「function as」に関連した英語例文の一覧と使い方(360ページ目) - Weblio英語例文検索

Invocation of the functionality of the control element causes a context-based help dialog to be presented to the user, which informs the user of the basis for the current status condition and which includes a prompt for automated modification or resolution of the secondary settings, so as to change the current status condition of the control element to a new status condition that offers the desired control function.例文帳に追加

制御要素の機能性の呼び出しは、文脈をベースにしたヘルプのダイアログがユーザに示されるようにし、ユーザに、現在のステータス条件についての基礎を知らせ、二次的な設定の自動化された修正又は解決についてのプロンプトを含み、制御要素の現在のステータス条件を、所望の制御機能を与える新しいステータス条件に変化させる。 - 特許庁

To provide an automatic answering telephone set with a facsimile function for sending a fact that a user is absent from home as a response message to a caller, in which a time and effort of doubly inputting the user name and the telephone number can be omitted in forming a response message and the usage of a name or a telephone number can be easily selected.例文帳に追加

応答メッセージとして、留守である旨を、発信者に送出するファクシミリ機能付留守番電話装置において、応答メッセージを作成する際に、ユーザの名前や電話番号を重複して入力する手間を省くことができ、しかも、名前または電話番号を用いることを簡単に選択できるファクシミリ機能付留守番電話装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a functional composition containing p-coumaric acid as a main component, a functional composition of a polyphenol extract or a functional composition of a hydrolyzate of the polyphenol extract, acting with a hypotensive function for a long period, having a hypotensive effect for a hypertensive patient, exhibiting no hypotensive effect to a person having normal blood pressure or less, and allowing safe ingestion for a long period.例文帳に追加

長期間降圧機能が作用し、高血圧の患者に対しては降圧効果を有し、血圧が正常以下の人に対しては降圧効果を奏せず、長期間安全に摂取が可能なｐ−クマル酸を主成分として含む機能性組成物、ポリフェノール抽出物の機能性組成物、あるいはポリフェノール抽出物の加水分解物の機能性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent apparatus for treating a lifestyle-related disease which is applicable to an elderly person, physically handicapped person or the like who cannot exercise, can be used without specially limiting calorie, and exerts its function as diabetes and hypertension treating apparatuses by effectively suppressing, ameliorating and treating diabetes and hypertension by exerting no harmful influence of medicine.例文帳に追加

運動できない高齢者や身体障害者に対しても用いることができ、カロリーを特に制限することなく用いることができ、且つ、薬の弊害を生ずること無く、有効に糖尿病および高血圧症を抑制・改善・治療できるといった糖尿病治療装置および高血圧症治療装置としての機能を発揮する優れた生活習慣病治療装置を提供する。 - 特許庁

The user terminal 10 has a function for transmitting parking lot utilization starting information for specifying information such as the section of parking lots required to be used by a user and charges or the information of a parking lot required to be used and the card information of a credit card to be used for the settlement of a charge by the user to the center 20 via a network 100.例文帳に追加

ユーザ端末１０は、さらに、利用者が利用を希望する駐車場の地区や料金などの条件または利用を希望する駐車場の情報を指定する駐車場利用開始情報と、利用者が料金決済に使用するクレジットカードのカード情報とをネットワーク１００を介して駐車場管理センター２０に送信する機能を有する。 - 特許庁

In a function such that an Internet facsimile machine 305 receives various e-mails 309 to be delivered via the LAN 301 or the Internet 306 and transfers as facsimile image information to a facsimile machine 308, when the Internet facsimile machine 305 rejects the transfer for any reasons, a transfer reject reason is annexed to the received e-mail 309 to be automatically printed out.例文帳に追加

インターネットファクシミリ装置３０５がＬＡＮ３０１若しくはインターネット３０６を経由して届く様々なＥｍａｉｌ３０９を受信し、ファクシミリ装置３０８にファクシミリ画情報として転送する機能において、インターネットファクシミリ装置３０５が何らかの理由で転送を拒否した場合、受信したＥｍａｉｌ３０９に転送拒否理由を添付して自動的にプリントアウトする。 - 特許庁

The imaging device is provided with a range control means for performing automatic focusing operation by focusing control by limiting a moving range of a focusing lens in a narrower range than the whole focusing range regarding a just prior focusing point as a reference point when satisfying a prescribed condition in the case of being photographed at a macro mode in which a photographing distance is short concerning CPU 15 in a photographing device having an automatic focusing function.例文帳に追加

