「an hour.」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

There is provided a safe mode providing the speedometer and the seat belt, rendering the structure of the speedometer capable of starting, traveling without setting the seat belt, controlling the speed within a dozen kilometers per hour, but incapable of speeding up by even applying a accelerator, and capable of driving safely due to low speed notwithstanding an indicating panel of the speedometer is blurry.例文帳に追加

車両速度計とシートベルトを設け、車両速度計の構造をシートベルト未装着でエンジンの始動、移動は可能であるが、速度は時速拾数ｋｍ以内に制御され、アクセルを踏み込んでもスピードが出ない、且つ、車両速度計の表示盤が不鮮明であるが低速のため安全に運転できるセーフモードを設ける。 - 特許庁

To decrease the development man-hour of a program for speed map generation, to make memory capacity small, and to shorten the processing time of speed map generation by making simple and efficient algorithm for generating a speed map of equipment to be connected to an IEEE1394 serial bas which has functions of a bus manager.例文帳に追加

バスマネージャーの機能を有するＩＥＥＥ１３９４シリアルバスへの接続機器において、スピードマップを生成するためのアルゴリズムを簡単で効率のよいものにして、スピードマップ生成用プログラムの開発工数の削減とメモリ容量の小型化を図ると共に、スピードマップ生成の処理時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To provide an optical pickup device quipped with semiconductor laser of which the position of light emitting points are different from each other, the optical pickup device enabling a single hologram to generate a beam for generating focus and tracking error detection signals, thereby reducing the assembling and adjusting man-hour and the manufacturing cost thereof.例文帳に追加

発光点の位置が相互に異なる半導体レーザを具備する光ピックアップ装置において、ひとつのホログラムでフォーカスおよびトラッキングエラー検出信号生成用のビームを発生することを可能とし、組立調整工数および製造コストを低減することが可能な光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

DHL from Germany has designed an Asia-Pacific logistics base capable of 24-hour operation near Hong Kong Airport and positioned it as a logistics center serving not only China but the whole of Asia. The facilities are scheduled for expansion in 2008, and the company also plans to construct a large hub in Shanghai, China by 2010 for deliveries to the northern Asia region.例文帳に追加

ドイツのDHL社は、香港空港近隣に24時間稼働可能なアジア太平洋地区の物流拠点を設計し、中国だけでなくアジア全体を見据えた物流拠点と位置づけ、2008年中に施設拡張を予定するほか、中国・上海にも北アジア地区を対象とした大型ハブを2010年までに建設予定である。 - 経済産業省

when a frightened housemaid brought the news that Gaffer Bedshaw had that very morning, not more than an hour back, gone violently insane, and was strapped down at home, in the huntsman's lodge, where he raved of a battle with a ferocious and gigantic beast that he had encountered in the Tichlorne pasture. 例文帳に追加

怯える家政婦がもってきたニュースによると、まさにその朝、一時間もさかのぼらないころ、ガファー・ベドショーが暴力的な狂気に陥ったため家の中にストラップで縛りつけたところ、そこで——狩人小屋なのだが——ティックローン家の放牧場で出会った恐ろしい、巨大なけだものとの戦いについてわめいてまわったそうだ。 - JACK LONDON『影と光』

To provide an inner race supporting structure of a one-way clutch provided in an automatic transmission and capable of suppressing occurrence of hitting sound and preventing occurrence of abnormal sound during operation of the automatic transmission even when an inner race is directly supported by a transmission case while reducing the number of parts and machining man-hour by supporting the inner race of the one-way clutch by the transmission case directly.例文帳に追加

この発明は、自動変速機に設置するワンウェイクラッチのインナーレース支持構造において、変速機ケースで直接ワンウェイクラッチのインナーレースを支持することで、部品点数の削減、加工工数の削減を図りつつ、インナーレースを直接変速機ケースで支持した場合においても、打撃音の発生を抑え、自動変速機の運転中に異音が生じないようにしたワンウェイクラッチのインナーレース支持構造を提供することを目的とする - 特許庁

(1) At least three hours of solo glide (Up to one hour of dual glide with an instructor can be included) and at least 10 times of landing with glide and at least 15 hours of powered flight by solo flight (including by an aeroplane) (Up to five hours of dual flight with an instructor can be included) and at least 10 times of landing while an engine is on (including by an aeroplane) 例文帳に追加

