「found in」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, when a defective block requiring a new replacement block is found while recording or reproducing data when spare area is full, the LRC bit is set in the SDL entry along with the location information of the defective block so as to indicate that the corresponding SDL entry is made when the spare area is full.例文帳に追加

スペア領域がいっぱいである状態でデータの記録または再生を実行している間に、新しい代替ブロックを必要とする欠陥ブロックが見つかったときは、スペア領域に空きがなくなったときに対応するＳＤＬエントリが作成されたことを示すように、欠陥ブロックの位置情報と共にＬＲＣビットがＳＤＬエントリに設定される。 - 特許庁

The operation and the state of the electronic equipment connected via a network can be easily found in a single screen.例文帳に追加

外部の機器が動作した旨を示す情報である外部機器動作情報を当該外部の機器から受け付ける外部機器動作情報受付ステップと、外部機器動作情報に基づいてウィンドウを操作するウィンドウ操作ステップとを具備するウィンドウシステムに関し、これらの手段により、ネットワークで接続された電子機器の動作や状態が一の画面で容易に知ることができる。 - 特許庁

Furthermore, after obtaining the detection result in multiple times by changing the input/output setting of the main apparatus 1 terminal for detecting the auxiliary apparatus 5, it is found that the two input terminals and one output terminal are decided preliminarily which discriminate such detection result, and then, one input terminal is changed into an output terminal to carry out detection.例文帳に追加

さらに、本体機器１の付属機器５検出端子の入出力の設定を変更して複数回の検出結果を得た後、その検出結果に基づいて検出結果を判別する予め２つの入力端子と１つの出力端子を決定したことを検出した後、１つの入力端子を出力端子に変更して検出を行う。 - 特許庁

An R value under a planed using irradiation condition about the determined alloy is calculated to find a long range regularity degree S corresponding thereto, the first threshold, the second threshold and the equilibrium long range regularity degree are found in the same R value to be compared, and a degree of damage and a fluctuation situation thereof are predicted thereby to determine the service condition.例文帳に追加

他方、判定すべき合金についての使用予定照射条件でのＲ値を算出し、それに対応した長範囲規則度Ｓを求めると共に、同じＲでの第１閾値及び第２閾値、平衡長範囲規則度を求めて比較することにより、損傷の程度とその変動状況を予測し供用条件を判定する。 - 特許庁

There are disclosed nucleic acid sequences and peptide sequences of T-cell receptors which are found in a population of MS (multiple sclerosis) patients, wherein the nucleic acid sequences comprise oligonucleotides having about 15 to about 30 nucleotides and also comprise oligonucleotides comprising at least 10 contiguous nucleotides of sequences encoding a sequence selected from the group consisting of a specific sequence, complement thereto or their derivatives.例文帳に追加

ＭＳ患者集団において見出されるＴ細胞レセプターの核酸配列およびペプチド配列であって、約１５〜約３０ヌクレオチド長のオリゴヌクレオチドからなり、特定の配列、それらに対する相補体、またはそれらの誘導体からなる群から選択される配列をコードする配列の少なくとも１０個連続したヌクレオチドを含む、オリゴヌクレオチド。 - 特許庁

A second system re- selection control function 12b in a standby state after the execution of the system re-selection monitors the reception quality of a system with higher selection priority than that of the system during the synchronization establishment and changes a synchronization establishing destination to it when the system whose reception quality exceeds the threshold value is found out.例文帳に追加

またこのシステムの再選択実行後の待ち受け状態において、第２のシステム再選択制御機能１２ｂにより、同期確立中のシステムより選択優先順位が高いシステムの受信品質を監視し、受信品質がしきい値を超えるシステムが見つかった場合に、同期確立先をこのシステムに再変更するようにしたものである。 - 特許庁

It is found that there exists a correlation between a concentration of a mineral contained in hair and a pathology of urolithiasis, and it is clarified that the initial symptom of urolithiasis can be detected, or that the possibility of development of urolithiasis can be detected, before the outbreak thereof.例文帳に追加

本発明の発明者らは、かかる課題を解決すべく鋭意検討を行った結果、被毛中に含有されるミネラル濃度と尿石症の病態とのあいだに相関性を見出し、尿石症の初期症状を検出しまたは尿石症を発症する可能性を発病前に検出することができることを明らかにし、上記課題を解決できることを示した。 - 特許庁

