| 例文 |
arbitrary positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1579件
To provide an RFID elongated body on which, RFID elements for reading cable identifying information at an arbitrary position in a longitudinal direction of a cable even when the volume of the cable identifying information necessary for identifying an intended cable out of many cables becomes large at an exchanging work or the like of the cables, are arranged with an appropriate interval, and to provide the cable.例文帳に追加
ケーブル識別情報が膨大な量になっても、ケーブル長手方向の任意の部位で、ケーブル識別情報を読み取るために、RFID素子23をケーブル長手方向に沿って適宜間隔で配置したRFID連長体およびケーブルを提供する。 - 特許庁
In this eaves gutter cutting implement 1, the implement body 3, which is attached in a covering manner outside the eaves gutter 2 over the circumferential direction of the eaves gutter 2, is provided in a longitudinal arbitrary position of the eaves gutter 2, and equipped with a guide part 6 which guides a cutting blade 5 of a cutting tool 4 so as to make the eaves gutter 2 cut.例文帳に追加
軒樋2の長手方向の任意位置に軒樋2の周方向に亙って軒樋2の外側に被着する治具本体3を有し、この治具本体3に切断具4の切断刃5をガイドさせて軒樋2の切断を行わせるガイド部6を備えた軒樋切断治具1である。 - 特許庁
Since the beams movably supporting the mounting heads are circulated without circulating the mounting heads themselves, when the electrical component is placed on the circuit board by the mounting heads, the electrical component is made possible to be placed at an arbitrary position on the circuit board without moving the circuit board.例文帳に追加
装着ヘッド自体を周回させるのではなく、装着ヘッドを移動可能に支持する梁を周回させるため、装着ヘッドによって電気部品を回路基板上に載置する際、回路基板を移動させることなく、その回路基板上の任意の位置に電気部品を載置することが可能となる。 - 特許庁
To realize a fire hydrant capable of effectively performing a fire extinguishment by setting a nozzle to an arbitrary direction and heigh with a simple configuration by speedily coping with the occurrence of a fire either on the right or left with respect to the installing position of a fire hydrant box.例文帳に追加
本発明は、消火栓ボックスの設置位置に対して左右何れの方向の火災の発生にも迅速に対応することができ、簡単な構成でノズルの放水を任意な方向と高さに設定して効果的に消火することができる消火栓装置を実現する。 - 特許庁
An image processor 50 composed of a personal computer 60, etc., runs a focusing variation moving picture generating program to adjust the defocusing states of the obtained near-scene focused image and far-scene focused image and generates a defocusing-adjusted image having an arbitrary focusing position.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ60等で構成される画像処理装置50において合焦変化動画作成プログラムを実行させて、取得された近景合焦画像及び遠景合焦画像のぼけ味調整処理を行い、任意の合焦位置のぼけ味調整画像を作成する。 - 特許庁
This aid for wearing a belt comprises a belt fastening material which is composed of a structure attachable and detachable from an arbitrary belt body and has rigidity for maintaining a buckle at an attached position without hanging down the buckle even not pressing the buckle by the hand in the state of the tool inserted into a belt insertion loop of trousers, a skirt, etc.例文帳に追加
本発明は、任意のベルト体に着脱可能な構造よりなり、ズボンやスカート等のベルト挿入ループに通した状態で、手で押さえなくてもバックルが垂れ下がることなく装着位置に維持させる剛性を持たせたベルト固定材により構成される。 - 特許庁
Light emitted from an LED 7 that the select button 5 has is set to be functioned as the tarry lamp through software processing by a semi-transmissive part 10a provided on the dedicated cap 10, and the tarry lamp is added or changed at an arbitrary position defined as a divided area by the dedicated cap 10.例文帳に追加
専用キャップ10に設けた半透過部10aにより、選択釦5に有するLED7の発光をタリーランプとして機能するようにソフトウエア処理により設定して、専用キャップ10により分割領域とした任意の位置にタリーランプを追加、変更する。 - 特許庁
