「convert」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

When an overrun error is detected, a re-try preparation unit 41 commands to an intermediate code data converting unit 34 to convert intermediate code data, in which the overrun error is generated, into an image data and commands to an intermediate code data memory unit 33 to preserve data, showing the image data, as a new intermediate code data.例文帳に追加

リトライ準備部４１は、オーバーランエラーが検知されると、中間コードデータ変換部３４に、オーバーランエラーを起した中間コードデータをイメージデータに変換させて、このイメージデータを示すデータを新たな中間コードデータとして、中間コードデータ記憶部３３に保存させる。 - 特許庁

The waste treatment apparatus is equipped with a submerged separation means 26 receiving the pyrolyzed residue C of wastes pyrolyzed so as to convert combustible matter to a carbide to separate the same into non-combustible matter having a high specific gravity sunk in a liquid and the carbide, and a solid-liquid separation means 27 for removing a liquid component from the carbide.例文帳に追加

可燃物を炭化物にするよう熱分解された廃棄物の熱分解残渣Ｃを液中へ投下することによって、液中に沈む比重の重い不燃物と炭化物とに分離する液中分離手段２６と、炭化物より液分を取り除く固液分離手段２７とを備える。 - 特許庁

A CPU 12 generates a conversion table 1b so as to obtain desired A/D conversion characteristics for compensating asymmetry of the reproduced RF signal on the basis of the peak value, the bottom value, and the average value and uses this conversion table 1b to convert the first digital value to a second digital value again and outputs this value.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、ピーク値、ボトム値及び平均値に基づいて再生ＲＦ信号のアシンメトリを補正する所望のＡ／Ｄ変換特性となるように変換テーブル１ｂを作成し、この変換テーブル１ｂを用いて第１デジタル値を第２デジタル値に再変換して出力する。 - 特許庁

Since the system is structured so that the crushed plastics are heated by the exhaust gas of the engine 11 into the softened plastics and the softened plastics are further heated by the exhaust gas of the engine 11 for the gasified plastics to be formed, the cost to convert the plastics into the oil can be reduced.例文帳に追加

エンジン１１の排ガスによって破砕プラスチックを加熱して軟化プラスチックが形成され、エンジン１１の排ガスによって軟化プラスチックを更に加熱してガス化プラスチックが形成されるようになっているので、プラスチックを油化するためのコストを低くすることができる。 - 特許庁

The machine is constituted so as to enable a user to wash a desire place with a brush (5) for washing the body by inserting an eccentric circle (14) fitted to a driving motor (3) into an eccentric circle receiving plate (4) to convert rotary movement to vertical reciprocation to move a suspended rope (9) from a gear box (2) upward and downward.例文帳に追加

駆動モーター（３）に取り付けている偏心円（１４）を偏心円受けプレート（４）に挿入して、回転運動を上下往復運動に変換してギヤボックス（２）からの吊り下げロープ（９）を上げ下げして、身体を洗うブラシ（５）で自分の洗いたい所を洗うことが出来る。 - 特許庁

The stylet 10 further includes a stiffening element 16 with the deflectable portion 12 being associated with a distal region of the stiffening element 16, the stiffening element 16 being sufficiently stiff in torsion to convert proximal rotation into substantially equivalent distal rotation.例文帳に追加

スタイレット１０は補強要素１６を更に備えており、かかる場合、撓み可能な部分１２は補強要素１６の先端領域に設けられており、補強要素１６は、末端の回転を実質的に同等な先端の回転に変えるため、ねじりに関して十分に補強されている。 - 特許庁

The cosmetic preparation contains a modified silk powder obtained by contacting a recrystallized silk powder having an α-structured fibroin with a lower alcohol and/or acetone to convert at least the surface of the powder into a β structure, adding a solvent to form a slurry and spray-drying the slurry.例文帳に追加

α構造のフィブロインを有する再結晶化シルクパウダーを低級アルコール及び／又はアセトンと接触させることにより、少なくともパウダー表面をβ構造に転換し、溶媒を加えてスラリー化し、噴霧乾燥して得られる改質シルクパウダーを含有することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

