「collide with」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The raw material particle fine comminution apparatus 1 comprises a rotary body 2 which has teeth 3 around its outer margin and rotates at a high speed and a nozzle 4 which injects a mixed liquid 5 formed by premixing raw material particles 6 with a liquid 7 toward approaching teeth 3 and continuously finely comminutes the raw material particles 6 kept dispersed in the liquid 7 by allowing the mixture 5 to collide against the teeth 3 of the rotary body 2.例文帳に追加

原料粒子微細化装置１は、外縁に歯３が設けられて高速回転する回転体２と、原料粒子６と液体７とをプレミキシングした混合液５を接近する歯３に向けて噴射するノズル４と、を備え、混合液５を回転体２の歯３に衝突させて液体７内に分散している原料粒子６を連続的に微細化させる。 - 特許庁

The method for manufacturing the grain-oriented electromagnetic steel sheet includes: subjecting a steel sheet to a finish annealing process; and introducing local distortion into the surface of the grain-oriented electromagnetic steel sheet by making particles of any one or both of ice and dry ice collide with a linear region which extends in a direction of intersecting the rolling direction, on the surface of the grain-oriented electromagnetic steel sheet having a tension insulation film formed thereon.例文帳に追加

仕上げ焼鈍を経た後、張力絶縁被膜を形成した方向性電磁鋼板表面の圧延方向と交差する方向に延びる線状の領域に、氷、ドライアイスの何れか一方または両方の粒子を衝突させることにより、前記方向性電磁鋼板表面に局所的な歪みを導入することを特徴とする、方向性電磁鋼板の製造方法。 - 特許庁

An edge part of a disk D in an ejection direction is made to collide with the cam part 9d during an ejection operation, and the cam part 9d converts ejection force of the disk D into a turning movement of the shutter member 9 to thereby turn the shutter member 4 in a releasing direction by using the ejection force of the disk D.例文帳に追加

そして、イジェクト動作時にカム部９ｄにディスクＤの排出方向先端部を突き当て、ディスクＤの排出力をカム部９ｄによってシャッタ部材４の回転運動に変換することにより、ディスクＤの排出力を利用してシャッタ部材４が開放方向へ回転するようにした。 - 特許庁

The method for finely dispersing the inorganic particulate in the dispersion is characterized by finely dispersing the dispersion of the inorganic fine particle by facing and making the dispersion of the inorganic particulate collide at least at two or more sites in a flow path for the dispersion through an orifice with a minimum flow path area of ≥0.1 mm^2 within a range of pressure 20-300 MPa.例文帳に追加

無機微粒子分散液を、分散液の流路において最小流路面積０．１ｍｍ^2以上のオリフィスを通して圧力２０〜３００ＭＰａの範囲内で、少なくとも２箇所以上の部位で対向衝突させることにより微細分散させることを特徴とする分散液中の無機微粒子の微細分散方法。 - 特許庁

According to this invention, by turning a game ball discharge direction to a direction toward the back surface side and making the game ball collide with the main body part of a pachinko game machine 10, since the game ball is discharged in the direction of separating from a player positioned on the front surface side of the pachinko game machine 10, the player can safely play the game.例文帳に追加

本発明によれば、遊技球の放出方向を背面側に向かう方向とし、パチンコ遊技機１０の本体部に向かって遊技球を衝突させることにより、パチンコ遊技機１０の前面側に位置する遊技者から離反する方向に遊技球が放出されるため、遊技者は安全に遊技を行うことができる。 - 特許庁

To provide a gas-liquid mixer which can quickly promote a gas-liquid reaction (oxidation, reaction, solution) because a gas and a liquid are effectively agitated as they collide with a plurality of collision blades by making the gas jet out into a gas-liquid mixing cylinder, revolve, and rise in the vertical direction so that they receive a great shear at right angle.例文帳に追加

本発明は気液混合筒に気体を噴出させることにより、気体と液体が複数個の衝突翼に衝突することにより、旋回、垂直方向の上昇とで大きなせん断を直角に受けるため、効率よく撹拌され、気液反応（酸化、反応、溶解）を急激に促進させることができる気液混合装置を得るにある。 - 特許庁

The refrigerant liquefied into mists in an expansion chamber 37 flows from a cold storage front end opening portion 42 to a cold storage front end flow path 43 and it is jetted from a second cold storage side face opening portion 41 to collide with a cooling stage side wall 7a, thereby promoting heat exchange between the liquefied refrigerant and the cooling stage 7.例文帳に追加

