「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(313ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine capable of making a player make a selection in the middle of variable display to execute a performance reflecting the selection, making the player expect how a display result changes through the performance, inflaming the expectations and excitement of the player and largely improving interest.例文帳に追加

可変表示の途中段階で遊技者が選択を行なうことでその選択を反映した演出を行なって、その演出を通じて表示結果がどのように変化するか遊技者に期待を持たせ、遊技者の期待感および興奮を煽って興趣を大きく向上させることのできる遊技機を提供することである。 - 特許庁

Thereby the floor mat prevents the crosspiece members from moving in the longitudinal direction and never changes the form, even if deformation of connection members resulting from a temperature difference or the use for a long period occurs, by fitting of the recesses and the protrusions provided on both the sides of the adjoining end plates, and is foldable as well.例文帳に追加

すなわち、前記構成のスノコ状床マットは、寒暖の差による連結部材の変形、あるいは、長期間の使用による変形があっても、前記隣合ったエンドプレートの両側部に設けられた凹凸部の嵌合により、前記桟部材の長さ方向の移動が防止されて、変形することがないと同時に折り畳むことができる。 - 特許庁

The microcomputer 17 determines the change of the failure condition based on the output voltage of the neutral-point voltage detection circuit 15 after one of all phases becomes inactive and controls the 3-phase inverter circuit 10 in the control condition for the failure condition when the failure condition changes.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１７は、全相のうち１相が通電不能となったあと、中性点電圧検出回路１５の出力電圧に基づいて故障状態の変化を判定するとともに、故障状態が変化したときには、変化した故障状態に対応した制御状態で３相インバータ回路１０を制御する。 - 特許庁

When a signal is outputted by a print size change request signal output control part 15, and an operator changes the set of print size, only the image data of the size matched to the changed print size of the data stored in the HD 14 are supplied to the image data storage part 11 by an image data acquisition part 16.例文帳に追加

プリントサイズ変更要求信号出力制御部１５により信号が出力されてオペレータがプリントサイズの設定を変更すると、画像データ取得部１６によりＨＤ１４に保存されている画像データのうち変更後のプリントサイズに合致するサイズの画像データだけが画像データ記憶部１１に供給される。 - 特許庁

The dimming interface part 120 is connected to a dimmer 102 which outputs a pulse signal representing dimming information, and converts the DC voltage obtained by the AC/DC conversion part 110 to a pulse voltage which changes the polarity of a voltage, in accordance with the level of the voltage of the pulse signal output from the dimmer 102.例文帳に追加

調光インタフェース部１２０は調光情報を表すパルス信号を出力する調光器１０２に接続し、ＡＣ／ＤＣ変換部１１０により得られる直流電圧を調光器１０２から出力されるパルス信号の電圧の高低に合わせて電圧の正負が変化するパルス電圧に変換する。 - 特許庁

When it is designated in a preset communication policy that a packet of a request transmitted from a client terminal 10 to the communication destination server 12 is not to be transferred to a communication destination server but an error message is to be returned, a gateway device 11 changes the transmission destination of the packet of the request to an error message server 13.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１１は，クライアント端末１０から通信先サーバ１２に送信されたリクエストが予め設定された通信ポリシにおいて通信先サーバへはパケットを転送せずにエラーメッセージを返答すると指定されている場合に，そのリクエストのパケットの送信先をエラーメッセージサーバ１３に置き換える。 - 特許庁

Even when the laser beam emitted from a laser beam source 10 changes in luminous intensity, the intensity of the laser beam incident on the atomic cell 20 can be held constant through a transmitted liquid quantity-varying means 40, disposed between the laser beam source 10 and the atomic cell 20, and a transmitted light quantity control circuit 41 controlling the transmitted liquid quantity-varying means.例文帳に追加

レーザー光源１０から射出されるレーザー光の発光強度が変化しても、レーザー光源１０と原子セル２０との間に位置した透過光量可変手段４０およびそれを制御する透過光量制御回路４１によって原子セル２０に入射するレーザー光の強度を一定にできる。 - 特許庁