To provide a two-stage waste gasification system of waste capable of recovering metals and ashes present in waste in a state usable in recycling and also recovering a gas containing a large amount of CO and H2 to convert it into raw materials for chemical synthesis such as synthesis of NH3 (ammonia).例文帳に追加

廃棄物中に含まれる金属や灰分をリサイクル利用可能な状態で回収するとともに、ＣＯおよびＨ_２を多量に含有するガスを回収しＮＨ_３（アンモニア）合成等の化学合成用の原料にすることができる廃棄物の二段ガス化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid heater heating liquid such as water within a liquid tank by heating the liquid tank used for a noodle boiling machine and a fryer from the lower side and having a configuration to efficiently convert thermal energy into liquid heating by a configuration of a passage route to discharge of combustion gas.例文帳に追加

ゆで麺機やフライヤーにおいて使用される液槽を、下部から加熱して液槽内の水等の液体を加熱する液体加熱装置で、燃焼ガスの排出までの通過経路の構成により、効率良く熱エネルギーを液体加熱に変換するための構成である。 - 特許庁

A method for forming an insulation film includes: a step of forming the insulation film on a substrate; and a step of exposing the insulation film to atomic state oxygen O* or atomic state hydrogen nitride NH* which is generated with a plasma of an inert gas Kr or Ar to convert the film quality.例文帳に追加

基板上に絶縁膜を形成する工程と、前記絶縁膜をＫｒあるいはＡｒを不活性ガスとしたプラズマに伴い生成された原子状酸素Ｏ*あるいは原子状窒化水素ＮＨ*に曝し、膜質を改変する工程とよりなる絶縁膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the silicon monoxide fine particles includes dispersing a silicon dioxide powder into a liquid substance containing carbon, further adding water to the resulting dispersion to convert the dispersion into a slurry, converting the slurry into liquid droplet and supplying the droplet into a thermal plasma flame free from oxygen to obtain the silicon monoxide fine particles.例文帳に追加

本発明の一酸化珪素微粒子の製造方法は、二酸化珪素の粉末を、炭素を含む液体状の物質に分散させ、さらに水を添加してスラリーにし、このスラリーを液滴化させて酸素を含まない熱プラズマ炎中に供給して、一酸化珪素微粒子を得るものである。 - 特許庁

In the hybrid relay 1, DC voltage or AC voltage supplied from the external power source 4 is rectified by a diode bridge DB and a capacitor C to convert into DC voltage through input terminals 17, 18, and then is impressed into an input side of a constant voltage power supply circuit 19.例文帳に追加

ハイブリッドリレー１は、入力端子１７，１８を通じて、外部電源４から供給される直流電圧又は交流電圧が、ダイオードブリッジＤＢ及びコンデンサＣで整流されて直流電圧に変換されて、定電圧電源回路１９の入力側に印加される。 - 特許庁

A gamma correction unit 1 corrects image data composed of patches used for calibration according to a setup correction table, and a printer output unit 2 performs halftone processing on gamma-corrected image data to convert it into color material amounts and outputs on a paper as a patch image 3.例文帳に追加

キャリブレーション用のパッチで構成された画像データに対して、ガンマ補正部１は、設定された補正テーブルに従った補正を行い、プリンタ出力部２はガンマ補正された画像データにハーフトーン処理を施し色材量に変換して紙面にパッチ画像３として出力する。 - 特許庁

A plurality of inverters 13 and 14 convert current supplied by a battery 18 into currents Ia and Ib based on a current instruction value set by an electric motor drive control unit 6, and supplies the currents Ia and Ib to three phase windings 11 and 12 corresponding to the currents Ia and Ib, respectively.例文帳に追加

複数のインバータ１３、１４は、バッテリー１８から供給される電流を電動機駆動制御装置６が設定した電流指令値に基づく電流Ｉａ、Ｉｂに変換し、その電流Ｉａ、Ｉｂをそれぞれに対応する三相巻線１１、１２に供給する。 - 特許庁

In order to make a server convert object data obtained based on the file into print data having a format interpretable by the printer corresponding to the printer ID, and to make the server transmit the print data to the printer, the printer supplies the printer ID and the object data to the server (S40).例文帳に追加