膨張室３７でミスト状に液化した冷媒を蓄冷器先端開口部４２から蓄冷器先端流路４３へ流入させ、第２の蓄冷器側面開口部４１から噴出して冷却ステージ側壁７ａに衝突させることにより、液化した冷媒と冷却ステージ７の熱交換を促進する。 - 特許庁

This device is composed of an ultrasonic nozzle 11 generating ultrasonic air flow, a jet object supply port 12, an induction mixing chamber 13 having ultrasonic flow and jet object flow therein and inducibly mixing jet object and ultrasonic flow to generate mixed air flow, and an injection port 14 making mixed air flow collide with an object 6.例文帳に追加

（ｉ）超音速空気流を生成する超音速ノズル１１と、（ｉｉ）噴射物供給口１２と、（ｉｉｉ） 超音速空気流と噴射物とを流入させ、かつ、噴射物を誘導により超音速空気流に混合して混合空気流を生成する誘導混合チャンバ１３と、（ｉｖ）混合空気流を対象物６に衝突させる噴射口１４と、から構成する。 - 特許庁

A deflection-reception rotary member 21 which, allocated near the other end part of an armature shaft 7, so provided as to collide is the armature shaft 7 when a second worm 11 deflects in such direction as a way from a second counter gear 13 while possible to rotate itself under the rotational force of the armature shaft 7 is provided to a motor 1 with deceleration mechanism.例文帳に追加

アーマチュアシャフト７の他端部の近傍に配置され、第２のウオーム１１が第２のカウンタギヤ１３から離れる方向へ撓む際にアーマチュアシャフト７に衝突可能にして配置され、アーマチュアシャフト７の回転力を受けて自ら回転可能な撓み受回転部材２１を備えている減速機構付モータ１。 - 特許庁

An invention related to a claim 2 includes a buffer means which, relating to the collision testing device described in the claim 1, is arranged in front of the truck and at the projection barrier and, when the collision means operates, deforms by such amount as the frame of a vehicle where the cab is mounted deforms, to cause the cab to collide with the projection barrier.例文帳に追加

そして、請求項２に係る発明は、請求項１に記載の衝突試験装置に於て、前記台車の前方と前記突起バリアとに配置され、前記衝突手段の作動時に、前記キャブが搭載される車両のフレームの変形量だけ変形して前記突起バリアに前記キャブを衝突させる緩衝手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fountain device and presentation method of a fountain, which is capable of giving a feeling of satisfaction to have watched a novel fountain to visitors by performing normal continuous fountain and peculiar fountain formed by spouting high pressure air direct after water for fountain is spouted to generate plosive and allowing the starting spouted water to collide with after-discharged high pressure air flow to burst and scatter.例文帳に追加

通常の連続噴水と、噴水用水が噴出した直後に高圧空気を噴出させて破裂音を発生させるとともに、先発噴出水に後発高圧空気流を衝突して弾け散らせる特異な噴水を実行して、観者に斬新な噴水を観賞したとの満足感を与えることができる噴水装置および噴水の演出方法を提供する。 - 特許庁

An ink tank 200 is held on a tank holding stage 101 and a predetermined quantity of ink is injected in the ink tank 200 from an ink supply mechanism 104 in such a state that an ink holding member 201 is opened to the atmosphere and a stage moving mechanism 102 is driven to reciprocally move the tank holding stage 101 to allow the same to collide with stopper members 103, 121.例文帳に追加

タンク保持ステージ１０１上にインクタンク２００を保持し、インク保持部材２０１を大気に対して開放した状態で、インク供給機構１０４よりインクタンク２００内に所定量のインクを注入するとともに、ステージ移動機構１０２を駆動してタンク保持ステージ１０１を往復移動させ、ストッパ部材１０３，１２１に衝突させる。 - 特許庁

In an ink-jet printer 1 in which the ink discharged selectively from an ink head 11 is made to collide with a sheet P guided on a platen 10, an image is reproduced by ink dots, in the lower part of the platen 10, a circuit substrate 15 for controlling the printer is arranged in a space (interval) above a feeding cassette 3.例文帳に追加

