「difference method」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a subtitle broadcast receiver, a subtitle broadcast receiving method and a subtitle broadcast receiving program which smoothly solve the deviation of the display timing depending on the output time difference between video-audios and subtitles in real time broadcasting such as news subtitle broadcasting.例文帳に追加

ニュース字幕放送のようなリアルタイムの放送において、映像音声と字幕との出力時間差に応じた表示のタイミングのズレをスムーズに解消することができる字幕放送受信装置、字幕放送受信方法及び字幕放送受信プログラムを提供する。 - 特許庁

To detect a correct defocusing amount by eliminating false focusing when there are three or more amounts of shift at which the degree of correlation between a pair of signal data strings output from an image sensor is equal to or more than a predetermined value, concerning a pupil dividing type phase difference detection method.例文帳に追加

瞳分割型位相差検出方式において、イメージセンサーから出力される一対の信号データ列の相関度が所定値以上となるずらし量が３つ以上存在した場合、偽合焦を排除して正確なデフォーカス量を検出する。 - 特許庁

To provide a method for producing a volume hologram transfer foil and a volume hologram transfer foil, for improving a level difference part due to a partial volume hologram layer and enabling production of a volume hologram laminate having an excellent counterfeit preventing function.例文帳に追加

本発明は、部分的な体積ホログラム層による段差を改善し、偽造防止機能に優れた体積ホログラム積層体を作製することが可能な、体積ホログラム転写箔の製造方法および体積ホログラム転写箔を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing high thermal conductivity aluminum nitride sintered compacts, by which high thermal conductivity aluminum nitride sintered compacts free from variation in the thermal conductivity due to the difference in positions in a firing vessel or among lots can be stably manufactured.例文帳に追加

高熱伝導性の窒化アルミニウム焼結体を製造するに際し、焼成容器内の位置の違い、およびロット間における製品の熱伝導率にバラツキがなく、安定して高熱伝導性の窒化アルミニウム焼結体を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device and its drive method, which can modulate so that difference in wavelength Δλ between oscillation wavelength of a DFB laser and a bandgap wavelength becomes the same, using a single modulator, over a wide range of wavelengths (for example, a range of 12 nm or larger).例文帳に追加

広い波長範囲（例えば１２ｎｍ以上の範囲）において、１つの変調器でＤＦＢレーザの発振波長とバンドギャップ波長との波長差Δλが同一となるように変調することができる半導体レーザ装置及びその駆動方法を得る。 - 特許庁

To provide a base station for simultaneously performing radio communication with a plurality of terminals by multicarriers and a delay adjustment method, which can correctly demodulate reception data by eliminating the difference in delay between terminals by the time when processing is executed in baseband.例文帳に追加

マルチキャリアにより複数の端末と同時に無線通信を行う基地局において、ベースバンドでの処理を行うまでに各端末の遅延差を無くして、受信データの正確な復調ができるようにする基地局および遅延調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a point card system which suppresses the burden of expenses due to difference between points given to consumers from a single shop and services by using points which consumers receive at the shop, and eliminates the inefficiency of a sales promotion method using DM.例文帳に追加

店舗単独でみた消費者に対するポイントの付与と消費者が自店で利用したポイントを利用したサービスとの差による経費の負担を抑制し、また、ＤＭによる販売促進方法の非効率性を解消するポイントカードシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a foam resin molding in which a gap is not formed on the border of parts molded of foam resin molding materials with different foaming magnification ratios, and the difference in volumes of molded parts whose strength needs to be improved can be reduced.例文帳に追加

発泡倍率の異なる発泡樹脂成型材料によって成型された部分の境界に隙間が形成されず、かつ、強度を高めるべき成型部分の体積の誤差を小さくすることができる発泡樹脂成型品の製造方法を実現する。 - 特許庁

To make small the alienation between a measurement value in whole blood and that in plasma and serum when measuring ion concentration (especially Cl^- concentration) in blood by utilizing a potentiometric method, and to avoid variation in measurement accuracy for every ion selection plate such as the difference between lots.例文帳に追加