The method of evaluating a skin condition, such as epidermal elasticity and/or a skin surface form (average roughness: Ra), easily and quantitatively is found by focusing attention on the content of AGEs in a horny layer for applying to the method of selecting cosmetics utilizing the evaluation method, thus solving the problems.例文帳に追加

本発明によれば、角層中におけるAGEsの含有量に着目することにより、簡便、且つ、定量的に表皮弾力性及び／又は皮膚表面形態（平均粗さ：Ra）などの皮膚状態を評価する方法を見出し、当該評価方法を利用した化粧料の選択方法に応用することにより、前記課題を解決することが出来る。 - 特許庁

The label is attached so as to cover at least the lens part B of a photographing device A to make photographing impossible and is visually found to have been detached in the case once detached and is provided with a base 10, an adhesive layer 11 for sticking to the photographing device A, and a lens protection part 12 opposed to the surface of the lens part B.例文帳に追加

撮影機器Ａの少なくともレンズ部分Ｂを覆うように取り付けて撮影を不可能にし、一旦取り外した場合には取り外した履歴が視覚的に認識されるラベルであって、基材１０と、撮影機器Ａに貼着するための粘着剤層１１と、レンズＢの面に相対するレンズ保護部１２とを備えてなることを特徴とする。 - 特許庁

The lug 102 of an anode 100 is pressed at a set pressure by a press 1, and the thickness of the lug 102 is detected based on a signal when the movable members 6A and 6B of the press 1 reach their lower limit, and, when the thickness of the lug 102 is found to be above the set value, the anode 100 is removed in the succeeding stage.例文帳に追加

耳部プレス工程においてアノード１００の耳部１０２をプレス機１にて設定圧にてプレスし、プレス機１の可動部材６Ａ、６Ｂが下降限に達したときの信号に基づきアノード耳部１０２の厚さを検知し、アノード耳部１０２の厚さが設定値以上とされた場合には、後続の工程にてこのアノード１００を除去する。 - 特許庁

A method is characterized in that the conversion ratio of a plutonium fuel rod is measured from a lateral face of it without unsealing a fuel rod containing plutonium and that the infinite multiplication factor of a plutonium fuel rod cell is found by using the conversion ratio of the plutonium fuel rod obtained by the measurement, the fission rate of Pu239, the capture rate of Pu239 and the physical multiplier of Pu239.例文帳に追加

プルトニウムを含有する燃料棒を開封することなくその側方からプルトニウム燃料棒の転換比を測定し、この測定により得られるプルトニウム燃料棒の転換比とＰｕ２３９の核分裂率、Ｐｕ２３９の捕獲率、Ｐｕ２３９の物理乗数を用いてプルトニウム燃料棒セルの無限増倍率を求めることを特徴とする。 - 特許庁

Both an antibody against AILIM (sometimes referred to as ICOS or 8F4) and AILIM-Ig are found to exhibit significant curing effects on depressing or preventing graft rejection, which is now a serious problem in the transplantation (allotransplantation or xenotransplantation) of a tissue or organ for curing the incompetency of an organ such as liver, cor, lung, ren, or pancreas.例文帳に追加

AILIM（ICOS及び8F4とも呼ぶ）に対する抗体及びAILIM-Igが、種々臓器（肝臓、心臓、肺、腎臓、膵臓など）の不全症の治療のために施される組織や臓器の移植（同種移植または異種移植）において深刻な問題となっている移植片拒絶反応に抑制または予防に対して有意な治療効果を有することを見出した。 - 特許庁

Under a network environment where a plurality of printers are connected, when a user sends a printing job from a printer driver to a printing server, the printing server is already warmed up and when printing the printing job, a printer which does not require warming-up is found among printers in the network and sends the printing job to a printable printer immediately.例文帳に追加

複数のプリンタが接続されたネットワーク環境下において、ユーザがプリンタドライバからプリントサーバへ印刷ジョブを送信すると、プリントサーバはウォーミングアップ実行済みであり、かつその印刷ジョブを印刷する際にウォーミングアップを必要としていないプリンタをネットワーク上のプリンタから検索し、直ぐに印刷可能なプリンタへ印刷ジョブを送信する。 - 特許庁

