「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(312ページ目) - Weblio英語例文検索

The control part, in a series of continuous operation continued as an operation is carried out within a given time after the previous operation is carried out, changes transmission modes from the first transmission mode when an initial operation takes place, to second and third transmission modes when the second and the third operations take place.例文帳に追加

制御部は、直前の操作が行われた後所定時間内に再度操作が行われて継続する一連の連続操作において、送信モードを、初回の操作が行われたときに第１送信モードとし、第２回目及び第３回目の操作が行われたときにそれぞれ第２送信モード、第３送信モードと変更する。 - 特許庁

To provide an information terminal which easily adds, erases and changes, etc., an information apparatus and its control contents, and becomes suitable for practical use by raising a degree of freedom in handling by a user, and also to provide the information apparatus, and an information apparatus control system by the portable information terminal.例文帳に追加

この発明は、情報機器やその制御内容の追加、削除及び変更等を容易に行なうことを可能とし、ユーザにとって取り扱いの自由度を高くして実用に好適し得るようにした携帯情報端末、情報機器及び携帯情報端末による情報機器制御システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

A reservation management server 100 determines whether reservation is completed or not by monitoring the reservation information managed by a reservation DB 105, and based on the reservation information determined to be changed and the change of the reservation information, changes or controls to cancel one or more relevant reservation information in association with each other.例文帳に追加

予約管理サーバ１００は、予約ＤＢ１０５で管理される各予約情報を監視して遂行の可否を判断し、変更の必要があると判断された予約情報と、該予約情報の変更に基づき、影響される他の１又は複数の予約情報を連動して変更又は取り消し制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

The cross connector XC receiving this information changes the channel in operation without hit so as to match a TDMA time slot changed by the line terminators 17a, 17b attended with the band change setting due to the addition or deletion of the subscriber devices 19-21 based on the channel information stored.例文帳に追加

この通知に基づいてクロスコネクト装置ＸＣが、記憶している回線情報に基づいて、加入者装置１９〜２１の追加又は削除の帯域変更設定に伴う回線終端装置１７ａ，１７ｂで変化したＴＤＭＡタイムスロットと一致するように運用中での回線無瞬断による回線変更を行う。 - 特許庁

The mobile device has a photographing direction change means which can set the photographing direction of the imaging means to an arbitrary direction when a first body 10 and a second body 20 are opened at a prescribed angle or larger, and changes the photographing direction of the imaging means to a prescribed direction in accordance with a folding operation by a hinge means.例文帳に追加

第１の本体１０と第２の本体２０が所定角度以上の展開状態の場合に撮像手段の撮影方向が任意の方向に設定可能であると共に、ヒンジ手段による折り畳み動作に連動して撮像手段の撮影方向を所定の向きに変更する撮影方向変更手段を有する。 - 特許庁

A linear tomographic image in the long axis direction of the OCT probe 600 is acquired based on the return light L3 obtained by the optical lens 628, and the projection amount of the OCT probe 600 is calculated by detecting timing when the linear tomographic image changes from a tomographic area to a non-tomographic area (or reversely thereto).例文帳に追加

そして、光学レンズ６２８で得られた戻り光Ｌ３に基づいて、ＯＣＴプローブ６００の長軸方向のリニア断層画像を取得し、該リニア断層画像が断層領域から非断層領域（又はその逆）に変化するタイミングを検出することによりＯＣＴプローブ６００の突出量を算出する。 - 特許庁

When the size of the image of the original read by a scanner differs from the size of the form image registered in a memory, the image processing apparatus changes either or both of the sizes of the images to make the size of the image of the original equal to the size of the form image and thereafter composites the image of the original with the form image.例文帳に追加

スキャナで読み取った原稿画像のサイズとメモリに登録されたフォーム画像のサイズが異なるサイズであった場合にどちらか一方もしくは双方の画像のサイズを変更することにより、原稿画像サイズとフォーム画像のサイズを等しくし、その上で、前記原稿画像と前記フォーム画像との合成を行う。 - 特許庁

To provide an optical component stable against temperature changes of a use environment, where a first planar light wave circuit and a second planar light wave circuit different by refractive index are joined together with end surfaces butted to each other so as to optically couple a plurality of optical waveguides formed in respective planar light wave circuits.例文帳に追加

屈折率が異なる第１の平面光波回路と第２の平面光波回路とが、それぞれの平面光波回路に形成された複数の光導波路同士を光結合するように端面で突き合わせ接続された光部品において、使用環境の温度変化に対して安定な光部品を提供すること。 - 特許庁