インクヘッド１１より選択的に吐出されるインクを、プラテン１０上を案内されてくるシートＰに衝突させて、インクドットによる画像を再生してなるインクジェットプリンタ１において、プラテン１０の下部で、給紙カセット３の上部のスペース（間隔）に、プリンタの制御等を行なう回路基板１５を配置する。 - 特許庁

To solve the problem that probability generating paper discharge defect such as paper discharge jam is increased because the front end portion of paper discharged from a printer body contacts or collide with the rear end portion of paper falling down on the paper discharge table as papers mounted on the paper discharge table increases when printing speed becomes high speed.例文帳に追加

印刷速度が高速になると、排紙台への積載用紙の増加するにつれ、印刷装置本体から排出された用紙の先端部が排紙台に落下しようとしている用紙の後端部に接触ないしはぶつかってしまい、排紙ジャムなどの排紙不具合が発生する確率が高まるという問題点を解決する。 - 特許庁

In a paper post-processing device 100 having a paper loading device provided with an elevatable/lowerable paper discharging tray 3 loading paper discharged by a paper discharging roller 19, a chain 29 as a paper stopper member is suspended from an upper side of the paper discharging roller 19 so that a substantial center part tip of a width direction of paper discharged to the paper discharging tray 3 may collide.例文帳に追加

排紙ローラ１９により排出された用紙を積載する昇降可能な排紙トレイ３を備えた用紙積載装置を有する用紙後処理装置１００において、排紙トレイ３に排出される用紙の幅方向の略中央部先端が衝突可能に、排紙ローラ１９の上方から用紙ストッパ部材としての鎖２９を吊るした。 - 特許庁

This collision test device is provided with a towing dolly 5 connected to a vehicle 1 made to collide against a fixed wall 7, a rope-like member 2 fitted to the towing dolly 5 to tow the vehicle, and dampers 52a, 52b fitted to the towing dolly 5 and damping the longitudinal vibration of the rope-like member 2 generated when the vehicle 1 is towed.例文帳に追加

固定壁７に衝突させる車両１に連結される牽引ドーリ５と、牽引ドーリ５に取り付けられ、車両１を牽引するロープ状部材２と、牽引ドーリ５に取り付けられ、車両１の牽引時に生じるロープ状部材２の長さ方向振動を減衰させる減衰器５１ａ，５１ｂとを備える。 - 特許庁

To prevent the top surface of the mouth part of a bottle from being damaged while it is being transported after molding or packed in a box because the bottles collide with one another, in the liquid-pouring-out container and further, prevent the internal stopper from forming cracks in the fitting part of the internal stopper cylinder when driving the stopper so as not to leak liquid.例文帳に追加

分別可能な中栓を嵌着した液注出容器において、成形後のボトルの搬送中、或いは函詰め輸送時にボトル同士がぶっかることによって、ボトルの口部天面に傷が付けられることを防止すること、ひいては、打栓時に中栓内筒の嵌合部にすじ目が形成されることをなくし、液漏れしない液注出容器を提供すること。 - 特許庁

Recessed slots 40a, a spiral groove 40c or helical grooves 40d are formed on the inside and outside surfaces of a base block 37a of a cyclone block 37 in a discharge chamber 32, so that the area for a misty high-pressure coolant gas including oil to collide with the cyclone block 37 is increased and the oil separation efficiency thereof is enhanced.例文帳に追加

吐出室３２内のサイクロンブロック３７のベースブロック３７ａ内外壁面に凹状の溝４０ａを形成したり、渦巻き溝４０ｃや螺旋溝４０ｄを形成することにより、油を含んだミスト状の高圧冷媒ガスがサイクロンブロック３７に衝突する面積を増やし、油分離効率を高める。 - 特許庁

Thus, a collision speed is reduced when an advance braking torque transmission part 5C of the inner brake pad 5 and an advance braking torque transmission part 6C of the outer brake pad 6 collide with advance braking torque receiving parts 2C and 2C of a caliper 2, and the hitting sound (the clonk sound) generated in the initial stage of braking is surely reduced.例文帳に追加

このため、インナブレーキパッド５の前進制動用トルク伝達部５Ｃおよびアウタブレーキパッド６の前進制動用トルク伝達部６Ｃがキャリパ２の前進制動用トルク受部２Ｃ，２Ｃに衝突する際の衝突速度が低下し、制動時の初期に発生する打音（クロンク音）が確実に低減される。 - 特許庁

