「features」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) in cases where two or more classes of Preferred Equity are issued which differ in features from that issued to Specified Equity Members or in the distribution of residual assets, if no residual assets are to be allotted to the Preferred Equity Members who hold a certain class of Preferred Equity, a statement to that effect and the class of such Preferred Equity; and 例文帳に追加

一　特定社員又は残余財産の分配について内容の異なる二以上の種類の優先出資を発行している場合において、ある種類の優先出資を有する優先出資社員に対して残余財産の割当てをしないこととするときは、その旨及び当該優先出資の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you are the only user of your computer and PostScript (or other language-based) printer, and you promise to never send plain text to your printer and to never use features of various programs that will want to send plain text to your printer, then you do not need to worry about this section at all. 例文帳に追加

コンピュータと PostScript (または、他の言語に対応した)プリンタをあなたしか使用しない場合は、プリンタにプレインテキストを絶対に送らない、そして、 プリンタにプレインテキストを送りたがっている様々なプログラムの機能を決して使わないことにしてください。 そうすれば、この節に書かれたことに心を煩わせる必要はまったくなくなります。 - FreeBSD

The FSA will examine insurance companies with distinctive insurance solicitation styles such as those focusing on advertising on TV, internet as to whether solicitation is being performed appropriately based on the characteristics of their solicitation style, such as whether the solicitation advertisement is exposed to the risk of misleading prospective policyholders about the features of the insurance policy. 例文帳に追加

テレビやインターネット等の広告を中心とするなど、保険募集形態に特色のある保険会社等については、例えば、その募集広告が契約内容について契約者等に誤解を与えるおそれがないかなど、募集形態の特色に応じた適切な募集が行われているか検証する。 - 金融庁

However, the operation of the 'Hakone' Romance Car trains have not been affected much by the start of operation of the Shinkansen line due to the following reasons and it can be said that the trains concerning both companies are operated harmoniously: A large difference exists in the fares, the features are different in that the Romance Car trains travel up to Hakone, and the terminal stations on the Tokyo side are different (Tokyo station for the Shinkansen line and Shinjuku for the Odakyu line). 例文帳に追加

ただ、運賃格差の大きさと箱根方面への輸送を含むというその性質の差、それに東京側ターミナルの違い（新幹線・東京駅、小田急・新宿駅）などが作用して、新幹線の開業によって大きな影響があるとはいい難く、棲み分けがなされているとも看做せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mid Heian period, the three, ONO no Tofu, FUJIWARA no Sukemasa, and FUJIWARA no Yukinari were called the three great brush traces, and they completed to make kanji into Japanese style by Tofu's style of dignified beauty, Sukemasa's style added sense and sharpness of the Japanese, and Yukinari's style of balance and mildness utilizing both features. 例文帳に追加

平安時代中期の小野道風・藤原佐理・藤原行成の3人は三跡と称され、貫禄のある艶麗な道風の書風に、日本的な感覚と鋭敏さを加えた佐理の書風を、行成が両者の長所をうまく生かし、かつ均整のとれた温和な書風として、漢字の和様化を完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many yokais in the "Hyakki Tsurezure Bukuro" were drawn borrowing motifs from "Hyakki yagyo emaki" ('Night Parade of One Hundred Demons' picture scroll) of the Muromachi period, and the Kyo rin rin also share the common features in terms of a design of a bird monster having a long beak and Buddhist sutra scrolls tied up on the head, with a yokai in the "Hyakki yagyo emaki." 例文帳に追加

また『百器徒然袋』の妖怪は、室町時代の妖怪絵巻『百鬼夜行絵巻』をモチーフとして描かれたものが多いが、この経凛々についても同様、『百鬼夜行絵巻』の中にある、くちばしの長い鳥状の妖怪が経文を頭に巻いている姿にデザイン上の共通点が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A content table generation part 14 selects the prescribed number of contents belonging to a category determined by a category determination part 13 from contents stored in the content storage part 12 and generates a table wherein information showing respective features of these selected contents is arranged in a prescribed order.例文帳に追加

