「for Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(783ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve a steganographic system and applications therefor in an extended security financial commercial transaction, a forged prevention identification card, a fraud suppression system for a cellular telephone, a modem channel hiding in a video transmission, photocopy kiosk having an automatic copyright detection, and an image object subjected to hot-link mode (for example, with embedded URL) used in the Internet.例文帳に追加

拡張セキュリティ金融商取引と、偽造防止識別カードと、セルラ電話用詐欺抑止システムと、ビデオ送信における隠れモデムチャネルと、自動著作権検出を有する写真複写キオスクと、インターネット上で使用するための（例えば、埋め込まれたＵＲＬをもつ）ホットリンク化画像オブジェクトにおいて、ステガノグラフィシステム及びその用途の改善を開示する。 - 特許庁

Thus, electric energy supplied by the capacitors 5, 10 is reduced in comparison with a method for rewriting the display state of a display object, for example, by supplying power to both of the display object control circuit 2 and the display object drive circuit 3 by one capacitor and as a result, peak of output current of the capacitors 5, 10 is reduced.例文帳に追加

そのため、例えば、表示体制御回路２及び表示体駆動回路３の両方に１つの蓄電器で電力を供給することで、表示体の表示状態を書き換える方法に比べ、蓄電器５、１０が供給する電力量を小さくすることができ、その結果、蓄電器５、１０の出力電流のピークを小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a method for applying a coating material to a printed board and wiping a coating material from a printed board and to avoid various problems in a presently available on-press stem, for example, the problem that a blanket washing model requires the volume with the whole length in the axial direction adjacently to the printing cylinder, and also to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

印刷基板上にコーティング材料を適用するため、及び印刷基板からコーティング材料を清掃するための方法及び装置であって、現在入手し得るオンプレスステムにおける種々の問題例えば、ブランケット洗浄機型が版シリンダーに隣接した軸方向全長の容積を必要とする等の問題を避ける方法及び装置の提供。 - 特許庁

To easily and inexpensively apply repair work, without spreading water leakage areas and without increasing working time and construction costs on a job site, even if a breakage place and the like occur in waterproofing for a waterproof sheet etc., in terms of a tunnel cut-off structure and a construction method therefor, which are applied, for example, to a watertight type tunnel.例文帳に追加

例えばウォータータイト型トンネルなどに適用するトンネル止水構造およびその施工方法に係り、防水シート等の防水工に破損箇所等が生じた場合にも、漏水領域が拡散することなく、しかも現場での作業時間や施工コストが増大することなく、容易・安価に補修作業を施すことができるようにする。 - 特許庁

Then, operation command information, for example information about which function corresponds to each selection button B1, on the interphone master unit 1 does not need to be stored in the interphone sub-master unit 2.A rise in the cost accompanying to memory extension or increase of the capacity for storing the operation command information can be prevented.例文帳に追加

このため、インターホン副親機２ではインターホン親機１に対する操作指示情報、例えば、複数の選択釦Ｂ１…がそれぞれどのような機能と対応しているかという情報、を記憶させる必要がなく、このような操作指示情報を記憶するためのメモリの増設やメモリの容量アップに伴うコストの上昇を防ぐことができる。 - 特許庁

Composite devices 117-120 enable the plural image data to be specified (for example, sorted) in the order of the depth distance included therein respectively, and mix the color information of the image data having the relatively long depth distance with the color information of the image data for expressing at least a surface part overlapping thereon on the upper surface of the image.例文帳に追加

合成デバイス１１７〜１２０は、これらの複数の画像データを、その各々に含まれる奥行き距離の順に特定可能にする（例えばソートする）とともに、奥行き距離が相対的に長い画像データの色情報と少なくともそれに重なりあう面部を当該画像の上面に表現するための画像データの色情報とを混成させる。 - 特許庁

A vital sensor collection presence/absence table 20 is provided for selecting the vital sensor to collect and display vital data out of a plurality of vital sensors set in a system and the presence/absence of collection is drawn in a column corresponding to each vital sensor (such as sphygmomanometer, thermometer, electrocardiograph, weighing machine, passimeter or adipometer, for example).例文帳に追加

バイタルセンサ収集有無テーブル２０は該バイタルセンサ収集有無テーブル２０にはシステムに設けられる複数のバイタルセンサ内、バイタルデータの収集と表示を行う対象となるバイタルセンサを選択するためのもので、各バイタルセンサ（例えば血圧計、体温計、心電計、体重計、歩数計、体脂肪計等）に対応する欄にその有無が描き込まれることになる。 - 特許庁