The structure that the metal balls 106 are not provided at the four corners of the grid pattern is determined based on the result of the temperature cycle test that abrupt changes in ambient temperature are repeated after mounting a semiconductor device 1 on a mounting board via the bump electrodes of the metal balls 106 and the shock test which provides an established shock.例文帳に追加

格子状形状の４隅に金属ボール１０６を設けない構造は、半導体装置１を金属ボール１０６のバンプ電極を介して実装基板へ実装した後、急激な周囲温度の変化を繰り返す温度サイクル試験、及び所定の衝撃力を与える衝撃試験の結果に基づく処理である。 - 特許庁

To solve the problem of an EMI(electromagnetic interference) while corresponding to an acceleration request of an output operation by reducing the occurrence of noise involved in output simultaneous change by setting output driving capability small when the number of output terminals whose output level changes surpasses a preliminarily set prescribed number.例文帳に追加

出力レベルが変化する出力端子数が予め設定した所定数を越える場合には、出力駆動能力を小さく設定することで出力同時変化に伴うノイズの発生を軽減させることで、出力動作の高速化要求に対応しながら、ＥＭＩ（電磁障害）の問題を解消する。 - 特許庁

To provide a ribbon for changing clothes so as to create an atmosphere according to their uses, which changes clothes so as to have an atmosphere according to their uses only in an engaged state with buttons of the clothes by perforating buttonholes at an arbitrary interval along the center line of a long and narrow tape-like ribbon.例文帳に追加

この発明は、細長いデープ状リボン（１）の中央に、任意間隔にボタン穴（２）を設け、衣服のボタン（６）にこのテープ状リボン（１）をつけるだけで、用途別の雰囲気に変えられるようにして、１枚の衣服（５）を何通りも楽しめるようにした衣服を用途別の雰囲気に変化させるリボンを提供する。 - 特許庁

Further, the movement of the liquid crystal monitor is detected, a proper rotation driving state of the liquid crystal monitor corresponding to the movement is read out of a table and the liquid crystal monitor is driven and rotated in the rotation driving state, so that the display screen of the liquid crystal monitor automatically rotates following changes of the gaze of a photographer.例文帳に追加

また、液晶モニタの動態を検知し、その動態に応じた適切な液晶モニタの回転駆動態様をテーブルから読出し、その回転駆動態様で液晶モニタを回転駆動することにより、撮影者の視線の変化に追従して液晶モニタのディスプレイ面が自動的に回転するように構成した。 - 特許庁

To share a motor which is a base even if the specification of a lead wire changes by fitting the lead wire outside a motor case lid, to facility fitting into equipment by making the back surface of the motor case lid flat, and to assure the part of holding the lead wire with no change in thickness of the motor case lid.例文帳に追加

リード線の取付けをモータケース蓋の外側で行い、リード線の仕様が変ってもベースとなるモータは共通化できるようにすると共に、モータケース蓋背面をフラットにして、機器内への取付けを容易にすること、及びモータケース蓋の厚みは変えずに、リード線を保持する部位を確保することを目的としている。 - 特許庁

When operating a start switch 18 after inserting tokens from a token inlet 10 or respective types of BET switches 12-14, this game machine, in a case where executing a weight process and keeping the rotation of the reels 3L, 3C and 3R waiting, changes the emission lights of the stop switches 17L, 17C and 17R with the lapse of time during all that time.例文帳に追加

メダル投入口１０または各種ＢＥＴスイッチ１２〜１４によりメダルを投入後、スタートスイッチ１８を操作したときに、ウエイト処理が行われ、リール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒの回転が待機させられた場合、その間、ストップスイッチ１７Ｌ，１７Ｃ，１７Ｒの発光色を時間の経過に伴って変化させる。 - 特許庁