To obtain a decontamination system reducing the frequency and time of workers' entry to an object area for decontamination and recovering secondary products following the motion of laser irradiation head by moving a laser irradiation head to an arbitrary position by remote control and irradiating with laser light.例文帳に追加
レーザ照射ヘッドを遠隔操作で任意の位置に動かしてレーザ光を照射することにより、作業員の除染対象エリアへの立ち入り頻度および時間を低減し、またレーザ照射ヘッドの動きに追随して二次生成物を回収する除染システムを提供するものである。 - 特許庁
A main bracket 39 is fastened to a hanger 29 to which a door is attached with a screw 40, and a buffering stopper 41 bumping on a piston rod of a buffering air cylinder during door closing operation and an intermediate stop device 42 for stopping the door at an arbitrary open position are provided for side plates 39c, 39d of this main bracket 39.例文帳に追加
扉が取付くハンガー29に一つのメインブラケット39をねじ40で締結し、このメインブラケット39の側板39c,39d に、扉の閉止動に際して緩衝用エアシリンダ38のピストンロッド38aに当たる緩衝用ストッパー41と、扉3を任意の開き位置に停止させる中間停止装置42とを設ける。 - 特許庁
The container holder 12 comprises a receiving member 18 supported in a vertically movable manner with respect to a holder body 16, a holding frame 20, and a position adjustment means 22 which moves the receiving member 18 and the holding frame 20 in vertically opposite directions to each other and positions them at arbitrary positions.例文帳に追加
容器ホルダ12は、ホルダ本体16に対して上下移動可能に支持された受け部材18および保持枠20と、受け部材18および保持枠20を相互に上下反対方向に移動して任意位置で位置決めする位置調節手段22とから構成される。 - 特許庁
Accordingly, the description in "Nihon Shoki" in which Matori took the position of Oomi and wielded arbitrary power is not accepted as a historical fact; it is explained that the story was intentionally made up by the Heguri clan themselves driven by a feeling of competition to the Soga clan who is considered to be the descendant of the same TAKENOUCHI no Sukune as the Heguri clan. 例文帳に追加
従って、真鳥が大臣に就任して専権を振るったという『書紀』の叙述は史実として認められず、平群氏が自氏と同じく武内宿禰の後裔氏族である蘇我氏への対抗意識から故意に作り上げたのだと説明されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a plain interactive rear projection television system enabling an observer to easily and accurately input arbitrary position coordinates on the screen of a thinned rear projection television having a circular Fresnel lens sheet having a Fresnel center outside an image display area by remote control without causing malfunction.例文帳に追加
画像表示領域外にフレネル中心を有するサーキュラーフレネルレンズシートを有した薄型のリアープロジェクションテレビのスクリーン上の任意の位置座標を、観察者が遠隔操作で誤動作なく簡便かつ正確に入力することができる平易な対話型リアープロジェクションテレビシステムを提案する - 特許庁
To make denser the embedded amount of bit information in a two-dimensional code of a square shape, which is effective for deducing the position and the attitude of a camera, capable of detecting the two-dimensional code from an arbitrary direction, as well as from substantially the exactly opposite direction.例文帳に追加
カメラ位置姿勢を推定する上で効果の高い正方形の形状を持った2次元コードで、その2次元コードに対してほぼ正対する方向からだけではなく、任意の方向から検出することを可能とする2次元コードへ、ビット情報の埋め込み量をより高密度化にする。 - 特許庁
To provide a coordinate correction method between different apparatuses which enables access to a defective position simply and precisely with a defective review system, based on coordinate information of an arbitrary defect obtained by a shape defective inspection device, and to provide an inspection method using the coordinate correction method.例文帳に追加
外観欠陥検査装置で取得した任意の欠陥の座標情報に基づき欠陥レビュー装置で当該欠陥位置に容易に且つ精度良くアクセス可能にする異なる装置間の座標補正方法及びこの座標補正方法を用いた検査方法を提供する。 - 特許庁
To provide a camera case capable of easily housing a camera for carry or storage, easily turning the camera into photographing state of exposing a front surface of the camera having a photographing lens part and an upper surface of the camera where a shutter is provided and also being used as a camera stand for supporting the camera at an arbitrary inclining position.例文帳に追加