血液中のイオン濃度（とくにＣｌ^-の濃度）をポテンシオメトリックな手法を利用して測定する場合に、全血での測定値と血漿や血清での測定値との間の乖離を小さくし、ロット間差のような、イオン選択プレート毎の測定精度のバラツキを抑制する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a metallic paint film, in which hue difference between a metallic base paint film formed by electrostatic coating and the metallic base paint film formed by hand spray coating is made small by using a metallic base coating material of a low VOC content.例文帳に追加

低いＶＯＣ含量のメタリックベース塗料を用いることにより、静電塗装により形成されたメタリックベース塗膜と、手吹きスプレー塗装により形成されるメタリックベース塗膜との間の色相差を小さくする、メタリック塗膜の補修方法の提供。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus, its control method, and its control program, which apply highly reliable time data to route calculations on the basis of the time difference between link travel time accumulated in a storage device and actual drive time in route calculations.例文帳に追加

経路計算時において、予め記憶装置に蓄積したリンク旅行時間と実際の走行時間との時間差に基づき、信頼性の高い時間データを経路計算に適用可能なナビゲーション装置、その制御方法及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a data correction support device and method, a program and a recording medium for changing meta data correction candidates to be presented due to the difference of data, and for presenting the meta data correction candidates without preliminarily preparing any rule or dictionary.例文帳に追加

データの違いによって、提示するメタデータ修正候補を変えることができ、また、予め規則や辞書を用意することなくメタデータ修正候補を提示することができるデータ修正支援装置及び方法、並びにプログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a toner product which practically decreases the difference in the water content, between a toner existing in a toner container and a toner existing in an image-forming device, gains a sharp charging quantity distribution and forms an image of high quality, and to provide an image-forming method.例文帳に追加

実用上、トナー容器内のトナーと画像形成装置内に存在するトナーとの含水量の差を小さく、シャープな帯電量分布を得ることができて、高画質の画像を形成することができるトナー製品および画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the method comprises calculation of the viscosity of the resin reactant liquid by correcting based on a difference of liquid temperatures between in a reactor and in a sampling circuit while determining sequentially the viscosity of the resin reactant liquid in the sampling circuit of the reactor by using the viscometer.例文帳に追加

また、反応樹脂液の粘度を反応容器のサンプリング回路中の落体式粘度計で逐次測定し、反応容器中の液温との差に基づいて補正された反応樹脂液の粘度を演算することからなる飽和ポリエステル樹脂の反応制御方法。 - 特許庁

To reduce a difference in level between a surface of an embedded member and a surface of an element after the embedded member is embedded in a trench in a manufacturing method of a semiconductor device having a plurality of elements separated by the trench on the surface of a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板の表面にトレンチによって分離された複数の素子を有する半導体装置の製造方法において、トレンチに埋込部材を埋設した後の埋込部材の表面と素子の表面との段差を小さくすることを可能とする。 - 特許庁

To provide reflectance calculation method and device of a reflection plate of a reflection type display device by which optimization of a shape which can enhance reflection efficiency can be attained and design predicting change of the diffraction direction and intensity due to difference of wavelengths can be realized and to provide a program.例文帳に追加

反射効率を向上し得る形状の最適化を図れ、波長の違いによる回折方向、強度の変化を予測した設計を実現できる反射型表示装置の反射板反射率算出方法およびその装置、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a rare earth permanent magnet whose thin film demonstrates superior corrosion resistance by effectively suppressing electric potential difference and which is ecofriendly and inexpensive, and is provided with a film on the surface of the magnet such that it can be manufactured easily, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

電位差腐食を効果的に抑制することにより、薄膜でも優れた耐食性を示し、環境にも優しく、低コストで簡便に製造可能な被膜を磁石表面に有する希土類系永久磁石およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus having an expanded dynamic range through image composition, which provides improved calculation accuracy of a motion vector by limiting a difference in a blurring amount among a plurality of images before synthesized, and also to provide a control method thereof.例文帳に追加

画像合成によりダイナミックレンジを拡大させる撮像装置において、合成前の複数枚の画像のボケ量の違いに制限を設けることで、動きベクトルの算出精度を向上させることができる撮像装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a direct acting guide bearing circulation part capable of reducing vibration and noise generated with circulation of a rolling element and simultaneously enabling smooth circulation of the rolling element by eliminating a level difference between a bearing element and a return guide.例文帳に追加