自動合焦機能を有する撮像装置におけるＣＰＵ１５に関連して、撮影距離が短いマクロモードで撮影されている場合に、所定の条件を満たすときは、直前の合焦点を基準として全合焦範囲よりも狭い範囲に、合焦用レンズの移動範囲を制限して合焦制御による自動合焦動作を行わせる範囲制御手段を備える。 - 特許庁

In CTI client software, customer information downloaded from a DB server 13 on login is expanded on the memory of a client PC 11; the DB server 13 is accessed using the customer information expanded on the memory as a key; related information is displayed on a display device using a CTI cooperation function; and the client information expanded on the memory of the client PC 11 is deleted on logout.例文帳に追加

ＣＴＩクライアントソフトにおいてログイン時にＤＢサーバ１３からダウンロードした顧客情報をクライアントＰＣ１１のメモリ上に展開し、メモリ上に展開した顧客情報をキーとしてＤＢサーバ１３にアクセスし、ＣＴＩ連携機能により関連情報を表示装置に表示するとともに、ログアウト時にクライアントＰＣ１１のメモリ上に展開された顧客情報を削除する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal which includes a function of sending contents including at least melody data to a communication terminal for playing back the contents as an incoming melody, and expresses the progress of file transfer and file transfer results by an audio effect during the file transfer, thereby grasping a file transfer situation, etc. from the sense of hearing even if a user does not pay attention to a screen.例文帳に追加

本発明は、少なくともメロディデータを含むコンテンツを着信メロディとして再生する通信端末に対して、そのコンテンツを送信する機能を備え、ファイル転送中にファイル転送の進捗状況やファイル転送結果を音声効果で表現することによって、ユーザが画面に注目しなくても聴覚からファイル転送状況等を把握できる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To obtain a functional masticatory material that has various mastication times longer than that of gummy candies, prevents disposal after mastication and makes it possible to take a functional material having physiological function useful for maintenance and recovery of health and therapeutic effect on diseases independently from the properties such as water-solubility, etc., and to provide a method for producing the same and a use thereof.例文帳に追加

グミ菓子より長く、様々な時間長さの咀嚼時間を有すると共に、咀嚼後の廃棄を防止し、健康の維持又は回復に役立つ生理作用及び疾病の治療効果を有する機能材を、それらの水溶解性等の性質に依存せずに、摂取し得る機能性咀嚼物及びその製造方法並びにその使用方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Malfunction of process in the plasma enhanced CVD system is confirmed by a method comprising a step for determining the historical gradient of partial pressure line as a function of time, a step for calculating a new gradient of line based on partial pressure measurements by the residual gas analyzer 63, a step for comparing the historical gradient with the new gradient, and a step for delivering a signal to an operator.例文帳に追加

時間の関数として分圧のラインのヒストリカルな勾配を求めるステップと、残留ガス分析器６３による分圧測定に基づいたラインの新規な勾配を計算するステップと、ヒストリカルな勾配と新規な勾配を比較するステップと、オペレータに信号を送るステップとを含む方法により、プラズマ増強型化学気相堆積システム内のプロセス不調を確認する。 - 特許庁

This device is provided with a buffer layer consisting of a material having a work function with a second insulating film of a small film thickness in-between after first electrodes acting as cathodes are formed, by which not only the carrier implantability to an organic compound layer can be improved but the influence to be exerted by the alkaline ions generated from the buffer layer on the characteristics of the TFTs can be prevented.例文帳に追加

陰極となる第一の電極を形成した後で、膜厚の薄い第二の絶縁膜を間に挟み仕事関数の小さい材料からなる緩衝層を設けることで、有機化合物層へのキャリアの注入性を向上させることができるだけでなく、緩衝層から生じるアルカリイオンがＴＦＴの特性に影響を与えるのを防ぐことができる。 - 特許庁

An ethanol concentration estimation section 104 functioning as one function block of the ECU 100 acquires a fuel pressure feedback correction coefficient FBP by which a basic demand charge quantity of a high-pressure pump 217 is multiplied in a fuel pressure feedback control to be executed to maintain the fuel pressure in a common rail 218 for supplying high-pressure fuel to the direct-injection injector 220 at a target level.例文帳に追加