To provide a resistive element and a voltage sensor using the resistive element, of high mass-productivity, excellent temperature characteristics, with no degradation in measurement precision depending on changes of surface resistance caused by contamination, moisture absorption, etc., to measure the voltage of a high-voltage main circuit of a high-voltage distribution panel, etc.例文帳に追加

高圧配電盤等の高電圧主回路の電圧を測定するための、量産性が高く、かつ温度特性に優れ、さらに汚損・吸湿等による表面抵抗の変化に対して測定精度が低下しない抵抗素子及び抵抗素子を用いた電圧センサを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a gear mechanism to change the pitch of blades of a propeller, a fan or the like in which periodical and occasional inspection for the weather resistance and secular changes to be carried out when using a motor and a hydraulic mechanism can be dispensed with, the operational angle of the pitch is unlimited, and the rotation of a shaft of the blades can be freely stopped.例文帳に追加

プロペラ、ファンなどの羽根のピッチを変える機構において、モーターや油圧機構を用いた場合に行うべき耐候性、経時変化に対しての定期的、臨時的点検を不要とすることができ、また、ピッチの操作角度に限界がなく羽根の軸を自在に回転停止できる歯車機構の提供。 - 特許庁

In such an electric vehicle that changes the target creep torque depending on a brake operation rate, when the malfunction of a brake sensor that detects a brake operation rate occurs (step S11), a preset regular creep torque is adopted as the target creep torque, irrespective of the brake operation rate (step S15).例文帳に追加

このように、ブレーキ操作量に応じて目標クリープトルクを変化させる電気自動車において、ブレーキ操作量を検出するブレーキセンサに異常が発生した場合には(ステップＳ１１)、ブレーキ操作量に拘わらず予め設定された規定クリープトルクが目標クリープトルクとして採用される(ステップＳ１５)。 - 特許庁

The torque sensitivity factor K1 corresponding to the change amount of the engine torque TQact when the parameter changes in the unit amount is calculated on the basis of the engine speed Ne and fuel injection amount Q (Step 130), and the fundamental engine torque TQb is corrected with the obtained torque sensitivity factor K1 (Step 160).例文帳に追加

前記パラメータが単位量変化したときのエンジントルクＴＱact の変化量に対応するトルク感度係数Ｋ１をエンジン回転速度Ｎｅ及び燃料噴射量Ｑに基づき算出し（ステップ１３０）、この算出したトルク感度係数Ｋ１で前記基本エンジントルクＴＱｂを補正する（ステップ１６０）。 - 特許庁

The mail arrival informing system 14, then, decides characteristics (senders, the importance, a response or no response is required, the confirmation for opening letter, etc.), of the received mail, changes voice signal types (the tone quality, the sound volume, a speed) according to results of the decision, and outputs the received mail in a voice.例文帳に追加

この際、メール着信通知システム１４は、受信メールの属性（発信者、重要度、回答が必要なメールであるか否か、開封確認通知用のメールであるか否か、等）を判別し、その判別結果に応じて音声信号の種類（声質、音量、速度）を変えて着信通知メッセージを音声で出力する。 - 特許庁

To provide a resin-made impact absorbing member effectively protect the head part, the chest part, and the waist part of an occupant and a pedestrian by a superior impact absorbing performance by providing it with an almost ideal load displacement characteristics and reducing the dispersion of the impact absorbing performance due to changes in a place (position) applying the impact.例文帳に追加

理想に近い荷重変位特性を持たせて優れた衝撃吸収性能により、乗員および歩行者の頭部や胸部、腰部の効果的な保護が可能であるとともに、衝撃が加えられる場所（位置）の変化による衝撃吸収性能のばらつきを少なくした樹脂製の衝撃吸収部材を提供する。 - 特許庁

To provide a hologram recording medium which is suitable for a volume type hologram recording that ensures high refractive index change, flexibility, high sensitivity, low scattering, environmental resistance, that is to say, preservation stability, durability, small dimensional changes (low shrinkage) and high multiplicity in holographic memory recording using not only a green laser but also a blue laser.例文帳に追加

緑色レーザのみならず青色レーザを用いたホログラフィックメモリ記録においても、高い屈折率変化、柔軟性、高感度、低散乱、耐環境性すなわち保存安定性、耐久性、低寸法変化（低収縮性）、及び高多重度が達成される、体積型ホログラム記録に適したホログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a projector by which the spot diameter of light condensed to a color wheel is adjusted when the spot diameter of the light condensed from a light source to the color wheel changes by temporal change or when a condensing position is changed by moving the color wheel in the radial direction to prevent deterioration of the color wheel, etc.例文帳に追加

