「by Using」に関連した英語例文の一覧と使い方(950ページ目) - Weblio英語例文検索

The relay station IS estimates the interfering signal of the data section by using the reception signal in the data section and the transmission functions between the interference-relay station IS, and divides the interfering signal into K, and transmits it to the terminal MS by using the section t_2 when the interfering wave does not arrive.例文帳に追加

中継局ＩＳは、データ区間での受信信号と、干渉−中継局ＩＳ間の伝達関数を用いて、データ区間の干渉信号を推定し、干渉波の到来しない区間ｔ_２を用いて、端末ＭＳに干渉信号をＫ分割して送信する。 - 特許庁

To provide a means for supplying stabilized potential and electric current to be concentrated on lesion of a patient by avoiding an instability of a potential therapeutic equipment and perform an effective treatment to the lesion by using a conductive carbon fiber structure suitable to the lesion and also efficiently maintaining the structure upon using it for treatment.例文帳に追加

電位治療器の不安定さを無くして人体患部に電位及び電流を集中安定化して供給し、かつ患部に適した導電性炭素繊維構成体を使用して効果的に患部を治療でき、しかも該構成体を治療に際して効率的に保管することができる。 - 特許庁

In a reader/writer device 2 of an electronic money settlement processing system 1, a non-contact communication is performed with an electronic money medium 4 capable of performing settlement processing by using a plurality of electronic moneys (electronic moneys A to C and E), and settlement processing is performed by using one electronic money selected from among the plurality of electronic moneys.例文帳に追加

電子マネー決済処理システム１のリーダライタ装置２では、複数の電子マネー（電子マネーＡ〜Ｃ、Ｅ）で決済処理が可能な電子マネー媒体４との非接触通信が行われ、それら複数の電子マネーから選択された一の電子マネーを用いて決済処理が行われる。 - 特許庁

The control means 200 controls the drive mechanism 4 to carry out a sensory performance using changes in temperature caused by making the heat exchange member 5 controlled to the set temperature contact the temperature feeling part 2a and a sensory performance using vibrations caused by making the heat exchange member 5 hit the temperature feeling part 2a.例文帳に追加

制御手段２００は、駆動機構４を制御して、設定温度に制御した熱交換部材５を温度体感部２ａに接触させる温度変化による感覚的演出と、熱交換部材５を温度体感部２ａに衝突させる振動による感覚的演出とを行う。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a machine part formed of a steel material which can impart high rigidity and high toughness only to a prescribed region by using inexpensive low-carbon steel as the steel material, in the manufacturing method of the machine part which is manufactured by using the steel material (steel plate) through plastic processing and quenching processing.例文帳に追加

鋼材（鋼板）から塑性加工および焼入れ加工を経て製造する機械部品の製造方法において、鋼材として安価な低炭素鋼を用いて所定部位のみ高硬度・高靭性を付与できる鋼材製機械部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dry nonwoven fabric obtained by mainly using a cellulose fiber as a material, facilitating the production, exhibiting, as using characteristics, excellent efficiency of migration of liquid to the skin especially when used by being impregnated with a liquid, and especially suitably used for a makeup cotton, wet wiper for toilet, or the like.例文帳に追加

本発明の課題は、主としてセルロース繊維を素材とし、製造が容易で、使用特性として、特に液体を含浸させて使用した際に、液体の肌への移行効率が優れ、特に、化粧綿や清拭用ウェットワイパー等に好適に使用される乾式不織布を提供する。 - 特許庁

Ciphered digital electronic money and information which are sold and issued are obtained at a low cost, at any time by using the communication function and the instantaneous payment and information confirmation are enabled to provide various services securing economy, fairness, and security by using the feature of the communication function.例文帳に追加

そこで、通信機能を利用し、いつでも、低コストで販売、発行された暗号化デジタル電子マネーや情報を入手し、即時決済及び情報の確認を行うことを可能にし、通信機能という特徴を利用し、経済性と公平性と保安性を確保するするため諸サービスを実行する。 - 特許庁

Non-mapping object image data PND are subjected to conversion processes corresponding to a designated date/time and a designated weather by using an image processing section 234, and mapping object image data PMD are subjected to texture mapping processes corresponding to a designated point, the designated date/time and the designated weather by using a texture mapping section 235.例文帳に追加

