「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(624ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pressure-sensitive adhesive composition for conductive members having good plasticizer resistance and good processability, further exhibiting high adhesivity, not causing corrosion to conductive members such as a transparent conductive film including ITO, and a metal circuit, and not emanating foaming or peeling even under high temperature or high temperature and high humidity conditions.例文帳に追加

ＩＴＯをはじめとする透明導電膜や金属回路などの導電部材への腐食を引き起こさず、高温又は高温高湿条件下においても発泡や剥がれが生じず、良好な可塑剤耐性や良好な加工性を有し、さらには高い接着性を有する導電部材用感圧式接着剤組成物を提供。 - 特許庁

The system and the method are capable of: identifying the font relevant to the document as well as the conflict of the font with other font; determining an alternative font for the document; and preventing the identified conflict from causing an incorrect document processing by correcting information on the substituted font as well as the document based on the identified conflict.例文帳に追加

このシステム及び方法は、文書に関連したフォントを識別し、そのフォントと別のフォントの間におけるコンフリクトを識別し、文書の代替フォントを決定し、さらに、コンフリクトに基づいて置換フォント及び文書の情報を修正して、識別されたコンフリクトによって文書の間違った処理が行われるのを阻止することが可能である。 - 特許庁

The lighting system 1 includes a plurality of organic EL panels 10 for emitting light with voltage applied and causing electric energy to be generated by photoelectrically converting the received light, and a power source 30 capable of applying the voltage to the respective organic EL panels 10 and also for charging by the electric energy generated by the respective organic EL panels 10.例文帳に追加

点灯システム１は、電圧の印加を受けて発光するとともに、受光した光を光電変換することで電気エネルギーを生じさせる複数の有機ＥＬパネル１０と、各有機ＥＬパネル１０に電圧を印加可能であるとともに、各有機ＥＬパネル１０が生じた電気エネルギーにより充電を行う電源３０とを備えている。 - 特許庁

The reversible thermochromic coating material or the ink composition includes (i) a specific fluoran derivative as an electron donating color development organic compound, (ii) an electron accepting compound and (iii) a microcapsule pigment capsulating a reversible thermochromic composition comprising a reaction medium reversibly causing electron donating-accepting reaction by the components in a specific temperature region and a vehicle.例文帳に追加

（イ）電子供与性呈色性有機化合物として特定のフルオラン誘導体、（ロ）電子受容性化合物、（ハ）前記（イ）、（ロ）成分による電子授受反応を特定温度域において可逆的に生起させる反応媒体からなる可逆熱変色性組成物を内包したマイクロカプセル顔料と、ビヒクルとからなる可逆熱変色性塗料又はインキ組成物。 - 特許庁

The malonylisoflavone, the group A saponin and the group B saponin are obtained by a series of steps by causing an extract liquid from a soybean raw material which has no thermal history exceeding 50°C to adsorb on an adsorbent exhibiting a hydrophobic interaction, followed by three-stage elution where ethanol concentration and a pH are controlled.例文帳に追加

50℃を超える熱履歴を有していない大豆原料を使用し、当該大豆原料からの抽出液を疎水的相互作用を有する吸着剤へ吸着させた後、エタノール濃度及びｐＨを制御した、３段階の溶出を行うことにより、マロニル体イソフラボン、グループＡサポニン及びグループＢサポニンを一連の工程で取得する。 - 特許庁

To provide a method for producing retort Japanese wheat noodles free from causing collapse of a noodle surface, melting by boiling, and turbidity of broth, and retaining excellent palate feeling even when sealing the Japanese wheat noodles together with broth (stock or soup) followed by subjecting to retort treatment of performing pressure sterilization at high temperature, and preserving the Japanese wheat noodles for a long period in a condition of soaking them in broth for a long period.例文帳に追加

うどんをつゆ（汁やスープ類）とともに密封した後、高温で加圧殺菌を行うレトルト処理を施しても、また、うどんがつゆに長期間浸かった状態に長期間保存しても、麺の表面の崩れや茹でどけ、つゆの濁りを生じることなく、しかも優れた食感を保持しうるレトルトうどんの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Water is circulated by causing water which has been made to flow into a backflow prevention tank through an inflow port with valve, from a water storage tank which has initially accumulated water, to flow backward to a water conduit pipe, by floating/sinking motion along with intake/exhaust of a vacuum pump or the like of a gas accommodating tank, thereby enabling to pump up water while generating electric power when used together with a hydraulic power generator.例文帳に追加