経時変化により光源からカラーホイールへ集光される光のスポット径が変化した場合、又はカラーホイールの劣化を防止するためにカラーホイールを径方向へ移動させて集光位置を変化した場合等に、カラーホイールへ集光される光のスポット径を調整することができるプロジェクタを提供することにある。 - 特許庁

This operation auxiliary device for a vehicle, which determines possibility of contact with another mobile body by means of the mobile communication, for a vehicle changes communication setting for the mobile communication in its own vehicle according to the degree of danger of a collision between its own vehicle and another vehicle determined on the basis of the contact possibility.例文帳に追加

移動体間通信を利用して他の移動体との交錯可能性を判断する車両用運転補助装置が、上記交錯可能性に基づいて判定された自車両と他の移動体との衝突の危険度に応じて、上記移動体間通信についての自車両の通信設定を変える。 - 特許庁

The image forming apparatus detects the difference (Xb-Xa) in the scanning lengths on a photosensitive drum 11 between each of laser beams based on the outputs of each of BD sensors 36 and 37 and changes the number of the high-frequency clocks forming one pixel at a specific point on a line scanned by the corresponding laser beam based on the result of the detection.例文帳に追加

画像形成装置においては、各ＢＤセンサ３６，３７の出力に基づき各レーザ光による感光ドラム１１上の走査長の差（Ｘｂ−Ｘａ）を検出し、この検出結果に基づき対応するレーザ光で走査されるライン上の特定箇所で１画素を形成する高周波クロック数を変化させる。 - 特許庁

In this lighting circuit 1, a voltage Vout that corresponds to the number of lighting is impressed on the light-emitting diodes D1-D10 by adjusting the voltage of the DC/DC converter 2 so that the current Iout detected by the resistor R31 may be constant, even if the number of lighting of the light-emitting diodes D1-D10 changes.例文帳に追加

この点灯回路１では、発光ダイオードＤ１〜１０の点灯数が変わっても、抵抗器Ｒ３１で検出される電流Ｉｏｕｔが一定となるようにＤＣ／ＤＣコンバータ２の電圧を調節することにより、点灯数に応じた電圧Ｖｏｕｔを発光ダイオードＤ１〜Ｄ１０に印加するようにする。 - 特許庁

In a laminate constituted by laminating a vapor deposition thin film layer 2 on at least one surface of a transparent base material film 1, a ratio of x:y of aluminum oxide (AlxOy) constituting the vapor deposition thin film layer 2 changes to x:y=2:2-2:4 continuously from the base material film 1 to a film thickness direction.例文帳に追加

透明な基材フイルム１の少なくとも一方の面に蒸着薄膜層２を積層した積層体において、該蒸着薄膜層２を構成するアルミニウムの酸化物（ＡｌｘＯｙ）のｘとｙの比が、基材フイルム１側から膜厚方向にｘ：ｙ＝２：２〜２：４に連続的に変化したものからなることを特徴とする。 - 特許庁

When the number of lost times rises above the preset threshold value, it changes the setting of the times it resends the same PDU, so that the receiving probability can be improved by the control protocol in relation to the conditions of logic communication passages even when the traffic volume sharply increases.例文帳に追加

そして、紛失回数があらかじめ設定されたしきい値を超過したときに、再送時の同一プロトコルデータユニットの送信回数の設定変更を行い、制御プロトコルを用いてトラフィックが急激に増大しても、論理通信路の状況に応じて受信確率を向上させることができるよう構成したものである。 - 特許庁

A display embodiment control unit 80 corrects the luminance level of a through-image, based on an exposure setting value set by the AE/AWB processor 63, and changes a display embodiment for displaying the through-image on the liquid crystal monitor 18 for a part at a prescribed luminance level in the through-images of which the luminance level has been corrected.例文帳に追加

表示態様制御部８０は、ＡＥ／ＡＷＢ処理部６３が設定した露出設定値に基づいてスルー画像の輝度レベルを修正し、輝度レベルが修正されたスルー画像における所定の輝度レベルとなる部分について、表示態様を変化させてスルー画像を液晶モニタ１８に表示する。 - 特許庁

To provide an adhesive for an optical film capable of obtaining a high quality adhesive optical film that can suppress warpage and leakage of light caused by stress accompanying dimensional changes of a member such as an optical film, and that has high durability and excellent handling property in its manufacturing process.例文帳に追加