当該処理において、ＥＣＵ１００の一機能ブロックとして機能するエタノール濃度推定部１０４は、直噴インジェクタ２２０に高圧燃料を供給するコモンレール２１８内部の燃圧を目標圧に維持すべく実行される燃圧フィードバック制御において、高圧ポンプ２１７の基本要求吐出量に乗じるべき燃圧Ｆ／Ｂ補正係数ＦＢＰを取得する。 - 特許庁

To provide a method and a device for cleaning a bottom material, or the like, in which the bottom material and water can positively be made harmless by suppressing the propagation of anaerobic bacteria such as sulfate reduction bacteria, and feeding oxygen to a place in an oxygen-free condition, increasing aerobic bacteria and promoting the decomposition of organic sludge to increase a function of decomposing and cleaning the bottom material.例文帳に追加

底泥の硫酸塩還元菌等の嫌気性バクテリアの増殖を抑えることと、無酸素状態の場所に酸素を供給し、好気性バクテリアを増やし、有機性汚濁物質の分解を促進し、底質の分解浄化機能を高めることにより底質や水質を積極的に無害化することのできる底質等浄化方法および装置を提供すること。 - 特許庁

The tea beverage is obtained by addition of tea leaf-extracted components containing roasted tea leaves, and α-cyclodextrin to a tea beverage containing highly concentrated polyphenol, so as to be suppressed in smell, bitterness and astringency each derived from the polyphenol owing to synergetic effect of roasted flavor from the roasted tea leaves and masking function of the α-cyclodextrin and thereby have excellent taste and flavor while containing the polyphenol in high concentration.例文帳に追加

高濃度ポリフェノールを含有する茶飲料に、焙煎茶葉を含む茶葉抽出成分とαシクロデキストリンとを添加することにより、焙煎茶による焙煎香とαシクロデキストリンのマスキング作用との相乗効果から、ポリフェノール由来の匂い、苦味、渋味が抑制され、ポリフェノールを高濃度で含有するにも関わらず優れた香味を有する茶飲料が提供できる。 - 特許庁

To provide an image forming device, an image formation controlling method and a storage medium capable of changing only an image read part or an image formation part with the one of a higher resolution and realizing a higher function by recognizing the readable resolution of the image read part and the printable resolution of the image formation part and converting the resolution as needed.例文帳に追加

画像読取部の読取可能解像度と画像形成部の印字可能解像度を認識して必要に応じて解像度変換を行うことにより、画像読取部或いは画像形成部のみをより高解像度なものに交換することを可能とし、より高機能を実現可能とした画像形成装置、画像形成制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The handwriting input system is characterized by that it can achieve a function as an auxiliary input device by providing an ultrasonic transmission element 3 on a portion other than a tip of the electronic pen 1, providing a recessed dent in a position coordinates detectable area of the electronic pen 1, partially fixing the tip of the electronic pen 1 in the recessed dent, and slanting the electronic pen 1 in any direction.例文帳に追加

超音波発信素子３が電子ペン１の先端部以外に設置されていると共に、電子ペン１の位置座標検出可能領域内に凹状の窪みを設け、該凹状の窪みに電子ペン１の先端を半固定し、電子ペン１を前後左右に傾けることにより、補助入力装置としての機能も果たすことが出来ることを特徴とする筆跡入力システム。 - 特許庁

The heat resistance of an optical fiber connector is greatly improved by using all component parts made of metal; the miniaturization is made possible by reducing the number of parts; and also, as necessary, the ferrule part is designed to be rotatable and fixable at a position with the least optical attenuation, thereby employing a means for imparting a function for aligning the center axes of the cores to optical fibers.例文帳に追加

全ての部品を金属製にすることを可能にすることや、部品数を少なくすることなどによって、小型化を可能にし、そして光ファイバコネクタの耐熱性を著しく向上させ、また必要により、フエルール部分を回転可能にして、最も光減衰の少ない位置で固定できるようにすることによって光ファイバのコアの中心軸合わせ機能を付与する手段を採用した。 - 特許庁

The element has a function of changing a liquid crystal alignment angle at a predetermined apparent twist angle with respect to a substrate with stably aligned liquid crystal under the action of a direct light, and as a result, the transmission or reflection of a liquid crystal cell between two crossed or parallel polarizers, varies according to the correlation of the exposure energy to the apparent twist angle in the liquid crystal cell.例文帳に追加