軸受本体とリターンガイドとの間の継ぎ目の段差を無くし、転動体の循環に伴い発生する振動や騒音を小さくすることができると同時に転動体の滑らかな循環が可能な直動案内軸受の循環部の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an original matrix exposing method that can reduce defects in chemical reaction by PED specific to the chemically amplified resist for example by reducing the difference in the PED of the photosensitive material formed in the original matrix, and provide its device.例文帳に追加

原盤内に形成された感光剤におけるＰＥＤの差をできるだけ少なくして、例えば化学増幅型レジスト特有のＰＥＤによる化学反応不具合を小さくすることが可能となる原盤露光方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for joining a viaduct having a high waterproof performance and can flexibly correspond to an enlargement and reduction of a space part in accordance with expansion and contraction of the viaduct by temperature difference and a waterproofing layer is not easily deteriorated by protecting the waterproofing layer from damage factor.例文帳に追加

高い防水性能を有し、気温差による高架橋の伸縮に伴う空間部の拡縮に柔軟に対応可能であるともに、防水層を損傷要因から保護することにより防水層が劣化しにくい、高架橋の接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a capacitor which can solve the problem which results from the difference in shrinkage rate between that of an upper electrode and of a second dielectric layer, when both are baked together after laminating a lower electrode and first and second dielectric layers.例文帳に追加

下部電極、第１、第２の誘電体層、上部電極と積層し、上部電極と第２の誘電体層を一体焼成する際に、両者の収縮率に差があることによる問題点を解決できるコンデンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid state imaging device which improves optical condensing property by keeping refractive index difference between a micro lens and transparent protecting film, and by eliminating a clearance between micro lenses, and to provide its manufacturing method, and a camera preparing the solid state imaging device.例文帳に追加

マイクロレンズと透明保護膜との間の屈折率差を確保し、かつマイクロレンズ同士の隙間をなくすことにより、集光特性を向上した固体撮像装置およびその製造方法、並びに当該固体撮像装置を備えたカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a transparent conductive board which has excellent mechanical properties such as heat resistance, chemical resistance and drawing quality by controlling damages such as cracks of a transparent conductive membrane caused by a difference of thermal expansion coefficients of the transparent conductive membrane and the substrate.例文帳に追加

本発明は、透明導電膜と基材の熱膨張係数の違いに起因する、透明導電膜のクラック等の損傷を抑制して、耐熱性、耐薬品性、耐プレス性等の機械的特性に優れた透明導電性基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for grinding a back side of a semiconductor wafer where the semiconductor wafer can be ground with uniform thickness, in particular even if ground to very thin thickness, and the occurrence of dimples can be prevented, in grinding the back side of the semiconductor wafer having the large difference of surface unevenness.例文帳に追加

表面の凹凸差の大きな半導体ウエハの裏面研削時に、特に極薄にまで半導体ウエハを研削しても均一な厚みで研削でき、ディンプルの発生を防止できるような半導体ウエハの裏面研削方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring flow rate of pump capable of easily and accurately calculating a delivery rate of a pump 10 in drain facilities where a pressure regulated water tank 14 is installed based on the difference of water level between the pressure regulated water tank 14 and a discharged water region 16.例文帳に追加

調圧水槽１４が設けられた排水設備のポンプ１０の吐出流量を、調圧水槽１４と排出水域１６の水位差から簡単にかつ正確に算出できるポンプ流量測定方法およびポンプ流量測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit board capable of reducing effects of stress occurring due to a thermal expansion coefficient difference in between an electronic component to be mounted, while preventing insulation deterioration in an insulating member and disconnection or the like of a wiring pattern, and to provide a circuit board manufacturing method.例文帳に追加

絶縁部材における絶縁性の低下や配線パターンの断線などを防止しつつ実装される電子部品との熱膨張率差に起因して発生する応力の影響を低減する回路基板及び回路基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a compression method of image data that simplifies processing and compresses image data, where the difference between the data size of the data after designated compression and a data size of data subjected to JPEG compression and, to provide a computer-readable recording medium for recording an image data compression program and a digital still camera.例文帳に追加