光学フィルム等の部材の寸法変化に伴う応力により生ずる反り及び光漏れを抑制することができ、かつ耐久性が高く、製造工程面において優れたハンドリング性を有する、品質の良好な粘着型光学フィルムが得ることができる光学フィルム用粘着剤を提供すること。 - 特許庁

A control means controls the voltage application means 21 to make the transfer voltage constant before the entry of the sheet P to the transfer nip N and changes the transfer voltage in accordance with a current detected by a current detection means after the entry of the sheet P to the transfer nip N.例文帳に追加

そして、制御手段は電圧印加手段２１を制御し、シートＰが転写ニップ部Ｎに突入する前には転写電圧を一定に固定すると共に、シートＰが転写ニップ部Ｎに突入した後、電流検知手段により検知された電流値に応じて転写電圧の大きさを変化させるようにする。 - 特許庁

A sine wave generating circuit generates an increase and decrease value of a signal level 2a, which has the same period as an analog output signal sinωt and changes stepwise along a cosine wave cosωt whose phase advances by 90 degrees with respect to the analog output signal sinωt, in accordance with a counter value ωt.例文帳に追加

本発明による正弦波発生回路では、アナログ出力信号ｓｉｎωｔと同じ周期を持ち、且つアナログ出力信号ｓｉｎωｔに対して位相が９０度進んだ余弦波ｃｏｓωｔに沿って階段状に変化される信号レベル増減値２ａが、カウンタ値ωｔに応じて生成される。 - 特許庁

To provide a game machine for making a game interesting by allowing the game as predetermined ball appearing design by difference number control, and maintaining interest and curiosity of a game player to the game because of being difficult to predict how a game state changes in the future.例文帳に追加

差枚数制御により、予め定めた出玉設計どうりの遊技を行うことができる上に、遊技状態が、将来、どのように推移していくか予測困難であるため、遊技者の興味や好奇心を遊技に対して持続させることができ、遊技を面白いものにすることができるようにした遊技機等を提供する。 - 特許庁

Accordingly, in the semiconductor laser module 1, by the spontaneous change of the calorific value of the heating element 18, it is possible to reduce the temperature change of a laser diode 17, and to suppress the characteristics change such as the oscillation wavelength of the laser diode 17, when the operating temperature changes extensively between the low temperature side and the high temperature side.例文帳に追加

したがって、半導体レーザモジュール１では、発熱体１８の発熱量の自発的な変化によって、動作温度が低温側と高温側との間で広範に変化したときのレーザダイオード１７の温度変化を低減でき、レーザダイオード１７の発振波長といった特性の変化を抑えることができる。 - 特許庁

When the magnetic-body probe 27 moves in the air-core part of the excitation coil 23, the inductance of the excitation coil 23 is varied, a phase difference is generated between the input signal of the excitation coil 23 and the output signal from the detection coil 25, and the phase shift circuit 35 changes frequency so as to zero the phase difference.例文帳に追加

磁性体のプローブ２７が励磁コイル２３の空心部内を移動すると、励磁コイル２３のインダクタンスが変化し、励磁コイル２３への入力信号と検出コイル２５からの出力信号との間に位相差が生じ、位相シフト回路３５がその位相差をゼロにするように周波数を変化させる。 - 特許庁

The display device is provided with an organic EL element 41 as, for example, a display element for each pixels Aij formed in a display area, and a voltage change part 10a which changes the value of a display voltage outputted to each organic EL element 41 is provided for the organic EL element 41.例文帳に追加

本発明にかかる表示装置は、表示領域に形成される複数の画素Ａij毎に、たとえば表示素子として有機ＥＬ素子４１が設けられており、さらに、各有機ＥＬ素子４１に対して出力される表示電圧の値を変化させる電圧変化部１０ａが、各有機ＥＬ素子４１毎に設けられている。 - 特許庁

In prepreg for a multilayer printed wiring board and the multilayer printed wiring board, glass fiber fabric of which texture density ratio of vertical and horizontal fibers is vertical/horizontal = 0.67 to 0.090 and weight is 20 to 110 g/m^2 is used and a difference between vertical and horizontal dimensional changes is ≤0.005%.例文帳に追加

たて、よこの織密度比を、たて／よこ＝０．６７から０．９０とし、且つ重さが２０g/m^2から１１０g/m^2であるガラス繊維織布を用い、該プリプレグから得られる多層印刷配線板のたてとよこの寸法変化の差が０．００５％以下であることを特徴とする多層印刷配線板用プリプレグ及び多層印刷配線板。 - 特許庁