（一）　単独操縦による三時間以上の滑空（一時間以内は、教官と同乗して行つたものをもつて充当することができる。）及び十回以上の滑空による着陸並びに単独操縦による十五時間以上の動力による飛行（飛行機によるものを含む。）（五時間以内は、教官と同乗して行つたものをもつて充当することができる。）及び十回以上の発動機の作動中における着陸（飛行機によるものを含む。）。ただし、発動機の作動中における着陸に適さないものにあつては、発動機の作動中における着陸を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a package for optical fiber type coupler, minimizing the number of portions to use an adhesive, achieving automation using a device to reduce the man-hour and prevent artificial mistake, further simply restraining fluctuation of characteristics due to a temperature change without taking time, and relaxing impact from the outside; and to provide an optical fiber type coupler including the package and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

接着剤の使用箇所を必要最低限とし、また、装置による自動化を図ることによって、工数削減や人為的ミスを防止し、さらに、時間を掛けることなく簡単に温度変化による特性の変動を抑えると共に、外部からの衝撃を緩和することのできる光ファイバ型カプラ用のパッケージと、当該パッケージを有した光ファイバ型カプラ、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To automatically generate a tree structure which classifies situations efficiently based on an objective standard by evaluating a generation situation and providing feedback to reduce many decisions and much labor/time by an analysts, reduce calculation amount needed to generate the tree structure which classifies the situations considering occurrence probability, and achieve improvement of objectivity/accuracy and man-hour reduction/calculation time reduction, etc.例文帳に追加

解析者による多くの判断や手間・時間を削減し、発生確率を考慮した状況を分類するツリー構造を生成するのに要する計算量を減らし、客観性・正確性の向上や工数削減・計算時間短縮等を実現するため、生成状況を評価しフィードバックすることにより、客観的な基準に基づいて、効率的に状況を分類するツリー構造を自動生成する。 - 特許庁

To enhance an effect of scattering preventing of powder and to conduct a labor hour saving in a printing step by automatically controlling an output regulation of a dust collector in a delivery part of a sheet-fed printer scattered with blocking preventing powder, and holding a scattering amount of the powder near a delivery guide in the delivery part constant.例文帳に追加

ブロッキング防止パウダーが散布される枚葉印刷機のデリバリー部で、集塵機の出力調整を自動で制御させ、デリバリー部内部のデリバリーガイド付近のブロッキング防止パウダーの散布量を一定に保つことによりパウダーの飛散防止の効果を高めるとともに、印刷工程における省人化を行うことにも有効な枚葉印刷機デリバリー部集塵機の自動出力調整方法を提供する。 - 特許庁

A biaxially oriented polyester film, that contains 0.1 to 0.6 w% of small inorganic particles having an average particle diameter of 0.03 to 0.2μm, and 0.002 to 0.03w% of large inorganic particles having an average particle diameter of 0.3 to 1.2μm, where the average particle diameter is greater than the average particle diameter of the small inorganic particles by at least 0.2μm, and whose thickness is 6.0 to 10.0μm and heat shrinkage factor in heat treatment at 90 degrees centigrade for 1 hour under no load is not more than 0.8%. 例文帳に追加

フィルム中に平均粒径が0.03～0.2μmの無機粒子を小粒径粒子として0.1～0.6重量％、さらに平均粒径が0.3～1.2μmの無機粒子を大粒径粒子として0.002～0.03重量％含有し、かつ大粒径粒子と小粒径粒子との平均粒径差が0.2μm以上であり、フィルム厚みが6.0～10.0μmで、かつ、90℃で1時間放置した場合の熱収縮率が0.8％以下である二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To reduce the number of parts and assembly man-hour so as to obtain creaky sound prevention effect in a brake drum for vehicle having a cylindrical part surrounding a cylindrical boss fixed on an axle coaxially and a connection part provided integrally and continuously at one end of the cylindrical part so as to connect the boss with one end of the cylindrical part.例文帳に追加

車軸に固定される円筒状のボスを同軸に囲繞する円筒部と、前記ボスおよび前記円筒部の一端間を結ぶようにして前記円筒部の一端に一体に連設される連結部とを有する車両用ブレーキドラムにおいて、部品点数および組付工数の低減を可能としつつ、鳴き防止効果が得られるようにする。 - 特許庁