最初に水を蓄えた貯水槽から、弁付き流入口を経て逆流防止用タンクに流入させた水を気体収容タンクの真空ポンプ等の吸気・排気に伴う浮き沈み運動により、導水管内へ逆流させることで、水を循環させる、これにより水力発電機と共に用いた場合、発電しながら揚水できる。 - 特許庁

The alteration schedules include a plurality of schedules set to vary the fuel rate according to the engine exhaust gas temperature at the starting, selects the schedule among the plurality of alteration schedules, which can shorten the engine starting time to the minimum within an extent causing no engine abnormality, and supplies fuel according to this schedule.例文帳に追加

また、変更スケジュールは、始動時におけるエンジン排気温度に応じて燃料流量が異なるように設定された複数のスケジュールを含み、エンジン排気温度の測定値に応じて、複数の変更スケジュールのうちエンジン異常を生じない範囲で最もエンジン始動時間を短縮できるスケジュールを選択し、これに従って燃料を供給する。 - 特許庁

To provide a vacuum heat insulating material easy to handle under a vacuum without generating particulates during disposal and outgas which degrades heat insulating performance and causing thermal deformation under a working ambient temperature, and to provide a manufacturing method allowing abutment of heat insulating members with each other without degrading heat insulating performance.例文帳に追加

真空下での取り扱いが容易で、廃棄時の粉塵や、断熱性能を低下させるアウトガスを発生させることなく、かつ使用環境温度下での熱変形を生じさせない真空断熱材およびその製造方法、さらに、断熱性能を低下させることなく突合せることが可能な断熱部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the coffee extract not only prevents the formation of the scales in the production of the coffee extract, but also provides container-packed coffee drinks having excellent quality of hardly causing turbidity and precipitation during a preservation period by using the coffee extract produced by the production method.例文帳に追加

本発明のコーヒー抽出液の製造方法は、コーヒー抽出液の製造において、スケールの発生を防止するだけでなく、本発明の製造法で製造したコーヒー抽出液を用いて製造した容器詰めコーヒー飲料は、保存期間中の濁りや沈殿の発生が少ない、品質の優れた容器詰めコーヒー飲料を提供できる。 - 特許庁

An impact resistance property can be improved and the deformation amount of a complex piezoelectric body 2 can be increased by using the complex piezoelectric body 2 having structure in which piezoelectric ceramic powder 8 having an equal particle diameter in an organic high polymer 7 is uniformly dispersed in a case 1 without causing overlap, whereby the high generation efficiency can be obtained.例文帳に追加

筐体１内に、有機高分子７の中に均一な粒子径を有する圧電セラミック粉末８を重なることなく均一に分散させた構造の複合圧電体２を用いることによって、耐衝撃性を向上することができるとともに、複合圧電体２の変形量を増加させることができるので高い発電効率を得ることができる。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition having excellent weatherability, flexibility, impact resistance, moldability and transparency, allowing controlling transparency if required and scarcely causing whitening or a change of transparency even at a low temperature and even when a deformation such as a tension or bending is applied, and a film or sheet given by forming the thermoplastic resin composition.例文帳に追加

耐候性、柔軟性、耐衝撃性、成形性、透明性に優れ、かつ必要に応じて透明度を制御でき、さらに低温においても引張や折り曲げなどの変形を加えても白濁や透明度の変化が起こりにくい熱可塑性樹脂組成物、および該熱可塑性樹脂組成物を成形したフィルムまたはシートを提供すること。 - 特許庁

To provide a package of a module for fluid treatment, with which the module for fluid treatment can be packed easily without the possibility of damage and the workability of packing and unpacking can be raised and the molded part of which can be recycled or reused simply without causing environmental pollution after transportation of the module for fluid treatment.例文帳に追加

流体処理用モジュールを破損のおそれなく簡単に梱包することができ、しかも梱包、取り出しの作業性を高めることができ、また、流体処理用モジュールの輸送などが行われた後に、環境汚染を引き起こすことなく簡単に成型体をリサイクルし、または再利用することができる流体処理用モジュールの梱包体を提供することにある。 - 特許庁