携帯または保管のためにカメラを簡単に収納でき、かつ撮影用レンズ部を有するカメラ前面とシャッターを設けたカメラ上面を露出させる撮影状態に簡単にすることができ、しかもカメラを任意の傾斜位置で支持するカメラスタンドとして使用可能にする。 - 特許庁
In the packing box for the automatic original carrier to pack the automatic original carrier to automatically carry an original placed on an original table to the reading position, the installation instruction to install the automatic original carrier on a predetermined image forming device is printed on an arbitrary outer surface.例文帳に追加
原稿台に載置した原稿を読取位置まで自動的に搬送する自動原稿搬送装置を梱包するための自動原稿搬送装置用梱包箱において、前記自動原稿搬送装置を所定の画像形成装置に搭載するための搭載説明を、任意の外表面に印刷したこと。 - 特許庁
To provide an illumination control system capable of allocating automatically an address taking into consideration position relations to a communication terminal part of each illumination device without carrying out address setting action using a dedicated address setting unit and capable of communicating with an arbitrary communication terminal part.例文帳に追加
専用のアドレス設定器を用いてアドレス設定作用を行わなくても、自動的に各照明装置の通信端末部に位置関係を考慮したアドレスの付与が行え、任意の通信端末部との間で通信を行うことを可能とした照明制御システムを提供することにある。 - 特許庁
To provide a fader for light control, in which error of light control caused by return of an operation arm after rotating operating the operation arm and stopping it at an arbitrary graduation position is prevented, and in which intended light control can be obtained surely at a low cost, without significantly changing the basic constitution of a conventional one.例文帳に追加
操作アームを回動操作して任意の目盛り位置で停止させた後の操作アームの戻りに起因する調光誤差を防止し、意図した調光を確実に得ることができる調光用フェーダを、従来品の基本構成を大幅に変更することなく低コストで提供可能とする。 - 特許庁
To provide a story continuous reproduction program that enables a story to be continuously reproduced in terms of time by using media data of 3D graphics, a moving picture, a sound, still pictures, texts, etc., only by describing a summary and enables a reproduction position to be moved to an arbitrary point of time in the story.例文帳に追加
筋書きを記述するだけで、ストーリーを、3Dグラフィック、動画、音声、静止画、テキストなどのメディアデータを用いて、時間的に連続して再生することが可能で、しかも、再生位置をストーリー上の任意の時点に移動することができるストーリー連続再生プログラムを提供する。 - 特許庁
The transfer apparatus further includes a lifting mechanism 23 and an expanding and contracting mechanism 24 for moving the grasping mechanism 25 to enable it to be positioned at an arbitrary position in the transfer region, corresponding to the storing shelves 3, and a moving mechanism 22 for moving the lifting mechanism 23 and the expanding and contracting mechanism 24 to the plurality of the storing shelves 3.例文帳に追加
さらに、把持機構25を保管棚3に対応した移載領域内の任意の位置に位置決め可能に移動させる昇降機構23及び伸縮機構24と、昇降機構23及び伸縮機構24を複数台の保管棚3に移動させる移動機構22とを備えている。 - 特許庁
The blocking member 6 is made either in a moving state to move in a length direction of the paint discharge port 4 or in a stopped state to stop at an arbitrary position in the length direction of the paint discharge port 4, and at the same time, the paint 5 is dropped from the paint discharge port 4.例文帳に追加
遮断部材6を塗料吐出口4の長さ方向に移動させる移動状態又は塗料吐出口4の長さ方向における任意の位置に停止させる停止状態のいずれか一方の状態とすると共に、塗料吐出口4から塗料5を落下させる。 - 特許庁
To provide a sulky transplanter equipped with an implement lifting and lowering operation tool in the vicinity of a steering, with which the implement can rapidly be lifted and lowered by self-sustaining lifting and lowering operation during operation and even during nonoperation, the implement can be lifted and lowered to an arbitrary position.例文帳に追加