To suppress the transmission of vibration to an evaporator to reduce noise in a vehicle compartment, reduce the number of piping joints to enhance reliability to coolant leakage, reduce inspection man-hour, substitute a sub- cooling system in a condenser and a super heating system in the evaporator to enhance cooling capacity, and effectively utilize a narrow engine room.例文帳に追加

エバポレータへの振動の伝達を抑制して車室内騒音を低減し、配管継手の個数を減少して冷媒漏洩に対する信頼性を向上すると共に検査工数を低減し、コンデンサでのサブクール方式およびエバポレータでのスーパーヒート方式を代替して冷房能力の向上を図り、狭いエンジンルーム内を有効活用する。 - 特許庁

To provide an LED mounting board which achieves considerable man-hour reduction by allowing regular bonding process to be finished with one stage while allowing temporary bonding process to be performed by roll laminating by using adhesive having a relatively low Tg, and also achieves reduction of warp after performing the regular bonding process.例文帳に追加

比較的低Ｔｇの接着剤を用いることによって、仮接着工程をロールラミネートで行うことを可能としつつ、本接着工程を１段階とすることで大幅な工数低減を図ることが可能であり、しかも本接着工程を行った後の反りを低減することが可能なＬＥＤ搭載用基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ball grid array package is provided with the semiconductor chip 210 in which many chip pads are formed, the substrate 200 having ball lands 204, the hour glass type conductive balls 214 which are electrically connected with the chip pads safely attached to the ball lands, and interval maintaining members 230 for maintaining an interval between the semiconductor chip and the substrate to be constant.例文帳に追加

多数のチップパッドが形成された半導体チップ２１０と、ボールランド２０４を有する基板２００と、前記チップパッドと電気的に連結され前記ボールランドに安着される砂時計（ｈｏｕｒｇｌａｓｓ）形状の導電性ボール２１４と、前記半導体チップと前記基板との間の間隔を一定に維持させる間隔維持部材２３０とを備えている。 - 特許庁

The polyester film for the solar cell back sheet is a film where a loss tangent (tan δ) peak temperature is 120-180°C and an amount of increase (a Δb value) of yellowness (a b value) after 48-hour irradiation of ultraviolet light of 295-450 nm in wavelength at 100 mW by using a metal halide lamp is 0-15.例文帳に追加

本発明の太陽電池バックシート用ポリエステルフィルムは損失正接（ｔａｎδ）ピーク温度が１２０〜１８０℃であり、メタルハライドランプを用いて２９５〜４５０ｎｍの紫外線を１００ｍＷで４８時間照射後の黄色度（ｂ値）の増加量（Δｂ値）が０〜１５であることを特徴とする太陽電池バックシート用ポリエステルフィルムである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a molded coil with reduced electric characteristic variance and good reliability in which a coil member can be easily buried in a structure of the molded coil with small terminal connection resistance and at a predetermined position by inexpensive facilities, the molded coil being connected to an external electrode on a molded coil molding side face etc., and advantageous in man-hour and material cost.例文帳に追加

工数や材料コストの面で有利なモールドコイル成型体側面等で外部電極と接続するモールドコイルにおいて、端末接続抵抗の小さなモールドコイルの構造と所定の位置にコイル部材が容易に安価な設備で埋設でき、電気特性バラツキの軽減や、信頼性の良いモールドコイルの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

As the wall section 83 is brought into contact with the positioning section 91 of the heat insulating material 90 and stopped even when the fixing member 80 rotates around the drain hose 70, when an installation worker connects the drain hose 70 to a connecting port 60a of the drain pan 60, a labor-hour for alignment of the through hole 811 and the mounting hole 201 by the installation worker can be eliminated.例文帳に追加

据付作業者がドレンホース７０をドレンパン６０の接続口６０ａに接続する際、固定用部材８０がドレンホース７０の回りを周回しても、壁部８３が断熱材９０の位置決め部９１に当たって止まるので、据付作業者は貫通穴８１１と取付穴２０１との位置合わせをする手間が省ける。 - 特許庁

In a method for producing the vinylpyrrolidone-based polymer by polymerizing a vinylpyrrolidone monomer in a solution using a radical polymerization initiator, a solution containing the vinylpyrrolidone monomer and a sulfite is prepared and the polymerization is performed by continuously or intermittently adding an azo-based initiator having ≤60°C 10-hour half-time temperature to the solution.例文帳に追加