プリンタは、サーバに、ファイルに基づいて得られる対象データをプリンタＩＤに対応するプリンタが解釈可能な形式を有する印刷データに変換させ、かつ、印刷データをプリンタに送信させるために、プリンタＩＤと対象データとを、サーバに供給する（Ｓ４０）。 - 特許庁

To provide a method of operating an internal combustion engine and the internal combustion engine for reducing the quantity of nitrogen oxides discharged from the internal combustion engine especially even when an exhaust gas purification device does not have an operation parameter necessary and required to perfectly convert the nitrogen dioxides.例文帳に追加

内燃機関から排出される窒素酸化物の量が、特に排気ガス浄化装置が窒素酸化物の完全な変換のために必要な要求される作動パラメータを有していないときでも、低減される内燃機関の運転方法および内燃機関を提供する。 - 特許庁

A moving video compression encoding instrument is provided with a means for receiving frames constituting moving video, and create a macro block vector, a means to convert the macro block vector into a syndrome vector by using an inspection matrix of a linear error control code, and a compression encoding means for the syndrome vector.例文帳に追加

動画像を構成するフレームを入力してマクロブロックベクトルを生成する手段と、線形誤り制御符号の検査行列を用いて、前記マクロブロックベクトルをシンドロームベクトルに変換する手段と、シンドロームベクトルに対する圧縮符号化手段、を備える動画像圧縮符号化装置。 - 特許庁

In the case of rectifying the analog signal received by the reception circuits 17, 18, even when a rebound waveform takes place, since the rebound waveform is aborted by the half wave rectification, the converter 26 can convert the extracted data signal component into correct digital data.例文帳に追加

受信回路１７、１８が受信したアナログ信号を整流する際に、リバウンド波形が生じたとしても、半波整流によって当該リバウンド波形は破棄されるため、抽出されたデータ信号成分を変換器２６によって正しいデジタルデータに変換することができる。 - 特許庁

A sound amplification device 10 includes: one or a plurality of microphones 11 which convert collected sounds to audio signals, and perform radio transmission; and a sound receiving device 13 which receives the audio signals transmitted from the microphones 11, and amplifies and outputs the sounds corresponding to the audio signals.例文帳に追加

拡声装置１０は、集音した音声をオーディオ信号に変換して無線送信する一つまたは複数のマイクロホン１１と、マイクロホン１１から送信されたオーディオ信号を受信し、オーディオ信号に基づく音声を拡声して出力する音声受信装置１３とを備える。 - 特許庁

The cadmium sulfide layer may be deposited preferably by a high-frequency sputtering method at an ambient temperature, and the cadmium telluride layer may be deposited preferably by a closed-space sublimation method at a so efficient increased temperature as to convert an amorphous cadmium stannate into a polycrystal cadmium stannate having a single spinel structure.例文帳に追加

好ましくは、硫化カドミウム層は周囲温度で高周波スパッタ法で堆積させ、テルル化カドミウム層は、非晶スズ酸カドミウムを単一スピネル構造を有する多結晶スズ酸カドミウムに変換させるのに効果的な昇温温度で、クローズスペース昇華法によって堆積する。 - 特許庁

In this flat panel display system composed of a rectangular subelement of RGB, character images are inputted, gradated to gradated values of a subpixel corresponding to the subelement of the display system by applying a given smoothing treatment, to convert pixel unit coordinates into rectangular RGB element coordinate.例文帳に追加

ＲＧＢの矩形サブエレメントで構成されるプラットパネル型表示装置において、文字画像を入力し、表示装置のサブエレメントに対応するサブピクセルの階調値に、所定の平滑化処理を施して階調化し、ピクセル単位座標を矩形ＲＧＢエレメント座標に変換する。 - 特許庁

The oxide, hydroxide or carbonate of alkaline earth metal or iron is blown into the waste gas generated in a contaminated soil cleaning process by heat treatment at high temp. to convert the arsenic acid or its compound to the arsenate of the alkaline earth metal or the iron, then the salt is captured.例文帳に追加

加熱処理による汚染土壌浄化プロセスで発生する排ガス中に高温にて、アルカリ土類金属または鉄の酸化物、水酸化物または炭酸塩を吹き込み、排ガス中のヒ酸またはその化合物をアルカリ土類金属または鉄のヒ酸塩に変換し、この塩を捕集する。 - 特許庁