Consequently, a status in which fluid led into the annular chamber 6 from a suction passage 14 and fluid moving with movement of a vane 8 collide each other near the suction opening 11 can be inhibited, and drop of pump efficiency caused by occurrence of turbulence and vortex of flow near the suction opening 11 can be inhibited.例文帳に追加

よって、吸入開口１１付近で、吸入通路１４から環状室６内に導入される流体とベーン８の移動とともに移動する流体とがぶつかり合う状態となるのを抑制することができ、吸入開口１１付近で流れが乱れたり渦が生じたりしてポンプ効率が低下するのを抑制することができる。 - 特許庁

The HFC system includes a plurality of optical fiber cables 11 connected to a head end 10, an optical node device 13 connected to each of the optical fiber cables 11, and a coaxial cable 14 for connecting each optical node device 13 and a plurality of subscribers, wherein the head end controls incoming communication so as not to collide with each other.例文帳に追加

ＨＦＣシステムは、ヘッドエンド１０に接続した複数の光ファイバーケーブル１１と、各光ファイバーケーブル１１に接続する光ノード装置１３と、各光ノード装置１３と複数の加入者との間を接続する同軸ケーブル１４とにより構成され、上り通信はヘッドエンドによって衝突しないように制御される。 - 特許庁

The oxygen-containing gas and the fuel gas are blown from the outside of the roasting chamber to the inside along the tangential direction of the inner peripheral surface of the roasting chamber to be burned in the roasting chamber to form the swirling flow of the combustion gas and the combustion gas is made to collide with the pickling waste liquid of the steel which is sprayed into the roasting chamber.例文帳に追加

焙焼室の外部から内部に向けて前記焙焼室の内周面の接線方向に沿って酸素含有ガスと燃料ガスを吹き込み、前記焙焼室内において燃焼させて旋回流となる燃焼ガスを形成し、前記燃焼ガスを前記焙焼室内に噴霧させた鋼材の酸洗廃液に衝突させ酸化鉄を噴霧焙焼法により製造する。 - 特許庁

The piezoelectric element 101 is connected with a connection portion 110, the connection portion is composed so that the game ball is allowed to collide against it, deformation of the piezoelectric element 101 by the collision of the game ball causes driving current, and the driving current from the piezoelectric element 101 makes the light emitting element 103 emit light.例文帳に追加

そして、圧電素子１０１に接続される接続部１１０に対し、遊技球が衝突可能に構成されており、遊技球の衝突に基づいて圧電素子１０１が変形することにより駆動電流が発生し、圧電素子１０１からの駆動電流によって発光素子１０３が発光するように構成されている。 - 特許庁

A gasoline injector 26 to inject gasoline and a hydrogen injector 27 to inject hydrogen are mounted on an intake passage 25, and the mounting positions of the injectors 26 and 27 are set to be predetermined positions so that gasoline spray injection from the gasoline injector 26 and hydrogen jet injected from the hydrogen injector 27 collide with each other.例文帳に追加

インテークマニホールド２０に、吸気通路２５にガソリンを噴射するガソリンインジェクタ２６と、水素を噴射する水素インジェクタ２７とを装着し、ガソリンインジェクタ２６から噴射されたガソリン噴霧と、水素インジェクタ２７から噴射された水素噴流とが互いに衝突するように、各インジェクタ２６，２７の装着位置を所定の位置に設定する。 - 特許庁

When the spool 16 is stuck while the energization to the linear solenoid 20 is controlled, the energization to the linear solenoid 20 is interrupted, and then a maximum current is temporarily applied to the linear solenoid 20 to accelerate the plunger 22 to collide with the spool 16, and thus to release sticking of the spool 16 by impact force of the collision.例文帳に追加

リニアソレノイド２０の通電制御中にスプール１６が固着したときは、リニアソレノイド２０の通電を中断した後、リニアソレノイド２０を一時的に最大電流を通電してプランジャー２２を加速シスプール１６に衝突させ、その衝撃力でスプール１６の固着を解除する。 - 特許庁

The substrate heating device accelerates thermoelectrons generated in a filament 132 in a vacuum heating container 103 to allow the thermoelectrons to collide against a conductive heater 131 forming one surface of the vacuum heating container 103, thereby generating heat, wherein the conductive heater 131 is made of carbon and at least either the inner surface or the outer surface of the conductive heater 131 is covered with tantalum carbide (TaC).例文帳に追加