To provide an image recorder which has a recording means capable of exchanging a combination of a part of color materials according to a printing purpose, and a color separating means that changes a color separation method by the combination of the color materials in the image recorder which records a color image by forming a plurality of the color materials of different colors on a recording paper.例文帳に追加

複数の色の異なる色材を記録紙上に形成することで、カラー画像を記録する画像記録装置において、印刷目的に応じて色材の一部の組合わせを交換することが可能な記録手段と、該色材の組合わせにより色分解方法を変更する色分解手段を有する。 - 特許庁

In a wire drawing machine 100 with a die direction indicating function, the inclination of a die holding plate 11 which holds the die 10 is adjusted by means of micrometers 12A, 12B, 13A and 13B, whereby the outgoing angle of laser beams B emitted from a laser pointer 2 changes according to the movement of the die holding plate 11 and a light spot P on a target panel 3 moves.例文帳に追加

ダイス方向表示機能付き伸線機１００において、ダイス１０を保持するダイス保持プレート１１の傾きをマイクロメータ１２Ａ，１２Ｂ，１３Ａ，１３Ｂで調整すると、レーザーポインタ２が発射するレーザービームＢの出射角がダイス保持プレート１１の動きに追従して変化し、ターゲットパネル３上の光点Ｐが移動する。 - 特許庁

To provide a work vehicle capable of finely adjusting the work speed of work machines and the travel speed of the vehicle in response to the changes of the work details and work conditions during the work based on the predetermined work modes of the work machines and capable of improving the work safety and work efficiency or the like.例文帳に追加

予め設定された作業機の作業モードに基づき作業を実施しているときに、作業内容や作業条件の変化に応じて、更に作業機の作業速度や車両の走行速度を微調整可能として、作業の安全性や作業効率等の向上を図れる各種作業用車両を提供する。 - 特許庁

The learning means determines the deterioration in the hydraulic fluid on the basis of the leaned viscosity of the hydraulic fluid, calculates target displacement of the VVT and a guard value of the target displacement, and changes the duty ratio by correcting output time and rest time of a driving signal of the OCV 21 or corrects gain for determining the duty ratio of the driving signal.例文帳に追加

学習手段が学習した作動油の粘度に基づき、作動油の劣化を判定し、ＶＶＴの目標変位や目標変位のガード値を算出し、ＯＣＶ２１の駆動信号の出力時間や休止時間を補正してデューティ比を変更し、あるいは駆動信号のデューティ比を決定するゲインを補正する。 - 特許庁

Article 61 The Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall, when he/she finds that the name or land category, boundary or area of the location of mining area are different from those listed in the map of mining area, correct the map and register the changes made as to the mining right, and then notify the holder of mining right thereof. 例文帳に追加

第六十一条　経済産業局長は、鉱区の所在地の名称若しくは地目、境界又は面積についての鉱区図の記載が事実と相違することを発見したときは、その鉱区図を更正し、当該鉱業権につき変更の登録をした後、その旨を鉱業権者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 85 The matters listed in paragraph (1) of the preceding Article shall not become effective unless they are registered, except for the case of extinction of mining lease right because of changes of mining lease right or extinction of digging right due to inheritance and other general succession, decrease of digging areas, expiration of duration, or extinction of mining lease right due to merger. 例文帳に追加

第八十五条　前条第一項に掲げる事項は、相続その他の一般承継、採掘鉱区の減少による租鉱権の変更又は採掘権の消滅、採掘鉱区の減少、存続期間の満了若しくは混同による租鉱権の消滅の場合を除き、登録しなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2-2 (1) An alien may reside in Japan only under a status of residence determined by the permission for landing, the permission for acquisition or the permission for any changes thereof, except as otherwise provided for by the Immigration Control and Refugee Recognition Act or other laws. 例文帳に追加