本発明の素子は、直接光の作用下で、安定に液晶が配向された基材に対して所定の見かけのねじれ角で液晶配向角度を変化させ、その結果、交差しているかまたは平行である２つの偏光子間の液晶セルの透過または反射が、液晶セル中の見かけのねじれ角に対する暴露エネルギーの相関に応じて変化する。 - 特許庁

In a printing device, an image processing circuit forms halftone data by changing values of pixel data so as to maintain a gradation value center-of-gravity position for every predetermined amount of pixel data, and includes a function of converting a part of pixel data groups into a pixel data group with the gradation value center-of-gravity position at a position corresponding to information to be embedded.例文帳に追加

印刷装置に，所定量の画素データ毎に，その階調値重心位置が維持される形で，各画素データの値を変更していくことにより，画像データのハーフトーンデータ化を行う画像処理回路であって、一部の画素データ群を，埋め込むべき情報に応じた位置に階調値重心位置がある画素データ群に変換する機能を有する画像処理回路を搭載しておく。 - 特許庁

In an event detection section 3 within the digital signal processing unit 2, the signal from the fast A/D converter 1 is smoothed over a predetermined shaping time using a filter function for fast shaping, the timing in which the smoothed signal becomes a maximum value over a predetermined threshold value is detected as event information, and the event information is added to the signal form the fast A/D converter 1.例文帳に追加

デジタル信号処理部２内のイベント検出部３では、高速ＡＤコンバーター１からの信号を高速整形用のフィルター関数を用いて所定の整形時間にわたって平滑化し、その平滑化した信号が所定の域値を超えて最大値となるタイミングをイベント情報として検出するとともに、そのイベント情報を高速ＡＤコンバーター１からの信号に付加する。 - 特許庁

The gas sensor adopts an organic / inorganic hybrid material as its sensor element being made up so that an organic compound is inserted into an interlayer of an inorganic compound having a laminar structure, and has a function detecting the gas based on changes in resistance.例文帳に追加

下記工程を含むことを特徴とするガスセンサ及びその製造方法であって、センサ素子として、層状構造を持つ無機化合物の層間に有機化合物を挿入した有機無機ハイブリッド材料を用いてなるガスセンサであって、抵抗値の変化によりガスを検知する作用を有することを特徴とする、ＶＯＣガスに対して、高い選択性を有するガスセンサ、及びその製造方法。 - 特許庁

As Japanese banks’ capital includes stocks, this will have a favorable impact on their capital adequacy ratios. However, we need to carefully watch whether this will lead to the exercise of the financial intermediary function. A stock price rise alone is unlikely to lead banks to provide loans generously. 例文帳に追加

それから、日本の銀行の自己資本の中には株ももちろん入っているわけですが、そういう意味では自己資本比率にはいい影響を与えております。ただ、これがちゃんと金融仲介機能に結びつくのかどうかというのはきちんと見ていかないと。株価が上がったから銀行が気前よく貸してくれるなんていう世界は、多分あり得ないんだろうと思っています。 - 金融庁

However, as taking deposits from customers and extending loans is the most important role of financial institutions, financial discipline is essential. While financial institutions have a public nature and need to serve public interests, taking deposits is also a basic function of the financial industry. Therefore, ensuring a sense of safety and trust is important. 例文帳に追加

しかし同時に金融機関でございますから、人のお金を預かって、基本的にそれをお貸しするということが一番（大切な）業態でございますから、当然金融規律ということも非常に大事でございますが、当然金融機関も公共性・公益性があると同時に人様のお金を預かるというのが金融業の基本ですから、その中で安心、信用が大事だと思っております。 - 金融庁

As for your question concerning moves to strengthen capital bases, I believe that it is very important for financial institutions to do so from the viewpoint of consolidating the management foundation and exercising their financial intermediary function in regional economies by properly providing loans to SMEs. 例文帳に追加

お尋ねの自己資本の強化については、各金融機関にしっかりと財務の健全性を維持していっていただく、経営基盤を強化していっていただくという観点からも、それから各金融機関に地域経済の中で中小企業に向けた融資をしっかりと展開をし、金融仲介機能を発揮していただくということのためにも、大変重要な取組みであろうかと思っております。 - 金融庁

Last Friday, June 19, the working group on the desirable status of cooperative-structure financial institutions worked out an interim report summing up points of debate, which pointed out that the primary role of cooperative-structure financial institutions is exercising the financial intermediary function as specialists in regional finance and finance for small and medium-size enterprises (SMEs) 例文帳に追加