In the volume reduction method of sludge, the method for causing the bacteria group mainly comprising Bacillus to dominate, and the organic wastewater treatment method using the dominating method, cavitation is generated in sludge fluid containing microorganisms by jetting the sludge fluid from an opening at a high speed to solubilize the microorganisms.例文帳に追加

微生物を含有する汚泥流体を開口から高速で噴出させ、前記汚泥流体中にキャビテーションを発生させることによって前記微生物を可溶化することを特徴とする汚泥の減量化方法、バチルス属を主体とする細菌群の優占化方法、及び、該優占化方法を用いた有機性排水の処理方法。 - 特許庁

To provide an image-forming system capable of causing an image-forming device to execute multiple jobs collectively since other information processors also request job execution and of reducing power consumed by the image-forming device in comparison to separate execution of multiple jobs, when the information processor requests job execution.例文帳に追加

情報処理装置がジョブの実行依頼を行う時に、他の情報処理装置もジョブの実行依頼を行うため、画像形成装置に複数のジョブをまとめて実行させることができ、複数のジョブを別々に実行する場合と比較して画像形成装置の消費電力を削減することができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive conductive paste which is used for forming a conductive layer and efficiently forms the conductive layer with low electric resistance without causing delamination between the conductive layer and an insulation layer and deterioration of insulation quality by air bubbles of the insulation layer even when integral calcination of the conductive layer and the insulation layer is performed.例文帳に追加

導体層を形成するのに用いられる感光性導電ペーストであって、導体層と絶縁層を一体焼成する場合にも、導体層と絶縁層の間でのデラミネーションや、絶縁層の気泡による絶縁性の低下を生じさせずに、電気抵抗の低い導体層を効率よく形成することが可能な感光性導電ペーストを提供する。 - 特許庁

Since a reaction substrate can mainly be irradiated with main reaction light having a wavelength of nearly 370 nm causing the polymerization reaction (main reaction), without an expensive light-irradiation device which irradiates only a monochromatic light, a side reaction can be controlled to obtain the gene transfer agent comprising a branched polymer having a narrow molecular weight distribution.例文帳に追加

単色光のみを照射する高価な光照射装置を用いることなく、反応基質に対して重合反応（主反応）を生じさせる３７０ｎｍ付近の波長の主反応光を主に照射することができるため、副反応を抑制して、分子量分布が狭い分岐型重合体よりなる遺伝子導入剤を得ることができる。 - 特許庁

To provide a fluorescent endoscope apparatus capable of obtaining fluorescent spectra for detecting fluorescent spectral variation caused by the residue or personal difference for selecting and adjusting the optimal wavelength range for detecting the fluorescent generated from a lesion or the residue in observing living tissue regardless of presence of factors in causing the fluorescent spectral variation such as the residue or personal difference.例文帳に追加

残渣や個人差等の蛍光スペクトルの変動要因の存在如何にかかわらず、生体組織の観察において病変部や残渣から発生する蛍光を検出するのに最適な波長域を選定し調整するために、残渣や個人差等の蛍光スペクトル変動を検出するための蛍光スペクトルを取得できる蛍光内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

The patch for preventing gastroesophageal reflux is applied below the nose on tube feeding and has a base material layer or one surface of the base material layer which carries a perfume having an effect of promoting gastric peristalsis without causing gastroesophageal reflux and a pressure-sensitive adhesive layer formed on the other surface of the base material.例文帳に追加

経管栄養補給の際に、鼻下に貼付されるパッチであって、基材層あるいは基材層の一面に、胃蠕動運動を促進し胃食道逆流を引き起こさないようにする効果を有する香料が担持されるとともに、該基材層の他の一面に粘着層が形成された胃食道逆流防止用パッチを提供する。 - 特許庁

To provide raising seedling culture soil for forming a further strong high root ball while having excellent filling properties for a plant raising container of a small volume, and smoothly planting without causing collapse of a root ball when planting seedlings together with a root ball to a field by a transplanter or manpower, and growing seedlings healthily.例文帳に追加