第二条の二　本邦に在留する外国人は、出入国管理及び難民認定法及び他の法律に特別の規定がある場合を除き、それぞれ、当該外国人に対する上陸許可若しくは当該外国人の取得に係る在留資格又はそれらの変更に係る在留資格をもつて在留するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 43-2 (1) In the case where the provision of Article 35 (2) is applicable, the reactor establisher shall, as provided for by the Ordinance of the competent ministry, specify the physical protection program and obtain the approval of the competent minister before commencing the operation of specified nuclear material. The same shall also apply when changes are made to such programs. 例文帳に追加

第四十三条の二　原子炉設置者は、第三十五条第二項に規定する場合には、主務省令で定めるところにより、核物質防護規定を定め、特定核燃料物質の取扱いを開始する前に、主務大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 57-2 (1) In the case that the provision of paragraph (2) of the preceding Article is applicable, the user shall, pursuant to the provision of the Ordinance of MEXT, provide regulations for the protection of nuclear material and obtain approval from the Minister of MEXT before commencing the operation of specified nuclear fuel material. The same shall apply when the user intends to make changes to such regulations. 例文帳に追加

第五十七条の二　使用者は、前条第二項に規定する場合には、文部科学省令で定めるところにより、核物質防護規定を定め、特定核燃料物質の取扱いを開始する前に、文部科学大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The permanent magnet type dynamo-electric machine has a stator 10 winding a winding to an iron core with a teeth section 111 and a rotor 20 arranging a permanent magnet 22 configuring a magnetic pole on a peripheral surface opposed to the stator, and changes a length ht in the radial direction of the teeth section along the rotating-shaft direction.例文帳に追加

ティース部１１１を有する鉄心に対して巻線が施された固定子１０と、この固定子に対向する周面に、磁極を構成する永久磁石２２が配置された回転子２０とを備え、上記ティース部の半径方向の長さｈｔを回転軸方向に沿って変化させたことを特徴とする。 - 特許庁

An image processing means 121 changes a method of processing an image (such as changing the mask pattern used in the edge emphasizing process as the image processing) for a read image obtained by a microfilm scanner 110 based on the information on the optical system (such as about the type or the zoom magnification of a projection lens, etc.), of the microfilm scanner 110.例文帳に追加

画像処理手段１２１は、マイクロフィルムスキャナ１１０が有する光学系に関する情報（投影レンズのタイプ又はズーム倍率等）に基づいて、マイクロフィルムスキャナ１１０で得られた読取画像に対する画像処理方法を変更（画像処理としてのエッジ強調処理で使用するマスクパターンの変更等）する。 - 特許庁

A control part 90 changes, upon switching of transfer bias, the electricity removing light quantity to be emitted by the electricity removing lamp to an electricity removing light quantity according to the switched transfer bias at the time when the point on the photoreceptor surface which was located in a transfer area at the time of switching reaches an irradiation area by the electricity removing lamp.例文帳に追加

制御部９０は、転写バイアスを切り替えたときに、その切替時に転写領域に位置していた感光体表面上の箇所が除電ランプによる光照射領域に到達するタイミングで、除電ランプが照射する除電光量を切替後の転写バイアスに応じた除電光量に変更する。 - 特許庁

However, the maximum oxygen storage quantity is renewed from the oxygen storage quantity of the catalyst 3a while the air-fuel ratio changes between a previously specified lean judgement value and a rich judgement value by a detection result by the rear O2 sensor 5a, and the target quantity of the oxygen storage quantity is set in accordance with the maximum oxygen storage quantity which is renewed.例文帳に追加

ただし、リアＯ２センサ５ａでの検出結果により、予め定めたリーン判定値とリッチ判定値との間を空燃比が変化する間の触媒３ａの酸素ストレージ量から最大酸素ストレージ量を更新し、更新した最大酸素ストレージ量に基づいて酸素ストレージ量の目標量を設定する。 - 特許庁

To provide a sending power control method which makes more accurate sending power control in an incoming line communication of a mobile machine if the multiplicity of communication by a time slot by another mobile machine determined to be allocated to a timer slot that the mobile machine uses changes.例文帳に追加

