| 意味 | 例文 |
a Machineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49811件
To provide a needle selector for a flat knitting machine, which can increase the variety and flexibility of knitting without fixing the projection/retraction pattern of selector raising cams.例文帳に追加
セレクタレイジングカムの出没パターンが固定されずに、多様化や自由度を高めることが可能な、横編機の選針装置を提供する。 - 特許庁
The side edge area of the sheet is deformed by a deformation machine (6) with a ram which alternately contacts with and separates from the side edge area of the sheet.例文帳に追加
シート側縁領域に対して交互に接触離反するラム式変形加工機(6)によりシート側縁領域を変形加工する。 - 特許庁
When a notice of discarding or regeneration is received from a disposing place, the data having the machine number information is crossed out.例文帳に追加
そして、処分所から廃棄処分或いは再生処理の通知を受けた場合、該当する機番情報を持つデータを抹消する。 - 特許庁
I'm not rich, but still I have a hundred a year in my own right, besides the little that I make by the machine, 例文帳に追加
私は金持ちではありませんが、それでもタイプの仕事で得るわずかなもののほかに、年に百は自分の権利として持っています。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
In this computer auction system, auction participants (sellers and buyers) buy and sell products, which are difficult to move and expensive comparatively, such as a semiconductor preparing device, a machine tool, a construction machine, an agricultural machine being used products by connecting a terminal such as a personal computer too a computer site including an auction server 10 organizing the auction online such as the Internet.例文帳に追加
本発明のコンピュータオークションシステムは、オークション参加者(売り手、買い手)が、パーソナルコンピュータ等の端末からオークションをとりまとめるオークションサーバ10を含むコンピュータサイトにインターネット等のオンラインで接続し、中古製品である半導体製造装置、工作機械、建設機械、農業機械等の移動が困難で、比較的高額な製品についての購入・売却を目的としたオークションを行うシステムに関するものである。 - 特許庁
In a machine room 12B, a hulling device 18, a gravel omitting machine 20, a rice cleaning apparatus 22, a rice polisher 38, and a crushed rice grain-sorting machine 44 are arranged.例文帳に追加
砕粒選別機44は、精米機22及び研米機38によって精米処理及び研米処理された簡易無洗米KMの中から砕粒を取り除き、砕粒の取り除かれた良質の美味しい簡易無洗米(澱粉粒の流れ出しによるべた付きがなく炊飯できる簡易無洗米)KMとすることができ、この良質の美味しい簡易無洗米KMが集積タンク26へ送り出されて袋27に集積され、装置の利用者に提供される。 - 特許庁
A device suitable for manufacturing the solid thermite agent is composed so as to have: a stirrer 3 preparing the thermite raw material; a raw material hopper 4 storing the thermite material prepared by the stirrer 3; a weighing machine 5 weighing the thermite raw material stored in the raw material hopper 4; and a forming machine 6 compressing the thermite raw material weighed by the weighing machine 5 to form a solid thermite agent 1.例文帳に追加
また、この固形状テルミット剤の製造に適する装置は、上記テルミット原料を製造する攪拌機3と、攪拌機3で製造されたテルミット原料を蓄える原料ホッパ4と、原料ホッパ4に蓄えられたテルミット原料を計量する計量機5と、計量機5で計量されたテルミット原料を圧縮して固形状テルミット剤1を成形する成形機6とを備えた構成になっている。 - 特許庁
A Lyapunov exponent X and Shannon's entropy Y which are chaos analysis feature amounts calculated from values obtained by measuring the oscillation of a bearing 13 included in a rotary machine 26 to be diagnosed are respectively compared with a Lyapunov exponent X' and Shannon's entropy Y' previously calculated by measuring the oscillation of a bearing included in a normal rotary machine to diagnose the abnormality of the rotary machine 26 to be diagnosed.例文帳に追加
診断対象となる回転機械26に設けられた軸受13の振動を計測した値から算出したカオス解析特徴量であるリアプノフ指数X及びシャノンエントロピーYを、正常な回転機械に設けられた軸受の振動を計測して予め算出したリアプノフ指数X’及びシャノンエントロピーY’とそれぞれ比較して診断対象となる回転機械26の異常を診断する。 - 特許庁