容積が小さな植物育成用容器に対しても良好な充填性を有しつつ、より強力の高い根鉢を形成し、移植機や人手によって苗を根鉢ごと田畑などに植え付ける際に根鉢の崩壊が生じず、円滑に植え付けることができ、しかも苗を健全に育てることのできる育苗用培土を提供すること。 - 特許庁

The production method of 2-hydroxy-6-vinylnaphthalene comprises causing 2-acetoxy-6-vinylnaphthalene having a total content of impurity compounds having a molecular weight of 300-600 of at most 1 wt.% to react with a compound bearing a heteroatom to which an active hydrogen is bonded in the presence of a basic catalyst to give 2-hydroxy-6-vinylnaphthalene.例文帳に追加

本発明の２−ヒドロキシ−６−ビニルナフタレンの製造方法は、分子量３００〜６００の不純物化合物の総含有量が１重量％以下である２−アセトキシ−６−ビニルナフタレンを、塩基性触媒の存在下、活性水素が結合したヘテロ原子を有する化合物と反応させて２−ヒドロキシ−６−ビニルナフタレンを得ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a filter device set in an exhausting device used for an experiment handling harmful substances or for an experiment generating harmful substances during the experiment, removing the harmful substances to discharge as normal air, and causing no leakage of the harmful substances attached to the filter device to the outside when replacing the filter device.例文帳に追加

有害物質をあつかう実験または実験中に有害物が発生する実験を行なうために用いられる排気装置に設置して空気中に含まれる有害物質を除去して正常な空気として排出するためのフィルタ装置であって、フィルタ装置を交換する際にフィルタ装置に付着する有害物質が外部にもれることがないようにする。 - 特許庁

To provide a refrigeration system capable of achieving stable operation without causing overload and poor cooling in the refrigeration system by controlling a supply amount of carbon dioxide to a cooler to be constant so that evaporation pressure of the cooler becomes constant, even if set temperatures of a plurality of coolers are set to be different from each other depending on each cooler.例文帳に追加

複数冷却器の設定温度が各冷却器で異なるように設定された場合にも、冷却器の蒸発圧力が一定となるように該冷却器への二酸化炭素の供給量を一定に制御し、冷凍システムにおける過負荷や冷却不良を起こさずに安定した運転を実現することができる冷凍システムを提供する。 - 特許庁

The method for treating the culture medium base material in mushroom bed cultivation of mushroom includes efficiently producing extract component composition extraction by making sterilization action work and further causing neutralization reaction in alkalinity by effect of putting a water-soluble raw material to be extracted into a penetrating bag followed by putting into electrolytic acidic water.例文帳に追加

本発明は、水溶性被抽出原料を浸透性のある袋状に入れ、それを電気分解酸性水に入れる事の効果で、殺菌作用が働き、さらにアルカリ性で中和反応されることで、抽出物成分組成抽出が効率良く製造され、することを特徴とする茸の菌床栽培における培地基材の処理方法。 - 特許庁

To provide a method for stably manufacturing a gas barrier film having high gas barrier properties without causing irregularity by improving coating properties and adhesion at the time when a coating type barrier layer is formed on a base material or film containing an organic resin component, the gas barrier film, and an organic photoelectric conversion element having the gas barrier film.例文帳に追加

本発明の目的は、有機樹脂成分を含有する基材又は膜上に塗布型バリア層を形成する際の塗布性及び密着性を改良し、安定にバラツキなく、高いガスバリア性能を有するガスバリアフィルムを製造する方法及びガスバリアフィルムを提供し、かつ、該ガスバリアフィルムを有する有機光電変換素子を提供することである。 - 特許庁

To provide a transparent self-adhesive sheet, causing no sticking of the cut edge face with time when a laminated form made by laminating it via a self-adhesive sheet is cut, and also stickable with no air cells left even there are unevennesses on an adherend surface, further, stickable without foaming even if an adherend is made of an out-gas-emitting material such as a plastic material.例文帳に追加

粘着シートを介して貼り合せた積層体をカットした際、経時的にカット端面がベタツクことがなく、しかも被着面に凹凸があっても気泡が残留することなく貼着でき、さらには、被着体がプラスチック等のアウトガスを発生する材料のものであっても発泡することなく貼着できる、透明粘着シートを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the portable terminal 1 is provided with: a connection processing means for performing connection processing for setting the radio communication means and the radio communication device to a connection state in starting the terminal; and a start control means for causing the program start-up means to start the radio communication use program when the connection processing by the connection processing means is successful, to set the connection state.例文帳に追加