本発明の課題は、移動機が使用するタイムスロットに割当てることが決められた他の移動機による当該タイムスロットでの通信の多重度が変化した場合に、当該移動機の上り回線通信における送信電力制御をより的確にできるようにした送信電力制御方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a curable composition for dental use, curing a polymerizable monomer by reacting an oxidant with a reducing agent, excellent in bonding property, also having a suitable practical operable time and further having the small changes of them toward the change of acidity of the composition caused by the change of paste-mixing ratios.例文帳に追加

酸化剤と還元剤を反応させて重合性単量体を硬化させる組成物において、接着性に優れ、かつ、実用的な操作可能時間が適度であり、さらにペースト混合比の変動による組成物の酸性度の変動に対してそれらの変動が小さい歯科用硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

This ultrasonic motor control circuit includes a direct digital synthesizer 110 to control the operation of an ultrasonic motor 100 by applying a driving signal to the motor, so that a basic waveform fd0 of frequency which operates in response to a clock signal fc and changes according to control data df given with a figure is outputted.例文帳に追加

超音波モータ制御回路は、超音波モータ１００に駆動信号を印加してその動作を制御する為、ダイレクト・デジタル・シンセサイザ１１０を備えており、クロック信号ｆｃに応じて動作し数値で与えられる制御データｄｆに従って変化する周波数の基本波形ｆｄ０を出力する。 - 特許庁

The user managing system 14 includes: a print data monitoring means 23 which monitors the print data 20 outputted from the user system 13; and a print data changing means 24 which changes setting information to setting data if the setting information included in the print data 20 is different from the setting data held by the user managing system 14.例文帳に追加

ユーザ管理システム１４は、ユーザシステム１３から出力された印刷データ２０を監視する印刷データ監視手段２３と、印刷データ２０に含まれる設定情報が、ユーザ管理システム１４が保持する設定データと異なる場合に、設定情報を設定データに変更する印刷データ変更手段２４とを含む。 - 特許庁

To provide a phased-array antenna capable of performing accurate beam control by accurately calculating a current main beam direction even if the temperature changes during use, material characteristics of a variable dielectric-constant dielectric are varied by deterioration with the passage of time, or there is a hysteresis in the material characteristics of the variable dielectric-constant dielectric.例文帳に追加

使用中に温度が変化したり経年劣化により可変誘電率誘電体の材料特性が変動する場合や、可変誘電率誘電体の材料特性にヒステリシスがある場合でも、現在のメインビーム方向を正確に算出し、よって、正確なビーム制御ができるフェーズドアレイアンテナを提供する。 - 特許庁

A software wireless terminal in which a reconfigurable circuit is reconfigured based on a setting value and which changes a communication method has a calibrating means calibrating the reconfigurable circuit and a setting value after calibration transmitting means transmitting a setting value after calibration obtained by the calibrating means to a terminal management device.例文帳に追加

設定値に基づいてリコンフィギュラブル回路を再構成し、通信方式を変更するソフトウェア無線端末であって、リコンフィギュラブル回路の較正を行う較正手段と、較正手段で得られた較正後設定値を端末管理装置に送信する較正後設定値送信手段とを備えることを特徴とするソフトウェア無線端末。 - 特許庁

Fluid supplied from the valve 4 to the valve 6 through a fluid leading passage 8 is oscillated by changes of the passage areas of both holes 5, 7 which are generated by the overlapping degrees of the holes 5, 7 of both valves 4, 6 in accordance with the rotation of the valve 4 and is allowed to flow out from the valve 6.例文帳に追加

流体導入通路８を通して回転側バルブ４から静止側バルブ６へ供給される流体を、回転側バルブ４の回転により両バルブ４，６の孔５，７の重なり具合により生ずる両孔５，７の通過面積の変化で振動させて静止側バルブ６より流出させる。 - 特許庁

