member.例文帳に追加

サプライリールモータ（６０）を搭載したテープドライブ（１０）に、サプライリールを内蔵したテープカートリッジが挿入されたときに、サプライリールにサプライリールモータを係合させるためのローディング機構（１００）において、ドライブギヤ（１２０）を昇降動作させるドライブリング（１６０）を、リング状板部材にプレス加工を施すことにより作った。 - 特許庁

This platform 20 arranged in a tip part of a boom 4 of the high lift work vehicle comprises a bucket 21 of bottomed container shape of which at least the surface is formed with an insulating member, and which is extended upwards to be opened, and intermediate members such as an upper operation device 30 arranged to couple a space between the bucket 21 and the boom 4.例文帳に追加

高所作業車のブーム４の先端部に配設される作業台２０は、少なくとも表面が絶縁部材で形成されるとともに上方に延びて開口する有底容器状のバケット２１、及びバケット２１とブーム４との間を繋いで配設される上部操作装置３０等の中間部材とからなる。 - 特許庁

In this surface reforming heat treatment device for metallic material, openable and closable openings 1a and 1b are provided on both side surfaces of a heat treatment furnace, a work 5 is carried into the heat treatment furnace by retrievers 4a and 4b provided out of the heat treatment furnace, and an atmospheric gas is fed into the heat treatment furnace and agitated by a stirring fan.例文帳に追加

熱処理炉の両側面に開閉自在な開口１ａ、１ｂを設け、ワーク５を熱処理炉外に設けたリトリバー４ａ、４ｂによって熱処理炉内に搬送せしめると共に、熱処理炉内に雰囲気ガスを送りこれを攪拌ファンにより攪拌せしめるようにした金属材料の表面改質熱処理装置。 - 特許庁

In the cutting method to cut a surface 11 to be cut of a work having the surface 11 to be cut and adjacent surfaces 12 and 13 adjacent to the surface to be cut using a rotary tool 20, the surface 11 is cut leaving behind a range 81 of a predetermined distance from a boundary between the surface to be cut and the adjacent surfaces.例文帳に追加

被加工面１１と被加工面に隣接する隣接面１２，１３とを有する被加工物の被加工面１１を回転工具２０により切削加工するための切削加工方法であって、被加工面と隣接面との境界線から所定距離の範囲δ１を残して被加工面１１を切削加工する。 - 特許庁

In the controller 34, the energizing force against the nozzle needle of the valve opening is at work at the end of injection, electromotive force generated on the piezo element 19 is used as a monitor signal, the driving voltage is supplied into the wirings for horizontal effect 23, 24, and then residual deformation is removed at the time of extending the piezo element 19.例文帳に追加

コントローラ３４は、噴射終了時においてノズルニードル６の閉弁側への付勢力が作用してピエゾ素子１９に発生する起電力をモニタ信号として用いて、横効果用配線２３，２４へ駆動電圧を供給してピエゾ素子１９を伸長させた際の残留変位を除去する。 - 特許庁

By forming a recess formed in the outside periphery of the ring portion 1 of the grip of one scissor piece 3 and attaching ruby 8 as a decorative gem stone to the recess, a user can enjoy a touch of fashionableness during hair dressing work by making the ring portion 1 look like a ring when he has inserted his thumb and a finger into the ring portions 1, 4.例文帳に追加

一方の鋏片３の把手のリング部１外周側に凹部を形成し、この凹部に装飾用宝石としてのルビー８を取り付けることにより、このリング部１に指を通したときに、リング部１を指輪のように見せ、理美容作業中にお洒落な感覚を楽しむことができるようにした。 - 特許庁

A down pipe 9 having a junction 11 is liftably fitted to a house unit 1 constituting a unit house 4 in advance, the down pipe 9 is lifted upward after the erecting work of the house unit 1, then the down pipe 9 is connected to an eaves gutter 5, or the down pipes 9 are connected together.例文帳に追加

ユニット住宅４を構成する住宅ユニット１に、接合部１１を有する竪樋９を予め持ち上げ可能に取付けておき、住宅ユニット１の建て方作業を行った後に、竪樋９を上へ押上げることにより、竪樋９と軒樋５との間または竪樋９どうしを接合するようにしている。 - 特許庁

The soldering work is carried out in the state of forming positioning portions 3a and 3a to the metallic members 3 and 3 and detaining the positioning portions 3a and 3b to detaining portions 4a and 4a on the stationary section side, by which the optical member 2 can be fixed with high mounting accuracy to a prescribed mounting region 4.例文帳に追加