非マッピング対象画像データＰＮＤに対しては、画像加工部２３４が指定日時及び指定天気に対応した加工処理を行い、マッピング対象画像データＰＭＤに対しては、テクスチャマッピング部２３５が、指定地点、指定日時、指定天気に対応するテクスチャマッピング処理を行う。 - 特許庁

The focus control means detects the control state of the diaphragm by the diaphragm control means and performs the focus control by using the first information without using the second information when information on the light receiving state of the second detection means does not change corresponding to the change of the control state of the diaphragm.例文帳に追加

フォーカス制御手段は、絞り制御手段による絞りの制御状態を検出し、第２の検出手段の受光状態に関する情報が該絞りの制御状態の変化に対応して変化しないときは、第２の情報を用いずに第１の情報を用いてフォーカス制御を行う。 - 特許庁

While executing the recognition of a mark of the substrate W by using the substrate recognition camera 42, the controller controls the camera head 40 to drive it so as to execute recognition of a mark of the mask sheet 25 in a plurality of times periodically by using the mask recognition camera 41, during the period when the same mask sheet is used.例文帳に追加

コントローラは、基板認識カメラ４２を用いて基板Ｗのマーク認識を実施するとともに、同じマスクシートが使用されている期間中は、定期的にマスク認識カメラ４１を用いてマスクシート２５のマーク認識を複数回実施すべくカメラヘッド４０を駆動制御する。 - 特許庁

This water tight raincoat having a high ventilation is obtained by using a cloth having a water resistance of ≥300 mm at a part hit by a vertically dropping rain drop in an angle of ≥45° in wearing and using a water- repelling cloth having a ventilation rate of ≥30 cc/cm2/sec to the other parts of the raincoat.例文帳に追加

着用時に垂直に落下してくる雨滴が４５度以上の大きさの角度で当たる部分には耐水度が３００ｍｍ以上の布帛を使用し、その他の部分には通気度が３０ｃｃ／ｃｍ^２／秒以上の撥水布帛を使用して高通気性の雨衣を得る。 - 特許庁

Order confirmation of the deliverable (41) is sent to the portable telephone (43) by using the telephone number of this telephone, and the order for the deliverable (41) is confirmed by using the portable telephone (43), and a response is transmitted to the merchandiser system (45) or an electric communication provider system (48).例文帳に追加

ディリバラブル（４１）に対する注文確認は、この電話の電話番号を用いて携帯電話（４３）に送られ、ディリバラブル（４１）の注文は、携帯電話（４３）を用いることにより確認されて、商人システム（４５）または電気通信事業者システム（４８）に応答を送信する。 - 特許庁

While using the data of 'specified character set' and 'arbitrary character set' entered by the signature register writer, personal recognition dictionary dedicated to that writer is prepared (S3) and while using that dictionary and a general recognition dictionary by a large number of writers, the identification rate of the signature register writer is calculated (S4).例文帳に追加

署名登録筆記者が記入した「規定文字セット」と「任意文字セット」のデータを使ってその筆記者専用の個人専用認識辞書を作成し（Ｓ３）、その辞書と多数の筆記者による汎用認識辞書とを用いて署名登録筆記者の同定率を算出する（Ｓ４）。 - 特許庁

Each terminal controller 2 discriminates whether or not passengers can pass through doors by using the passage history of each division in a building as passage information and reports outer terminal controllers 2 of the passage information by using a multi-address communication function without through a data setting terminal 1.例文帳に追加

各端末コントローラ２は、建物内の各区画の通行履歴を通行情報として扉の通行可否を判断し、この通行情報を、データ設定端末器１を経由することなく、端末コントローラ２から他の端末コントローラ２へ同報通信機能により通報する。 - 特許庁

To prevent toner delivery during bias application in an image forming apparatus based on a cleaner-less method which optimizes an electrostatic charge amount before a transfer residual developer reaches the electrifying means by using a means for controlling the electrostatic charge amount of a developer, and carries out development and cleaning simultaneously by using a developing means.例文帳に追加

転写残現像剤を帯電手段に到達する前に現像剤帯電量制御手段により帯電量を適正化し、現像手段により現像同時クリーニングを行うクリーナレス方式の画像形成装置において、バイアス印加時のトナー吐き出しを防止する。 - 特許庁