The ignition phase detection circuit 16 detects an ignition phase of the voltage phase-controlled by the phase control circuit 12 to output it to a control arithmetic section 18, which in turn changes the output of the switching circuit 17 such that a lower light output range has a smaller light output per power variation than a higher range.例文帳に追加

一方、点弧位相検出回路１６は位相制御回路１２で位相制御された電圧の点弧位相を検出し制御演算部１８に出力し、スイッチング回路１７の出力を光出力が小さい領域では大きい領域より、電力変化量に対する光出力が小さくなるように変化させる。 - 特許庁

To provide a television receiver, an electronic program information display method therein, an electronic program information display program, and a recording medium, capable of improving visibility of a television image, while a televiewer can finish reading information even in the case that there is much amount of information displayed when the televiewer changes a channel.例文帳に追加

視聴者がチャンネルを切り替える際に表示される情報量が多い場合にも、視聴者が情報を読み終えることができ、かつ、テレビジョン映像の視認性を向上できるテレビジョン受信機、このテレビジョン受信機における電子番組情報表示方法、電子番組情報表示プログラム、及び記録媒体の提供。 - 特許庁

To prevent damage of a cast-in-place concrete pile by improving proof strength or deformation capacity of it, which is installed at the ground where rigidity changes suddenly, for example, the ground of liquefaction possibility, the ground interstratified with firm stratums, or the ground composed of soft stratums and supporting ground.例文帳に追加

本願発明は、剛性が急変するような地盤、例えば、液状化の可能性のある地盤、硬質の中間地層のある地盤、或いは軟弱地層と支持地盤からなる地盤等に設けた場所打ちコンクリ−ト杭の耐力或いは変形性能を向上させることにより破損を防止することを課題とするものである。 - 特許庁

A control means 201 determines the amplitude of a control signal Sc by adjusting reference signals Sc1, Sc2, Sc3 with a gain Y2 corresponding to an amount of changes in the frequency of engine rotation Δaf [Hz/second] and at least either one of vehicle velocity v [km/hour] or vehicle speed variation Δav [km/hour/second].例文帳に追加

制御手段２０１は、エンジン回転周波数変化量Δａｆ［Ｈｚ／秒］と、車速ｖ［ｋｍ／時］又は車両の車速変化量Δａｖ［ｋｍ／時／秒］の少なくとも一方とに応じたゲインＹ２を用いて基準信号Ｓｃ１、Ｓｃ２、Ｓｃ３を調整することにより制御信号Ｓｃの振幅を決定する。 - 特許庁

A transfer mechanism drive controlling part 56 continuously changes the posture of a C-shaped arm while an instruction to change the posture is inputted by an operator by an operation part 6 or the like, and controls respective rotation mechanisms 14 to 18-2 so that the posture change is stopped for a reference posture defined in the middle of the change region of the posture.例文帳に追加

移動機構駆動制御部５６は、操作部６などで操作者により姿勢の変化の指示が入力されている間に、Ｃ形アームの姿勢を連続的に変化させ、その姿勢の変化範囲の中間に定められた基準姿勢では姿勢の変化を停止するように、各回転機構１４〜１８−２を制御する。 - 特許庁

To obtain a color filter which allows a biaxial optical anisotropic layer to be obtained, independently of the addition and the type of a chiral compound and a dichroic initiator, without large changes of conventional color filter manufacturing step and develops in-plane retardation (Re) and thickness direction retardation (Rth) most suitable for display pixels of each color and has superior optical compensation.例文帳に追加

従来のカラーフィルタの製造工程を大きく変える事無く、キラル化合物の添加量、種類、２色性開始剤に依存せずに２軸性の光学異方性層が得られ、各色の表示画素に最適な面内位相差（Ｒｅ）、厚み方向位相差（Ｒｔｈ）を発現させ優れた光学補償を有するカラーフィルタを得る事。 - 特許庁