While changing the positional relation between a wafer 2 placed on a table 1 and the objective lens 41, the quantity of light of the light beam returning from the lens 41 is detected, so that four points in the peripheral part of the wafer 2 are found, and the center of the wafer 2 is obtained at the positions of four points thereof.例文帳に追加

本装置では、テーブル１に載置されたウェハ２と前記対物レンズ４１との相対的な位置関係を変化させながら、前記対物レンズ４１からの光ビームの光量変化を検知することにより、前記ウェハ２の周縁部の４点の位置が求められ、求められた前記ウェハ２の周縁部の４点の位置に基づいてウェハ２の中心位置が算出される。 - 特許庁

When abnormality is found on a transfer belt, formation positions of a toner pattern and a position detection pattern are changed so that the toner pattern and the position detection pattern used for concentration detection and position detection are formed at the positions avoiding an abnormal region causing reduction in accuracy of the concentration detection and the position detection on the transfer belt.例文帳に追加

転写ベルト上に異常がある場合には、転写ベルト上における、濃度検出や位置検出の精度低下の原因となる異常領域を避けた位置に、これらの濃度検出や位置検出に用いるトナーパターンや位置検出パターンが形成されるように、これらのトナーパターンや位置検出パターンの形成位置を変更する。 - 特許庁

To preclude an erroneous reception of other person by specifying the subjective registered person not based on one face image but based on an average value of collation degrees found in the one registered person using the plurality of image faces, even when an input face image is closely similar to the face image of the registered person, when specifying the subjective registered person.例文帳に追加

この発明は、登録者本人を特定する際、入力された顔画像と、ある登録者の顔画像の一つとが近似していても、その一つの顔画像で特定するのではなく、登録者一人につき複数の顔画像を用いて登録者毎に照合度合い平均値を求めることにより、他人受付けエラーを発生させなくすることができる。 - 特許庁

To further improve the reliability of a medium-wave broadcasting machine, in its oscillation part, which comprises two crystal oscillators and is oscillated utilizing a frequency signal outputted from a single crystal oscillator, by monitoring deviation between output frequencies of the two crystal oscillators, and generating an alarm signal for fast countermeasures, when a deviation is found.例文帳に追加

２台の水晶発振器を備え、一方の水晶発振器が出力する周波数信号を利用して発振する中波放送機の発振部において、２台の水晶発振器各々の発振器の出力周波数のズレを監視し、ズレが発見された場合に、アラーム信号を発生し、迅速な対応を即すことで、中波放送機の信頼性をより高める。 - 特許庁

Besides, acoustic characteristic data are found by simulating or measuring the indoor space, sound field control data are generated by arbitrarily editing these acoustic characteristic data, these sound field control data are programmed in the sound field control means 104 and the sound field control means 104 generate the output of speakers reflected with these sound field control data.例文帳に追加

また、屋内空間に対するシミュレーションまたは実測によって音響特性データを求め、この音響特性データに任意の編集を施して音場制御データを生成し、この音場制御データを音場制御手段104に組み込み、音場制御手段が、この音場制御データを反映させたスピーカの出力を生成する。 - 特許庁

Movement of both of the sliders 20, 30 is controlled by detecting positions of the both sliders 20, 30 by taking up a signal for positional detection of encoders 28, 38 built in servo motors 27, 37 to respectively and independently move the first and second sliders 20, 30, and a distance L between the both sliders 20, 30 is found from their detected positions.例文帳に追加

第一及び第二スライダ２０、３０をそれぞれ独立して移動させるサーボモータ２７、３７に組み込まれたエンコーダ２８、３８の位置検出用信号をスライダ移動制御部１３に取り込んで両スライダ２０、３０の位置を検出して両スライダ２０、３０の移動を制御すると共に、これらの検出位置から両スライダ２０，３０間の距離Ｌを求める。 - 特許庁

The device includes an inclined axis measuring probe 1 with an axis direction disposed inclinedly at a fixed angle with respect to a direction perpendicular to an installed face of a measured object, and a vertical axis measuring probe 2 disposed in parallel to a direction perpendicular to the installed face of the measured object, and the whole shape is found by combining a plurality of measured data measured by the probes.例文帳に追加