また前記金属部材３，３に位置決め部３ａ，３ａを形成し、前記位置決め部３ａ，３ａを固定部側の係止部４ａ，４ａに係止させた状態で半田付け作業を行うことにより、光学部材２を高い取付け精度で所定の取付け領域４に固定することができるようになる。 - 特許庁

To provide a transporting device which enables storage of a running body running over a driving chain and is equipped with a release preventing mechanism to operate only when the running body is running and out of operation when it is in the stored condition and provide a release preventing mechanism to work optimally when applied to the transporting device described.例文帳に追加

駆動チェーンの上方で走行する走行体のストレージを可能にする搬送装置、および、走行体の走行時にのみ作動し、ストレージ状態であるときには作動しない離脱防止機構を備えた搬送装置を提供し、さらに、上記搬送装置に最適な係入離脱防止機構を提供する。 - 特許庁

Whereby the unnecessary pumping work can be reduced because the lower the engine load is, the smaller the discharge flow rate is, the large change of the temperature distribution in the engine 100 can be prevented, and the durability can be improved while preventing the thermal deformation of the engine 100, and saving the fuel consumption.例文帳に追加

これにより、エンジン負荷が小さくなるほど、吐出流量が小さくなるので、不必要なポンプ仕事の低減を図ることができるとともに、エンジン１００の温度分布が大きく変化することを防止できるので、エンジン１００の熱歪みを防止して燃費の向上を図りつつ、耐久性を向上させることができる。 - 特許庁

As the bearing surface is formed on the inner peripheral face of the housing, the work for fixing the bearing which is necessary in a conventional spindle motor, becomes unnecessary, thus the bearing of high accuracy free from breaking up of the dynamic pressure groove of the bearing surface and the deviation of cylindricity and coaxiality of the bearing surface can be constituted.例文帳に追加

ハウジングの内周面に軸受面が形成されているので、従来のスピンドルモータにおいて必要であった軸受を固定する作業が不要となり、このため、軸受面の動圧溝が崩れることや、軸受面の円筒度や同軸度が狂うことがない高精度の軸受を構成するものである。 - 特許庁

To provide a hard coating film coated tool capable of enhancing adhesiveness of a hard coating film, enhancing the oxidation resistance and wear resistance, suppressing welding resistance at high-temperature state and diffusion of element of a work into the hard coating film, and ready for drying, high-speed and rapid-feed in cutting.例文帳に追加

硬質皮膜の密着性を改善し、耐酸化性、耐摩耗性を向上させ、更に高温状態での耐溶着性並びに硬質皮膜中への被削材元素の拡散を抑制し、切削加工の乾式化、高速化、高送り化に対応する硬質皮膜被覆工具を提供することが目的である。 - 特許庁

A group creation part 120 finds a group formed by a user group according to disclosure information on a data communication network 200, organization data of a company managed by a work flow server 220, for example, and information about a registered member on each electronic bulletin board managed by an electronic bulletin board server 230 and registers it in a group DB 104.例文帳に追加

グループ形成部１２０は、データ通信ネットワーク２００上にある公開情報、例えばワークフローサーバ２２０が管理する企業の組織データや、電子掲示板サーバ２３０が管理する各電子掲示板の登録メンバの情報から、ユーザ群が形成しているグループを求め、グループＤＢ１０４に登録する。 - 特許庁

To provide a cleaning device for an air conditioner, and the air conditioner incorporating the same, reducing manufacturing costs by shortening a manufacturing work time of a rotary cleaning body, and preventing unevenness in cleaning by reducing the number of winding times of raised fabric spirally wound on a shaft body.例文帳に追加

回転清掃体の製造作業時間を短くすることで製造コストを低減させると共に、軸体に螺旋状に巻き付ける起毛布の巻き付け回数を減少させることで清掃ムラを防止することができる空気調和機用清掃装置及び、これを組み込んだ空気調和機を提供する。 - 特許庁

To eliminate a problem generated in work environment when an adhesive is used with respect to a thermoplastic resin foamed molded article obtained by shaping a composite sheet formed by laminating a skin material on the single surface of a substrate layer comprising a thermoplastic resin foamed sheet such as a polypropylene resin foamed sheet or the like and to inexpensively and easily apply terminal treatment to the thermoplastic resin foamed molded article.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂発泡シートなどの熱可塑性樹脂発泡シートからなる基材層の片面に表皮材が積層された複合シートを賦形してなる熱可塑性樹脂発泡成形品について、接着剤を用いるときのような作業環境の問題もなく、安価に、容易にその端末処理を行う。 - 特許庁