To prevent decrease in the output of second harmonic with time in a device equipped with a semiconductor laser to oscillate the fundamental wave, a substrate for conversion equipped with an optical waveguide to convert the fundamental wave to the second harmonic, and a means to control the temperature of the optical waveguide.例文帳に追加

基本波を発振する半導体レーザーと、基本波を第二高調波へと変換する光導波路を備えた変換用基板と、光導波路の温度を制御する手段とを備えたデバイスにおいて、第二高調波の出力の経時的な減少を防止する。 - 特許庁

The catalyst can oxidize and convert formaldehyde even in a thin concentration of 1 ppm or lower to carbon dioxide and water and at the same time maintain the removal efficiency for a long time and keep a room in comfortable environmental state by decreasing the formaldehyde concentration.例文帳に追加

室温において、１ｐｐｍ以下の希薄なホルムアルデヒドであっても効率良く酸化させて二酸化炭素と水とに転化することができるとともに、長期間に亘ってその除去率を維持することができ、ホルムアルデヒド濃度を低下させることにより室内を快適な環境に保持できる。 - 特許庁

This method for producing the optically active hydroxyalkyl-α- aminocarboxylic acid and/or its salt, characterized by allowing the cells and/or treated product of a microorganism having an ability to stereoselectively convert the keto group of an α-ketocarboxylic acid into an amino group to act on the α-ketolactone.例文帳に追加

α−ケトカルボン酸のケト基をアミノ基に立体選択的に変換する能力を有する微生物の菌体及び／またはそれらの処理物を、α−ケトラクトンに作用させることを特徴とする光学活性なヒドロキシアルキル−α—アミノカルボン酸及び／またはその塩の製造方法。 - 特許庁

The radiation imaging device includes a sensor substrate 10 having a photoelectric conversion element, a nonionic layer 20 provided on the sensor substrate, and a wavelength conversion member 30 provided on the nonionic layer to convert a radiation wavelength into a wavelength of a sensitivity region of the photoelectric conversion element.例文帳に追加

放射線撮像装置は、光電変換素子を有するセンサー基板１０と、センサー基板上に設けられた非イオン性層２０と、非イオン性層上に設けられると共に、放射線の波長を光電変換素子の感度域の波長に変換する波長変換部材３０とを備える。 - 特許庁

Further, the method may include the aluminum chloride reconversion process of heating a cold trap after the aluminum chloride recovering process to revaporizing the aluminum chloride condensed and collected by the cold trap and then bringing the revaporized aluminum chloride into counter current contact with steam to convert aluminum chloride into aluminum oxide.例文帳に追加

さらには、前記塩化アルミニウム回収工程の後に、前記コールドトラップを所定温度に加熱して、コールドトラップで凝縮捕集した塩化アルミニウムを再度気化させた後、水蒸気と向流接触させて塩化アルミニウムを酸化アルミニウムに転換する塩化アルミニウム再転換工程を設けてもよい。 - 特許庁

A decoding stage 102 can convert a single Java (R) byte code into many native commands and execute a command level parallel process by dividing a Java (R) hardware accelerator into the decoding stage 102 and a microcode stage 104.例文帳に追加

Ｊａｖａ（登録商標）ハードウェアアクセラレータの解読ステージ１０２とマイクロコードステージ１０４とを分けることは、解読ステージが単一Ｊａｖａ（登録商標）バイトコードの多数のネイティブ命令への変換を可能にする間に、命令レベル並列処理を実施することを可能にする。 - 特許庁

This seaweed paste for pickling made of the fermented product of the seaweed is obtained by decomposing the seaweed with saccharolytic enzyme including cellulose so as to convert the seaweed into unicellular particles, and fermenting the particles with a microbial consortium comprising lactic acid bacteria and yeast.例文帳に追加

海藻類をセルラーゼを含む糖質分解酵素により分解し単細胞性の粒子に変換するとともに，乳酸菌および酵母からなる微生物コンソーシアムにより発酵させることにより得られる海藻漬け物床およびそれを使用した漬け物の製造方法。 - 特許庁

While the solution selected from either one of an alkaline solution containing glycerol but not containing methanol and a glycerol solution containing methanol is feeded to a culture medium containing glycerol, a microorganism which has an ability to convert glyceric acid from glycerol is cultured and either glyceric acid or dihydroxyacetone is produced alternatively.例文帳に追加