軸方向が被測定物の設置面の垂直方向に対して一定角度傾斜して設置された斜軸測定プローブ１と、軸方向が被測定物の設置面の垂直方向に平行に設置された直軸測定プローブ２とを備え、これらの複数の測定データをつなぎ合わせることで全体形状を求める。 - 特許庁

Furthermore, the inclination of a reference axis direction set to the level checker 10 to the magnetic north is acquired, the magnetic declination is found based upon the previously acquired device position, and the inclination of the reference axis direction is corrected from the inclination to the magnetic north with respect to the inclination to the true north, in accordance with the magnetic declination, to find the device orientation (S140 to S150).例文帳に追加

更に、レベルチェッカ１０に設定された基準軸方向の磁北に対する傾きを取得すると共に、先に取得した装置位置に基づいて磁気偏角を求め、その磁気偏角に従って、基準軸方向の傾きを、磁北に対する傾きから真北に対する傾きに修正することで装置方位を求める（Ｓ１４０〜Ｓ１５０）。 - 特許庁

Article 9-4 Where, after the registration of establishment of a trademark right, any amendment made to the designated goods or designated services, or trademark for which registration is sought stated in the application, is found to cause any change of the gist thereof, the application for trademark registration shall be deemed to have been filed at the time of submission of the written amendment relating thereto. 例文帳に追加

第九条の四　願書に記載した指定商品若しくは指定役務又は商標登録を受けようとする商標についてした補正がこれらの要旨を変更するものと商標権の設定の登録があつた後に認められたときは、その商標登録出願は、その補正について手続補正書を提出した時にしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When it is found, in an operation means 6 by calculation, that the remaining battery capacity detected by a battery capacity detection means 4 is not enough to execute a selected function, operations substantially unnecessary for this function are stopped or the function is executed with the capability reduced to perform the power saving operation.例文帳に追加

電池容量検出手段４において検出された電池残容量では、選択した機能を実行するのに不足することが演算手段６で算出された場合、機能制御手段５を用いて、該当の機能に本質的に不要な動作を停止させるか能力を低下させて実行することにより節電動作を行う。 - 特許庁

The breakthrough curve is found out for the activated carbon packed in the packed tower on the basis of the operation specification of the packed tower, the data of the isothermal line for the activated carbon adsorption and the data of the adsorption rate by the activated carbon (simulation means 12) and according to the breakthrough curve the possible adsorption capacity of the impurities by the activated carbon is estimated (estimation means 13).例文帳に追加

また活性炭充填塔の運転仕様、活性炭吸着等温線データ、および活性炭吸着速度データに基づいて活性炭充填塔に充填された活性炭の破過曲線を求め（シミュレーション手段１２）、この破過曲線に従って活性炭による不純物の吸着可能量を求める（推定手段１３）。 - 特許庁

A computation processing part 61 computes the center brightness position of the diffraction light detected in each of the relative distances, optical axes of the diffraction lights incident into the photoreception elements 1, 2 are found respectively based on the center brightness positions, and the position and attitude of the measuring face 4 are calculated based on the two obtained optical axes and an irradiation (emission) axis of the light source 3.例文帳に追加

演算処理部６１では、各相対距離において検出された回折光の輝度中心位置を演算し、その輝度中心位置に基づいて受光素子１，２に入射する回折光の光軸をそれぞれ求め、得られた２つの光軸と光源３の照射光軸とに基づいて、測定面４の位置および姿勢を算出する。 - 特許庁

For a substrate W transported to a substrate stage 2 from a prealignment device 50 and retained on the substrate stage 2, a deviated quantity from the center of a field in an alignment camera 30 of an alignment mark 40 printed by a first exposure on the substrate W is found to compensate the position of a next substrate W on the prealignment 50 side based on the deviated quantity.例文帳に追加

プリアライメント装置５０から基板ステージ２に搬送されて該基板ステージ２上に保持された基板Ｗについて、該基板Ｗに一層目の露光で焼き付けられたアライメントマーク４０のアライメントカメラ３０の視野中心からのずれ量を求め、該ずれ量に基づいてプリアライメント装置５０側で次回の基板Ｗの位置を補正する。 - 特許庁