真空加熱容器１０３にあるフィラメント１３２で発生した熱電子を加速して、真空加熱容器１０３の一面を構成する導電性ヒータ１３１に衝突させて発熱させる基板加熱装置において、導電性ヒータ１３１は、カーボン製であり、導電性ヒータ１３１の内面及び外面の少なくとも一方をタンタルカーバイド（ＴａＣ）で被覆した。 - 特許庁

In another embodiment, the masterbatch 30 is produced by using a nano-filler as the filler 21, using at least the thermoplastic resin solution 20 and the nano-filler, and mixing the nano-filler under application of a shearing force while preventing the secondary aggregation of the nano-filler by making the nano-filler to collide with a treating medium ME1.例文帳に追加

前記充填材２１にナノフィラーを用い、前記熱可塑性樹脂溶液２０と前記ナノフィラーとを少なくとも用いて該ナノフィラーに処理媒体ＭＥ１をぶつけることにより剪断力を与えながら混合して該ナノフィラーの二次凝集を防止しながらマスターバッチ３０を調製してもよい。 - 特許庁

The plurality of fuel nozzles 5 and the first porous plate 6 form a porous coaxial jet stream, and the porous coaxial jet stream is made to collide with the wall surface of the second porous plate 7 and diffused to thereby promote the mixing degree of fuel and combustion air, whereby on the downstream from the second porous plate 7, the fuel and the combustion air can be mixed at a moderate ratio to perform combustion.例文帳に追加

また、複数の燃料ノズル５と第１の多孔板６によって多孔同軸噴流とし、その多孔同軸噴流を第２の多孔板７の壁面部に衝突させて拡散させ、燃料と燃焼空気の混合度を促進させ、第２の多孔板７の下流では燃料と燃焼空気が適度な混合比となるようにして燃焼させる。 - 特許庁

To provide a light, safe and durable fan to be used for rhythmical and modish Bon festival dance, cheering for sports such as a baseball or football game, or as a toy for a sightseeing souvenir, having both the functions of fanning to enjoy the cool, and also of providing a noisemaker for issuing hit sound from a fan main body by allowing hit members to collide with the fan body.例文帳に追加

リズミカルな現代風の盆踊りや、野球、サッカー等のスポーツ応援用又は観光みやげ用のおもちゃとして使用され、納涼のため扇いで風を送る機能と、うちわ本体に打撃部材が衝突することにより、うちわ本体から打撃音を発する鳴り物としての両方の機能を有し、軽量で安全性及び耐久性を有するうちわとする。 - 特許庁

In the seal of the gas turbine including a labyrinth seal 4 between a turbine rotor and a stator, for example, a seal air collision section 4d is formed at a front end of a seal ring 4a of the labyrinth seal 4, and the seal air SA from a rotor disk plenum 6 is made to collide with the seal air collision section 4d so as to make the sealing.例文帳に追加

タービン・ロータとステータとの間にラビリンスシール４を有するガスタービンのシールにおいＴて、例えばラビリンスシール４のシールリング４ａの前端部にシールエア衝突部４ｄを形成し、このシールエア衝突部４ｄにロータ・ディスク・ブレナム６からのシールエアＳＡを衝突させてシールをなすものである。 - 特許庁

Thereby, the impact is absorbed by the non-combustible sheet 5 and the connection of the sheet pushing board 7 and the end part mullion 6 disengage when the building materials or the vehicles for transporting collide against the same and the end part mullion 6 and the sheet pushing board 7 can be connected with simple operation making the sheet pushing board 7 abut on the end part mullion 6.例文帳に追加

これにより、建築資材や搬送車両等が衝突すると、不燃シート５で衝撃を吸収すると共に、シート押さえ板７と端部方立６との接合が外れ、端部方立６にシート押さえ板７を当接させるという簡単な作業で端部方立６とシート押さえ板７とを接合させることができる。 - 特許庁

When a collision decision part 82 decides that fingers collide against a virtual PC screen or an icon displayed on the PC screen, an image generation part 83 actuates the application software with which the icon is related as instructed by a control part 84 and updates and generates a virtual space image so that the application software is displayed in front of the PC screen.例文帳に追加

指と仮想のＰＣ画面あるいはＰＣ画面上に表示されるアイコンとが衝突したと衝突判定部８２で判定されると、画像生成部８３は、制御部８４の指示により、そのアイコンに関連付けられるアプリケーションソフトウェアを起動して、ＰＣ画面よりも手前にそれが表示されるように、仮想空間画像を更新して生成する。 - 特許庁