コンテンツ一覧表生成部１４は、コンテンツ記憶部１２に記憶されているコンテンツの中から、カテゴリ決定部１３により決定されたカテゴリに属する、所定の個数のコンテンツを選択し、選択したそれらのコンテンツのそれぞれの特徴を示す情報を所定の順番で並べた一覧表を生成する。 - 特許庁

An object comparison/analysis means 23 analyzes features of the opinions (partial opinions) related to the object name selected by the object name selection means 12 within the opinions (the whole opinions) extracted by the opinion extraction means 22 and related to the object names inputted by the object name set input means 11.例文帳に追加

対象物比 較分析手段２３は当該意見抽出手段２２で抽出し、対象物名集合入力手段１１で入力された対象物名に関する意見（全体の意見）に対して、その中で対象物名選択手段１２で選択した対象物名に関する意見（部分の意見）の特徴を分析する。 - 特許庁

When a user speaks, a voice recognition part 5 compares voice features extracted by a voice feature extraction part 2 with a voice feature dictionary held in a user information storage part 4 and a conversation control part 8 recognizes a key work that the user speaks from recognition candidates set with status information, etc., of the equipment.例文帳に追加

ユーザが発話することにより、音声認識部５は、音声特徴抽出部２で抽出された音声特徴を、ユーザ情報記憶部４で保持する音声特徴辞書と比較し、対話制御部８で機器のステータス情報等により設定された認識候補の中からユーザが発声したキーワードを認識する。 - 特許庁

To provide an efficient search method with high accuracy where the scale of hardware and software is reduced by setting two kinds of searchers with a narrow search range and a wide search range corresponding to each user among a plurality of searcher groups in matching with features of two kinds of multi-paths in mobile communication.例文帳に追加

移動通信における２種類のマルチパスの特徴に合わせて、複数のサーチャ群の中から各ユーザ対応にサーチ範囲の狭いサーチャと、サーチ範囲の広いサーチャの２種類のサーチャを設定してこれを用いることにより、精度が高く、しかもハードウェアやソフトウェアの規模を抑えた効率的なサーチ方法を提供する。 - 特許庁

The obtained final product features superb resiliency recovery properties, pliable feeling, air permeability and improved surface texture.例文帳に追加

接着基材において、ポリウレタン弾性糸を用いて伸縮性布帛と成し、ホットメルト性接着剤を部分的に塗工するため、伸びのある天然皮革と高伸度の方向に整合せしめてボンデイング加工が良好に行え、得られた最終製品は、弾性回復に優れ、風合いが柔軟で、且つ通気性を有し、表面質感が向上する。 - 特許庁

The tool has features that it has a net bottom, an outer wall on the upper surface of the periphery of the net which is high enough to scoop ash in the incense burner and to prevent ash from falling from the side even if the tool is shaken and a handle is provided in a longitudinal direction to remove brand of incense sticks from an incense burner.例文帳に追加

香炉内の燃え残り線香を除去するにあたり、底面を網状にして、網の外周上面に香炉から灰を十分掬えかつふるっても横からこぼれることのない高さの外壁部を設け、長手方向に取っ手を取り付けた事を特徴とした香炉から掬うタイプの燃え残り線香除去具。 - 特許庁

In the method for producing such pellets, when pellets are produced using an extruder from a block copolymer comprising conjugated diene and a vinyl aromatic hydrocarbon and having a vinyl aromatic hydrocarbon content of 10-95 wt.% or a hydrogenated product thereof, the block copolymer or the hydrogenated product thereof is passed through a filter having specific features connected to the extruder.例文帳に追加

共役ジエン及びビニル芳香族炭化水素からなるビニル芳香族炭化水素含有量が１０〜９５重量％であるブロック共重合体又はその水添物を、押出機を用いてペレットを製造するに際し、押出機に結合した特定の特徴を有するフィルターを通過するペレットの製造方法。 - 特許庁