The printer 1 sets predetermined printing permission conditions for printing processing of image data to be printed from a digital camera, for example, the conditions that the digital camera is a specified digital camera and the image data are image data having specified numbers of pixels, specified file formats, and so on, and prints out only images of image data meeting the permission conditions.例文帳に追加

印刷装置１は、デジタルカメラからの印刷対象の画像データの印刷処理に対して所定の印刷許可条件として、例えば、デジタルカメラが所定のデジタルカメラであること、画像データが所定の画素数やファイル形式等の画像データであること等を設定し、該印刷許可条件が満たされている画像データの画像のみを印刷出力する。 - 特許庁

To provide an organic Rankine cycle energy recovery system including features which provide for fire suppression and/or ignition suppression in the event of an unintentional release of a flammable component of the system, for example a flammable working fluid such as cyclopentane, into a part of the of the system in which the prevailing temperature is higher than the autoignition temperature of the flammable component.例文帳に追加

有機ランキンサイクルエネルギー回収システムであって、システムの発火性成分、例えばシクロペンタンなどの発火性作動流体が、この発火性成分の自然発火温度よりも支配的温度が高いシステムのある部分内へ偶発的に放出された場合に、火炎抑制および／または発火抑制機能を提供する諸特徴を備えるシステムを提供する。 - 特許庁

When the ceramic catalyst is produced by directly supporting a noble metal catalyst such as Pt on a ceramic carrier prepared by substituting W for one or more kinds of elements, for example Al, in the structural elements of cordierite as the base ceramic material, a compound containing no chlorine such as dinitrodiammine platinum or the like is used as the start source material of the noble metal catalyst.例文帳に追加

基材セラミックであるコーディエライトの構成元素のうちの少なくとも１種類またはそれ以上の元素、例えばＡｌをＷで置換したセラミック担体に、Ｐｔ等の貴金属触媒を直接担持してセラミック触媒体とする際に、貴金属触媒の出発原料として、ジニトロジアンミン白金等の塩素を含まない化合物を使用する。 - 特許庁

In a boiler plant using coal or other solid materials as fuel in an electric power plant, as the most typical example, there are provided, in many cases, vertical crushing machines for crushing coal or other solid materials, and thus the plant can be simplified by using the vertical crushing machine for pulverizing the carbonized woody biomass.例文帳に追加

発電所等に代表されるような石炭等の固形物を燃料とするボイラ設備では、石炭等の固形物を粉砕するための粉砕設備として竪型粉砕機を備えているケースが多いので、炭化後の木質系バイオマスを細粉化する粉砕機として、石炭等の固形物を粉砕するための粉砕設備を利用することにより設備を効率化する。 - 特許庁

For example, a control part 3 detects the direct current idc, corrects a voltage instruction V* for the alternating current voltage whose phase is according to a switching pattern in each period so that the difference in the offset amount among respective periods of the direct current idc is made smaller, and controls the switching elements S1 to S6 based on the voltage instruction after the correction.例文帳に追加

例えば制御部３は、直流電流ｉｄｃを検出し、直流電流ｉｄｃの各周期間におけるオフセット量の差が低減するように、各周期でのスイッチングパターンに応じた相の前記交流電圧についての電圧指令Ｖ*に対して補正を行い、補正後の電圧指令に基づいてスイッチング素子Ｓ１〜Ｓ６を制御する。 - 特許庁

A power supply voltage 11 charges the capacitor 15, for example, during on of the main switching element 1, and voltage stored in the capacitor 15 is used as a reverse bias power supply when the main switching element 1 is turned off to thereby enables a high-speed turning-off operation without using a power supply for negative voltage in particular so that a switching loss can be reduced.例文帳に追加

主スイッチング素子１の例えばオン期間中に、電源電圧１１によりコンデンサ１５を充電し、このコンデンサ１５に蓄積された電圧を、主スイッチング素子１がオフする際の逆バイアス電源として用いることより、特に負電圧用の電源を用いることなく高速なターンオフ動作を可能にし、スイッチング損失の低減化を図る。 - 特許庁

The music piece in a region where a score, being as a result of scoring of the music piece, is located in a score distribution, with the predetermined number of samples or more (for example, ±2σ region), in music pieces as a result of scoring when a request user sings the music piece by proposal request, is proposed as the music piece to sing suitable for the user.例文帳に追加