To provide a lamp easily mountable to the tip of a torch in a state of being fitted with a tip and a nozzle used for welding and fusing and free from interfering with a workpiece or the like when mounted regarding an illuminating device for illuminating the tip part of the torch to facilitate teaching work when teaching the moving locus of the torch to a robot.例文帳に追加

ロボットにトーチの移動軌跡を教示するときにトーチ先端部を照らして教示作業を容易にするための照明装置に関し、溶接や溶断に用いるチップやノズルを付けたままの状態でトーチ先端に簡単に装着でき、かつ装着したときにワーク等と干渉するおそれのないランプを提供する。 - 特許庁

The material obtained with the vapor-deposition is shown as high thermal-stability by adding the above elements having low diffusion speed, but further, the hardness and the strength are risen by integrating and precipitating fine precipitations in crystal grains while applying a heat treatment and/or a hot-plastic work, and the thermal-stability can be improved.例文帳に追加

蒸着によって得た材料は、拡散速度の低い前記元素の添加により高い熱的安定性を示すが、更に熱処理及び／又は熱間塑性加工を施して微細な析出物を結晶粒内に整合析出させることにより、硬度及び強度が上昇し、熱的安定性が高めることができる。 - 特許庁

To provide a table driving device and its driving method capable of driving the work under machining and measurement object while stably holding them on the installation position without being affected by the mechanical precision or play of the supporting part as well as capable of providing the displacement sensor capable of detecting the displacement in a direction the gap between two bodies without being affected by the state of the sensor targets.例文帳に追加

センサターゲットの状態に影響されず、２つの物体のギャップ方向の変位を検出できる変位センサを提供するとともに、支持部の機械的精度やガタに影響されず、被加工物や非測定物の設置位置が安定して駆動できるテーブル駆動装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scanner capable of preventing the strength of linear members for driving force transmission from being degraded, preventing handling easiness in the work of the linear member from being decreased, preventing a defective signal due to the fault of the harness, etc., of a detecting means and preventing the harness of the detection means from restricting the moving area of a scanning body.例文帳に追加

駆動力伝達用線状部材の強度低下の防止、線状部材の作業時の扱い易さの低下の防止、検出手段のハーネス等の故障による信号不良の防止、検出手段のハーネスが走査体の移動域を制限することの防止が可能な走査装置を提供する。 - 特許庁

A heat treatment device is provided with temperature measuring parts (Sin, Sout) which are in non-contact with a workpiece, and a controller 100 of a heat treatment device is provided with a temperature estimation part 110 for estimating a work piece temperature from a measurement signal of a temperature measurement part and a temperature calibration part 120 for calibrating an estimated workpiece temperature.例文帳に追加

熱処理装置に被処理体とは非接触の温度測定部（Ｓｉｎ、Ｓｏｕｔ）を設け、熱処理装置のコントローラ１００に温度測定部の測定信号から被処理体温度を推定する温度推定部１１０と、推定された被処理体温度を較正する温度較正部１２０を設ける。 - 特許庁

To provide a game machine provided with a plurality opening/closing frames pivoted so as to be opened and closed coaxially to an attaching frame in a frame shape, wherein cost reduction, simple structure, weight reduction of each unit and facilitation of the attaching/detaching work of each unit are attained by reducing the number of components needed for attaching each unit.例文帳に追加

額縁状の取付枠に対して同軸上で開閉可能に軸着される複数の開閉枠を設けた遊技機において、各ユニットの取り付けに要する部品点数を減少させることで、コストの低減、構造の簡素化、各ユニットの軽量化、各ユニットの着脱作業の容易化を実現する。 - 特許庁

To provide a housing tool that helps one to confirm simply goods housed in the interior from the outside, can prevent an occurrence of mistransfer, is easy to work and handle due to light weight, water resistant, leak resistant, air permeable, quick drying, strong, and prevents molding of houses goods and the housing tool itself.例文帳に追加

内部に収納されている物品を外部から簡単に確認できて、誤搬送などを生じず、軽量性で作業性や取り扱い性に優れ、耐水性、耐水濡れ性、通気性、即乾性、強度などに優れ、更に収納されている物品および収納具自体にカビが発生しない収納具の提供。 - 特許庁