The software development support device generates automatically product architecture by referring to a product line feature plan/architecture information and product feature information concerning product features created from the feature plan by a product request analysis, and by eliminating components which are not included in a product request from product line architecture.例文帳に追加

プロダクトライン用フィーチャ図／アーキテクチャ情報および製品要求分析によってフィーチャ図から作成された製品用フィーチャに関連する製品用フィーチャ情報を参照し、プロダクトライン用のアーキテクチャから製品要求に含まれないコンポーネントの削除を行うことによって製品用アーキテクチャを自動的に生成する。 - 特許庁

A system is integrated and network-ready to facilitate ease of set-up and operation, and also utilizes IP and/or wireless networking to provide advanced features and functionality, such as remote access and control and the ability to perform secure archiving and retrieval of recorded video and audio data.例文帳に追加

システムは、統合化されネットワーク対応になっていてセットアップ及び操作が容易であり、また、ＩＰ及び／又は無線ネットワークを活用し、遠隔アクセス及び制御、ならびに記録された映像及び音声データの安全な保管及び読み出しの実施を可能にするといった進んだ特色と機能とを提供する。 - 特許庁

If a face is included, a second identification part 10 identifies a position of an eye in the face by referring to second reference data R2 having carried out learning in regard to a multiplicity of face images with positions of eyes normalized with a tolerance that is smaller than the predetermined tolerance, and features C0 of images that are not faces.例文帳に追加

顔が含まれる場合、目の位置を所定の許容度よりも小さい許容度を持って正規化した多数の顔画像および顔でない画像の特徴量Ｃ０について学習を行った第２の参照データＲ２を参照して、顔に含まれる目の位置を第２の識別部１０が識別する。 - 特許庁

The retrieving server 2 stores a plurality of pieces of the fractal data showing the structural features as an image of a specific object and keywords expressing the specific objects corresponding to each piece of the fractal data, and performs keyword retrieval of the image on the Internet 1 with the keyword corresponding to the sent fractal data as a retrieval keyword.例文帳に追加

検索用サーバー２は、特定対象物の画像としての構造的な特徴を表す複数のフラクタルデータと、各フラクタルデータに対応する特定対象物を表すキーワードを記憶しており、送られたフラクタルデータに対応するキーワードを検索キーワードとしてインターネット１上で画像をキーワード検索する。 - 特許庁

A normalizing part 122 of a classification processing part 121 normalizes a document 111 in accordance with rules in a rule table 124, and a feature extraction part 123 extracts features of the document required for classification processing in accordance with rules in a feature extraction rule table 125 and records them in an index table 126 for retrieval.例文帳に追加

分類処理部１２１の正規化部１２２は、正規化ルールテーブル１２４内のルールに従って文書１１１を正規化し、また、特徴抽出部１２３は、特徴抽出ルールテーブル１２５内のルールに従って分類処理に必要な文書の特徴を抽出し、検索用インデックステーブル１２６に記録する。 - 特許庁

The out of focus width detection supporter 56, which remains stationary while scanning the document portion, presents very little variation in optical intensity and other data, heightening the contrast between the document and the width detection supporter 56, and reducing the likelihood of erroneously identifying elements of the width detection supporter 56 as document edge features.例文帳に追加

文書の一部を走査している間静止したままである、焦点のはずれた幅検出支持体５６は、光強度及び他のデータの変動を殆ど生じず、文書と幅検出支持体５６との間のコントラストを高め、幅検出支持体５６の要素を文書のエッジ特徴として誤って識別する可能性を低くする。 - 特許庁

To provide a template adjustment method for adjusting a template described with the features of a defect distribution pattern as the reference of classification for classifying defect distribution on the surface of a substrate, and for automatically adjusting a template set by a person so that it can be more accurately fitted for the actual defect distribution.例文帳に追加

基板の表面上の欠陥分布を分類するために、分類の基準となる欠陥分布パターンの特徴が記述されたテンプレートを調整するテンプレート調整方法であって、人が設定したテンプレートを、実際の欠陥分布により正確に適合するように自動的に調整できるものを提供すること。 - 特許庁