提案要求に係る要求ユーザが楽曲を歌唱した際の採点結果に係る楽曲のうち、その楽曲の採点結果たる点数が採点分布においてサンプル数の所定以上存在している領域（例えば、±２σの領域）にある楽曲それぞれを、ユーザが歌唱するのに適した楽曲として提案する。 - 特許庁

Then, since the user clips the two operation parts 44, 44 with fingers to simultaneously press them so that two engagements are simultaneously released, work for removing the cable mounting tool 1 is carried out more easily than the conventional tool is used, for example, even when the cable mounting tool 1 is mounted on a place that is narrow and is hard to visually recognize.例文帳に追加

したがって、利用者は、２つの操作部４４、４４を指で挟んで同時に押圧して、２つの係合を同時に解除することができるため、例えば、ケーブル装着用具１が、狭く視認し難い場所に取り付けられているような場合であっても、従来品に比べ、ケーブル装着用具１を取り外す作業を容易に実施することができる。 - 特許庁

To provide a pattern matching method by which, even when almost the same enumerated parts are present in a pattern for example, pattern matching of design data and images acquired by an image formation device or the like can be performed in high accuracy; and to provide its program and a device therefor, concerning a method, a program, and a device suitable for specifying information on unevenness in the design data.例文帳に追加

本発明の目的は、設計データ内の凹凸情報を特定するのに好適な方法，プログラム及び装置の提供に係り、一例として同じような部分が羅列するようなパターンであっても、設計データと、画像形成装置等で取得された画像との間のパターンマッチングを高精度に行い得る方法，プログラム及び装置の提供にある。 - 特許庁

For example, when the width of Cu wiring 33W is about 0.9 to about 1.44 μm and the width Cu of wiring 43 and the diameter of the plug 43P is about 0.18 μm, two or more plugs 43P for electrically connecting the Cu wiring 33W and Cu wiring 43 to each other on the Cu wiring 33W are arranged.例文帳に追加

たとえば、Ｃｕ配線３３Ｗの幅が約０．９μｍ以上かつ約１．４４μｍ未満であり、Ｃｕ配線４３の幅およびプラグ４３Ｐの径が約０．１８μｍである場合において、Ｃｕ配線３３Ｗ上にてＣｕ配線３３ＷとＣｕ配線４３とを電気的に接続するプラグ４３Ｐを２個以上配置する。 - 特許庁

To provide a retardation film that has practical characteristics such as heat resistance and mechanical strength useful in many fields, for example, as a compensating film of a liquid crystal display and an antireflection film for an organic EL display or the like, and that also has an unique wavelength dependence of phase difference in which the phase difference measured in a long wavelength region becomes larger than the phase difference measured in a short wavelength region.例文帳に追加

液晶ディスプレイの補償フィルムや有機ＥＬディスプレイなどの反射防止フィルム等として多方面に有用な耐熱性、機械強度など実用的な特性を有する上に、長波長で測定した位相差が短波長で測定した位相差より大きくなるという特異な位相差の波長依存性を有する位相差フィルムを提供する。 - 特許庁

The control device comprises a heat generation rate increase means 102 for increasing a heat generation rate generated from a selector clutch C0 or selector brake B0 in accordance with the temperature of a transmission mechanism 10, and when, for example, the temperature of the transmission mechanism 10 is low, the heat generation rate increase means 102 increases the heat generation rate to raise the temperature of the transmission mechanism 10.例文帳に追加

変速機構１０の温度に応じて切換クラッチＣ０または切換ブレーキＢ０から発熱させる発熱量を多くする発熱量増大手段１０２を備えるため、例えば、その変速機構１０の温度が低い場合は発熱量増大手段１０２によって発熱量を多くすることで変速機構１０の温度を高くすることができる。 - 特許庁

A material for forming element connecting electrode layers 21 of terminal electrodes 2 is composed of Au, Pt, or Au/Pt having excellent high-temperature storage characteristics, and in order to suppress the influence of intrusion of a plating solution into an interface as less as possible, after resin conductive films 22 containing silver for example, are formed, the conductive films 22 are covered with metal plating layers 23.例文帳に追加