When a connecting member 12a or a locking member 11b tends to be moved directly in the coupling releasing direction, a regulation face 22a on the lower face of the coupling hole 20a opposite to the coupling face 21a of a coupling section 19a is moved upward in a slight gap to collide with the coupling projection 18a.例文帳に追加

したがって、連結部材１２ａまたは係止部材１１ｂを直接的に係合解除方向に移動させようとすると、係合部１９ａにおいて、係合面２１ａの反対面であって、係合孔２０ａの下面である規制面２２ａが、上方へ僅かな隙間を移動して、係合突出部１８ａに衝突する。 - 特許庁

The window regulator device is characterized in that the impact absorber, which is made of an elastic member for absorbing an impact when the stopper member for regulating a sliding position of the carrier plate and the carrier plate collide with each other, is pressed into a fit-in recess which is provided in the carrier plate or the stopper member.例文帳に追加

キャリアプレートの摺動位置を規制するストッパ部材とキャリアプレートとの衝突の際の衝撃を吸収するための弾性部材からなる衝撃吸収体が、キャリアプレートまたはストッパ部材に設けられた嵌入凹部に圧入されてなることを特徴とするウインドレギュレータ装置。 - 特許庁

The control unit conveys the preceding sheet to a predetermined conveyance destination based on the determination data, and even when stopping the preceding sheet until receiving the determination data, based on the capability data or the reception time indication data, also feeds a succeeding paper to a conveyance path at timing that the head of the succeeding sheet does not collide with the bottom of the preceding sheet.例文帳に追加

制御部は、判定データに基づいて先行シートを所定の搬送先に搬送するとともに、能力データ若しくは受信時間示唆データに基づいて、判定データを受信するまで先行シートを停止させていても後続シートの先端が先端シートの後端に衝突しないタイミングで後続シートを搬送路に給紙する。 - 特許庁

This staining method is the method for staining at least a part of the vicinity of the surface of a work 1 mainly constituted of a plastic material by heating a part of the work 1, spraying a stain solution 2 from a nozzle 4a and bringing the stain solution to collide with and be impregnated in at least the part of the work 1.例文帳に追加

本発明の染色方法は、主としてプラスチック材料で構成されたワーク１の表面付近の少なくとも一部を染色する方法であって、ワーク１の少なくとも一部を加温しつつ、染色液２をノズル４ａから噴射して、ワーク１の少なくとも一部に染色液２を衝突、含浸させる点に特徴を有する。 - 特許庁

The Pachinko game machine 1 includes a game area 3a where a ball hit from a hitting device 110 flows down, a ball storage part S for tentatively stopping the ball flowing down the game area 3a, and a seesaw member 17 disposed such that the ball flowing down the game area 3a can collide with a ball collision part 17b (one end part).例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、発射装置１１０より発射された玉が流下する遊技領域３ａと、遊技領域３ａを流下する玉を一旦停止させる玉貯留部Ｓと、遊技領域３ａを流下する玉が玉衝突部１７ｂ（一端部）に衝突可能に配置されるシーソー部材１７とを備える。 - 特許庁

The method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor comprising a support and a photosensitive layer formed on the support body includes a surface treatment step of roughening the surface of the process object having the support body and all layers including the photosensitive layer provided on the support body, by making a powder having a surface adsorption water content of 10 to 400 ppm collide with the surface of the object.例文帳に追加

支持体及び該支持体上に設けられた感光層を有する電子写真感光体の製造方法において、該支持体と該支持体上に設けられた感光層を含むすべての層とを有する被処理体の表面に、表面吸着水分量が１０ｐｐｍ以上かつ４００ｐｐｍ以下である粉体を衝突させることによって、該被処理体の表面の粗面化処理を行う表面処理工程を含むようにする。 - 特許庁

One or more jet stream 1 of a solution of a first reactive intermediate in a first solvent and one or more jet stream 2 of a solution of a second reactive intermediate in a second solvent are made to collide and mix with each other at an impulse point 3 so as to generate violent turbulence in the temperature and pressure conditions which enable reaction to be caused to generate products.例文帳に追加

第一反応性中間体の第一溶媒の溶液の一つ以上のジェットストリーム１と、第二反応性中間体の第二溶媒の溶液の一つ以上のジェットストリーム２とを、反応を可能にして生成物を生成する温度及び圧力条件下で、衝撃点３で激しい乱流を創出するよう衝突、混合させる。 - 特許庁