ビニルピロリドンモノマーを溶液中でラジカル重合開始剤を用いて重合させるビニルピロリドン系重合体の製造方法において、ビニルピロリドンモノマーと亜硫酸塩を含む溶液を調製し、この溶液に１０時間半減期温度が６０℃以下のアゾ系開始剤を連続的又は断続的に添加することにより重合を行う。 - 特許庁

The alkali developable photosensitive resin composition (Q) used for forming a protrusion for a vertical alignment liquid crystal display element includes: a hydrophilic resin (A) containing a (meth)acryloyl group and a carboxyl group obtained by modifying an epoxy resin; a thermo-radical polymerization initiator (B) having a ten-hour half-life temperature of 100-250°C; and a photoradical polymerization initiator (C).例文帳に追加

エポキシ樹脂を変性してなる（メタ）アクリロイル基及びカルボキシル基を含有する親水性樹脂（Ａ）、１０時間半減期温度が１００℃〜２５０℃である熱ラジカル重合開始剤（Ｂ）および光ラジカル重合開始剤（Ｃ）を含有する、垂直配向型液晶表示素子用の突起形成に用いられるアルカリ現像可能な感光性樹脂組成物（Ｑ）である。 - 特許庁

In the case that display of a program table is designated from a remote controller 23, the data processing section 16 discriminates preference of program view by the user for a predetermined time band such as every hour in the unit of at least program category based on the newest electronic program guide EPG information extracted from an EPG decode section 13 and the user operation history information.例文帳に追加

データ処理部１６はリモコン装置２３から番組表の表示が指定された場合、上記ユーザ操作履歴情報及びＥＰＧデコード部１３により抽出された最新のＥＰＧ情報に基づいて予め定められた時間帯、例えば１時間毎に少なくとも番組ジャンル単位でユーザの番組視聴の嗜好を判定する。 - 特許庁

To reduce a man-hour for machining a knob and a knob seat which constitute a device for the curving operation of an endoscope by forming a multiplicity of easily machinable through holes in the knob, and forming not easily machinable tapped holes in the knob seat in a number equal to the number of screws.例文帳に追加

本発明は、内視鏡の湾曲操作装置を構成するツマミとツマミ座との連結構造において、ツマミに加工の容易な通し孔を多数形成し、ツマミ座に加工に手間のかかるねじ孔を、ねじの本数分だけ形成することにより、ツマミとツマミ座の加工工数を削減することができる内視鏡の湾曲操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interface which links a backbone business screen with the outside of the backbone business screen, necessary when implementing feature expansion or enhancement of expression power using a Web technology with a minimum man-hour, to a backbone business system migrated by using a method to display a conventional backbone business screen on a plug-in operating on a Web browser.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザ上で動作するプラグイン上で従来の基幹業務画面を表示させる手法を用いて移行した基幹業務システムに、最小限の工数でＷｅｂ技術を用いた機能拡張や表現力強化を実装する際に必須となる、基幹業務画面と基幹業務画面外を結び付けるインターフェイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an operation control method for self-traveling carriage with which man-hour for setting and maintaining map information on a carriage can be reduced by operating even the carriage, which does not have the layout information of a track, within the shortest distance to the destination while selecting the track of no jamming according to the instruction of a control unit for controlling a traveling block.例文帳に追加

走行区間を管制する管制装置の指示にて、軌道のレイアウト情報を持たない搬送車であっても目的地まで最短距離で、かつ渋滞することのない軌道を選択して運行することにより、搬送車での地図情報の設定、維持の工数を低減することができる自走式搬送車の運行制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a TIG(tungsten inert gas) welding method and equipment, a type of inert gas arc welding method and equipment which enable reduction of man-hour for welding through effective cooling that is important particularly in the welding of a zirconium material, enable enhancement of economical efficiency through reduction in the use of an inert gas such as Ar gas, and realize a weld zone of stable quality.例文帳に追加

特にジルコニウム材料の溶接で重要な冷却を有効に行うことで溶接の時間工数を短縮し、またＡｒガスなどの不活性ガス使用量を低減させて経済性を高めるとともに、安定した品質の溶接部が得られるイナートガスアーク溶接装置の一種であるＴＩＧ溶接方法および装置を提供する。 - 特許庁