ステアリングの近傍に作業機昇降操作具を備える乗用移植機において、作業時における自己保持昇降操作で作業機の迅速な昇降が行えると共に、非作業時おいても、任意の位置まで作業機を昇降させることができるようにする。 - 特許庁
Outgoing openings of an optical fiber group are arranged in matrix and relative position of the optical fiber group a substrate to be exposed is altered sequentially while controlling supply/non-supply of light to each optical fiber strand in order to expose the substrate with a desired pattern shape thus forming an arbitrary pattern.例文帳に追加
光ファイバー群の射出口をマトリックス状に並べて配置し、各光ファイバー素線への光の供給、非供給を制御しながら、光ファイバー群と被露光基板との相対位置を順次変え、被露光基板を所望のパタン形状に露光し、任意パタンを形成する。 - 特許庁
To provide a mobile terminal information server device in which information regarding the going-out and the coming-in of a mobile terminal to an arbitrary area designated as a monitoring object by utilizing positional information of the mobile terminal managed on the network side, and to provide a terminal position monitoring system.例文帳に追加
網側で管理されている移動端末機の位置情報を利用し、監視対象として指定した任意の地域に対する移動端末機の出行及び入来に関する情報を取得することができる移動端末機情報サーバ装置及び端末位置監視システムを提供する。 - 特許庁
This method uses IT devices, makes enlarged/reduced images with horizontal/vertical equal magnification on the basis of the vertical dimension or the horizontal dimension and an arbitrary setting position without trimming the original plate photographs, the original pictures or the like, and prints out the captured images, titles or the like to be rimless in two directions on pieces of paper.例文帳に追加
IT機器を使い、原版写真や原画絵画等をトリミングせず、その縦寸法または横寸法および任意設定位置を基準とし縦横等倍率縮小拡大した画像を作り、その取り込み画像と題名などを用紙に2方向ふちなしを印刷する。 - 特許庁
The server 2 makes the user designate an arbitrary part of the image information 262 while the music information 261 is reproduced by the client 1, and acquires authentication image information of an image designated by the user and the reproduction position of the music information 261 when the authentication image information has been designated.例文帳に追加
サーバ2は、クライアント1で音楽情報261が再生される間に、画像情報262の任意の一部をユーザに指定させ、ユーザが指定した画像を認証画像情報と、認証画像情報が指定されたときの音楽情報261の再生位置とを取得する。 - 特許庁
The cam part is a step cam of which a radius from the center of rotation is incrementally changed in accordance with an rotating angle of the adjustment dial, and the sliding stroke of the contact nose is changed by rotating the adjustment dial to an arbitrary click position to adjust the fastening depth of the screw.例文帳に追加
カム部は調節ダイアルの回転角度によって回転中心からの半径が段階的に変化するステップカムであり、調節ダイアルを任意のクリック位置へ回転することにより、コンタクトノーズのスライドストロークを変更してネジの締込み深さを調節することができる。 - 特許庁
While utilizing both the 3D position information and the color information of an object which can be measured by a 3D measuring instrument capable of acquiring the color information as well, plural pieces of measurement data measured in any arbitrary direction are automatically synthesized in the state of matching not only the surface of the object but also the color thereof.例文帳に追加
色情報も取得可能な三次元計測装置により計測できる物体の三次元位置情報と色情報の両者を利用して、物体の面だけでなく色も合わせた状態で、任意の方向から計測した複数の計測データを自動合成する。 - 特許庁
To provide a time-series signal encoding device that can start halfway reproduction at an arbitrary start position and realize compression with high efficiency as a time-series signal encoding device which performs reversible encoding (lossless encoding) of a time-series signal represented by an inputted speech/audio signal.例文帳に追加
入力される音声/オーディオ信号等に代表される時系列信号を可逆符号化(ロスレス符号化)する時系列信号符号化装置において,任意の開始位置から途中再生可能であって,且つ高効率な圧縮を実現可能とする時系列信号符号化装置を提供すること。 - 特許庁