An object comparison and analysis means 23 analyzes features of the opinion (opinion in a part) related to the object name selected by the object name selection means 12 for the opinion (opinion in general) sampled by the opinion sampling means 22 and related to the object name inputted by the object name collection input means 11.例文帳に追加

対象物比較分析手段２３は当該意見抽出手段２２で抽出し、対象物名集合入力手段１１で入力された対象物名に関する意見（全体の意見）に対して、その中で対象物名選択手段１２で選択した対象物名に関する意見（部分の意見）の特徴を分析する。 - 特許庁

This measuring method comprises (1) a step for irradiating a sample 14 with high-frequency electromagnetic waves (e.g. terahertz waves) 13 to measure the time waveform of reflected waves by the sample 14, and (2) a step for acquiring the phase error information in the time waveform of the reflected waves by analyzing the features of the time waveform.例文帳に追加

本発明に係る計測方法は、以下のステップを備えている：（１）高周波電磁波（例えばテラヘルツ波）１３を試料１４に照射し、試料１４による反射波の時間波形を測定するステップ；（２）前記時間波形の特徴を解析することにより、前記反射波の時間波形における位相誤差の情報を得るステップ。 - 特許庁

To provide a vehicle behavior estimation and prediction device for reducing the number of input to a neural network, and for estimating and predicting quantity representing a vehicle behavior with high precision by dimensionally compressing quantity representing a plurality of vehicle behaviors while reflecting the features and a vehicle stabilization control system using the device.例文帳に追加

複数の車両挙動を表す量をその特徴を反映させながら次元圧縮することで、ニューラルネットワークへの入力数の低減し、精度良く車両挙動を表す量を推定し予測することが可能な車両挙動推定予測装置およびそれを用いた車両安定化制御システムを提供する。 - 特許庁

To correct the curved surface shape of a trim surface which has an arbitrary type and an arbitrary order so that it approximates to the border curve of the trim surface without altering the border curve of the trim surface while holding shape features of the curved surface even when the number of border curves is not three or four.例文帳に追加

境界曲線数が３本あるいは４本以外であっても任意タイプや任意次数をもつトリム面の曲面形状をそのトリム面の境界曲線を変更しないで、しかも曲面の形状特徴を保持したまま境界曲線に近づくよう修正することができるようにする。 - 特許庁

The method comprises a step of scanning a beam of electromagnetic energy across the surface of one or more process chamber components to make a plurality of features formed thereon, a step of positioning the one or more chamber components into a process chamber, and a step of initiating a process sequence within the process chamber.例文帳に追加

この方法は、１またはそれ以上のプロセスチャンバ構成部品の表面を横切って電磁エネルギのビームを走査させて該表面上に複数のフィーチャを形成させるステップと、１またはそれ以上のチャンバ構成部品をプロセスチャンバ内に位置決めするステップと、プロセスチャンバ内においてプロセスシーケンスを開始するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a core for winding up a sheet or film, which effectively utilizes a rice-blended polyolefin resin composition developed to aim at the effective utilization of the surplus rice and prepared by uniformly blending the raw rice as gelatinized rice into a polyolefin resin and which, using this, has excellent features in both performances and manufacturing aspects.例文帳に追加

余剰米の有効利用を図ることを目的として開発された、生米をα化米としてポリオレフィン樹脂に均一に配合させた米配合ポリオレフィン樹脂組成物の有効利用に関し、これを用いて性能的にも、製造面でも優れた特徴を有するシート又はフィルムを巻き取るコアを提供する。 - 特許庁

The present patent application also relates to a cosmetic treatment process employing this composition and to the uses of this composition, in particular for imparting a matt appearance on keratinous substances and/or for mitigating imperfections of the relief of the skin and/or for concealing micro relief features, wrinkles, fine lines and pores of the skin.例文帳に追加

本特許出願はさらに、特にケラチン物質に艶消しの外観を与え、及び/又は皮膚のレリーフの不完全さを和らげ、及び/又は皮膚の微視的なレリーフ特性、皺、細かい線及び毛穴を隠蔽するための、該組成物を使用する化粧学的処置方法及び該組成物の使用に関する。 - 特許庁