The cost of the blade and the maintenance man hour can be considerably reduced, and the noise level can also be reduced by providing an attachable/detachable blade which presses and cuts the bumper in the transverse direction between a tip edge of the blade and a columnar part of the shafts, and shears the bumper in the longitudinal direction between side surfaces facing each other of the blade.例文帳に追加

また、刃具の先端エッジとシャフトの円柱状部との間でバンパーを横方向に押し切り、かつ、相対する刃具の側面との間でバンパーを縦方向に剪み切るように構成した刃具を嵌め外し可能にすることにより、刃具費用およびメンテナンス工数を大巾に削減することができ、しかも騒音を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a device for supplying a power source to a tape detecting sensor for a tape recorder capable of reducing the manufacturing cost and manufacturing man-hour of products by improving the contact force between first and second contact parts with each other and of excellently maintaining the contact state thereof without separately disposing an elastic pressurizing member, the elastic pressurizing member and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

弾性加圧部材を別設しなくても第１及び第２の接点部相互間の接触力を向上させると共にその接触状態を良好に維持させて、製品の製造コストと製造工数を低減できるテープレコーダ用テープ検出センサ電源供給装置、弾性加圧部材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organ type operation pedal for vehicle that can prevent water from entering into a joint part in the reverse side of the pedal by directly installing a conduit in which liquid flows in the reverse side of the pedal, while improving assemblability by reducing man-hour and the number of components without using other members as well as reducing durability problem of other members used for water prevention.例文帳に追加

ペダル裏側に液体を流す導水路を直接設けることでペダル裏側のジョイント部への被水防止ができると共に、別部材を用いず工数と部品点数を減らし組付け性を向上させると同時に、被水防止に用いる別部材の耐久性における問題を低減できる車両用オルガン式操作ペダルを提供することにある。 - 特許庁

To provide a heat-resistant insulated cable that has excellent coating stability and coating workability to paint an enameled wire in coating state, also has excellent adhesion, flexibility, mechanical windability and electric characteristics when the paint is applied to and baked on a conductor, and has heat resistance that the heat resisting temperature for 20,000-hour continuous running duty is more than 300°C.例文帳に追加

塗料状態のときには塗料安定性とエナメル線塗装作業とが良好で、しかもその塗料を導体上へ塗布、焼き付けしたときには密着性、可撓性、機械巻線性、電気的特性等が良好で、且つ２０，０００時間連続使用耐熱温度が３００℃以上の耐熱性を発揮できる耐熱絶縁電線を提供すること。 - 特許庁

The current control circuit 31 counts the number of clocks of a reference clock RCK after an output signal Vout is made larger than analog voltage D1, when the number of clocks is equal to or more than the prescribed number, the auxiliary switch element 25 is conducted and the auxiliary constant current circuit 26 is operated, and reduction quantity of the output signal Vout per unit hour is made large.例文帳に追加

電流制御回路３１は、出力信号Ｖoutがアナログ電圧ＤＩよりも大きくなった後に基準クロックＲＣＫのクロック数をカウントし、クロック数が所定個数以上になったら、補助スイッチ素子２５を導通させて補助定電流回路２６を動作させ、単位時間あたりの出力信号Ｖoutの降下量を大きくしている。 - 特許庁

To solve problems in conventional heat treatment equipment that environmental pollution is caused when the recovery of an atmospheric sublimate generated by the heat treatment equipment is not necessarily good, the man-hour for maintenance of factory internal piping is increased by desorption and coagulation of the sublimate in the middle of exhaust system piping, and the atmospheric sublimate of the heat treatment equipment cannot be efficiently recovered.例文帳に追加

熱処理装置によって発生する雰囲気中の昇華物の回収が必ずしも良くない場合に生じる環境汚染、排気系配管途中での昇華物の離脱、凝固により生じる工場内配管のメインテナンス工数の増大、熱処理装置の雰囲気中の昇華物の高効率的回収ができない、という問題を解決する - 特許庁

To provide a liquid-filled cylindrical vibration isolator that can remove a swelled part formed at a caulked bent part of an external cylindrical fitting to facilitate press fitting of the external cylindrical fitting and a manufacturing method that can manufacture the vibration isolator without increasing man-hour and costs.例文帳に追加

外筒金具のかしめ部の屈曲角部に形成される膨出部が除去され、外筒金具の圧入嵌合作業を容易に行えるようにした液体封入式筒型防振装置、及びその液体封入式筒型防振装置を作業工数の増加やコストの上昇を招くことなく製造することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