To provide a pachinko game machine capable of appropriately suppressing the disappointment of a player in the case that a probability variation state is ended without generating a big winning and simultaneously improving a savor of a game, while maintaining the thrilling game property of the pachinko game machine which performs falling drawing in the probability variation state.例文帳に追加
確変状態において転落抽選を行うパチンコ遊技機のスリリングな遊技性を維持しつつ、大当たりが発生しないで確変状態が終了してしまった場合の遊技者の落胆を適度に抑制すると同時に、遊技の興趣を高められるパチンコ遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a starting machine for a racing bicycle capable of firmly holding the racing bicycle with a racer on it before starting of a bicycle race to be repeated and attempted to miniaturize the starting machine tending to become larger in accordance with a complicated structure to firmly hold a rear wheel of the racing bicycle.例文帳に追加
自転車競技の繰り返し行われるスタートの前に、選手の乗った競技自転車を強固に保持することができ、競技自転車の後輪を強固に保持する為に複雑化する構造に伴って大型になりかねない発走機の小型化を図った競技自転車用発走機を提供する。 - 特許庁
A remainder feeding device to feed a remainder to a guide rail is mounted on the bar feeding machine to take out blank materials one by one from a material shelf for the blank material to hold a plurality of bars and feed the materials to the guide rail and feed the blank materials toward a bar material finishing machine along the guide rail.例文帳に追加
複数の棒材を保持するための新材用材料棚から、新材を1つづつ取出してガイドレールに供給し、新材を前記ガイドレールに沿って棒材加工機に向かって給送する棒材供給機に、端材を前記ガイドレールに供給するための端材供給装置が取り付けられている。 - 特許庁
To provide a game machine which can transfuse the intrinsic pleasure of a slot machine to players by making the players obtain again the kinds and a row of symbols through a row of symbols taking on important roles even if it is a row of symbols such as ready-to-win pips not corresponding to a combination.例文帳に追加
役に対応していないリーチ目などの図柄の並びであっても、重要な役割を有している図柄の並びを介して、図柄の種類や配置などについて、遊技者に改めて認識させることによって、スロットマシン本来の楽しみを遊技者に浸透させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
A manufacturer's plant 5 is equipped with an imaging means 7 that can image operating states of a new type pachinko game machine 8 as a game machine prototype, and video data F picked up by the imaging means are transmitted by a prototype data transmitting means 6 to a center terminal part 2 via a communication line 3.例文帳に追加
製造業者工場5に、遊技機試作品としての新機種のパチンコゲーム機8の動作状態を撮像可能なように撮像手段7を配置し、この撮像手段で撮像されたビデオデータFを、試作品データ送信手段6により通信回線3を介してセンター側端末部2に送信する。 - 特許庁
To improve workability by securing the straight advancement of a forward traveling of a traveling machine body 1 when digging a cover soil D by rotatively driving a digging disc 15 installed to the forward traveling machine body 1 before peeling off a mulching film B for covering a ridge C.例文帳に追加
畝Cを覆うマルチフィルムBの剥離に先立って、前記マルチフィルムBに対する畝際の覆土Dを、前進走行する走行機体1に設けた掘削用ディスク15の回転駆動にて掘削する場合に、前記走行機体1における前進走行の直進性を確保して、作業性の向上等を図る。 - 特許庁
To provide a slot machine with a game property completely different from the conventional slot machine, in which a basic game state capable of increasing medals by making the winning probability of a special role such as a bonus role way higher than before is provided and a game state different from the basic game state for solely consuming medals is provided.例文帳に追加
ボーナス役などの特別役の当選確率を従来より遥かに高めるなどしたことによりメダルを増やすことができる基本ゲーム状態を設ける一方で、専らメダルを消費する、基本ゲーム状態とは異なるゲーム状態を設けた、従来のスロットマシンとは全く異なるゲーム性を有するスロットマシンを提供する。 - 特許庁
In the transfer mechanism 9, a first pocket type output conveyor 22 of a production machine 3 and a second pocket type input conveyor 29 of a group-forming machine 6 move continuously in a first and second direction opposite to each other, respectively, and are connected to each other by a pocket type transfer member (37).例文帳に追加