The base processing part 109 changes the base band resource assigned to the normal call in a prescribed cycle, and applies resource use restriction for restricting the base band resource to be assigned to the normal call to a range where the offset is subtracted from the whole base band resources based on the offset of which the base band processing part 109 has been notified by the call processing control part.例文帳に追加

ベースバンド処理部１０９は、通常呼に割り当てられるベースバンドリソースを所定の周期で変更するとともに、呼処理制御部から通知されたオフセットに基づいて、通常呼に割り当てられるベースバンドリソースを全ベースバンドリソースからオフセットを差し引いた範囲までに制限するリソース使用制限を適用する。 - 特許庁

A balloon object 6 is composed of a balloon body 61 in which utterance content 5 is displayed and a balloon indicator 62 indicating a correspondence relation between the part of the balloon body and an utterance character 2, and the balloon indicator 62 is arranged between the balloon body 61 and the utterance character 2 such that a depth position gradually changes.例文帳に追加

吹き出しオブジェクト６を、発言内容５が表示される吹き出し本体６１と、当該吹き出し本体の部分と発言キャラクタ２との対応関係を示す吹き出し指示体６２とで構成し、吹き出し指示体６２を、吹き出し本体６１と発言キャラクタ２との間に、奥行位置が徐々に変化するように配置する。 - 特許庁

The sub control circuit 72 discriminates whether or not all reels 3L, 3C and 3R are stopped by a main control circuit 71 in response to the operation of stop buttons 7L, 7C and 7R and, when discriminating the stopping, changes the position of the hero character 110 according to a type of the operated stop buttons 7L, 7C and 7R.例文帳に追加

そして、副制御回路（７２）は、停止ボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）の操作に応じて全てのリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）が主制御回路（７１）により停止された否かを判別し、停止されたと判別する場合には、操作した停止ボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）の種類に応じて主人公キャラクタ（１１０）の位置を変更する。 - 特許庁

Among rollers round which the transfer conveyance belt 50 is stretched, the right lower roller 66 disposed apart from a fixing unit 7 and in an area where the temperature of the belt hardly changes is furnished with a rotary encoder, thereby detecting the speed of the transfer conveyance belt 50, and feedback control is performed so as to allow the belt speed to be become a target speed.例文帳に追加

転写搬送ベルト５０が掛け渡されるローラのうち、定着ユニット７から離れた位置にあり、ベルトの温度変化がほとんど起こらない個所に配置されている右下ローラ６６にロータリエンコーダを付設して転写搬送ベルト５０の速度を検出し、ベルト速度が狙いの速度となるようにフィードバック制御を行う。 - 特許庁

The gold layer 2 excites a surface plasmon resonance light with the visible laser light V, an organic dyestuff layer 3 is excited through irradiation with an optical pulse P_7 from an optical pulse generator 7 go into a population inversion state which changes with time, and the extinction coefficient k_3 of the organic dyestuff layer 3 is made negative, according to the change in the population inversion state with the time.例文帳に追加

金層２において可視レーザ光Vによって表面プラズモン共鳴光を励起し、光パルス発生器７から光パルスP_7を照射して有機色素層３を励起して時間的変化する反転分布状態にし、反転分布状態の時間的変化に応じて有機色素層３の消衰係数k_3を負とする。 - 特許庁

The paper sheets heat conduction apparatus includes a heat pipe 1 which has fluid inside that is moved while repeating phase changes between a liquid phase and a gaseous phase, a hollow roller 2 arranged in a rotatable manner with the heat pipe 1 as a shaft and fluid like filling substance 3 which is filled between the inner surface of the hollow roller 2 and the surface of the heat pipe 1.例文帳に追加

液相と気相との相変化を繰り返しながら移動可能な流体を内部に有するヒートパイプ１と、ヒートパイプ１を軸として回転可能に設置された中空ローラ２と、中空ローラ２の内面とヒートパイプ１の表面の間に充填された流体状の充填物質３とを具備する。 - 特許庁