The particulate, which is obtained by dispersing and polymerizing a polymerizable monomer and a polymerization initiator in a medium containing a water soluble organic dispersant, is characterized in that b value of a color-difference meter after heating for an hour in a thermostat at 200°C is -3.0 to +5.0.例文帳に追加

水溶性有機分散剤を含む媒体中に、重合性単量体および重合開始剤を分散させて重合することにより得られる樹脂微粒子であって、恒温槽中２００℃で、１時間加温した後の色彩色差計のｂ値が−３．０〜＋５．０であることを特徴とする樹脂微粒子により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide an outside hood structure for a vehicle connection unit capable of effectively reducing noise and the traveling resistance in a high-speed traveling mode, and excellently following large displacement input at the branch in a yard track when the structure is mounted on a connection unit of a high-speed railroad vehicle traveling at a speed exceeding 300 km/hour.例文帳に追加

時速３００ｋｍ／時を超えるような高速鉄道車両の連結部に取り付けることで、これまで以上に高速走行時の騒音と走行抵抗とを効果的に低減することができ、しかも構内軌道の分岐時の大変位入力に良好に追随することができる車両連結部用外幌構造を提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality detection device capable of flexibly responding to a change in a system by significantly reducing the labor hour for developing a new corresponding abnormality detecting algorithm even in a case that new electronic parts that are abnormality detection objects are increased, and reducing the man power for ensuring reliability by unified management of information.例文帳に追加

異常検出対象となる新たな電子部品が増加した場合であっても、対応する新たな異常検出アルゴリズムを開発する手間を大幅に軽減させるとともに、情報の一元管理により信頼性の確保のための工数をも軽減させ、システムの変更に柔軟に対応できる異常検出装置を提供する。 - 特許庁

On a golf ball which is coated with a coating on the surface of the ball body, an adhesion toughening layer which is mainly made of the silyl compound (P) of which over 30 wt.% of the silyl compound constituent can be left even if the silyl compound is left one hour at 25°C after when it is applied on the surface of the ball is lain between the ball body and the coating.例文帳に追加

ボール本体表面が塗膜で被覆されているゴルフボールにおいて、前記ボール本体と前記塗膜との間には、ボール本体表面に塗布した後２５℃で１時間放置しても、シリル化合物成分の３０重量％以上が残存できるシリル化合物（Ｐ）を主体とする密着性強化層が介在している。 - 特許庁

When a prescribed time elapses since a prescribed hour after the start of a unit game and when identification information is movably displayed when the winning combination is won through an internal lottery process, the movably display identification information is stopped/displayed with specific identification information, and the game state is shifted to a replay high-probability game state.例文帳に追加

前記内部抽籤処理によって前記当籤役に当籤したときに、単位遊技が開始された以後の所定の時刻から所定の時間だけ経過し、かつ、識別情報が移動表示されている場合には、移動表示されている識別情報を前記特定の識別情報で停止表示させ、再遊技高確率遊技状態へ移行させる。 - 特許庁

In a method for manufacturing a polycarbonate resin composition pellet for the eyeglass lens, the resin composition obtained by mixing at least 2 kinds of aromatic polycarbonates whose difference in viscosity-average molecular weights is 3,000 or more is melted and kneaded under conditions of the number of screw revolutions of 200-470 rpm and an extruded quantity of 550-720 kg/hour by a twin screw extruder.例文帳に追加

粘度平均分子量の差が３，０００以上の少なくとも２種類の芳香族ポリカーボネートを混合してなる樹脂組成物を、二軸押出機によりスクリュー回転数２００〜４７０ｒｐｍ、吐出量５５０〜７２０ｋｇ／時間の条件で溶融・混練することを特徴とする、眼鏡レンズ用ポリカーボネート樹脂組成物ペレットの製造方法による。 - 特許庁

To provide a bolt mounting bracket structure and a mounting bolt device for a steering gear case capable of enhancing an installing property to a fastening body of a bolt without requiring the accuracy of a component part of a mounting member of the bolt while giving freedom to a mounting position between fastening parts of the bolt, simplifying the fastening work of the bolt and reducing a man-hour of the fastening work.例文帳に追加