To provide a crawler type running device configured so that crawlers each formed by attaching crawler plates to a plurality of track links coupled together endlessly through link pins are set over on a track frame or on starting wheels, idling wheels, lower rollers, and upper rollers installed around the track frame, capable of certainly reducing the noise generated when the crawlers collide with the upper rollers.例文帳に追加

リンクピンを介して無端状に連結した複数のトラックリンクに各々履板を取り付けて成る履帯を、トラックフレーム若しくは該トラックフレームの周辺に設けた起動輪、遊動輪、下転輪、および上転輪に巻掛けた履帯式走行装置を対象とし、履帯が上転輪に衝突する際に発生される騒音を確実に低減することの可能な履帯式走行装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The safety device 1 is provided with a detection means 6 for detecting possibility that the occupant of the vehicle and a front obstacle directly collide by creeping a front end of the vehicle under the front obstacle without colliding to the front obstacle, namely detecting the creeping under the obstacle.例文帳に追加

本発明による安全装置１は、車両の前方端部が前方障害物に対して衝突することなく前方障害物の下方に潜り込み、前記車両の乗員と前記前方障害物が直接衝突する可能性を有すること、つまりは潜り込みを検出する検出手段６を備えることを特徴とすることを特徴とする。 - 特許庁

When a transfer material is conveyed upward by the pair of registration rollers 12, the direction in which the transfer material is conveyed is smoothly altered in the direction of a transfer nip 16 by the elasticity of an elastic sheet 15, which is located on the photoreceptor drum side of a pair of guide plates 14a and 14b, without causing the transfer material to collide with a photoreceptor drum 5.例文帳に追加

転写材がレジストローラ対１２により上向きに搬送されると、一対のガイド板１４ａ，１４ｂの感光体ドラム側に設けられている弾性シート１５の弾性により、転写材は感光体ドラム５に衝突させることなく、スムーズに転写ニップ部１６方向に搬送方向が変更される。 - 特許庁

In the case that a cell transmission scheduler 101 receiving data from a PBX 105, a leased line router 106, an FR router 107 and a LAN 108 transmits a corresponding ATM cell to an ATM channel 110, the cell transmission scheduler 110 adjusts transmission start timing of ATM cells transmitted at an equal interval via each VC so that they do not collide with each other and transmits them to an ATM network via each VC.例文帳に追加

ＰＢＸ１０５、専用線ルータ１０６、ＦＲルータ１０７、ＬＡＮ１０８からのデータを受信して、セル送信スケジューラ１０１は、対応するＡＴＭセルをＡＴＭ回線１１０に送出するに際して、各ＶＣを介して等間隔に送信するＡＴＭセルを、相互に衝突しないように送信開始タイミングを調整し、各ＶＣを介してＡＴＭ網に送信する。 - 特許庁

The multi-hole injector 15 faces the inside of the combustion chamber 5 from a space between the two intake ports 6, 6, and is across a wall surface of a circumferential wall 5b in the range of 135° around the center P of a cylinder 2 so that the center lines 22s of sprays 22f from at least four side injection holes 22 do not collide with each other.例文帳に追加

マルチホールインジェクタ１５は、２つの吸気口６，６の間から燃焼室５内に臨んでいて、少なくとも４つの側方噴射噴口２２からの噴霧２２ｆの中心線２２ｓのそれぞれが、互いに衝突しないように、気筒２の軸心Ｐを中心にして１３５度の範囲内で周壁５ｂの壁面と交差する。 - 特許庁

This injector unit has such a scheme that a pulverized coal feed nozzle 4 is mounted at the center of the tip panel board 2 of a pressure vessel 3, and a plurality of hydrogen/oxygen burners 50 are detachably set up concentrically about the pulverized coal feed nozzle 4 so as to enable a high-temperature gas from the burner nozzle ports to collide with pulverized coal from the feed nozzle 4.例文帳に追加

圧力容器３の先端鏡板２の中央部に微粉炭供給ノズル４が取り付けられ、微粉炭供給ノズル４を中心とした同心円上には、複数個の水素・酸素バーナ５０がバーナ噴口からの高温水素が微粉炭供給ノズル４からの微粉炭に衝突し得るようにして着脱可能に取り付けられている。 - 特許庁