This control device of the air conditioner for controlling an air condition to a target setting condition by adjusting the air condition while detecting the air condition in a room is provided with an operating means for energy saving operation which changes the target setting condition within a specific allowable range so that an energy consumption is reduced.例文帳に追加

室内の空気条件を検出しながら空気条件を調整して空気条件を目標設定条件に制御する空調設備の制御装置であって、特定の許容範囲内において目標設定条件をエネルギ消費量が減少するように変化させる省エネルギ操作を行なう操作手段を備える。 - 特許庁

Also, the ECU 41 determines whether or not a double signal abnormality where two signals are output from the crank position sensor 42 each time the tooth 52 passes is generated, and changes determination configurations of the tooth-missing section passage determination according to the cases in which the double signal abnormality is determined to be present and absent, upon performing the tooth-missing passage determination.例文帳に追加

また、一つの歯５２が通過する毎にクランクポジションセンサ４２から二つの信号が出力される倍信号異常が生じているか否かを判定し、欠歯通過判定に際して、倍信号異常が生じている旨判定された場合とそうでない場合とで、欠歯部通過判定の判定態様を変更する。 - 特許庁

To produce iron oxide particles used as a material powder for an electrostatic copying magnetic toner, a material powder for a carrier for electrostatic latent image development, a black pigment powder, etc., for coating materials, excellent in fluidity, dispersibility, handleability, hygroscopic stability, etc., to environmental changes and optionally regulating the resistance and to provide a method for producing the iron oxide particles.例文帳に追加

静電複写磁性トナー用材料粉、静電潜像現象用キャリア用材料粉、塗料用黒色顔料粉等に用いられる、流動性、分散性、ハンドリング性、環境変化に対する吸湿安定性等に優れ、かつ抵抗を任意に調整できる酸化鉄粒子及びその製造方法。 - 特許庁

The power-distribution determining unit 22 of a microcomputer 20 calculates an FC demand power initially required to an FC stack 8 when its mode changes to an FC generation running mode, while preparing the FC generation by the FC stack 8 in the battery-running mode driving a motor 5 by a battery power from a high-voltage battery 1.例文帳に追加

高圧バッテリ１からのバッテリ電力でモータ５を駆動させてバッテリ走行を実施しながらＦＣスタック８によるＦＣ発電を準備中のとき、マイコン２０の電力分配決定部２２が、ＦＣ発電走行に切り替わったときに最初にＦＣスタック８に要求されるＦＣ要求電力を算出する。 - 特許庁

The system includes a motion detecting part which outputs electric signals as changes in acceleration caused by the movement of a system body over the space, and a control part which restores the writing when a section where the motion of the system body is determined to have temporarily stopped according to an electric signal from the motion detecting part is recognized as an segmented section.例文帳に追加

システムは、空間上でシステム本体の動きによる加速度の変化を電気的信号に出力するモーション検出部、およびモーション検出部からの電気的信号よりシステム本体のモーションが一時停止したと判断された区間に対し分節区間と認識して筆記内容を復元する制御部と、を含む。 - 特許庁

As a whole width of the gear body 17 is engaged by constant elastic force of the flat spring 18, wearing of the gear body 17 is very little and depth of engagement hardly changes even after the electronic device is used for long time, and a display section 6 which is tilted in an arbitrary angle by a user is always stably held.例文帳に追加

噛合いは、板バネ１８の一定した弾性力によってギヤ体１７の幅全体でなされるので、ギヤ体１７の摩耗が僅少に抑えられ、当該電子機器を長期間使用しても噛合いの深さはほとんど変化せず、ユーザによって任意の角度に傾斜された表示部６が常に安定して保持される。 - 特許庁

By controlling the rotational drive of a motor 40m by a VGRS_ECU 50 based on the ACT operational quantity θact to be inputted from a MAIN_ECU 10, a transmission ratio variable mechanism 40 changes the steering transmission ratio between a first steering shaft 22 and a second steering shaft 23 in a steering transmission system.例文帳に追加

ＶＧＲＳ＿ＥＣＵ５０がＭＡＩＮ＿ＥＣＵ１０から入力されるＡＣＴ動作量θactに基づいてモータ４０ｍの回転駆動を制御することにより、伝達比可変機構４０は、操舵伝達系における第１ステアリングシャフト２２と第２ステアリングシャフト２３との間のステアリング伝達比を変化させる。 - 特許庁