When the target 22 is irradiated with the charged particle beam, a single energy control device controls the particle accelerator 20 in each X-ray of different energy based on an X-ray dose per unit target current found out from a measurement value of a current flowing into the target 22 and a measurement value of a dose of X-rays radiated from the target 22.例文帳に追加

単一エネルギー制御装置は、ターゲット２２に荷電粒子ビームが照射されることによって、ターゲット２２に流れる電流の計測値及びターゲット２２から放射されるＸ線の線量の計測値から求められる単位ターゲット電流当たりのＸ線線量に基づいて、異なるエネルギーのＸ線毎に粒子加速装置２０を制御する。 - 特許庁

To provide a game seal for a toilet bowl to be usable cleanly without splashing urine therearound by concentratively inducing urine to hit the game seal for the toilet bowl, allowing a daily physical condition (a stressed condition) and concentration to be found out and checked in a game sense by changing the colors, characters or numbers of a liquid crystal (a temperature indicating ink) with the temperature of the urine.例文帳に追加

尿を便器用ゲームシールに当てることに集中することにより、周囲に尿を散らすことなく、清潔に使用できると共に、尿の温度により、液晶（示温インク）の色や文字・数字等が変化し、その日の体調（ストレス状態）や集中力が解かり、ゲーム感覚でチェックできる便器用ゲームシールを提供する。 - 特許庁

In a position detecting method for a scanning laser radar automated vehicle, as a method stably detecting reflected light from a reflecting plate R1, an incident angle θin at which laser beams are applied to the reflecting plane R1 is found, and if the incident angle θin is larger than a set value, the reflected light from the reflecting plate R1 is used for position calculation.例文帳に追加

走査型レーザレーダ無人車の位置検出方式において、反射板Ｒ_1からの反射光を安定して検出する方法として、レーザ光が反射板Ｒ_1へ照射される入射角θ_inを求め、入射角θ_inがある設定値より大きい場合、その反射板Ｒ_1からの反射光は位置演算に用いないことを特徴とする。 - 特許庁

When any failure is found in the output signal of a functional block 1, a patch circuit to locally and provisionally correct the failure of the output signal is prepared, and the provisional correction circuit of the functional block 1 with the patch circuit inserted into the output signal is prepared , and LSI verification is executed by using the provisional correction circuit until the functional block 1 is corrected.例文帳に追加

機能ブロック１の出力信号に不具合が発見された時、出力信号の不具合を局所的かつ暫定的に修正するパッチ回路を作成し、パッチ回路を出力信号に挿入した機能ブロック１の暫定修正回路を作成し、機能ブロック１が修正されるまで、暫定修正回路を用いてのＬＳＩ検証を行う。 - 特許庁

And an abnormal value is found from among the state values to be stored in the state value reading and storage means 21 and appropriateness of fault of the system component is calculated by using the state value as the abnormal value, the certainty of generation of the fault and the certainty of the fault to be reflected on the state value by a fault possibility processing means 22.例文帳に追加

そして、障害可能性処理手段２２は、前記状態値読取記憶手段に記憶される状態値の中から異常値を見つけ出し、当該異常値である状態値と前記障害の発症の確実さと前記障害の状態値に反映される確実さとを用いて、システム構成要素の障害妥当性を算出するものである。 - 特許庁

To provide a method and a device which enable a user who will pay to an administrative organ and is found to have a bill of the administrative organ by authentication and confirmation with the bill, to receive a service of transfer to the administrative organ even in the case that the user is not an affiliate preliminarily registered for reception of a prescribed service.例文帳に追加

本発明の目的は、行政機関へ支払いをする場合に、行政機関の請求書で利用者の認証確認をし、行政機関の請求書を持つ利用者であれば、所定のサービスを受けるために予め登録された会員でなくても行政機関への振込サービスを受けることが出来る方法および装置を開示することにある。 - 特許庁

When a trouble is found through self-diagnosis of its own device, the control section 15 controls an IP packet assembling/disassembling section 16, a conference circuit 17, and an alarm sound source 18 to compound an alarm sound in voice communication being carried out by an orderwire telephone 191 depending on the existence of a trouble and informs the occurrence of a trouble to a maintenance person.例文帳に追加