端子電極２の素体接合電極層２１を構成する材料に高温放置特性が良好なＡｕ、Ｐｔ又はＡｕ／Ｐｔを用い、また、メッキ液の界面への侵食の影響を極力防抑えるために、素体接合電極層２１上に、例えば銀が含有された樹脂導電膜２２を形成後、金属メッキ層２３で皮膜する。 - 特許庁

The insect-repelling apparatus comprises a sheet or tape form of chemical diffuser 1 for chemicals, for example, insecticidal agent or insect repelling agent, that is laid on the floor surface on which kitchen utensils are set, and a chemical feeder in which the feeder 3 is connected to the chemical diffuser 1 so that the chemical may be fed to the diffuser.例文帳に追加

厨房家具を設置する床表面に敷設し、薬剤を拡散するシート状またはテープ状の拡散材１と、殺虫剤または忌避剤等の薬剤を内部に保持した薬剤供給装置３からなり、前記薬剤供給装置３から前記拡散部材１に薬剤供給が可能なように接合した防虫装置としてある。 - 特許庁

The method for removing stains from OA equipments comprises a step to open the outer wall part of, for example, a copying machine 35, a step to spray water toward the opened copying machine and remove stains and a step to convey the water-sprayed copying machine into a drying chamber, send air to the drying chamber, fluidize the sent air in the drying chamber and dry the copying machine.例文帳に追加

ＯＡ機器類から汚れを除去する方法であって、たとえば、複写機３５の、外壁部分を開く工程と、開かれた複写機に、水を噴射して汚れを落とす工程と、水を噴射された複写機を乾燥室９内に搬入して、その乾燥室内に空気を送り込み流動させて複写機を乾燥する工程とを備える。 - 特許庁

For example, when the ESD protective circuit 15 for protecting an internal circuit 13 from electrostatic breakdown is constituted by connecting a plurality of diodes 15a, 15b, 15c in cascade and pulling out a current in a forward direction, in a semiconductor device manufactured by CMOS process, the diodes 15a, 15b, 15c in each stage are formed by different sizes.例文帳に追加

たとえば、ＣＭＯＳプロセスにより製造される半導体装置において、複数のダイオード１５ａ，１５ｂ，１５ｃをカスケード接続し、順方向に電流を引き抜くことによって、内部回路１３を静電破壊から保護するためのＥＳＤ保護回路１５を構成する場合、各段のダイオード１５ａ，１５ｂ，１５ｃを異なるサイズにより形成する。 - 特許庁

To provide a carrier made of polystyrene introduced with sulfonic acid group capable of immobilizing a protein efficiently, capable of executing efficiently a BF separation operation in a protein analyzing method (for example, immunological analytical method) or the like, and, in particular, usable favorably for time-resolution fluorescent measurement, a carrier made of polystyrene carrying a partner protein, and an analytical method.例文帳に追加

タンパク質を効率的に固定化することができ、タンパク質分析方法（例えば、免疫学的分析方法）などにおけるＢＦ分離操作を効率的に実施することができ、特に、時間分解蛍光測定に好適に使用可能なスルホン酸基導入ポリスチレン製担体、パートナータンパク質担持ポリスチレン製担体、及び分析方法を提供する。 - 特許庁

In the measurement of flow rate, when a laser beam is applied to the laser light absorption film 18 of the piezoelectric plate 14, for example, for specific time, a temperature change curve where cooling by the mass flow rate of fluid is applied results, so that the oscillation frequency of the piezoelectric plate 14 also follows the curve and changes, and the flow rate is measured based on the temperature change characteristics.例文帳に追加

流量測定に際して、圧電板１４のレーザー光吸収膜１８にレーザー光を例えば所定時間照射すると、流体の質量流量による冷却が加わった温度変化曲線になるので、圧電板１４の発振周波数もそれに追従して変化し、この温度変化特性を基に流量を測定する。 - 特許庁

For example, when mobile equipment 2-1 is connected as the equipment for the destination of transfer, the reproduction history of contents is acquired from the mobile equipment 2-1 by the stationary equipment 1, and the contents having features which are the same as or similar to the contents having been reproduced frequentry in the past on the mobile equipment 2-1 are selected as contents to be transferred.例文帳に追加

例えば、転送先の機器としてモバイル機２−１が接続されている場合、ステイショナリ機１においては、モバイル機２−１からコンテンツの再生履歴が取得され、モバイル機２−１上で過去に再生された回数の多いコンテンツの特徴と同じ、または似ている特徴を有するコンテンツが、転送対象のコンテンツとして選択される。 - 特許庁