先週19日金曜日、協同組織金融機関のあり方に関するワーキング・グループにおいて、中間論点整理を取りまとめていただいたということでございまして、そこでは協同組織金融機関の本来的な役割というものが、地域金融及び中小企業金融の専門金融機関としての金融仲介機能の発揮にあるということが掲げられていると思います - 金融庁

In the method for producing the ester through transesterification by bringing an ester starting material into contact with an alcohol in the presence of an esterification reaction catalyst, the esterification reaction catalyst is obtained by supporting molybdenum oxide on zirconia serving as a carrier and comprises the solid acid catalyst having a Hammett acidity function (H_0) of from -3 to -9.例文帳に追加

エステル化反応触媒の存在下に原料エステルとアルコールを接触させてエステル交換反応によりエステル体を製造する方法において、エステル化反応触媒が、担体としてのジルコニアにモリブデン酸化物を担持させて得られ、ハメットの酸度関数（Ｈ_０）が−３〜−９の固体酸触媒を含有するものであることを特徴とするエステル体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an antireflection optical structure provided with superior light antireflection function compared with a conventional antireflection rugged microstructure having a flat place further to provide an antireflection optical structure body, its manufacturing method and further vehicle parts equipped with the antireflection optical structure such as a meter panel and a window glass.例文帳に追加

平端部を有する従来の反射防止微細凹凸構造に較べて、さらに優れた光の反射防止機能を備えた反射防止性光学構造と共に、このような構造を備えた反射防止性光学構造体及びその製造方法、さらには、上記反射防止性光学構造を備えた自動車用部品、例えばメーターパネルやウインドウガラスなどを提供する。 - 特許庁

This Class does not include, in particular: activity of an enterprise the primary function of which is the sale of goods, i.e., of a so-called commercial enterprise; services such as evaluations and reports of engineers which do not directly refer to the working or management of affairs in a commercial or industrial enterprise (consult the Alphabetical List of Services); professional consultations and the drawing up of plans not connected with the conduct of business (Cl. 42). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －主たる機能がいわゆる営利企業の商品の販売である企業の活動 －商業又は工業企業の事業の実施又は管理に直接関係しない技師の評価及び報告などのサービス(アルファベット順サービス一覧参照) －事業の実施に関連しない専門的相談及び計画の作成(第42類) - 特許庁

According to the detailed explanation of this invention, since “a worker” is defined as a person who involves in hard work and it is not supposed that the power assisting equipment of this invention assists for the medical purpose movements of those who lost muscle strength and those who lost physical motor function, the power assisting method of this invention does not fall under “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加

請求項に記載された「作業者」という事項は、発明の詳細な説明の記載によれば、重労働を行う人と定義されており、筋力が著しく低下した人や、身体の運動機能に障害がある人の動作を医療目的で補助することは想定されていないから、本発明のパワーアシスト方法は、「人間を手術、治療又は診断する方法」には該当しない。 - 特許庁

The juxtaposition of known inventions or mixtures of known products, changes in the shape, dimensions or constituent materials thereof, except in the case of combination or merging in such a way that the elements are unable to function separately or where the characteristic qualities or functions thereof are so altered as to produce an industrial result that is not obvious to a person skilled in the field concerned. 例文帳に追加

公知の発明の羅列，又は公知の製品の組合せ，その形状，寸法若しくは材料の変更(ただし，諸要素を別個に機能させ得ない方法による組合せ又は羅列の場合，又は，その諸要素の性状の特徴又は機能が技術の熟練者に自明でない産業上の結果をもたらすように変更される場合は，その限りでない)。 - 特許庁

(2) When a case which has been committed to trial pursuant to the provisions of item (ii) of Article 266 has been tried jointly with other cases and a decision has been rendered, the attorney who exercises the same function as a public prosecutor pursuant to the provisions of paragraph (1) of Article 266 and the public prosecutor in charge of the other cases may appeal the decision independently. 例文帳に追加

２　第二百六十六条第二号の規定により裁判所の審判に付された事件と他の事件とが併合して審判され、一個の裁判があつた場合には、第二百六十八条第二項の規定により検察官の職務を行う弁護士及び当該他の事件の検察官は、その裁判に対し各々独立して上訴をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The infrared light-emitting diodes 35 and the infrared light-receiving photodiodes 39 function as the sensor part of the optical touch panel apparatus by outputting a prescribed electric signal by allowing the photodiodes 39 to receive infrared rays which is emitted from the diode 35 and reflected by a detecting object (the finger tip of a user touching to a protective acrylic plate 13).例文帳に追加