更に、端末起動時に無線通信手段と無線通信デバイスとを接続状態に設定する接続処理を行う接続処理手段と、この接続処理手段による接続処理が成功して接続状態に設定されたときにプログラム起動手段に無線通信利用プログラムを起動させる起動制御手段とが設けられている。 - 特許庁

To provide an ink media set and the like, hardly producing a beading even when a coated paper for printing with a low liquid absorption capability is printed on, having no problem with image dryability and image fixability, ensuring an ejection stability of an ink ejection device, and causing no nozzle clogging and no trouble with a maintenance device of the ink ejection device even during a long shutdown period.例文帳に追加

液体吸収能力の小さな印刷用塗工紙に印字してもビーディングが発生しにくく、画像乾燥性や画像定着性に問題がなく、インク吐出装置の吐出安定性を確保でき、長期間停止時でもノズルの目詰まりやインク吐出装置の維持装置における不具合の生じないインクメディアセットなどの提供。 - 特許庁

The ultrasonic inspection system 10 is constituted of a laser drive device 12 for irradiating the object 50 with a laser beam to excite ultrasonic vibration in the object 50, a galvano scanner 14 for causing the laser beam to scan the surface of the object 50, ultrasonic probes 16 and 18 being a plurality of the receiving means arranged to the object 50, a control unit 30 or the like.例文帳に追加

超音波検査システム１０は、レーザ光を物体に照射して超音波振動を物体に励起させるためのレーザ駆動装置１２、物体５０の表面にレーザ光を走査させるためのガルバノスキャナ１４、物体５０に配置される複数の受信手段である超音波探触子１６，１８、制御装置３０等を含んで構成される。 - 特許庁

A gas-liquid preparation apparatus (201) includes: a tube (273) for causing liquid to be treated to pass therethrough; a gas-liquid mixing device (205) disposed in the middle of the tube; and a gas supply structure (203) for supplying gas to the gas-liquid mixing device, wherein a magnet (243) for applying magnetic force to an inner part is disposed.例文帳に追加

被処理液を通過させるための配管（２７３）と、当該配管の途中に設けた気液混合装置（２０５）と、当該気液混合装置に気体を供給するための気体供給構造（２０３）と、を含めて構成した気液生成装置（２０１）において、当該気液混合装置には、内部に磁力を作用させるための磁石（２４３）を設けてある。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a bird repellent tool, which easily fixes a chip-like mounting part to a mounting substrate by an adhesion method in a short time, hardly causes falling of a mounting part in spite of causing change with the lapse of time of adhesive and contraction with the lapse of time and maintains a bird repelling function stably for a long period of time.例文帳に追加

防鳥具の取付構造として、取付基体に対してチップ状の取付部品を接着方式によって容易に短時間で固着でき、接着剤の経時的劣化や経時的収縮を生じても取付部品の脱落を生じにくく、長期にわたって安定した防鳥機能を維持できるものを提供する。 - 特許庁

To provide a masking material for a wheel, which can be preferably inserted into a hub hole when coating the wheel for a vehicle with a structure with an outer stepped part formed in the hub hole while suppressing intrusion of the coating to a non-coating inhibited region, and causing no damage to the coating applied to the hub inner peripheral face, when drawing out the masking material from the hub hole.例文帳に追加

ハブ穴に外側段部が形成された構成の車両用のホイールを塗装する場合に、塗装禁止域への塗料の進入を抑制しつつも、ハブ穴へ好適に挿入可能であり、またハブ穴からの抜き出しに際して該ハブ穴内周面に施された塗装を傷つけることのないホイール用マスキング材を提供する。 - 特許庁

This user terminal 3 is used for: performing radio communication with a nearby sign device 2 to acquire route information while acquiring a direction β with the own terminal facing therein; calculating a display angle θ for determining the slope of an arrow for guidance on the basis of the directions α and β; and causing the arrow, which is inclined at the display angle θ, to be displayed on the own terminal.例文帳に追加