To interactively, smoothly and flexibly share a three-dimensional object among computers so that it is able to cope with any operation in respective local sites in a state where the window size and the position of a menu bar are in arbitrary states concerning a three-dimensional object sharing processing method and a storage medium.例文帳に追加
本発明は3次元オブジェクト共有処理方法及び記憶媒体に関し、ウィンドウサイズやメニューバーの位置は任意な状態で、コンピュータ間で3次元オブジェクトをインタラクティブに、円滑に、且つ、各ローカルサイトにおける如何なる操作にも対応できるように柔軟に共有可能とすることを目的とする。 - 特許庁
This drawing board 20 has: a layout component arrangement part arranged with arbitrary layout components 10-1 to n; and an arrangement reading part transmitting component identification information read from the layout components 10-1 to n arranged in the layout component arrangement part, and position information arranged with the layout component to an image data generation device 30.例文帳に追加
デッサンボード20は、任意のレイアウト部品10−1〜nが配置されるレイアウト部品配置部と、レイアウト部品配置部に配置されたレイアウト部品10−1〜nから読み出した部品識別情報と、該レイアウト部品が配置されている位置情報を画像データ生成装置30へ送信する配置読取部とを備える。 - 特許庁
The massive electronic component 5 is formed as a separated component that can be separated from the housing case 6, and configured so as to be slidably movable in a stacked direction of the stacked cooler 4 in the housing case 6, and so as to be fixed to the housing case 6 on an arbitrary position within the slidably movable range.例文帳に追加
重量電子部品5は、収納ケース6から分離可能な別部品として形成され、かつ収納ケース6内にて積層型冷却器4の積層方向にスライド移動可能であり、そのスライド移動可能範囲内の任意の位置において、収納ケース6に対して固定できるように構成されている。 - 特許庁
The information providing center 10 once receiving the menu request from the navigation device 20 generates menu data for displaying a menu from which a user selects an arbitrary function out of respective functions that the navigation device 20 can provide while taking vehicle position data, etc., included in the menu request into consideration.例文帳に追加
情報提供センタ10は、ナビゲーション装置20よりメニュー要求を受け取ると、このメニュー要求に含まれる車両位置データなどを考慮して、ナビゲーション装置20が提供可能な各機能の中からユーザが任意の機能を選択するためのメニューを表示させるためのメニューデータを作成する。 - 特許庁
To provide a cut tape bonding apparatus capable of cutting a long cut tape material to bond cut tapes to long exterior paper at a predetermined interval and capable of easily determining the length and bonding position of each cut tape by simple operation setting and inputting an arbitrary number of pulses to a control part.例文帳に追加
長尺のカットテープ素材を切断してカットテープとしながら、長尺の外装紙に所定の間隔をあけて貼り付けることができ、また、カットテープの長さ及び貼り付ける位置を、制御部に任意のパルス数を設定入力するという簡単な操作で、容易に行うことができるカットテープ貼着装置を提供すること。 - 特許庁
To improve efficiency in mounting circuit components in a circuit component mounting system adapted to move an intermittent rotator that intermittently rotates while holding a plurality of component suction nozzles on its outer periphery, to an arbitrary position within a conveyance plane spread over a component feeder and a circuit substrate holder using a moving device for conveyance.例文帳に追加
外周部に複数の部品吸着ノズルを保持して間欠回転する間欠回転体が、搬送用移動装置により部品供給装置と回路基材保持装置とに跨る搬送平面内の任意の位置へ移動させられる形式の回路部品装着システムにおいて、回路部品の装着能率を向上させる。 - 特許庁
To read a document aloud even while the document is being forwarded fast or rewound up to an arbitrary position and to automatically read the document aloud after the fast forwarding or rewinding concerning a device and a method for reading documents aloud.例文帳に追加
本発明は文書読み取り装置及び方法、コンピュータプログラム並びにコンピュータ読み取り可能な記憶媒体に関し、文書の任意の位置までの早送り又は巻戻し中であっても、文書の読み上げが可能であり、且つ、早送り又は巻戻し後の文書の読み上げを自動的に行うことを可能とすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a highly sensitive method of detecting protein or peptide with high throughput constituted so as to fix an antibody on the surface of a substrate at an arbitrary position without coating the substrate with an adsorption inhibitor to simultaneously capture a plurality of kinds of target proteins or peptides in a specimen and reduced in the noise originating from non-specific adsorption.例文帳に追加