赤外線発光ダイオード３５と赤外線受光フォトダイオード３９とは、赤外線発光ダイオード３５から出射した赤外光が検知対象物（保護用アクリル板１３に触れるユーザの指先）に当って反射した赤外光を赤外線受光フォトダイオード３９が受光することにより所定の電気信号を出力することで、光学式タッチパネル装置のセンサ部として機能する。 - 特許庁

To provide a dripper which is easy to handle by a maintained locking status of a bag and a tubular paper member, wherein the bag having a filtration function inside of its foldable tubular paper member in a rectangular form is attached, locked and filled with a content including an ingredient to be filtered such as ground regular coffee and seals it.例文帳に追加

折り畳み可能で矩形をなす筒状紙体の内部に濾過機能を有する袋体を貼着係止すると共に、該袋体内にレギュラーコーヒー粉末等の被抽出成分を含有する内容物が充填収納され封入された構成からなるドリッパーにおいて、前記袋体と筒状紙体との係止状態が保持されることによって、取り扱い易いドリッパーを提供する。 - 特許庁

The method for detecting the Clostridium bifermentans DPH-1 strain comprises a first step of making the oligonucleotide function as the primer in the PCR method and thereby trying the amplification of a DNA present in a specimen and a second step of judging the Clostridium bifermentans DPH-1 strain to be present in the specimen when the DNA concentration in the specimen is increased in the first step.例文帳に追加

また、前記オリゴヌクレオチドをPCR法におけるプライマーとして機能させることで検体中に存在するDNAの増幅を試みる第１のステップと、前記第１のステップにおいて検体中のDNA濃度が増加した場合に、その検体中にクロストリジウム・ビフェルメンタンスDPH-1株が存在していると判定する第２のステップと、を有するクロストリジウム・ビフェルメンタンスDPH-1株を検出する方法。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of preventing the instability of a cell voltage by suppressing a CO concentration in reformed gas supplied to a cell body within a tolerance even in an abrupt load variation, and having a stable load following function by treating unburned components such as CO or methane generated by the instability of transitional burner combustion.例文帳に追加

急激な負荷変動時にも電池本体に供給される改質ガス中のＣＯ濃度を許容範囲内に抑えて、電池電圧が不安定にならないことを可能にすることと、過渡的なバーナ燃焼の不安定により発生するＣＯやメタン等の未燃分を処理して、安定した負荷追従機能を提供することのできる燃料電池システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

The effects of the brain function improving agent are confirmed by monitoring the metabolic rate of the intracerebral neurotransmitters by measuring an amount of the intracerebral neurotransmitters such as dopamine and dihydroxyphenyl acetic acid which is a metabolic product of the dopamine or homovanilic acid and an amount of serotonin and 5-hydroxyindole acetic acid which is a metabolic product of the serotonin.例文帳に追加

かかる脳機能改善作用は、脳内神経伝達物質であるドーパミン及びドーパミンの代謝産物であるジヒドロキシフェニル酢酸あるいはホモバニリン酸の量、並びに、セロトニン及びセロトニンの代謝産物である５−水酸化インドール酢酸の量を測定することで、これら脳内神経伝達物質の代謝速度を指標とすることにより確認することができる。 - 特許庁

The prediction method includes predicting the function of the nanofiltration facility 1 using a process model formulated by defining two characteristic values a and b related to a transmission flux and two those values α and β as parameters to make reflect the change in the blocking performance of a nanofiltration membrane 3 interlocking with the change in the component composition of a feeding liquid.例文帳に追加

ナノろ過設備１の機能を予測する方法であって、透過流束に関する２つの特性値ａ，ｂと塩類阻止特性に関する２つの特性値α，βをパラメータにして定式化したプロセスモデルを用いることにより、供給液の成分組成の変化に連動するナノろ過膜３の阻止性能の変化を反映させてナノろ過設備１の機能を予測するようにした。 - 特許庁

To provide a receiving terminal having a function of recovering data that the receiving terminal has not received from a transmitting terminal, even when a data transfer condition from the transmitting terminal is poor and there is no adjacent terminal receiving the same data as that the receiving terminal receiving from the transmitting terminal in the same timing within a communication area of the receiving terminal.例文帳に追加