グリセリン含有培地に、メタノールを含まないグリセリン含有アルカリ溶液、及びメタノール含有グリセリン溶液のいずれかを選択して培地にフィードしながら、グリセリンからグリセリン酸変換能を有する微生物を培養して、グリセリン酸またはジヒドロキシアセトンのいずれかを選択的に製造する。 - 特許庁

A computer to generate the motion includes means 101 to prepare the database, means 102 to select the motion, means 103 to learn and convert the style, and means 104 to update the database.例文帳に追加

データベースを用意するステップ，モーションを選択するステップ，及びスタイルを学習し，変換するステップを含み，モーションを生成するコンピュータは，データベースを用意する手段１０１，モーションを選択する手段１０２，スタイルを学習し変換する手段１０３，データベースを更新する手段１０４を備える。 - 特許庁

At any time before the grant or refusal of a patent an applicant for a patent may, upon payment of the prescribed fee, convert his application into an application for a utility model certificate, which shall be accorded the filing date of the initial application. 例文帳に追加

特許の付与又はその拒絶前であればいつでも、特許出願人は、所定の手数料を支払うことにより、特許出願を実用新案証書の出願に変更することができる。その場合、特許出願の出願日を実用新案証書の出願日とする。 - 特許庁

At any time before the grant or refusal of a patent, an applicant for a patent may, upon payment of the prescribed fee, as referred to in Article 130 of this Law, convert his application into an application for a utility model certificate, which shall be accorded the filing date of the initial application. 例文帳に追加

特許の付与又は拒絶の前は何時でも，特許出願人は，第130条にいう所定の手数料を納付の上，自己の出願を実用新案証出願に変更することができ，当該実用新案証出願には原出願の出願日が認定される。 - 特許庁

At any time before the grant or refusal of utility model certificate, an applicant for a utility model certificate may, upon payment of the prescribed fee, as referred to in Article 130 of this Law, convert his application into a patent application, which shall be accorded the filing date of the initial application. 例文帳に追加

実用新案証の付与又は拒絶の前は何時でも，実用新案証出願人は，第130条にいう所定の手数料を納付の上，自己の出願を特許出願に変更することができ，当該特許出願には原出願の出願日が認定される。 - 特許庁

The operation part for the clutch 6 has a conversion mechanism for displacing a movable portion 39 which is rotated with the inner cylinder 32 and displaceable to an axial direction S of the inner cylinder 32, in the axial direction S to convert the displacement in the axial direction S into displacement in the circumferential direction of the cage.例文帳に追加

クラッチ６操作部は、上記内筒３２とともに回転すると共にその内筒３２の軸方向Ｓに変位可能な可動部３９を軸方向Ｓに変位させることで、その軸方向Ｓ変位を保持器の円周方向への変位に変換する変換機構と、を備える。 - 特許庁

To provide a stammering utterance leading apparatus having both a speech delay processing function to output the speech uttered by a stammerer with a delay of a prescribed time and an utterance leading processing function to convert the character of the first word or phrase of the speech that is likely to be stammered into a voice and output it.例文帳に追加

吃音者の発する音声を一定時間遅延させて出力する音声遅延処理機能、および吃音の対象となる話し初めの語もしくは言葉の文字を音声変換して出力する発話リード処理機能の双方の機能を兼ね備えた吃音発話リード装置の提供。 - 特許庁

To efficiently convert the frequency of a BS receiving signal into that of a BS intermediate frequency signal in a CATV system for converting the frequency of the BS receiving signal into that of the BS intermediate frequency signal and transmitting the converted BS intermediate frequency signal through a transmission line common to a ground television broadcasting signal.例文帳に追加

ＢＳ受信信号をＢＳ中間周波信号に周波数変換して、地上のテレビ放送信号と共通の伝送線を介して端末側へ伝送するＣＡＴＶシステムにおいて、ＢＳ受信信号からＢＳ中間周波信号への周波数変換を効率よく行う。 - 特許庁

To provide a means to convert electronic data inputted to recording paper by using an electronic pen into, for example, XML format electronic data by associating the electronic data with the information of layout printed on a document so as to be made available by an existing system in order to pass the electronic data to a post-stage side system.例文帳に追加