Even when the eddy current type speed reducer is constituted by using permanent magnet plates 25, 26 having magnetic poles on both the bottom faces, and even when the eddy current type speed reducer is constituted by using the conventional permanent magnet plates having the magnetic poles on both the inner and outer peripheral faces, similar braking effect is obtained.例文帳に追加

両底面に磁極を有する永久磁石板２５、２６を用いて渦電流式減速装置を構成しても、内外両周面に磁極を有する従来の永久磁石板を用いて渦電流式減速装置を構成しても同様の制動効果が得られる。 - 特許庁

At the same time, apparent resolution is improved by using the Mach phenomenon and the Craik-O' Brien phenomenon by producing variable density information in the outline part while using the modulated clocks in a source signal line side driving circuit and a gate signal line side driving circuit.例文帳に追加

同時に、ソース信号線側駆動回路およびゲート信号線側駆動回路に変調クロックを用いることにより、輪郭部に濃淡情報をつくり出すことで、Ｍａｃｈ現象およびＣｒａｉｋ−Ｏ' Ｂｒｉｅｎ現象を利用して見かけ上の解像度を改善する。 - 特許庁

To produce high purity water without using an ion exchange resin which requires frequent exchange by treating condensed water of a solid polymer-type fuel cell or city water being supplying water by using an electrical deionization device capable of continuously treating for a long period of time without maintenance.例文帳に追加

頻繁に交換を行うことが必要なイオン交換樹脂を用いることなく、メンテナンス不要で長期連続処理が可能な電気脱イオン装置により固体高分子型燃料電池の凝縮水や補給水としての水道水を処理して高純度水を製造する。 - 特許庁

A hierarchical motion estimation unit (40) uses information indicating plural motion candidates as a result of motion estimation performed by using a set of reference images at respective resolution levels for determining a search range in motion estimation performed by using a set of reference images at a higher resolution level.例文帳に追加

階層的動き推定部（４０）が、各解像度の参照画像の組を用いて行なった動き推定結果として、複数の動き候補を示す情報を、より高い解像度の参照画像の組を用いて行なう動き推定の際に、探索範囲を決定するために利用する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method for a printed matter, the authenticity of which can easily and quickly be judged by the scanning with a cheap sensor or by the visual check through a filter without using a valuable coloring matter, needing a complicated design and using a special printing method.例文帳に追加

高価な色素を用いることなく、また複雑なデザインを必要とせず、さらに特殊な印刷方法を用いることなく、安価なセンサーによる走査又はフィルターを介して目視により、印刷物の真偽を容易にかつ迅速に判定し得る印刷物作製法を提供する。 - 特許庁

A scene discriminating part 31 performs a color fogging discrimination by using data thinned from image data outputted from an imaging part 21 at 24-pixel pitch in the photographic preparation mode, and meanwhile, by using data thinned at 4-pixel pitch in the photographing operation mode.例文帳に追加

シーン判定部３１は、色かぶり判定を行う際に、撮影準備状態では、撮像部２１から出力される画像データから２４画素ピッチで間引いたデータを用いて判定を行う一方、撮影動作を実行する際には、４画素ピッチで間引いたデータを用いて判定を行うようにしている。 - 特許庁

A printer 2 as a printing controller detects the volume of a form sheet (S110), and performs quick printing by using the form sheet until the sheet is used up (S130), and when the form sheet is exhausted, the printer 2 performs form overlay printing to a regular sheet by using the same form data as those of the form sheet (S150).例文帳に追加

本印刷制御装置であるプリンタ２は、フォーム用紙の容量を検出し（Ｓ１１０）、用紙がなくなるまではフォーム用紙を使用して高速に印刷を行い（Ｓ１３０）、フォーム用紙が無くなると普通紙にフォーム用紙と同一のフォームデータを使用してフォームオーバレイ印刷を行う（Ｓ１５０）。 - 特許庁

The data recording is intercepted after a second interval, and an amount of change with time of the β value is calculated using a β value obtained by measuring again at the same recording terminal and a past β value, followed by further correction of the optimal recording power using a power correction amount corresponding to the amount of change with time.例文帳に追加