吸着防止剤をコーティングすることなしに、抗体を基体表面の任意の位置に固定化し、検体中の複数種の標的蛋白質又はペプチドを同時に捕捉し、かつ非特異吸着に由来するノイズの少ない、高感度でハイスループットな蛋白質又はペプチドの検出方法を提供すること。 - 特許庁
A control part 110 specifies the tag appearing in the text data corresponding to an optional area based on the inputted tag appearing position data 102, and reads the attribute data of the specified tag from the inputted tag detail data 103, and processes the text data of the arbitrary area based on the read attribute data.例文帳に追加
制御部110は、入力されたタグ出現位置データ102に基づいて、任意領域に対応するテキストデータにおいて出現するタグを特定すると、入力されたタグ詳細データ103から、特定されたタグの属性データを読出し、任意領域のテキストデータを、読出された属性データに基づいて処理する。 - 特許庁
This display device is configured to image an object close to a display screen by an optical sensor 12, and to divide the image into a plurality of arbitrary regions by an image input processing part 5, and to detect that the object has being brought into contact with the display screen for every divided region, and to perform image processing for calculating the position coordinates of the object in parallel.例文帳に追加
光センサ12により表示画面に近接した物体を撮像し、画像入力処理部5により撮像画像を任意の複数の領域に分割し、その分割した領域毎に物体が表示画面に接触したことを検知し、その物体の位置座標を求める画像処理を並列に行う。 - 特許庁
A support device is provided for supporting a bonding wire, and includes a support unit for supporting the bonding wire and a basis for fixing it at an arbitrary position on a substrate, thereby simplifying the bending work of the bonding wire, and preventing the bonding wire from coming into contact with a substrate surface due to its slack.例文帳に追加
本発明は、上記問題を解決する為に、ボンディングワイヤを支えるための支持体であって、ボンディングワイヤを支持する支持部と、基板上の任意の位置に固定する土台部を備えることで、ボンディングワイヤ屈曲作業の簡略と、ボンディングワイヤ弛みによる基板面と接触するのを防ぐものである。 - 特許庁
To provide a slicer capable of adjusting the slicing thickness of fruits and vegetables by a simple operation without changing a mounting position of a blade each time to efficiently produce sliced products of fruits and vegetables with an arbitrary thickness, and fruit/vegetable-processes products produced by cutting the sliced products into stick shapes at a low cost.例文帳に追加
果菜のスライス厚の調整を、その都度刃の取り付け位置を変えることなく、簡単な操作で行うことができ、以て、任意の厚さの野菜や果実のスライス品、並びに、それをスティック状にカットした果菜加工品を効率よく低コストにて製造することができるスライサーを提供することを課題とする。 - 特許庁
The beam part 3b is formed in the shape that it extends linearly in the horizontal direction from the support part 3a, from the inside of the sphere of the position of overlapping the electrode pad 11, viewed from the vertical direction, toward the outside of the sphere and is turned back at arbitrary positions so as to be connected to the contact part 3c.例文帳に追加
ビーム部3bは、垂直方向からみて電極パッド11に対する重複位置の範囲内からその範囲外へ向かって支柱部3aからその水平方向に線状に伸びるとともに任意の位置において折り返されることにより接触部3cに接続する形状に形成される。 - 特許庁
A refrigerating cycle apparatus include a back pressure chamber 217 situated at the rear of a whirling scroll 205 for exerting back pressure to press the whirling scroll 205 to a fixed scroll 204, and a communication passage 220 for communicating between an evaporator outlet and an arbitrary position of a compression chamber of the compressor constituting a refrigerating cycle apparatus together with the scroll expansion mechanism.例文帳に追加
旋回スクロール205の背部に位置して、旋回スクロール205が固定スクロール204に押圧する背圧を働かせる背圧室217と、スクロール膨張機と共に冷凍サイクル装置を構成する蒸発器出口から圧縮機の圧縮室までの任意の位置との間を連通する連絡通路220を備える。 - 特許庁