To provide a mechanism protecting oil from contamination, retaining the freshness of the oil, and moving a work formed by processing a food material in an oil pot without providing a special device for discharging bits of fried food by constantly discharging the bits of the fried food during frying when frying food materials into deep-fried food, fried food or the like.例文帳に追加

食材を天ぷら、フライ等の油揚げをする際に、揚げカスを揚げ作業中常時排出することにより、油を揚げカス等の汚染から守り、油の新鮮さを保持すると同時に揚げカス排出を特別な装置を設けることなく、食材を加工したワークを油槽中を移動させる機構を提供する。 - 特許庁

Consequently, a mounting tool for mounting the power source portion 34 on the revolving frame 7 can be easily manufactured, and for example, even if a work is performed on a sloped place with large inclination in a mountainous area or the like, an engine 13 can be appropriately lubricated by a lubricating oil all the time, and the power source portion 34 can be smoothly operated.例文帳に追加

これにより、動力源部３４を車体フレーム７に取付ける取付具を容易に製作することができ、また、例えば山岳地等の勾配の大きな傾斜地で作業を行う場合でも、潤滑油によってエンジン１３を常時適正に潤滑でき、動力源部３４を円滑に作動させることができる。 - 特許庁

The beam erection method for erecting permanent beams 11 and 12 by providing the beam 12 on a pier 1 comprises a first beam erection process erecting the permanent beam 11 by using the beam 12 as the erection beam and a second beam erection process erecting the beam 12 used for the erection beam as the other permanent beam in the same work.例文帳に追加

橋脚１上に桁１２を設けて本設桁１１，１２を架設する桁架設工法において、桁１２を架設桁として用いて本設桁１１を架設する第一の桁架設工程と、架設桁として用いた桁１２を同一工事における他の本設桁として架設する第二の桁架設工程とからなる。 - 特許庁

Consequently, a mounting tool for mounting the power source portion 34 on the revolving frame 8 can be easily manufactured, and for example, even if a work is performed on a sloped place with large inclination in a mountainous area or the like, an engine 17 can be appropriately lubricated by a lubricating oil all the time, and the power source portion 34 can be smoothly operated.例文帳に追加

これにより、動力源部３４を旋回フレーム８に取付ける取付具を容易に製作することができ、また、例えば山岳地等の勾配の大きな傾斜地で作業を行う場合でも、潤滑油によってエンジン１７を常時適正に潤滑でき、動力源部３４を円滑に作動させることができる。 - 特許庁

To provide a low cost chip dispersion preventing device having a simple structure, however changed the direction of a cutting device may be, preventing the falling of collected chips, easily mounted on an existing cutting device and dispensing with an increase in a work burden of a worker.例文帳に追加

ニッパーやペンチなどの切断時における切屑の飛散防止装置に関するもので、構造が簡単でコストが安く、切断具の向きをどのように変えても集められた切屑が落下などすることがなく、既存の切断具にも容易に装着可能で、作業者の作業負担を増加させるおそれもない、切屑飛散防止装置を提供する。 - 特許庁

This testing device is provided with two or more of a surface shape testing device (3), a hardness testing device (5), and tensile testing device (6); a test piece transporting device (7) which transports the test piece in the order of testing steps; and a controller which automatically controls the transportation of the test piece and the testing work of each testing device.例文帳に追加

この試験装置は、表面性状試験装置（３），硬さ試験装置（５），引張試験装置（６）のうち２以上の装置、およびこの試験工程順に試験片を搬送する試験片搬送装置（７）、試験片の搬送及び各試験装置における試験作業を自動操作する制御装置を備えている。 - 特許庁

Since soldering process is required only once and the work for binding the insulating substrates 2a, 2b and the cooling fins 4 to regulate relative movement thereof is also required only once, a power electronic circuit device excellent in heat dissipation performance can be manufactured by a simple manufacturing process.例文帳に追加

したがって、半田付け工程は一回で済み、かつ、この時、絶縁基板２ａ、２ｂ、冷却基板１および冷却フィン４をバインドしたりするなどしてそれらの相互相対移動規制のための作業も一回で済み、簡単な製造工程で優れた放熱性能を有するパワー電子回路装置を製造することができる。 - 特許庁

To provide a precast concrete continuous footing member, a continuous footing structure thereby, and its construction method, capable of largely improving storage and transport efficiency, further superior in handling performance more than a conventional member, for economically performing construction work of a continuous footing, and providing sufficient structural yield strength.例文帳に追加