第２間隔後にデータ記録を中断し、同一記録終端部において再度測定して得られたβ値と、過去のβ値とを用いてβ値の経時変化量を算出し、経時変化量に応じたパワー補正量を用いて最適記録パワーをさらに補正する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system, wherein users can avoid leakage and illegitimate use of data even when the users lose their mobile communication terminals by missing or a theft or the like, and users can select and use a plurality of mobile communication terminals, and which can easily be realized by using existing mobile communication terminals not using subscriber IC cards.例文帳に追加

紛失、盗難等によって失っても、データの漏洩や悪用を回避できると共に、複数の携帯型通信端末を選択使用でき、加入者ＩＣカードを使用しない既存の携帯型通信端末を用いて容易に実現できる携帯通信システムを提供する。 - 特許庁

When a right-turn detection part 11 detects a right-turn of the own vehicle by using an output from a vehicle control system 40, a right-turn permission/prohibition determination part 30 determines a condition of an intersection by using conditions of an oncoming vehicle, pedestrians, a road ahead, a driver on the own vehicle, and the like.例文帳に追加

右折予定検知部１１が車両制御系４０の出力を用いて自車両の右折予定を検知した場合に、右折可否判定部３０が対向車両の状態、歩行者の状態、進入先道路の状態、自車ドライバの状態など用いて交差点の状態を判定する。 - 特許庁

An RRM 500 makes a memory read request by using a local memory read path before a request to re-issue a local memory read request is made successively for a prescribed number of times and makes a memory read request by using a non-local memory read path when the re-issue request has been issued at the prescribed number of times.例文帳に追加

ＲＲＭ５００は、ローカルメモリリードリクエストの再発行要求が規定回数続く前にはローカルメモリリードパスを使用してメモリリードリクエストを行い、当該再発行要求が規定回数続いた時には非ローカルメモリリードパスを使用してメモリリードリクエストを行うように制御する。 - 特許庁

Then, the pulling speed V of the ingot is determined from an experience value of the ratio C=V/G of the pulling speed V of a defect-free ingot to the temperature distribution G, obtained when ingots were pulled by using the same machine as the pulling machine 10 in past times, and from the temperature distribution G calculated by using the above mentioned programs.例文帳に追加

次いで引上げ機と同型機により過去に引上げた際に得られた、無欠陥となるインゴットの引上げ速度Ｖ及び温度分布Ｇの比Ｃ＝Ｖ／Ｇの経験値と、上記プログラムを用いて算出した温度分布Ｇとからインゴットの引上げ速度Ｖを決定する。 - 特許庁

To provide a sharp driving feeling applicable to a sports car, while keeping high ride quality by using a rubber bush 26 in a multi-link-type rear suspension A wherein a wheel support 11 is connected to a car body by using five links 6-10 and the rubber bushe 26 is mounted on each link end on the car body side.例文帳に追加

ホイールサポート１１を５本のリンク６〜１０により車体に連結し、各リンクの車体側の端部にそれぞれゴムブッシュ２６を配設したマルチリンク式リヤサスペンションＡにおいて、ゴムブッシュ２６の介在による乗り心地の良さを活かしつつ、スポーツカーにも適用し得るシャープな運転感覚を得る。 - 特許庁

To provide a method for easily studying an autochthonous motion of a smooth muscle tissue and a pacemaker function by using a fine smooth muscle tissue, and to provide a method for easily verifying a dug or the like, acting on the smooth muscle tissue by using the fine smooth muscle tissue.例文帳に追加

微細な平滑筋組織を用いて平滑筋組織の自発性運動やペースメーカー機能の研究を容易にする方法を提供すること及び微細な平滑筋組織を用いて平滑筋組織に作用する薬剤等の検定を容易にする方法を提供すること。 - 特許庁

In the vender terminal 20 to perform bid application, a bid document is deciphered by using the common key, a signature is given to the bid document by using the vender secrete key, the orderer public key from the orderer server 10 is used to further cipher the bid document, which is sent to the orderer server 10.例文帳に追加

入札申請を行うベンダー端末２０において、入札書が共通鍵を用いて暗号化され、ベンダー秘密鍵を用いて署名が付され、発注者サーバ１０からの発注者公開鍵を用いて入札書がさらに暗号化されて発注者サーバ１０へ送信される。 - 特許庁