ボルトの締結部品間の取付位置に自由度を持たせつつボルトの取付部材の部品精度を必要とせずに、ボルトの締結体への組付け性を向上させ、ボルトの締結作業が簡単化されて締結作業工数を低減させることが可能なボルト取付ブラケット構造及びステアリングギヤケースの取付ボルト装置を提供することにある。 - 特許庁

To reduce man-hour, improve workability, and reduce the load of a worker by assembling a cabin lamp at the same time when a roof lining is assembled to a vehicle body, to automate the assembly work, to eliminate any clearance between an opening part of the roof lining and a lamp housing, to improve the appearance, to dispense with any reinforcement member, and to reduce cost.例文帳に追加

ルーフライニングを車体に組み付ける際に室内ランプも一緒に組み付けられて、工数削減、作業性向上、作業者の負担軽減が図れ、組付作業の自動化にも対応でき、しかも、ルーフライニングの開口部とランプハウジングとの間の隙間の発生を無くして、見栄えを良くし、また、補強部材を必要とせず、コストダウンが図れるようにする。 - 特許庁

To provide an anti-freezing composite tube which is a flexible resin tube dispensing with a thick heat insulating material, little wasting the amount of heat, and capable of preventing lowering of water flowing quantity in the tube, and surely preventing freezing in a detached house, and which does not increase man-hour in execution, and is used in a water supply and hot water supply tubes.例文帳に追加

戸建て住宅等において、厚い保温材を使用することなく、熱量の無駄が少なく、管内の通水量が低下せず、かつ確実に凍結防止出来る可撓性樹脂管であって、しかも施工時に工数が増加しない、給水、給湯管に使用される凍結防止用の複合管を提供することを目的とする。 - 特許庁

Utilizing an information processing device (terminal controller 61) obtaining each operational status information of the plurality of sets of equipments placed in the facilities to treat the operational status information, the actuation of the ultrasonic atomizer A is controlled, which changes automatically the atomization amount of the liquid 2 per predetermined hour depending on the operational status information.例文帳に追加

施設内に設置された複数の設備の各稼動状況情報を取得して該稼動状況情報の処理を行う情報処理装置（ターミナルコントローラ６１）を利用して、超音波霧化装置Ａの作動を制御することにより、前記稼動状況情報に応じて前記液体２の所定時間当たりの霧化量を自動的に変化させる。 - 特許庁

Thereafter, the carrier gas is switched from a hydrogen gas to an argon gas that is one of noble gases and a semiconductor layer 14 made of InGaN with a film thickness of 100 nm is formed on the upper surface of the underlying layer 13 by providing the TMG and TMI for one hour with the TMI/TMG gas phase ratio of 0.9 and V/III compound supplying mole ratio of 10,000.例文帳に追加

その後、キャリアガスを水素ガスから希ガスであるアルゴンガスに切り替え、ＴＭＧとＴＭＩとをＴＭＩのＴＭＧに対する気相比が０．９で、Ｖ族／III 族供給モル比が１００００として１時間供給することにより、下地層１３の上面にＩｎＧａＮからなり、膜厚が１００ｎｍの半導体層１４を成長させる。 - 特許庁

A control circuit 110 of a main controller 100 notifies control circuits 240 and 330 of the plurality of IJPs 200 and 300 of a printing start and a printing data update timing based on time information of the year, month, day, hour and minute obtained from a calendar IC 119 and on the arrival detection of an object to be printed, whereby the shift in printing time information at each IJP is prevented.例文帳に追加

主制御装置１００の制御回路１１０がカレンダＩＣ１１９から得た年，月，日，時，分の時刻情報，被印字物到来検知に基づく印字開始および印字データ更新タイミングを複数のＩＪＰ２００，３００の制御回路２４０，３３０へ通知することにより、各ＩＪＰでの印字時刻情報にずれが生じないようにする。 - 特許庁

When it is determined that the use history of the alarm function exists, and it is determined that a setting time exists within one hour before and after the current time (S180: YES, S200: YES), alarm sound data which have been used in the setting time are acquired (S210), and it is determined that the acquired alarm sound data are used as an awakening sound.例文帳に追加

アラーム機能の使用履歴が存在すると判断された場合において、現在時刻の前後１時間内に設定時間が存在すると判断された場合には（Ｓ１８０：ＹＥＳ、Ｓ２００：ＹＥＳ）、その設定時間に使用されたことがあるアラーム音データを取得し（Ｓ２１０）、取得したアラーム音データを目覚まし音として使用することに決定する。 - 特許庁