処理が単純で、指定された圧縮後のデータサイズとＪＰＥＧ圧縮後のデータサイズとの差が小さな画像データの圧縮方法、画像データ圧縮プログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体およびデジタルスチルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide an information display method by which the cause of a control difference can be investigated when at least either of the surface position or the attitude of a board is controlled, and to provide an information display program, and a processor and an exposure apparatus.例文帳に追加

基板の表面位置及び姿勢の少なくとも一方を制御した際に生ずる制御誤差の原因究明を容易且つ短時間で行うことができる情報表示方法及び情報表示プログラム、並びに処理装置及び露光装置を提供する。 - 特許庁

To enable a magneto-optical recording device to perform a high transfer rate recording by always maintaining the optimum recording conditions, regardless of temperature fluctuation, the change with time of the device, and difference in the characteristics of a recording medium, in a magneto-optical recorder of what is called a laser strobe magnetic field modulated recording method.例文帳に追加

いわゆるレーザストローブ磁界変調記録方式の光磁気記録装置において、温度変動や装置の経時変化、記録媒体の特性の違いに拘わらず、常に最適の記録条件を維持することにより、高転送レートの記録を可能とする。 - 特許庁

To provide a color ink set for inkjet recording, which gives a recorded image improved in the prevention of gloss difference and color contamination, and improved in overall image quality, an inkjet cartridge made by using the same, a method for recording an image by inkjet recording, and an inkjet recorded image.例文帳に追加

本発明の目的は、インクジェット記録画像の光沢差及び色汚染を改良し、かつ総合画質が向上したインクジェット用カラーインクセットとそれを用いたインクジェットカートリッジ、インクジェット画像記録方法及びインクジェット記録画像を提供することにある。 - 特許庁

To provide a pack rolling method for manufacturing a product small in thickness difference at end parts of a core by solving a problem that the thickness at the ends of the core is increased in the pack rolling, in particular, a problem that the thickness at the ends in the longitudinal direction is increased.例文帳に追加

パック圧延におけるコア材の端部の板厚が厚くなってしまうという問題、特に長手方向端部の板厚偏差の問題を解決し、コア材の端部における板厚偏差の少ない製品を製造できるパック圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ferrite core which has a small standard deviation σ of magnetic characteristics such as initial magnetic permeability or DC superimposing characteristic and a small R expressing the difference between the best point and worst point of each characteristic as an index of dispersion and which has excellent magnetic characteristics, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

初透磁率や直流重畳特性等の磁気特性の標準偏差σや、バラツキの指標として特性の最良点と最悪点との差を表すＲが小さく、磁気特性に優れたフェライトコアおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A pair of stopper parts 32h and 32i are formed, for example, on the ratchet plate 32 as this projection by a half blow molding method, and level difference parts capable of abutting to the stopper parts 32h and 32i are formed on an outer peripheral surface of the lower arm plate 30 as the abutting parts 30h and 30i.例文帳に追加

この突起として、例えば、ラチェットプレート３２に一対のストッパ部３２ｈ，３２ｉをハーフブロー成形法により形成し、ロアアームプレート３０の外周面には、当接部３０ｈ，３０ｉとして、ストッパ部３２ｈ，３２ｉに当接可能な段差部を形成する。 - 特許庁

To provide a structure formed so as not to make a pressure difference between the inside and the outside of a reaction vessel excessively large, and so as to maintain a predetermined configuration of a pressure balance type reactor when a defective condition of control and a drastic change of a reaction condition occurs, and an operation method therefor.例文帳に追加

制御不調や反応条件の急激な変化が生じた場合にも、反応容器の内外圧力差が過大にならないようにし、圧力バランス型反応装置の所定の構成を維持できるようにした構造と運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting the pupils having high robustness by eliminating deviation of the positions of the pupil parts due to a time difference between an image obtained by capturing the bright pupils and an image obtained by capturing the dark pupils without requiring a particularly complicated device and work.例文帳に追加