転送機構9において、製造機3の第1のポケット式の排出コンベヤ22及び群形成機6の第2のポケット式の投入コンベヤ29は、それぞれ、互いに逆向きの第1及び第2の方向に連続的に移動しており、ポケット式の転送部材37によって、互いに接続されている。 - 特許庁
To provide a method of handling a spindle tool that can avoid such a situation that it is hard to detach the spindle tool due to the temperature drop of a spindle in the state of biting into the spindle tool in a machine tool provided with the spindle and the spindle tool mounted to the spindle to machine a workpiece.例文帳に追加
主軸とワークの加工のため主軸に取り付けられる主軸工具とを備える工作機械において、主軸が主軸工具を食らい付いた状態のまま主軸の温度低下に起因して主軸工具の取外しが困難になる事態を回避することができる主軸工具の取扱い方法を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine with a drink holder allowing the placing of a drink container in a position not interfering and allowing easily taking up and placing, reliably holding during a game, and easily cleaning by making an effective use of a limited machine space.例文帳に追加
限られた遊技機のスペースを効率的に生かし、邪魔にならない位置であるとともに、遊技中であっても手軽に取り上げたり、置いたりできる位置にドリンク容器を確実に保持した状態で載置することができ、しかも容易に清掃を行うことのできるドリンクホルダーが設けられた遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a vending machine for heating satisfactorily a merchandise stored in a merchandise storage shed by heating internal air in the merchandise storage shed arranged in the vending machine body, and preventing a temperature of a heating chamber from becoming an unnecessary high temperature, so as to keep the merchandise at a desired temperature.例文帳に追加
自動販売機本体に配設された商品収容庫の内部空気を加熱して、該商品収容庫に収容された商品を良好に加熱することができ、しかも加熱室の温度が必要以上に高温となる状態を回避して商品を所望の温度状態に維持することができる自動販売機を提供すること。 - 特許庁
The operating time of a watering machine 10 for horticulture is controlled by forming a shade having a size varying by the race of the sun on a solar battery 25 with a shielding plate 27 and applying a time restriction on the generating power to enable the operation of the watering machine 10.例文帳に追加
板状の遮蔽体(27)により、太陽電池(25)上に太陽の運行に従い大きさが変化する、陰影を作ることにより、太陽電池(25)により該園芸用水遣機(10)が稼動できるような発生電力に時間的制限を設け、該園芸用水遣機(10)の稼動時間を制御することができる。 - 特許庁
A composite machine having a plurality of functions such as a copying machine and a printer generates a message according to an application 1103 from an external PC/WS 11 and to be displayed on an operation section 115 and allows the external PC/WS 11 to transmit data denoted by it message to a core section 10, which analyzes the data and displays analyzed data to the operation section 115 in prescribed timing.例文帳に追加
コピーやプリンタ等の複数の機能を有する複合機において、外部のPC/WS11から操作部115に表示させるべきメッセージをアプリケーション1103に従って作成し、LAN702を介してそのメッセージを示すデータを送信させ、コア部10ではこれを解析し、所定のタイミングで操作部115に表示する。 - 特許庁
To provide a printing system where the capacity cost of a network card part is reduced by distributing WEB contents, depending on the machine type in a printing part and WEB contents, which is independent of the machine type in the network card part, and to provide a network interface device, a printer, data-supplying method and a storage medium.例文帳に追加
機種に依存するWEBコンテンツは印刷部、機種に依存しないWEBコンテンツはネットワークカード部に分散配置することで、ネットワークカード部の容量コストを削減すること等を可能とした印刷システム、ネットワークインターフェース装置、印刷装置、データ提供方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
A Pachinko game machine is constituted of its body having a liquid crystal display device and a holding means for holding a camera, a handle part where the holding means can be mounted on the rim part of the body of the game machine with its base end freely rotatable and a camera housing part which can be rotatably mounted on the tip part of the handle part.例文帳に追加