To reduce measuring costs and overhead such as an excessive load on a network, a processing load, processing delay and the like caused by traffic measurement using a test packet between overlay nodes by eliminating the need of the traffic measurement using the test packet between the overlay nodes required for conventional overlay network communication routing.例文帳に追加

従来のオーバーレイネットワークにおける通信経路計算に必要な、オーバーレイノード間での試験パケットによるトラヒック測定を不要とし、ネットワークへの余分な負荷や、オーバーレイノード間での試験パケットによるトラヒック測定に伴う処理負荷・処理遅延等といった測定コスト・オーバヘッドを軽減する。 - 特許庁

To provide a compost for bioremediation to decontaminate and remedy environmental contamination even in an actual environment by using the work of microorganisms or the like to decompose the contaminant and making harmless, a method of manufacturing the same and a method of decontaminating and remedying the environmental contamination by using the microorganisms.例文帳に追加

本発明は、微生物等の働きを利用して汚染物質を分解・無害化することによって、実環境でも環境汚染の浄化・修復を図るバイオレメディエーション用コンポストとその製造方法と微生物を利用して環境汚染を浄化・修復する方法に関する。 - 特許庁

The thermosetting composition includes at least one compound selected from a silicon compound (A) obtained by using a compound (a1) having two or more acid anhydride groups and a monoamine (a2), and a silicon compound (A') obtained by using a compound (a1') having one acid anhydride group and a diamine (a2').例文帳に追加

酸無水物基を２つ以上有する化合物（ａ１）とモノアミン（ａ２）とを用いて得られるシリコン化合物（Ａ）、および、酸無水物基を１つ有する化合物（ａ１’）とジアミン（ａ２’）とを用いて得られるシリコン化合物（Ａ’）から選ばれる少なくとも１種を含む熱硬化性組成物。 - 特許庁

In a generation mode, a block number BKN and the road environment parameter Y are specified by using present position coordinate (r) and the road environment actual time information X, and the traveling history data matching these keys BKN and Y is retrieved from the traveling history DB 10 by using a traveling history retrieval means 130.例文帳に追加

再生モードでは、現在位置座標ｒと道路環境実時間情報Ｘから、ブロック番号ＢＫＮと道路環境パラメータＹを特定し、走行履歴検索手段１３０を用いて走行履歴ＤＢ１０の中からこれらのキー（ＢＫＮ，Ｙ）が一致する走行履歴データを検索する。 - 特許庁

This inkjet recording method is characterized by using the ink composition for inkjet recording, containing 6 wt% or more of the self-dispersion pigment and 3 wt% or more of the resin particles, and by using an inkjet recording apparatus which has a recording-head capping means equipped with an ink absorber.例文帳に追加

インクジェット記録方法は、自己分散型顔料６重量％以上及び樹脂粒子３重量％以上を含むインクジェット記録用インク組成物を用い、更に、インク吸収材を備えた記録ヘッドキャッピング手段を有するインクジェット記録装置を用いることを特徴とする。 - 特許庁

In a division circuit 8-4, a signal after transmission line distortion compensation is generated using an interpolation result by a frequency interpolation circuit 8-3, and in a division circuit 21-4, a signal after transmission line distortion compensation is generated using an interpolation result by a frequency interpolation circuit 21-3.例文帳に追加

除算回路８−４においては、周波数補間回路８−３による補間結果を用いて伝送路歪み補償後の信号が生成され、除算回路２１−４においては、周波数補間回路２１−３による補間結果を用いて伝送路歪み補償後の信号が生成される。 - 特許庁

To form an optical dot (optical scanning) on a surface to be scanned without using a mechanical optical scanning means such as a rotary polygonal mirror, by providing images on a photoreceptor surface with respective optical beams from a semiconductor laser array optical source constructed of semiconductor laser elements arrayed in a line, by using an imaging lens.例文帳に追加

列状に半導体レーザ素子を配列してなる半導体レーザアレイ光源からの各光束を結像レンズを用いて感光面上に結像せしめることにより、回転多面鏡等の機械的光走査手段を用いることなく被走査面上での光ドット形成（光走査）を行う。 - 特許庁