保管および輸送効率を大幅に改善することができ、従前までのものに比較して遥かに取扱い性に秀れ、経済的に布基礎の施工工事を実施することができ、十分な構造耐力の得られるプレキャストコンクリート製布基礎部材、並びにそれによる布基礎構造、およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

To providing a refrigerating unit for a refrigerated vehicle for improving operation efficiency by reducing a heat loss from a refrigerant pipe, reducing cost by reducing a refrigerant encapsulated quantity, and largely reducing a work burden in manufacture, by shortening the length of the refrigerant pipe.例文帳に追加

冷媒配管の長さを短縮することができ、これにより冷媒配管からの熱損失を低減して運転効率の向上が図れるとともに、冷媒封入量を削減できてコストの低減が図れ、さらには製造時の作業負担を大幅に軽減することが可能な冷凍車用冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To provide an outer package and a seat with the armoring material in the seat loaded with accessories including electric components, and fitted with wire harness arranged and connected to electric components, improving assembling work efficiency for the accessories and wire harness, and further improving quality and reliability.例文帳に追加

電装品を含む補機が搭載されると共に当該電装品に接続されるワイヤハーネスが配索されるシートにおいて補機及びワイヤハーネスの組み付け作業性の向上を図り、さらに、品質及び信頼性の向上を図ることができる外装材及び当該外装材を備えたシートを提供する。 - 特許庁

To provide the merchandise dispenser of an automatic vending machine which reliably discharges merchandise even without changing the set position of a path width control means while minimizing the number of components and which efficiently performs the sampling work of the entire merchandise housed in a housing and carrying path.例文帳に追加

部品点数を最小限に抑えることができながら、通路幅規制手段の設定位置変更を行わなくても、商品の払出を確実に行うことができ、さらには、収納搬送路に収納している全商品の抜き取り作業を能率よく行うことができる自動販売機の商品払出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a floor material made from vinyl chloride for use in a floor construction method, and a floor structure using the floor material for remarkably shortening a construction period by using an integrated material of a waterproof layer and a surface layer beforehand through an intermediate resin layer to omit extra construction work without using an adhesive or the like.例文帳に追加

予め防水層と表面層を中間の樹脂層を介して一体化したものを用いることにより、接着剤などを用いることなく余分な工事を省略し、工期を著しく短縮することが可能な床施工方法に用いられる塩化ビニル製床材及びこれを用いた床構造を提供する。 - 特許庁

The main controller 2 refers to mode designation information to identify a mode type corresponding to a work type designated by the first user operation, allows a data acquisition circuit 15 to obtain image data when the second user operation is detected, and allows an image processing circuit 16 to perform data processing in the identified mode type.例文帳に追加

メインコントローラ２は、モード指定情報を参照して、第１ユーザ操作により指定された作業種別に対応するモード種別を特定し、第２ユーザ操作が検出されると、データ取得回路１５により画像データを取得させ、特定したモード種別で画像処理回路１６にデータ処理を行わせる。 - 特許庁

For a vehicle equipped with a drain hose 8 at a fuel filler part 2 for refueling work and a canister 6 for adsorbing fuel vapor in a fuel tank, the atmosphere opening structure for a canister uses the drain hose 8 also as an atmosphere opening of a hose 7 connected to the canister 6.例文帳に追加

燃料を給油するフューエルソーサ２部に水抜きホース８を備えるとともに燃料タンク内の気化燃料を吸着するキャニスタ６を有する車両において、前記水抜きホース８をキャニスタ６に接続したホース７の大気開口部と兼用としたことを特徴とするキャニスタの大気開口部構造。 - 特許庁

To provide a portable electrical circular saw which can upgrade cutting precision and operability by restraining the accumulation of cuttings in a layout line on a work to be cut with the help of a fan wind generated by the rotation of a fan installed for cooling a motor.例文帳に追加

本発明の目的は、モータを冷却するために設けられるファンの回転によって発生するファン風を利用して、被切断材上のケガキ線上に切粉が堆積することを抑制するようにし、切断精度の向上及び作業性の向上を図ることができる携帯用電気丸鋸を提供することである。 - 特許庁

When a request for registration of information required for a task for the shared database 4 is given from a client server 3, the server 1 controls so that the information is input in the order according to the flow of information between the series of work processes constituting the business process defined by the business process definition part 5.例文帳に追加

サーバ１は、クライアント端末３から共有データベース４に対する仕事に必要な情報の登録が要求されると、業務プロセス定義部５に定義された業務プロセスを構成する一連の作業工程間の情報の流れ通りの順序で情報が入力されるように制御する。 - 特許庁