The disk rotor of a disk brake for vehicle has a plurality of small holes in its lining slide contact part 8 where a lining 6a on a friction pad 6 is in slide contacting, wherein the small holes are arranged with different diameters in a certain arrangement pattern, for example consisting of a combination of minor diametric holes 10a and 12a and major diametric hole 10b and 12b.例文帳に追加

摩擦パッド６のライニング６ａが摺接するライニング摺接部８に複数の小孔を有する車両用ディスクブレーキのディスクロータ４において、前記複数の小孔を、二種以上の異なる孔径を有する異径小孔、例えば、小径小孔１０ａ，１２ａと大径小孔１０ｂ，１２ｂとを組み合わせて一定の配置パターンで配列する。 - 特許庁

A bulged part 18a is easily deformed against an engaged part of a disc wheel and adhered to it by flexibly constituting the bulged part 18a which is an engaging part of a mounting click 18 provided for mounting of the wheel cover by being engaged with the ring engaged part of the disc wheel, for example, of slits 21, and friction becomes larger as a contact area increase.例文帳に追加

ディスクホイールの環状の被係合部に係合してホイールカバーの取付けに供する取付爪１８の係合部である膨み部１８ａを例えば切目２１にて柔軟に構成することにより、該膨み部１８ａがディスクホイールの被係合部に対し容易に変形して密接し、接触面積を増すことで、摩擦が大きくなる。 - 特許庁

When a state that the variability V of the level of the received radio waves is smaller than a threshold value S for a waiting time TW1 in the radio variability monitoring device 6, the reduction of air-conditioning capacity is not instructed to an air conditioning device controller 5, but only the reduction of lighting capacity is instructed to a lighting equipment controller 4 (for example, gradually lowering lighting intensity).例文帳に追加

電波変動監視装置６において、受信電波のレベルの変動Ｖが閾値Ｓよりも小さい状態が待ち時間ＴＷ１継続した場合、空調機器コントローラ５に対しては空調能力の低減を指示せずに、照明機器コントローラ４に対してのみ照明能力の低減を指示する（例えば、照明の照度を徐々に下げて行く）。 - 特許庁

To provide a rotor 1 for a reluctance motor, capable of obtaining the same effect as that in forming, for example, a group of slits starting at the circumference of a circle or coming out of toward the circumference of the circle on steel plates 2 to be stacked to constitute the rotor 1 circular in plan view, and removing the risk of insufficient strength of the rotor 1.例文帳に追加

リラクタンスモータの回転子１であって、例えば、平面視したときに円形の回転子１を構成する、積層される鋼板２に、円の外周から始まり、あるいは、円の外周に抜けるような、スリット群を形成する場合に、それと同様の効果を得られ、しかも回転子１の強度不足の懸念も払拭できる、リラクタンスモータの回転子を提供する。 - 特許庁

For example, the substrate for the magnetic disk has an isotropic shape with respect to an axis passing a center of the principal surface and vertical to the principal surface and a variation amount in a radial direction of height of the principal surface, if the direction of the axis is defined as height, is monotonously increased from the inner peripheral end to the outer peripheral end of the principal surface.例文帳に追加

例えば、磁気ディスク用基板は、主表面の中心を通り、前記主表面に対して垂直な軸に対して等方的な形状を有し、前記軸方向を高さとしたときの前記主表面の前記高さの半径方向における変動量が、前記主表面の内周端から外周端にかけて単調増加している形状を有する。 - 特許庁

The present invention discloses a complex containing a silver microfine particles having 5-500 nm of diameter and a nucleic acid (for example, a DNA or RNA comprising a base containing 5-50 of adenines and/or guanines), the manufacturing method for manufacturing the complex of the silver microfine particles and the nucleic acid, using a solution containing silver ion and the nucleic acid, a fluorescent staining agent containing the complex, and the like.例文帳に追加

そのような課題は、直径が５ｎｍ〜５００ｎｍである銀微粒子と核酸（例えば、アデニン及び／又はグアニンを含む５〜５０個の塩基からなるＤＮＡ又はＲＮＡ）の複合体、銀イオンおよび核酸を含む溶液を用いて、前記銀微粒子と核酸の複合体を製造する方法、前記複合体を含む蛍光染色剤などに関する。 - 特許庁