The main features of this invention are the synthesis of a polymerizable self-organized nanogel (nanogelomer), the synthesis of a new hybrid nanogel, the synthesis of a hierarchical gel using the nanogel as a crosslinking point, functions as a physiologically active substance reservoir system and the synthesis of a liposome network gel using a nanogel-liposome composite as the crosslinking point.例文帳に追加

本発明は、重合性自己組織化ナノゲル（ナノジェロマー）の合成と新規ハイブリッドナノゲルの合成およびナノゲルを架橋点とする階層的ゲルの合成と生理活性物質リザーバーシステムとしての機能、さらにナノゲルーリポソーム複合体を架橋点とするリポソームネットワークゲルの合成を主要な特徴とする。 - 特許庁

This sticking type optical disk substrate features that when the substrates of three sheets or more are stuck together, the outer diameter of the substrate which is positioned inside is smaller than the outer diameter of the substrate which is positioned on the outermost side and the inner diameter of the substrate which is positioned inside is larger than the inner diameter of the substrate which is positioned on the outermost side.例文帳に追加

３枚以上の基板を貼り合わせる際、内側に位置する基板の外径が最も外側に位置する基板の外径に対して小さく、内側に位置する基板の内径は最も外側に位置する基板の内径に対して大きいことを特徴とした、貼り合わせ光ディスク基板を提供する。 - 特許庁

Whether a PC 1 is operated by a visually-handicapped person or a normal-sight person is determined according to respective setting contents of the PC 1 which are set by the operator and the features of operator's input operation and the operation screen convenient for the operator is displayed on an LCD 17.例文帳に追加

操作者により設定されているＰＣ１の各設定や、操作者の入力操作の特徴応じて、ＰＣ１を操作している操作者が視覚障害者であるか、または、晴眼者であるかを判定し、ＬＣＤ１７に表示されている操作画面を操作者が利用しやすい操作画面へと切り替える。 - 特許庁

(B) If the feature protected by the patent is a feature of OS software, middleware, etc., the absence of such feature interrupts the operability not only of such software but also of other software as well as hardware which uses the features of such software, which may cause material damages to the party subject to such exercise of rights. 例文帳に追加

ｉｉ）当該特許によって保護される機能がＯＳ、ミドルウェア等のプラットフォームとなるソフトウェアの機能である場合、当該機能なくしては当該ソフトウェアのみならず、当該ソフトウェアの機能を用いている他のソフトウェアやハードウェアが動作しなくなり、権利行使の相手方に大きな不利益が生ずる可能性がある。 - 経済産業省

To provide a rhythm feature determining system and a storage medium which variously changes a rhythm pattern only by simple setting, easily extracts musical features of the existing music and further generates rhythm patterns even for music in which a peculiar bar such as a pickup bar is included.例文帳に追加

簡単な設定のみでリズムパターンを様々に変化させることができ、既存曲の音楽的特徴を簡単に抽出することができ、さらに、ピックアップ小節等の特異な小節が含まれている曲に対してもリズムパターンを生成することができるリズム特徴決定装置および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

(3) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, with respect to some or all of the matters prescribed in each item of the same paragraph (limited to the amount of dividends which may be received by Class Shareholders of classes with different features with respect to dividends of surplus, and other matters prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice), it may be provided in the articles of incorporation to the effect that such matters shall be determined by resolution of a shareholders meeting (or at a shareholders meeting or board of directors meeting for a Company with Board of Directors, or at a shareholders meeting or board of liquidators meeting for a Company with Board of Liquidators) by the time of the first issue of such class shares. In such cases, an outline of the features thereof shall be provided for in the articles of incorporation. 例文帳に追加