記録用紙に電子ペンを用いて入力された電子データを、既存のシステムが利用可能に書類に印刷されているレイアウトの情報を対応させて例えばＸＭＬ形式の電子データに変換して、後段側のシステムに受け渡す手段を提供すること。 - 特許庁

To provide an operation control method of two-stage waste gasification system capable of recovering metals and ashes present in waste in a state usable in recycling and also recovering a gas containing a large amount of CO and H2 to convert it into raw materials for chemical synthesis such as synthesis of NH3(ammonia).例文帳に追加

廃棄物中に含まれる金属や灰分をリサイクル利用可能な状態で回収するとともに、ＣＯおよびＨ_２を多量に含有するガスを回収しＮＨ_３（アンモニア）等の合成用原料にすることができる廃棄物の二段ガス化システムの運転制御方法を提供する。 - 特許庁

A waveguide section 5a whose recessed part 7b is formed fitted to a wide part 6d on the dielectric board 5 acts as a waveguide using a dielectric material for its medium to convert a transmission mode of the high frequency signal sent through the microstrip line 6 into a transmission mode for the dielectric waveguide.例文帳に追加

凹部７ｂが誘電体基板５上の幅広部６ｄに嵌合されて形成される導波管部５ａは、誘電体を媒質とする導波管の役割をし、マイクロストリップライン６によって伝送される高周波信号の伝送モードを誘電体導波管の伝送モードに変換する。 - 特許庁

To convert an image data file in a memory or a memory card with image data accumulated or photographed image data into an optically readable code pattern so as to print and output the same from a printer integrated with the digital camera and store the same in a printer-integrated type digital camera.例文帳に追加

プリンタ一体型であるデジタルカメラおいて、画像データが蓄積されているメモリ或いはメモリカード上の画像データファイルまたは撮影した画像データを、光学的に読み取り可能なコードパターンに変換してデジタルカメラに一体化されたプリンタから印刷出力して保存することを可能とする。 - 特許庁

The radiation image conversion panel includes the aluminum substrate 12, an alumite layer 14 formed on the surface of the substrate 12, a radioparent and light-transmissive intermediate film 16 coating the layer 14 and a converter 10 placed on the intermediate film 16 to convert radiation images.例文帳に追加

放射線像変換パネルは、アルミニウム基板１２と、アルミニウム基板の表面に形成されたアルマイト層１４と、アルマイト層を被覆しており放射線透過性及び光透過性を有する中間膜１６と、中間膜上に設けられており放射線像を変換する変換部１０とを備える。 - 特許庁

To provide a new technology for automatically and quickly executing a coloration conversion when performing a processing to convert color into the color being easily identified by a color amblyopic person by re-coloring a place where is hardly identified by the color amblyopic person in the input of a design.例文帳に追加

本発明は、デザインの入力に対して、色弱者に識別しづらい個所を配色し直すことで、色弱者に識別しやすい配色に変換するという処理を行うときに、その配色変換を自動的かつ高速に実行できるようにする新たな技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To measure stably a resistance across a rail joint connected by a joint plate having a function equal to a rail bond without being influenced by a track current and a return wire current, and to convert automatically a measured alternating-current resistance value into a direct-current resistance value.例文帳に追加

レールボンドと同等の機能を持った継ぎ目板にて接続されているレール継ぎ目間の抵抗を軌道電流及び帰線電流の影響を受けることなく安定して測定するとともに、測定された交流抵抗値を自動的に直流抵抗値に変換する。 - 特許庁

An integration circuit 7 integrates inverter output terminal voltages Vu, Vv and Vw to convert them into flux information φu, φv and φw, and a logic converting part 8 logically converts the flux information φu, φv and φw into 120-degree conduction patterns S1' to S6'.例文帳に追加

また、積分回路７によりインバータ出力端子電圧Ｖｕ，Ｖｖ，Ｖｗを積分して磁束情報φｕ，φｖ，φｗに変換し、ロジック変換部８により前記磁束情報φｕ，φｖ，φｗをロジック変換して１２０°通電パターンＳ１´〜Ｓ６´を出力する。 - 特許庁