A display control device limits a light quantity control value before used for light quantity adjustment of a backlight within a limit range based on the light quantity control value used in the past for the light quantity adjustment, and changes the limit range based on differences of brightness of continuous images, so that the limit range can be flexibly set.例文帳に追加

表示制御装置は、バックライトの光量調整に用いる前の光量制御値を、過去に光量調整に用いた光量制御値を基準とした制限範囲に制限し、この制限範囲を連続する画像の明るさの差に基づいて変更するため、柔軟に制限範囲を設定することができる。 - 特許庁

In addition, the flow progress processing part 22 specifies operations, which can be executed by conferees for documents, based on the authority type codes and the status type codes, changes document status according to either of executable operations selected by conferees, and specifies next conferees with referring to a meeting order connection table.例文帳に追加

さらに、フロー進行処理部２２は、権限タイプコードおよびステータスタイプコードにより、文書に対して回議者が実行可能な操作を特定し、回議者からの実行可能な操作から選択された何れかにしたがって、文書のステータスを変更し、回議順連結テーブルを参照して、次の回議者を特定する。 - 特許庁

This pump system includes: a pump as a load; an alternating current motor for driving the pump; and a main controller which changes an operation frequency based on the load amount detected in operation of the alternating current motor and which converts the operation mode of the alternating current motor to the sleep mode upon determining the driving condition of the load.例文帳に追加

本発明によるポンプシステムは、負荷としてのポンプと、ポンプの駆動のための交流電動機と、交流電動機運転の際に検出された負荷量に従って運転周波数を変化させ、負荷の駆動状態を判断して交流電動機の運転モードをスリープモードに転換するメインコントローラと、を含む。 - 特許庁

The image processing device 101 has CPU 101H which changes a setting menu, when an initial setting is executed after the installment of the image processing device, corresponding to the data recorded in the external memory unit 106 and makes the initial setting impossible when the external memory unit 106 is not connected.例文帳に追加

画像処理装置１０１は、画像処理装置設置後に初期設定を行う際の設定メニューを外部データ記憶装置１０６に登録されているデータに応じて変えると共に、外部データ記憶装置１０６が接続されていない場合、初期設定を不可とする制御を行うＣＰＵ１０１Ｈを備える。 - 特許庁

A power supply is provided for driving a magnetron, which can reduce the voltage applied to the semiconductor switching element 6 and magnetron 7 by utilizing a capacitor, having voltage-dependence type capacitance characteristic, which changes the capacitance depending on the applied voltage as a capacitor 5 to form a resonance circuit 3 in combination with a high- voltage transformer 4.例文帳に追加

高圧トランス４と共に共振回路３を構成するコンデンサ５として、印加電圧の大きさにより容量が変化する電圧依存型の容量特性を有するものを使用して、半導体スイッチング素子６にかかる電圧とマグネトロン７にかかる電圧とを低減できるマグネトロン駆動用電源装置としている。 - 特許庁

To provide a composite deposited film which has a gas barrier ability and a water vapor permeation resistance preventing the migration of part of the components of the packaging material to the content of the package bringing about changes in the odor or the taste of the content and causes little cracking of the deposited thin film layer.例文帳に追加

本発明の目的は、包装材料の一部成分が包装内容物へ移行し内容物の臭いや味が変化することを抑えたガスバリア性及び耐水蒸気透過性を有し、且つ製造工程中での蒸着薄膜層のクラックの発生の少ない複合蒸着フィルムを提供することにある。 - 特許庁

The game machine offers the first, second and third types of games and is provided with a game state decision means for determining at least one to be generated of the first, second and third types of game states according to changes in the rate of putting out balls.例文帳に追加

第一種遊技、第二種遊技及び第三種遊技を行い得る遊技機であって、出球率の変化に応じて、第一種遊技状態、第二種遊技状態及び第三種遊技状態のうち、発生させる少なくとも１の遊技状態を決定する遊技状態決定手段を備えたことを特徴とする遊技機。 - 特許庁

A band split section 12 divides a sound signal of each channel selected by an input selector section 11, a level control section 13 changes a sound volume of each divided band in following to an entire sound volume change by a main volume 17 and a mix circuit 15 synthesizes a sound signal of one channel.例文帳に追加

入力セレクタ部１１で選択された各チャンネルの音声信号を帯域分割部１２で分割して、分割された各帯域の音量を、レベルコントロール部１３でメインボリューム１７による全体の音量変化に追従させて変化させた後、ミックス回路１５で１チャンネルの音声信号として合成する。 - 特許庁