ユーザ端末３は，最寄りの標識装置２と無線通信を行い，ルート情報を取得するとともに，自端末が面する方角βを取得し，方角αと方角βをもとに，誘導用矢印の傾きを決定する表示角度θを計算し，表示角度θで傾けた誘導用矢印を自端末に表示させる。 - 特許庁

To reduce a skew of a recording object material caused by a twist and deflection of a pressing member or a return member caused when displacing the pressing member or the return member, without enlarging a feeder and causing a large cost increase, in the feeder constituted so that a feeding roller can be rotated asynchronously with operation of the pressing member or the return member.例文帳に追加

押圧部材又は戻し部材の動作と非同期に給送用ローラーを回転させることが可能な構成の給送装置において、給送装置の大型化及び大幅なコスト増を生じさせることなく、押圧部材又は戻し部材を変位させる際に生ずる押圧部材又は戻し部材の捻れや撓みに起因した被記録材のスキューを低減させる。 - 特許庁

To provide a slip sheet removing device removing a slip sheet, without causing a flaw in a glass substrate, even when using the slip sheet unable to be vacuum-sucked, when unpacking a laminated body formed by alternately laminating the slip sheet and a plate-like body such as the glass substrate, an unpacking device and an unpacking method of the laminated body of using the slip sheet removing device.例文帳に追加

合紙とガラス基板等の板状体を交互に積層してなる積層体を開梱する場合において、真空吸着できないような合紙を用いた場合にも、ガラス基板に傷を発生させることなく、合紙除去可能な合紙除去装置、ならびに、この合紙除去装置を用いた積層体の開梱装置及び開梱方法を提供する。 - 特許庁

The molybdenum recovery method is a method of recovering molybdenum from molybdenum-containing liquid includes the following processes performed in the order: an absorption process of causing an absorbing material having water-absorbing property to absorb the molybdenum-containing liquid; a roasting process of performing sodium roasting of the absorbing material in which the molybdenum-containing liquid is absorbed; and a leaching process of performing water leaching of roasted material obtained by the roasting process.例文帳に追加

モリブデン含有液からモリブデンを回収する方法であって、吸水性を有する吸収材にモリブデン含有液を吸収させる吸収工程と、モリブデン含有液を吸収した吸収材をソーダ焙焼する焙焼工程と、焙焼工程によって得られた焙焼物を水浸出する浸出工程と、順に行う。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus such as a high temperature furnace, which is free from causing failure in automatic conveyance, even without using a complicate position detecting mechanism as a countermeasure for the case that the conveyance is disabled when the sum of variations in relative positions of irregular shapes due to temperature change and variations in relative positions due to mechanism stopping accuracy etc. is greater than the clearance of a fitting part.例文帳に追加

自動搬送を行う場合、温度変化による凹凸形状の相対位置バラツキと機構停止精度等による相対位置バラツキの和が、嵌合部における隙間量を超えると搬送不能となるが、これに対し複雑な位置検出機構を用いなくても搬送不良を起こさない高温炉などの処理装置を提供する。 - 特許庁

To continue the operation of a corrugated cardboard production apparatus, and to continuously control the quantity of a liquid substance of a coating roll without causing substantial fluctuation even if moving a main control assembly from an operation position where the quantity of the liquid substance on the coating roll can be controlled to a non-operation position where the same quantity cannot be controlled and selecting a desired main controlling tool.例文帳に追加

塗布ロール上の液状物質の量を調整可能な作動位置から、調整不可能な不作動位置へ主調整アセンブリを移動させて所望の主調整具を選択する際にも、段ボール生産装置の運転を継続し、塗布ロール上の液状物質の量を連続的に且つ大幅な変動なしに調整する。 - 特許庁

Even when a large thermal load is applied to the film upon the formation of the metal film by the use of the apparatus, the cylindrical roller hardly slides in the machine direction of the film and easily slides in the width direction of the film and, therefore, the occurrence of wrinkles of the heat-resistant resin film can be reduced without causing troubles in the conveyance of the film.例文帳に追加