To provide a new animal cell system in which cell death is induced and expressed under specific conditions, a cell death evaluation system using the above cell system, a cell death-suppressing substance found by using the above evaluation system and a medicinal composition for treating by suppression of cell death containing the above cell death suppressing substance.例文帳に追加

特定条件下で細胞死が誘導発現される新規動物細胞系、ならびにそれを用いた細胞死評価系、この評価系を用いて見出される細胞死抑制物質、さらにかかる細胞死抑制物質を含有する細胞死抑制治療用医薬組成物を提供する。 - 特許庁

In a mobile system MS, a CPU 6 writes key information for specifying a Java application started by using a KVM program 84 in a key information region 73 of an RAM 7 by using OS software 82 and a JAM program 86 stored in a nonvolatile memory 8.例文帳に追加

移動機ＭＳにおいて、ＣＰＵ６は、不揮発性メモリ８に記憶されているＯＳソフトウェア８２及びＪＡＭプログラム８６を用いて、ＫＶＭプログラム８４を用いて起動されているＪａｖａアプリを特定するためのキー情報をＲＡＭ７のキー情報領域７３に書き込む。 - 特許庁

To provide a new account opening system using an IC card by which a user can perform processing required for opening a new account to a financial facility by using a communication line and the financial facility can examine the authenticity of received personal information in a short time.例文帳に追加

通信回線を利用して利用者が金融機関に対して新規口座の開設に必要な処理ができ、更に、金融機関が受信した個人情報の信憑性を短時間で検証することができるＩＣカードを利用した新規口座開設方式を提供する。 - 特許庁

To provide an engine for working machine and an working machine using such an engine which can improve the versatility of the engine for working machine and improve the safety by preventing cooling air heated by the engine from being discharged towards a worker using the working machine.例文帳に追加

作業機用エンジンの汎用性を向上させると共に、エンジンにより加熱された冷却空気が作業機を使用中の作業者に向けて排出されることを防止して安全性を向上させることのできる作業機用エンジン及びこれを用いた作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device removing dust one-sidedly adhering to a part facing a cooling air discharge opening of a cooling object component by rotation of a fan by using a dust removal mechanism arranged without using much space in a housing nor obstructing a cooling air passage; and an electronic apparatus.例文帳に追加

ファンの回転により被冷却部品の冷却風吐出口に臨む部位に偏って付着した塵埃を、筐体内でスペースをとらず、かつ冷却風通路を遮らずに設けられた塵埃除去機構を用いて除去する冷却装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To allow a motor drive current to be subjected to sinusoidal control by using a rotary position detector, such as an inexpensive Hall IC without using rotary encoders, and at the same time, to improve traveling feeling and performance by estimating the error of the estimated value of the angle of rotation in acceleration and deceleration.例文帳に追加

ロータリーエンコーダを用いずに安価なホールＩＣなどの回転位置検出器を用いて、モータ駆動電流を正弦波制御することを可能にすると共に、加減速時に回転角の推定値の誤差を予測することにより、走行感を向上させ性能を向上させる。 - 特許庁

When molten thermoplastic resin is extruded on a cooling roller to prepare a thermoplastic resin sheet, a center part of the thermoplastic resin sheet is pressed against a cooling roller by using a first pressing roller, and an edge part of the thermoplastic resin sheet is pressed against the cooling roller by using a second pressing roller.例文帳に追加

溶融した熱可塑性樹脂を冷却ロール上に押し出して熱可塑性樹脂シートとするに際し、第１の押さえロールを用いて熱可塑性樹脂シートの中央部を冷却ロールに押圧すると共に、第２の押さえロールを用いて熱可塑性樹脂シートの端部を冷却ロールに押圧する。 - 特許庁

Servo control can be performed using the VCM actuator of the product, in order to prevent runaway of the VCM actuator, servo control is performed by balance of driving force of VCM and elastic force of a spring using a mechanism stopping an end part of the actuator mechanically and a mechanism pressing the end part by the spring.例文帳に追加

製品のVCMアクチュエータを用いてサーボ制御をおこなうことを可能とし、VCMアクチュエータの暴走を防止するために、アクチュエータ端部を機械的に停止する機構とその端部をバネで押さえる機構を用い、VCMの駆動力とバネの弾性力の釣り合いでサーボ制御を行う。 - 特許庁