The permeable display device 2 indicates the character string of language information inputted by the computing device 1 and is provided with a permeable part (permeable display) for providing non-language information (non-verbal information, for example, notions of parts of the speaker's face such as lip and eyes, reading, gesture, sign language, expression or some of those) from the speaker 10.例文帳に追加

透過型表示装置２は、演算装置１により入力された言語情報である文字列を表示すると共に、話者１０からの非言語情報（ノンバーバル情報であって、例えば、話者１０の唇、目等の顔の部分の動き、読話、ジェスチャー、手話、表情のいずれか又は複数を含む）を得るための透過部（透過性ディスプレイ）を備える。 - 特許庁

The user pays basic charges for using the printing system according to the contract with the portable telephone company but these basic charges are substitutively collected by the portable telephone company together with communication tariffs and an amount subtracting a prescribed fee (9% of basic charges, for example), from the basic charges is paid to the provider of a print function in the printing system.例文帳に追加

ユーザは、携帯電話会社との契約によりプリンティングシステムを使用するための基本料金を支払うが、この基本料金を携帯電話会社が通信料金とともに代行して徴収し、プリンティングシステムにおけるプリント機能の提供者に対して基本料金から所定の手数料（例えば基本料金の９％）を差し引いた金額を支払う。 - 特許庁

When scrolling is stopped, after the latitude and the longitude coordinates are computed at a center of imagery plane or the cursor position during the stopping period to store into a memory 3, a position deciding means 14 for deciding whether either coordinate rows of 1 to n in an established path exist within, for example, a radius A, in relation to the position of stopped cursor.例文帳に追加

スクロールが停止された際、位置判断手段１４は、その停止における画面中心すなわちカーソル位置における緯度経度座標を算出しメモリ３に格納のうえ、設定した経路における座標列１〜ｎのいずれかが、停止したカーソル位置との関係で、例えば半径Ａ以内に存在するか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which has a plurality of MOSFETs within one package, and besides can easily customize the properties of the plural pieces of MOSFETs into severally different specifications, in the case that a plurality of MOSFET's are necessary, and that the properties (for example, the rating of the maximum drain current) requested for each MOSFET are different.例文帳に追加

複数個のＭＯＳ ＦＥＴが必要であり、かつ各々のＭＯＳ ＦＥＴに要求される特性（例えば、最大ドレイン電流定格）が異なる場合、一つのパッケージ内に複数個のＭＯＳ ＦＥＴを有し、かつ複数個ある ＭＯＳ ＦＥＴの特性をそれぞれ異なる仕様に容易にカスタマイズできる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional vessel with a lid prevented from falling off in use, wherein many such vessels prevent the lid from falling off by tightening the fitting of the lid for example, which necessitates attaching/detaching of the lid with a force or requires special troublesome hand operation, and which therefore is inconvenient particularly for a weak elderly person or a physically impaired person.例文帳に追加

従来の、注ぐ時に蓋が落ちないようにしている蓋付容器の多くは、蓋の嵌合をきつくしたりして蓋の落下を防いでいるために、力を加えて蓋の脱着をしなければならず、或は手で特別な動作をしなければならず面倒であり、とりわけ力の弱いお年寄や体の不自由な方達には不便である。 - 特許庁

To provide a plate-shaped wiring material for a battery pack suppressing heat generation in the use of a battery to a substantially low level, enhancing weldability and corrosion resistance, and stably manufacturing a clad material, without generating a rippling phenomenon, for example, in the adhesion interface between the clad materials when the clad material is manufactured by rolling, and to provide a battery pack that uses this wiring material.例文帳に追加

電池使用時の発熱を十分低いレベルに抑制すると共に、抵抗溶接性、耐食性に優れ、更には、圧延によりクラッド材を製造する際にクラッド材の接着界面に波打ち等の現象を生じさせないでクラッド材を安定して製造することができる電池パック用板状配線材及びそれを用いた電池パックを提供する。 - 特許庁

To eliminate the defects of reducing the beauty characteristics of the hair, such as, for example, difficulty in the combing of snarls, unpleasant feeling, the coarse and lackluster hair, the hair with static electricity, and deterioration of fiber, without damaging the strength and uniformity after bleaching or permanent reshaving in the treatment for permanent reshaving of the hair or a bleaching treatment.例文帳に追加