３　前項の規定にかかわらず、同項各号に定める事項（剰余金の配当について内容の異なる種類の種類株主が配当を受けることができる額その他法務省令で定める事項に限る。）の全部又は一部については、当該種類の株式を初めて発行する時までに、株主総会（取締役会設置会社にあっては株主総会又は取締役会、清算人会設置会社にあっては株主総会又は清算人会）の決議によって定める旨を定款で定めることができる。この場合においては、その内容の要綱を定款で定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A data processing device generates feature information which indicates the features of received data, associates the feature information with the data which is stored in a connected storage device and records the feature information in the storage device, and performs a search in relation to the data stored in the storage device, based on the feature information stored in the storage device.例文帳に追加

データ処理装置が、受信したデータの特徴を示す情報である特徴情報を生成し、前記特徴情報を、接続するストレージ装置中に保持された前記データと関連付けて前記ストレージ装置に記録し、前記ストレージ装置に保持された前記特徴情報に基づいて、前記ストレージ装置に保持された前記データに関する検索を行う。 - 特許庁

To provide a topic analysis system which can identify the number of main topics, and generation and extinction are identified in real time at any time with less storage capacity and a shorter processing time as to text data added with a time and extract features of main topics to know that contents of a single topic change in such a case.例文帳に追加

時間的に追加されていくテキストデータに対して、なるべく少ない記憶容量と処理時間で、随時、リアルタイムに主要トピックの個数および生成と消滅を同定し、また主要トピックの特徴を抽出し、それによって単一トピックの内容が変化した場合にも、それを知ることが出来るようにしたトピック分析方式を得る。 - 特許庁

The concave reflection mirror is such a mirror that the light reflection film is composed at the inside surface of the concave reflection mirror reflecting the light projected from the light source and projecting its reflected light through the light projection exit and it features at its baked construction made of a silica-glass powder and a heat-resist metal powder.例文帳に追加

凹面反射鏡は、光源からの放射光を反射してその反射光を光投射口を介して投射する、凹面反射鏡本体の内表面に光反射膜が形成されてなる凹面反射鏡であって、前記凹面反射鏡本体が、シリカガラスの粉末と、耐熱性金属の粉末との焼結体よりなることを特徴とする。 - 特許庁

The features of the disclosed embodiments include imaging a first side of a sheet in a first marking module in the system, inverting the sheet, and imaging a second side of the sheet in a second marking module in the system one pitch after N revolutions of a photoreceptor following the first side imaging.例文帳に追加

開示される実施形態の特性は、装置において第１のマーキングモジュールでシートの第１面に像形成するステップと、シートを反転するステップと、第１面の像形成に続き、感光体のＮ回転の１ピッチ距離分の回転をした後に第２のマーキングモジュールでシートの第２面に像形成するステップと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Next, a feature amount vector is extracted by using the feature extraction matrix from the means 4, the similarity of this and the representative feature amount vector from the means 4 is calculated, an input pattern is estimated from this similarity and information on the size and shape of the pattern are effectively taken out to extract features.例文帳に追加

つぎに、入力パターンベクトルと前記学習手段４からの特徴抽出行列を用いて特徴量ベクトルを抽出し、これと学習手段４からの代表特徴量ベクトルとの類似度を計算し、この類似度から入力パターンを推定して、パターンの持つ大きさや形の情報を有効に取り出して特徴抽出を行なう。 - 特許庁

An automatic sorting means 113 of an interpretation support device 112 performs automatic sorting by one of spectral characteristics, radiometric characteristics, diffuse characteristics, textures and shapes, or combinations thereof and accumulates data to an interpretation result database 106, for plural features of the same kind obtained by interpreting a remote sensing image obtained with an observation sensor 102.例文帳に追加

観測センサ１０２から得られるリモートセンシング画像を判読して得られた、複数個の同一種の地物に対して、判読支援装置１１２の自動分類手段１１３は、分光特性、放射特性、散乱特性、テクスチャ、形状のいずれか、あるいは、これらの組み合わせによって自動分類を行い判読結果データベース１０６に蓄積する。 - 特許庁