また制御部１５は、自装置を自己診断して障害が発生した場合には、ＩＰパケット組立／分解部１６、会議回路１７およびアラーム音源１８を制御し、障害の発生の有無に応じてオーダワイヤ電話機１９１でなされる音声通信にアラーム音を合成することで、保守者に障害の発生を報知するようにしたものである。 - 特許庁

This invention is completed by the inventors who have found that the solvent-extract of Hokkaido-grown Larix leptolepis, when administered to mice exhibits an amelioration effect on allergic diseases caused by an excessive type 2 immunoresponse through modulating the immune balance in addition to infection protection and antitumor activity by virtue of the type 1 immunoactivation effect.例文帳に追加

本発明者らは、北海道産カラマツからの溶媒抽出物をマウスに投与することで、タイプ１免疫賦活効果による感染防御や抗腫瘍活性に加えて、免疫バランスを調節することにより、過度のタイプ２免疫応答によって生ずるアレルギー疾患の改善作用を示すことを見いだし、本発明を完成した。 - 特許庁

It has been found that active ingredient(s) on health of the body can be easily taken through the powder, squeezed juice and crushed substance of paprika seeds, placenta and septa obtained respectively by crushing or squeezing the paprika seeds, placenta and septa, and also through a substance to activate blood circulation and capsaicin substance each of which is contained in the paprika seeds, placenta and septa.例文帳に追加

パプリカの種子と胎座と隔壁を粉砕、または搾汁して得られたパプリカの種子と胎座と隔壁の粉末と搾汁液及び破砕物、さらにパプリカの種子と胎座と隔壁が含有している血液の循環を活発にする物質及びカプサインン系物質によって身体の健康に有効な成分をたやすく摂取できることを見いだした。 - 特許庁

The present inventors found that a ring-fused pyrimidine derivative having a saturated six membered hetero ring group such as piperidino or piperazino in which a saturated ring is bonded to the second position and having a substituted amino group at the fourth position has good activity as a function regulator of CCR4 and knew that the derivative is particularly useful as a therapeutic agent for inflammatory diseases such as dermatitis to complete the present invention.例文帳に追加

２位に飽和環の結合したピペリジノ又はピペラジノ等の飽和６員ヘテロ環基を有し、４位に置換アミノ基を有する縮環ピリミジン誘導体が、ＣＣＲ４の機能調節剤として良好な活性を有すること見出し、特に皮膚炎等の炎症性疾患治療剤と有用であることを知見して、本発明を完成した。 - 特許庁

When receiving a search request specifying a keyword from a user terminal 2, a search server 11 searches for web pages including the keyword, transmits a result screen of a list of URLs of web pages found in the search and a unique session ID to the user terminal 2, and records a search keyword log consisting of the search keyword, the session ID, and the processing time.例文帳に追加

検索サーバ１１は、ユーザ端末２からキーワードを指定した検索要求を受けると、そのキーワードを含むウェブページを検索し、検索によって得られたウェブページのＵＲＬを一覧した結果画面及び一意のセッションＩＤをユーザ端末２へ送信するとともに、検索キーワード，セッションＩＤ及び処理時刻からなる検索キーワードログを記録する。 - 特許庁

In a headset interface circuit 17, the operation current of the transmitter of a headset 16 is detected by a current detection circuit 19; and when the headset 16 is found to be of an electret type as the result of this detection, a switch SWa of an amplification circuit 18 is switched to the side of an amplifier AMP1 having a low amplification factor, and a smaller bias current is selected.例文帳に追加

ヘッドセットインターフェイス回路１７において、電流検出回路１９でヘッドセット１６の送話器の動作電流を検出し、この検出結果により、ヘッドセット１６がエレクトレットタイプの場合は増幅回路１８のスイッチＳＷａを増幅度の小さい増幅器ＡＭＰ１側に切り替え、またバイアス電流も小さくなるように切り替える。 - 特許庁

This printer driver being a program for generating print data to be transmitted to a printer is provided with a function for retrieving a document file to be printed including a designated character string from a database and a function for successively preparing print data each time the whole document file is found out, and for transmitting the print data to the printer to be printed in batch.例文帳に追加