毛髪をパーマネントリシェイプするための処理、あるいは脱色処理において、脱色又はパーマネントリシェイプ後の強度及び均一性を損なうことなしに、毛髪の美容特性を乏しくする、例えば、もつれほぐしが困難になる、不快な感触、又は粗く、艶のない髪、あるいは静電気を帯びた毛髪となる、繊維の劣化を招く等の欠点を克服する。 - 特許庁

To provide a melt-spinning apparatus having two or more polymer introducing passageways, capable of being easily attached to a side of a melt-spinning pack receiving part, even though used, for example, as a spinning pack for a conjugated fiber or conjugated combined filament yarn, and capable of effectively preventing polymer leakage out of a joining part of the spinning pack receiving part and the spinning pack.例文帳に追加

ポリマー導入通路を２本以上有した、例えば、複合繊維用あるいは複合混繊糸用などの溶融紡糸パックでありながら、溶融紡糸パック受容部側への取り付けが容易であって、紡糸パック受容部と紡糸パックとの間の接合部からポリマー漏れも効果的に防止できる溶融紡糸装置を提供すること。 - 特許庁

A pressing point P to the coin by a pressing mechanism 64 for applying the pressing force to the conveyed coin C is determined on a position close to the downstream side in the coin conveying direction with respect to a center Z of each sorting hole 10 (for example, a position with W/2 from downstream end part in conveying direction of sorting hole 10).例文帳に追加

搬送される硬貨Ｃに対して押圧力を付与する押圧機構６４による硬貨に対する押圧点Ｐを、各選別孔１０の中央Ｚよりも硬貨搬送方向下流側に寄った位置（例えば、選別孔１０に対応する硬貨Ｃの直径をＷとした場合、選別孔１０の搬送方向下流の端部からＷ／２以内の位置）にする。 - 特許庁

When an embodiment for displaying a pattern stopping in an image displaying means (for example, an image displaying apparatus 5) becomes to a specified combination, a special game being advantageous to the game player in comparison with an ordinary game is performed, and when a specified starting condition is realized, specified times of a specified game being easily shifted to the special game are performed.例文帳に追加

画像表示手段（例えば画像表示装置５）における図柄の停止表示態様が所定の組み合わせとなった場合に、通常遊技と比較して遊技者にとって有利な特別遊技を行わせるとともに、所定の開始条件が成立すると、特別遊技へ移行し易い特定遊技を所定回数だけ行わせる。 - 特許庁

To correctly access a recording medium based on a free capacity when the free capacity of the recording medium is recorded in a separate nonvolatile memory, for example, in application to a digital still camera, regarding a recorder, a method for managing the recording medium, a program of the method, and the recording medium recording the program.例文帳に追加

本発明は、記録装置、記録媒体の管理方法、記録媒体の管理方法のプログラム及び記録媒体の管理方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えばディジタルスチルカメラに適用して、記録媒体の空き容量を別途不揮発性メモリに記録する場合に、この空き容量により記録媒体を正しくアクセスすることができるようにする。 - 特許庁

Middle point finding is performed automatically and simply by detecting the motor torque generated at the winding tightening end or the winding loosing end of a current supply cable for supplying the power to the motor held in power spring state, investigating the rotation end of a motor and returning the motor by only a predetermined amount (for example, half of whole rotation area) from the rotation limit and rotating it.例文帳に追加

上記モータに電力を供給するゼンマイばね状に保持される給電ケーブルの巻締め端又は巻緩め端で生じるモータトルクを検出して、モータの回転エンドを探査し、この回転限度からモータを所定量（例えば全回転領域の半分）だけ戻し回転することにより、ハンドルの中点出しを自動的かつ簡単に実行する。 - 特許庁

As for a high-frequency circuit in a multistage amplifier, when manufacture variations occurs in interstage capacities 30 and 31 for example, AM-PM characteristics variations is suppressed by controlling a power circuit 40 and a multiplier 60 such that a collector voltage Vcc2 of a stage 11 just one before the last stage may become smaller than a collector voltage Vcc3 of the final stage 12.例文帳に追加

多段増幅器において、例えば段間容量３０，３１に製造バラツキが生じたときに、最終段の１つ前の段１１のコレクタ電圧Ｖｃｃ２が最終段１２のコレクタ電圧Ｖｃｃ３よりも小さくなるように電源回路４０及び乗算器６０にて制御することにより、ＡＭ−ＰＭ特性バラツキを抑制する。 - 特許庁