送信端末からのデータ転送状況が悪く、かつ、自端末からの通信電波が届く範囲において、自端末が送信端末から受信するデータと同じデータを同じタイミングでその送信端末から受信している隣接端末が存在しない場合でも、自端末が送信端末から受信できなかったデータを回復することのできる機能を備えた受信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a tunnel type multi function artificial fish bank for sea forest manufacturing which is used for making a sea-forest capable of optimally preparing a habitable environment of seaweeds even only in an independent form equipped with a floating habitable rope and capable of preparing the habitable environment as a spawning space of various seaweeds and shadow organisms using an interval support stand of connection spaces and a shadow space pipe.例文帳に追加

遊着ロープを備えた独立形態のみでも海藻類の生息環境を最適に造成することができるうえ、連結空間の間隔支持台と陰影空間管を用いて各種の様々な海藻類および陰影生物の産卵空間としての生息環境を造成することができる、海の森作り用多機能トンネル型人工漁礁の提供。 - 特許庁

In a processor of a target information collecting device, a radar device has a function of computing a point monitor direction and a point monitor target based on a result of processing of search area and target information of the radar device to perform the point direction monitor and the point target monitor so as to implement efficient target information collection.例文帳に追加

目標情報収集装置における処理装置において、レーダ装置の捜索覆域と目標情報の処理結果に基づき、レーダ装置に重点監視方位と重点監視目標を算出する機能を持つことにより、レーダ装置の重点方位監視と重点目標監視を実効させ、効率的な目標情報収集を実現し、係る問題を解決する。 - 特許庁

In this PLL circuit for generating a clock signal based on an EFM signal supplied to a phase comparator 11, an open loop transfer function is constituted variably by using variable capacity diodes VC1, VC2 as a loop filter 13, and the variable capacity diodes VC1, VC2 can be used by changing the capacity thereof in jitter measurement of the optical disk having a different jitter specification.例文帳に追加

位相比較器１１に供給されるＥＦＭ信号に基づいてクロック信号を生成するＰＬＬ回路であり、ループフィルタ１３に可変容量ダイオードＶＣ１、ＶＣ２を使用することによって、開ループ伝達関数を変更可能に構成し、ジッタ規格の異なる光ディスクのジッタ計測において上記可変容量ダイオードＶＣ１、ＶＣ２の容量を可変して使用することができる。 - 特許庁

This headphone is separately provided with a headphone section 10 where microphone elements 14L, 14R that detect sound around the user and signal sound transduction elements 15L, 15R having a function as a sound source to cancel the sound around the user are housed in headphone cases 13L, 13R and a control circuit section 20 configuring a noise canceling headphone with the headphone section 10.例文帳に追加

使用者の周囲の音を検出するためのマイクロホン素子１４Ｌ，１４Ｒと、使用者の周囲の音をキャンセルするための音源としての機能を有する信号音響変換素子１５Ｌ，１５Ｒとをヘッドホン筐体１３Ｌ，１３Ｒに収納するヘッドホン部１０と、このヘッドホン部１０と共に、ノイズキャンセリング・ヘッドホンを構成する制御回路部２０とを別体に構成する。 - 特許庁

The robot has a rechargeable secondary battery built in the robot, a fuel cell for charging the secondary battery, and a charging circuit as an auxiliary battery in a robot body so that the power generating function of the fuel cell is maintained to keep charging of the secondary battery, and the secondary battery and the fuel cell are combinedly used.例文帳に追加

ロボット内蔵の充放電可能な２次バッテリ電池と共に、前記２次電池に対して充電が可能な燃料電池、および充電回路をロボット本体内に補助バッテリとして有することで燃料電池の発電作用が保持されて前記２次電池への充電が維持できるように構成して、２次電池と燃料電池を併用して利用するよう構成した。 - 特許庁

This image processor F provided with a voice guidance function is provided with a voice guidance control key 8a and a voice output control means 1 for controlling so as to stop a voice output when the voice guidance control key 8a is operated during outputting voice and to reproduce the voice guidance that has been stopped.例文帳に追加

音声ガイダンス機能を備えた画像処理装置Ｆであって、音声ガイダンス制御キー８ａと、音声出力中に上記音声ガイダンス制御キー８ａが操作されると、音声出力を停止し、停止中に上記音声ガイダンス制御キー８ａが操作されると、停止中の音声ガイダンスを再生するように制御する音声出力制御手段１とを備えている。 - 特許庁