パチンコ遊技機は、液晶表示装置を備えた遊技機本体と、撮影機を保持するための保持手段とを備え、保持手段は遊技機本体の縁部に対してその基端部が回動自在に取付けられる柄部と、柄部の先端部に回動自在に取付けられる撮影機収容部とを有して構成される。 - 特許庁
To provide a facsimile machine which is capable of providing an easily visible image of an original and is suitably used even if a received image data of the original contains fine characters or figures, or even if a user of a facsimile machine on receiver side is a person with poor eyesight such as an aged person or a person with visual impairment.例文帳に追加
受信した原稿の画像データの画像が細かい文字や図形等を有する場合、あるいは受信側のファクシミリ装置の使用者が高齢者や視覚障害者等の視力の弱い者である場合等においても、原稿の画像が見易く好適に使用することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
To keep enclosed game balls and tokens clean without requiring labors in a game machine for executing a game using game balls enclosed in a game machine internal space on condition that a token is loaded, and putting out tokens as a prize if the result of the game is a specific result.例文帳に追加
メダルを投入することを条件に、遊技機内部空間に封入された遊技球を用いて遊技を行い、遊技結果が予め定められた特定結果になった場合に、賞としてメダルを払い出す遊技機において、労力を掛けずに封入球とメダルをきれいに保つことができるようにする。 - 特許庁
To provide a game machine capable of enhancing the amusement of the play without giving a sense of loss to a player if the shift to a special game is determined just after termination of a high-probability game state in the game machine in which the high-probability game state is terminated at a prescribed probability.例文帳に追加
所定の確率で高確率遊技状態を終了させる遊技機において、高確率遊技状態が終了させられたにもかかわらず、直後に特別遊技に移行すると判定された場合に、遊技者に損失感を与えずに、遊技の興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する - 特許庁
An electronic device 20 comprises a GPS dongle 200 for acquiring current position information, and a PC 100 for acquiring installation planned position information that indicates a planned position to install a working machine 30 registered in advance in a server device 10, which is a supplier side device of the working machine 30, from the server device 10.例文帳に追加
電子機器20は、現在地の位置情報を取得するGPSドングル200と、工作機械30の供給者側装置であるサーバ装置10に予め登録された工作機械30の据付予定位置を示した据付予定位置情報を、サーバ装置10から取得するCP10とを備える。 - 特許庁
To provide a welding machine which is weldable simultaneously, excellent in working efficiency and also excellent in operability without necessitating the movement and the inversion of a material to be welded in a welding place of planar parts and the welding place of the side faces, in a spot welding machine which includes a welding gun erected on a flat planar electrode and with which spot welding is performed.例文帳に追加
この発明は平坦な板状電極の上に立設した溶接ガンを具備しスポット溶接するもので、平面部の溶接個所と側面の溶接個所も被溶接物の移動反転を必要とせず、同時に溶接可能な作業効率の良くかつ操作性の良い溶接機を提案する。 - 特許庁
To provide a support mechanism for a movable platen of an injection molding machine having both function of absorbing deformation of the movable platen due to thermal expansion and function of adjusting a parallelism of the movable platen in a horizontal direction in an injection molding machine including a linear guide device guiding movement of the movable platen in a mold opening/closing direction.例文帳に追加
可動プラテンの型閉方向の動きをガイドするリニアガイド装置を備える射出成形機において、熱膨張による可動プラテンの変形を吸収する機能と水平方向の可動プラテンの平行度を調整する機能とを併せ持つ射出成形機の可動プラテン支持機構を提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine capable of retaining the amusement of the play without giving a sense of loss to a player if the game state is not shifted to a time-reduced game state when the game state is shifted to a high-probability game state in the game machine in which the high-probability game state may be terminated before the shift to a special game.例文帳に追加