印刷装置に送信する印刷データを生成するためのプログラムであるプリンタドライバにおいて、指定した文字列を含む印刷したい文書ファイルをデータベースより検索する機能と、それら該当する全文書ファイルが発見され次第、順次に印刷データを作成し、印刷装置に送信して一括で印刷を行う機能を有する。 - 特許庁

A processing condition against a product is specified (S1), maximum shot injection impact quantity against the product is computed in accordance with a data and a processing condition that the shot injection impact quantity becomes maximum under the previously found specified shot injection condition (S2), and this computed result is specified as a shot injection condition against the product (S3).例文帳に追加

製品に対する処理条件を特定し（Ｓ１）、あらかじめ求めた所定のショット噴射条件においてショット噴射衝撃量が最大となるデータと処理条件とを基にして製品に対する最大のショット噴射衝撃量を演算し（Ｓ２）、この演算結果を前記製品に対するショット噴射条件として特定する（Ｓ３）ことを特徴とする。 - 特許庁

When an actuator 1 loads a disk on a turntable, this disk playing method initially adjusts irradiating light which is to be irradiated on the disk by discriminating the type of the disk and when an error in the type information is found after the playing of the disk is started, the method readjusts the irradiating light which is to be irradiated on the disk.例文帳に追加

アクチュエータ１がディスクをターンテーブルに装着すると、そのディスクの種類を判別して当該ディスクに照射する照射光を初期調整し、そのディスクの再生開始後、ディスクの種別情報に誤りがある際、そのディスクの種類を示す種別情報に基づいて当該ディスクに照射する照射光を再調整する。 - 特許庁

Torque working on the bearing is found by computing it from this electric current component ILh, a bearing load roughly in proportion to this torque is computed, rotational speed N of a shaft supported by the bearing is detected, and consequently, fatigue life Lh of the bearing corresponding to the cube of the electric current component ILh and rotational speed (n) is computed.例文帳に追加

この電流成分ＩＬｈから、軸受１８に作用するトルクを演算して求め、このトルクにほぼ比例する軸受荷重を演算し、さらに軸受１８によって支持される軸１９の回転速度Ｎを検出し、こうして電流成分ＩＬｈの３乗と回転速度ｎとに対応する軸受１８の疲れ寿命Ｌｈを演算する。 - 特許庁

A model learning server 300 receives observation data showing an observation value obtained from each sensor in the sensor network 100 from a database server 200, finds a master sensor group from the observation data, and also finds and transmits a statistic parameter of sensor observation value, based on a found dependency of a sensor with the master sensor group to a specific pattern detection server 400.例文帳に追加

モデル学習サーバ３００は、データベースサーバ２００から、センサネットワーク１００内の各センサから得た観測値を示す観測データを受信し、この観測データから親センサ群を求めるとともに、求められたセンサと親センサ群との依存関係を元に、センサ観測値の統計的なパラメータを求めて、特異パターン検出サーバ４００に送信する。 - 特許庁

The central unit 10 receives a code string found from specification information specifying characters to make them compete and Web pages from a terminal 20 (S306), extracts points recorded in association with the code string received (S309) and adds the points extracted to the score of the character specified by the specification information (S310).例文帳に追加

中央装置１０では、競争させるキャラクタを指定する指定情報及びウェブページから見つけ出された符号列を、端末装置２０から受信し（Ｓ３０６）、受信した符号列に対応付けて記録されている点数を抽出し（Ｓ３０９）、抽出した点数を、指定情報により指定されるキャラクタの得点に加算する（Ｓ３１０）。 - 特許庁

It has been found that a substrate having protrusions for controlling alignment having a high definition pattern can be manufactured at low costs and in a short step as compared with the case by photolithography, when the protrusions for controlling alignment of the liquid crystal display is formed by a printing method using a coating liquid having a specified composition by which burning is prevented and printability is heightened.例文帳に追加

液晶表示装置の配向制御用突起を、焼きつきを防止し、印刷性を高めた特定の組成を有する塗工液を用いて印刷法により形成した場合、フォトリソグラフィーによる場合と比べ低コストかつ短い工程で、精細パターンの配向制御用突起を有する基板を製造できることを見出した。 - 特許庁