この装置を用いて金属膜を成膜する際、フィルムに大きな熱負荷が印加されたとしても、フィルムの長手方向にはキャンロールが滑り難く、フィルムの幅方向にはキャンロールが滑り易くなっているため、フィルムの搬送性に支障を来たすことなく耐熱性樹脂フィルムのシワの発生を低減させることが可能になる。 - 特許庁

To obtain a squirrel-cage rotor for a motor by a method of high workability, by improving the reliability of mechanical jointing and electrical jointing, in a method for jointing an end ring to a conductor bar, after causing a shaft to penetrate a core shaft hole at the center part of a core and then penetrating the conductor bar astride the core and a core slot of the end ring.例文帳に追加

コア中央部のコアシャフト穴にシャフトを貫通させ、コア及びエンドリングのコアスロットをまたがるように導体バーを貫通させた後、エンドリングと導体バーを接合する方法において、機械的接合と電気的接合の信頼性を向上させ、かつ作業性の高い方法で、電動機のかご形回転子を実現する。 - 特許庁

To provide a film heating type heating device, including a heating body which has structure keeping temperature distribution of the heating body within the width of a fixing nip at an appropriate condition, attaining power saving, shortening of waiting time and reduction of cost, and hardly causing cracks due to thermal stresses, and to provide a high-performance low-cost image forming apparatus that includes the heating device.例文帳に追加

フィルム加熱方式の加熱装置について、定着ニップ部幅内の加熱体温度分布を適正状態に保ち、省電力化・ウエイトタイム短縮、及び低コストで熱応力による割れがおきにくい構造の加熱体を有する加熱装置と該加熱装置を有する高性能で低価格な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump water heater capable of ensuring a sufficient hot water supply capacity, saving a space of an installation place, improved in connection workability of hot water/water piping for connecting a heat pump unit and a hot water storage tank unit, connecting the hot water/water piping while keeping the same inside of a housing, and having good appearance without causing a feeling of strangeness on its appearance.例文帳に追加

十分な給湯能力を確保し、設置場所の省スペース化を図ることができ、ヒートポンプユニットと貯湯タンクユニットとを接続する温水配管の接続施工性がよく、温水配管を筐体内部に収納したまま接続が可能であり、外観上の違和感がなく美観の優れたヒートポンプ給湯機を提供する。 - 特許庁

The die device 10 includes: a pipe line 7 formed at the inside of either die 2 of the movable die 1 or the fixed die 2 and filled with a fluid for regulating the temperature of the die 2; and a fluid flowing apparatus 6 operated linked with the clamping of the fixed die 2 and the movable die 1, and causing the fluid to flow at the inside of the pipeline 7.例文帳に追加

この金型装置１０は、可動型１及び固定型２のうちの一方の金型２の内部に形成され、金型２の温度調整用の流体が充填される管路７と、固定型２と可動型１との型締めに連動して動作し、管路７の内部で流体を流動させる流体流動装置６と、を有する。 - 特許庁

For example, the method includes the steps of (a) causing the target substance to be in contact with a c-MET expression cell in a culture medium; and (b) measuring the amount of a c-MET extracellular domain fragment in the culture medium; and may further include the step of (c) selecting a target substance that causes an increase in the amount of the c-MET extracellular domain fragment.例文帳に追加

本発明のスクリーニング方法は、例えば、（ａ）培養培地において、被験物質を、ｃ−ＭＥＴ発現細胞と接触させる工程、（ｂ）培養培地中のｃ−ＭＥＴ細胞外ドメインフラグメントの量を測定する工程、および（ｃ）ｃ−ＭＥＴ細胞外ドメインフラグメントの量を増加させる被験物質を選択する工程を含んでいてもよい。 - 特許庁

To provide a camera module capable of capturing a foreign matter which has intruded when the camera module is manufactured by bringing it into contact with an adhesive surely by the execution of air blow, and preventing the reaching of the foreign matter to an imaging area that leads to image quality degradation without causing man-hour increase by an excitation process for increasing the probability that the foreign matter is brought into contact with the adhesive.例文帳に追加

エアーブローの実施により、カメラモジュールの製造時に侵入した異物をより確実に粘着剤と接触させて捕捉することができ、異物が粘着剤と接触する確率を上げるための加振工程による工数増大を招くことなく、画質劣化につながる異物の撮像領域への到達を防止することができるカメラモジュールを得る。 - 特許庁