特別遊技に移行する前に高確率遊技状態が終了することがある遊技機において、高確率遊技状態に移行したときに時短遊技状態に移行しない場合に、遊技者に損失感を与えずに、遊技の興趣の維持を図ることができる遊技機を提供する - 特許庁
The storage type hot water supply system 10 includes a hot water storage tank 14, a heat source machine 68, a circulation path 76 for circulating hot water between the hot water storage tank 14 and the heat source machine 70, a water supply path 24 for supplying water to the hot water storage tank 14, a hot water supply path 24 for supplying hot water from the hot water storage tank 14 and a control means 146.例文帳に追加
本発明の貯湯式給湯システム10は、貯湯タンク14と、熱源機68と、貯湯タンク14と熱源機70の間で温水を循環させる循環経路76と、貯湯タンク14に給水する給水経路24と、貯湯タンク14から給湯する給湯経路24と、制御手段146を備えている。 - 特許庁
To provide a bedding ore charging device for a dwight-lloyd type sintering machine and a manufacturing method of sintered ore, capable of horizontally smoothing a top face of bedding ore charged into a sintering pallet in the width direction of the sintering pallet at a comparatively low costs in manufacturing the sintered ore by using the dwight-lloyd type sintering machine.例文帳に追加
ドワイトロイド式焼結機を用いて焼結鉱を製造する際に、比較的低いコストで、焼結パレットに装入される床敷き鉱の上面を、焼結パレットの幅方向において水平に平滑化できる、ドワイトロイド式焼結機の床敷き鉱装入装置および焼結鉱の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To obtain a hybrid excitation dynamo-electric machine for combining an increase in a starting torque and a suppression of a no-load voltage due to a weak magnetic field, and to obtain a vehicle with the hybrid excitation dynamo-electric machine.例文帳に追加
従来のハイブリッド励磁回転電機は、永久磁石を大きくしてその寄与分を大きくすればトルクは増大するが、発電機として使用するとき高速回転領域において界磁電流を逆転させても主磁束を十分弱めることができず、出力電圧が所定値以上に上昇してしまう。 - 特許庁
To provide a seedling transplanting machine having on a running machine body 4, a seedling planting mechanism 14 which has a pair of planting bodies 27 to perform seedling planting through intermittent reciprocation toward a field, and a seedling transporting mechanism 13 which supplies seedlings one by one to the planting body of the seedling planting mechanism, and intended for reducing damage of seedlings.例文帳に追加
走行機体4に,圃場に向かう間欠的な往復動にて苗の植付けを行うようにした一対の植付け体27を有する苗植付け機構14と,苗を前記苗植付け機構の植付け体に一株ずつ供給する苗搬送機構13とを備えた苗移植機において,苗の損傷を低減する。 - 特許庁
This tool magazine changing method is characterized in that a plurality of tool magazines erected with the magazines having a plurality of tool pots in a frame with the casters are prepared with predetermined tools stored in the respective tool pots, and a selected predetermined magazine is moved to a machine tool side with casters and connected to a machine tool side member.例文帳に追加
キャスターが付いたフレームに複数の工具ポットを有するマガジンを架設した工具マガジンを、各工具ポットに所定の工具を収容して複数用意し、選択された所定のマガジンを工作機械側までキャスターで移動して工作機械側部材に結合することを特徴とする工具マガジンの交換方法。 - 特許庁
To provide a washing machine and a washing/drying machine for which a power module for inverter drive is prevented from being destroyed by the counter electromotive force of a high voltage induced by a DC brushless motor even when weak field control is canceled carelessly while the weak field control of the DC brushless motor is performed and a dewatering operation is performed at high speed.例文帳に追加
DCブラシレスモータを弱め界磁制御して高速で脱水運転させているとき、不用意に弱め界磁制御が解除されても、DCブラシレスモータによって誘起された高圧の逆起電力によって、インバータ駆動用のパワーモジュールが破壊されないようにした洗濯機および洗濯乾燥機に関する。 - 特許庁