This method is the method for treating a subject who suffers from a disease capable of being treated by increasing vasoconstriction or inhibiting vasodilation or possesses a risk suffering from the disease and features administrating a drug for raising Edg receptor signaling to the subject who necessitates the treatment in an effective amount for treating the above disease.例文帳に追加

血管収縮の増強または血管拡張の抑制によって治療が可能な疾患に罹患しているか、または罹患の危険がある対象の治療法であって、該治療を必要とする対象に、前記疾患を治療するのに有効な量の、Ｅｄｇ受容体シグナリングを上昇させる薬剤の施用を含むことを特徴とする、前記治療法。 - 特許庁

This method of production for cosmetic containing fine-grain powders features producing the cosmetic by dispersing a powder containing the fine-grain powders into an oil component or an aqueous component by a solid dispersion medium by the use of a batch type medium mill when the cosmetic obtained by formulating the fine-grain powders having an average particle diameter of 0.005-0.5 μm is produced.例文帳に追加

平均粒子径が0.005〜0.5μｍの微粒子粉末を配合した化粧料を製造する際、バッチ式の媒体ミルを用いて該微粒子粉末を含む粉末と油性成分／または該微粒子粉末を含む粉末と水性成分を固形分散媒体により分散して、化粧料を得ることを特徴とする微粒子粉末を含む化粧料の製造方法。 - 特許庁

An image processing part 51 extracts sex, ages, features such as occupations, stay places, stay periods, interesting noticed commodities shown by directions of faces, customers trail courses, etc. of individual customers from a plurality of screens of commodity-purchasing customers, which are consecutively photographed by a plurality of cameras 11 to 18, and specifies them and registers them in a visiting customer list 52.例文帳に追加

画像処理部５１が、複数のカメラ１１〜１８それぞれが連続して撮影した商品購買顧客の複数画面から、顧客個人の性別、年齢層、職業などの特徴、滞在場所及びその時間、並びに顔向きから興味を有する注目商品、顧客の足取りコースなどを抽出して特定し、来店中顧客リスト５２に登録する。 - 特許庁

To provide a label printer which is capable of automatically determining whether or not a charged label paper is proper with respect to an adherend to which the label is pasted, after the label paper with various features has been charged to the label printer and choosing an adherend to which the label is to be pasted, for determination within the label printer, and to provide a method for determining proper paper for the same.例文帳に追加

各種の特性を有するラベル用紙２をラベルプリンターに装填後、貼り付けられる被着体を選択することにより、ラベルプリンター内で判別し、装填されているラベル用紙２が被着体に対して適正か不適正かを自動的に判断することができるラベルプリンターおよびその適正用紙判断方法を提供すること。 - 特許庁

A first identification part 8 identifies whether or not a face is included in the identification target image S0 on the basis of the feature C0 calculated from the identification target image S0 by referring to first reference data R1 having carried out learning in regard to a multiplicity of face images with positions of eyes normalized with a predetermined tolerance, and features C0 of images that are not faces.例文帳に追加

目の位置を所定の許容度を持って正規化した多数の顔画像および顔でない画像の特徴量Ｃ０について学習を行った第１の参照データＲ１を参照して、識別対象画像Ｓ０から算出した特徴量Ｃ０に基づいて、識別対象画像Ｓ０に顔が含まれるか否かを第１の識別部８が識別する。 - 特許庁

The presently disclosed subject matter describes the use of fluorinated elastomer-based materials, in particular perfluoropolyether (PFPE)-based materials, in high-resolution soft or imprint lithographic applications, such as micro-and nanoscale replica molding, and a first nano-contact molding of organic materials to generate high fidelity features using an elastomeric mold.例文帳に追加

本開示の主題は、フッ化エラストマー系材料の使用、詳細には、マイクロスケール及びナノスケールの複製成形、及びエラストマー型を用いて再現性の高い形状生成するための有機材料の第１のナノ接触成形など、高解像度のソフトリソグラフィー又はインプリントリソグラフィー用途におけるパーフルオロポリエーテル（ＰＦＰＥ）系材料の使用を記載する。 - 特許庁