特段に複雑な装置や作業を要することなく、明瞳孔を撮影した画像と暗瞳孔を撮影した画像の時間差による瞳孔部分の位置のずれを解消して、ロバスト性の高い瞳孔の検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting defects on a surface of a plate which detects the defects in the plate, the minor irregularity in the plate and a region in which the linear irregularity extends regardless of a difference between reflection coefficients on the surface of the plate.例文帳に追加

本発明は、板状体の表面の反射率の差に関わらず、板状体の欠陥、微細な凹凸、凹凸がスジ状に伸びている箇所等を検出することができる板状体の表面の欠陥検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A binary image for which a correct answer template is appropriately identified is obtained from gradation images for learning of a binary threshold and an estimation table 12 for which a difference between a threshold at the time and an initial threshold by a conventional method is made into a data base accompanying a gradation distribution is prepared.例文帳に追加

２値化閾値の学習用の濃淡画像から、正解テンプレートの識別が適切に行われる２値化画像を求め、この時の閾値と従来法による初期閾値との差分を濃淡分布に付随させてデータベースにした推定テーブル１２を用意しておく。 - 特許庁

To provide an image processing device, an image processing method, a program, and a recording medium that are capable of shortening inspection time by determining the color of a pixel at a high speed with high accuracy even when a pixel of a color having a large brightness difference with of a pixel of another color does not exist.例文帳に追加

他の色の画素との輝度差の大きい色の画素が存在しない場合であっても、高速かつ高精度に画素の色を判定し、検査時間を短縮することができる画像処理装置、画像処理方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a repair method for an existing apartment house, which can bring about adaption to barrier-free and increase a dwelling floor area, by preventing the demolition of an addition before a lapse of a durable period from being caused by a difference between the durable period of an existing section and that of the addition.例文帳に追加

既存部分と増築部分の耐久年数の差による増築部分の耐用年数前での解体を防止し、バリアフリー対応及び居住面積の拡大を図ることができる既存集合住宅の改修方法を提供するものである。 - 特許庁

In this method for transporting a sheet, the sheet is transported while being loosened among a plurality of transport parts by the difference of sheet transport force in each of the plurality of transport parts arranged to transport the sheet along a transport path including a curve bending in a circular shape.例文帳に追加

円弧状に曲がったカーブを含む搬送路に沿ってシートを搬送するために設けられた複数の搬送部のそれぞれでのシート搬送力の差によって前記複数の搬送部の間でシートを弛ませながら搬送することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a suspended matter removal method and device which can introduce scum into a collector without using a mechanical drive part such as a scum scraper by using the opening and closing action of valves provided in a water tank outlet passage and a scum outflow passage to cause a water level difference.例文帳に追加

スカム掻寄せ機器のような機械的駆動部を用いることなく、水槽出口流路と、スカム流出流路に設けた弁の開閉動作を用いて、水位差によりスカムを回収器へ導入できる懸濁物除去方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air-conditioning control method and an air-conditioning system capable of constructing a facility without depending on renewal of an air conditioner to easily and inexpensively cope with not only new construction work but also repair and modification work, without injuring an advantage of a large temperature difference proportional control valve.例文帳に追加

空調機更新に依存せず設備施工が可能となる空調制御方法及び空調システムを得、大温度差比例制御弁の長所を損ねることなく、新設工事は元より、改修工事に対しても容易かつ安価な対応を可能にする。 - 特許庁

To provide a voltage control method for distribution system, which can effectively reduce the range of voltage values and can contribute to the improvement of quality in power distribution, even in case that the difference between the maximum voltage value and the minimum voltage value within a bank is large owing to the existence of a distributed power source, etc.例文帳に追加

たとえ、分散型電源の存在でバンク内の最高最低電圧値幅が大きい場合等にも、電圧値幅を有効に低減することが出来、配電品質の向上に寄与しうる配電系統の電圧管理方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an elastic roller by pouring elastic layer material in a mold by which the outer diameter of the roller is equalized so that a difference in outer diameter of the roller in its longitudinal direction is not larger than 5 μm even when the curing temperature is increased to shorten the molding cycle.例文帳に追加

成形型内にて弾性層原料を注入して弾性ローラを製造する際、成形加工サイクル短縮のために硬化温度を上げても、ローラ長手方向の外径差が５μｍ以下であるように均一化である製造方法を提供する。 - 特許庁