To provide a device to easily control an operating lever on a tank via operation transmitting means by achieving a hand operating lever, which is a remote control device, to be installed at an arbitrary position where a toilet user can manage within a limit of a specific distance, so that the user's physical burden is lightened.例文帳に追加
トイレ使用者が一定距離の範囲で操作しやすい任意位置に遠隔操作装置である手元操作レバーを設置できることを可能とし作動伝達手段を介して容易にタンク側操作レバーを操作でき、使用者の身体的負担を軽減する装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
A PEB unit (PEB) comprises a stage 31 for mounting a wafer on which a resist film is formed; a heater 35 for heating the stage 31 to a predetermined temperature; a lift pin 32 arranged through the stage 31; and a elevating device 33 for holding a tip position of the lift pin 32 for supporting the wafer W at an arbitrary height.例文帳に追加
PEBユニット(PEB)は、レジスト膜が形成されたウエハWを載置するステージ31と、ステージ31を所定温度に加熱するヒータ35と、ステージ31を貫通して配置されたリフトピン32と、ウエハWを支持するリフトピン32の先端位置を任意の高さ位置で保持する昇降装置33と、を具備する。 - 特許庁
This position detecting marker 18 is punched in a seal 12 from the surface side of the seal 12 to the face of the boundary with release paper 14, or from the surface of the seal 12 to such an arbitrary depth as causes a difference between the transmittance of the light transmitted through this part or the reflectance of the light reflected on this part and that in other parts.例文帳に追加
この位置検出マーカー18は、シール12に、シール12の表面側から剥離紙14との境界面まで、または、この部分を透過する光の透過率またはこの部分で反射する光の反射率が、他の部分と差を生じる程度にシール12の表面から任意の深さまで打ち抜いて構成されている。 - 特許庁
By controlling the horizontal position of a subject in motion for each line based on a distance from the subject in motion obtained from a motion detection means to an arbitrary fixed reference line and a quantity of motion vector obtained from the motion detection means, distortion of an image caused by exposure time which is different from line to line is corrected.例文帳に追加
動き検知手段から得られる動きのある被写体と任意に固定された基準行までの距離と、動き検知手段から得られる動きベクトル量によって、行毎に動きのある被写体の水平位置を制御することで、行毎に露光時間が異なることによる画像ひずみを補正する。 - 特許庁
In the plurality of resistors 14, 15, 16, the parallel resistance values of arbitrary two resistors are different from the resistance value of the other resistor depending on the combination of high and low voltages outputted from the sensor circuits 11, 12 and 13 and the voltages in the power supply terminals of a plurality of sensor circuits are defined as rotor position detection output.例文帳に追加
複数の抵抗14、15、16は、センサ回路11、12、13の出力のハイ、ロー電圧の組み合わせにより、任意の2個の抵抗の並列抵抗値と他の抵抗の抵抗値が異なるようにし、複数のセンサ回路11、12、13の電源端子の電圧をロータ位置検出出力とする。 - 特許庁
To provide a lower back and buttock massage machine with a simple constitution by which a lower back part and a buttock part are pressed or massaged on one's own will or freely by allowing a subject to select an arbitrary posture such as a seated or dorsal position, etc., or angle, and the specified part of a pelvis or an acupuncture point is effectively massaged.例文帳に追加
簡単な構成で、被験者が座位あるいは仰臥位など任意の姿勢ないし角度を選択することにより、自分の意思であるいは自由な状態で腰部や臀部を圧し、あるいは揉み解すことができ、骨盤の特定の部位ないしツボを有効に揉むことが可能となる腰臀部揉み器を提供すること。 - 特許庁
The belt replacing device 100 for replacing the belt of the belt conveyor includes a belt take-up machine 20 for taking up an existing old belt; and a belt placement base 30 for rotatably placing a new belt V-1 for replacement wound in a roll form on a conveyable base 10 at an arbitrary position on the belt conveyor.例文帳に追加
ベルトコンベアのベルトを入れ替えるためのベルト入替装置100であって、前記ベルトコンベア上の任意の位置に可搬自在なベース10上に、既設の古ベルトを巻き取るためのベルト巻取機20と、ロール状に巻かれた入替用の新ベルトV−1を回転自在に載置するためのベルト載台30とを備える。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|