A printing control device 5 for controlling the printer function of a color composite machine 6 comprises a communication interface with a computer 2 for outputting print data such as a slip, and converts, on receipt of data from the computer 2 through the communication interface, the print data to data of a format printable by the copying machine with printer function.例文帳に追加
カラー複合機6のプリンタ機能を制御する印刷制御装置5に、帳票等の印刷データを出力するコンピュータ2との通信インターフェイスを設け、この通信インターフェイスを介してコンピュータ2から印刷データを受信するとその印刷データをプリンタ機能付複写機で印刷可能な形式のデータに変換する。 - 特許庁
The system also reduces time for selection and printing of a document which is assumed to be printed, by making a compound machine which has the document convert it to intermediate data which is able to be printed and transfer the data to a compound machine which a user operates while the user is selecting a printing document from a retrieval result.例文帳に追加
また、印刷される可能性の高い文書については、ユーザが検索結果から印刷する文書を選択している間に、その文書を持つ複合機が印刷可能な中間データに変換し、ユーザが操作している複合機に転送しておく事で、文書の選択から印刷までの時間を短縮させる。 - 特許庁
To provide a Pachinko machine with a novel structure capable of avoiding the stop of a performance operation even if a sub-control board simple body is reset caused by noise or the like in a Pachinko machine having the sub-control board controlling the performance operation separately from a main control board controlling the whole game operation.例文帳に追加
遊技動作を全体的に制御する主制御基板とは別個に演出作動を制御するサブ制御基板が設けられたパチンコ機において、サブ制御基板単体にノイズ等に起因するリセットが発生した場合でも、演出作動を停止することを回避し得る、新規な構造のパチンコ機を提供すること。 - 特許庁
To provide an abnormality diagnosis method of a low-speed rotary machine for executing accurately abnormality diagnosis of the low-speed rotary machine by using a strain gage and a displacement gage which are inexpensive, used widely and sold at a market, without using an expensive sensor such as an AE sensor, and without using a complicated signal processing means and a complicated determination method.例文帳に追加
AEセンサーのように高価なセンサーを用いることなく、市販の汎用かつ安価なひずみゲージと変位計を使用し、しかも複雑な信号処理手段と判断方法を用いることなく、低速回転機械の異常診断を精度よく実施できる低速回転機械の異常診断方法を提供する。 - 特許庁
In this machine tool controlled using a numerical control device, correcting amounts for thermal displacement caused by rotation and heating of a main spindle and a feed shaft and for thermal displacement caused by heating and heat conduction of a spindle motor and a feed shaft motor are derived, and a machine position is corrected based on these correcting amounts.例文帳に追加
数値制御装置を用いて制御される工作機械において、主軸や送り軸が回転し発熱することによる熱変位に加えて、主軸モータや送り軸モータが発熱し熱伝導することによる熱変位に対して補正量を求め、この補正量に基づいて機械位置を補正する。 - 特許庁
A process for chipping the lining concrete by making the chipping machine 26, having a head 26a bundling a large number of chisels 25 travel a required distance parallel with the center line of the tunnel in the extending direction of the tunnel 1 and a process for pivoting the chipping machine on a required angle in the circumferential direction along the inside circumferential surface of the tunnel are repeated.例文帳に追加
多数のチゼル25を束状にしたヘッド26aを有するはつり機26をトンネル1の延長方向へトンネル中心線と平行に所要距離走行させて覆工コンクリートをはつる工程と、はつり機をトンネルの内周面に沿って周方向へ所要角度回動する工程とを繰り返す. - 特許庁
To provide a cleaning brush for a car washing machine which prevents a surface to be cleaned from being damaged even if the cleaning brush for the car washing machine is pushed against the surface to be cleaned, and prevents clogging even if foreign matter is mixed into a liquid such as a cleaning water or the like or a gas such as warm wind or the like.例文帳に追加
洗車機用洗浄ブラシが被洗浄面にたいして押込まれた場合においても、被洗浄面に傷、破損等が発生することが無いと共に、洗浄水等の液体あるいは温風等の気体に異物が混入した場合においても目詰りすることが無い洗車機用洗浄ブラシを提供する。 - 特許庁
A mounting part 60 to mount an auxiliary machine 50 on a gear box comprises a mounting plate 62 connected to the auxiliary machine 50; links 64 and 66 to connect a first end part to the mounting plate 62 through a grommet 74 having elasticity, and a bush; brackets 68 and 70 to interconnect the links 64 and 66 and an engine case.例文帳に追加
補機50のギアボックスへの取付部60は、補機50に接続された取付プレート62と、弾性を有するグロメット74およびブッシュを介して第1端部を取付プレート62に接続されたリンク64、66と、リンク64、66とエンジンケースとを接続するブラケット68、70と、を含んでいる。 - 特許庁
In this tending machine 1 provided with a clutch lever 21 on a handle 20 protruding backward more than a main machine, a part of the handle 20 is arranged so as to overlap while gripping the clutch lever 21, and a thickness while gripping the handle 20 and the clutch lever 21 is substantially the same as a thickness of the handle 20 in the other part.例文帳に追加
本機より後方に突出したハンドル20上にクラッチレバー21を設ける管理機1において、前記ハンドル20の一部を、クラッチレバー21を握った状態で重複するように配置するとともに、該ハンドル20とクラッチレバー21を握った状態での太さを、他の部分のハンドル20の太さと略同じ太さとした。 - 特許庁
To provide an electric steering device using a semi-active driving machine allowing a driver to be able to feel a semi-active soft steering feeling by providing a proper steering reaction to a steering wheel by using an attenuator as the semi-active driving machine so as to increase a stability when the driver removes an input.例文帳に追加
半能動駆動機である減衰機を用いて操向ホイールに適切な操向反力を提供することにより運転者入力除去時にも安定性を図り、運転者が半能動の軟らかい操向感を感じることができるようにする半能動駆動機を用いた電気操向装置を提供する。 - 特許庁
To provide a car washing machine capable of determining whether the cause of trouble such as damage to a vehicle to be washed is due to failure of the car washing machine or due to a setting error in car washing information of a user, by surely confirming the car washing information set when washing a car by using a card of the user.例文帳に追加
本発明は、利用者のカードを利用して洗車時に設定された洗車情報を確実に確認でき、被洗浄車両の破損等のトラブルの原因が洗車機の不具合によるのか、あるいは利用者の洗車情報の設定ミスかを判断できる洗車機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a highly durable and stable toner which neither increases texture dirt (fog) of a white part nor reduces the image density when being repeatedly used in a copying machine, a printer, or the like and increases neither fog nor scatter in a machine even when being changed with time due to exposure to heat in a high-temperature environment.例文帳に追加
本発明の目的は、複写機、プリンター等で繰り返して用いた場合の白地部分の地汚れ(カブリ)の増加や、画像濃度低下が起こらない、また高温環境下での放置による経時変化を受けても、カブリが増大せず、機内飛散の起こらない耐久性、安定性のある優れたトナーを提供することである。 - 特許庁
To provide a game machine executing novel game content with full interest by combining a variable winning device made of wings, a large winning hole of a jackpot machine, a display device, and generation conditions of special game state together and controlling them in a special mode mutually associating them with one another.例文帳に追加
羽根物の変動入賞装置と、フィーバー機の大入賞口や表示装置、それに特別遊技状態の発生条件を組み合わせ、これらを相互に関連させた特別な態様で制御することにより、斬新で興趣に富んだ遊技内容を実現することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
A controller 2 communicatively connected to a compound machine 1 is provided with a cooperation module 24 for acquiring the HTML data of a Web page 191 on the Internet 189 from a Web server, and for generating screen data by converting the acquired HTML data into data which can be displayed at a control panel 6 of the compound machine 1.例文帳に追加
複合機1に通信可能に接続された制御装置2に、インターネット189上のWebページ191のHTMLデータをWebサーバから取得し、取得したHTMLデータを複合機1の操作パネル6に表示可能なデータに変換した画面データを生成する連携モジュール24を備える。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|