「function body」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

When the switch mechanism 30 is switched so that the direct voltage is applied to the left and right foot members of the Peltier device with the right foot member as the positive electrode and the left foot member as the negative electrode, the Peltier device exhibits the heating function in the left and right foot members to heat the affected area in the organism tissue via the piezoresistance body.例文帳に追加

直流安定化電源の直流電圧が、ペルチェ素子の左右両側足部材に、右側足部材を正側電極とし、左側足部材を負側電極として、印加されるように、切り換えスイッチ機構が切り換えられると、ペルチェ素子は、左右両側足部材でもって、加熱機能を発揮して、圧抵体を介し生体組織の患部を加熱する。 - 特許庁

To provide laminated fabrics, drapes, and cloths for medical use having good absorbability of blood or body fluids around a surgical site of a patient during surgery and sweat of the wearing person, additionally having bacteria barrier function and good durability where they are hard to reduce these functions even if washing and sterilization processes are repeated.例文帳に追加

手術時における患者の手術部位周辺の血液・体液の吸収性や着用者の汗等の吸収性に優れ、加えてバクテリアバリア性も兼ね備えており、また洗濯・滅菌処理を繰り返してもこれらの性能が低減し難い、耐久性に優れた医療用積層布帛及びこれを用いた医療用ドレープ、医療用被服を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic label sheet which has a label function, which is improved in terms of a winding phenomenon about a fixing unit, and of a tip resin offset phenomenon, and which can prevent a label body from peeling off a separator at a fixing process, and also, can obtain an image of high uniform glossiness, as compared with a conventional transfer sheet having a toner receiving layer constituted of thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなるトナー受容層を有する従来の転写シートと比較して、ラベル機能をもたせ、定着器への巻き付き現象、先端樹脂オフセット現象を改善し、定着時にラベル体とセパレーターとが剥離することがなく、さらに高光沢で光沢が均一な画像を得ることができる電子写真用ラベルシートの提供である。 - 特許庁

The cushion material having the excellent body pressure dispersion function is constituted by hermetically sealing the aggregate materials of double honeycomb three-layered structure woven fabrics and a jelly-like high-polymer elastic gel packing material to pack the internal spaces of an inner bag through the clearances and spacings of the aggregate material into the inner bag to form a bag and further covering and enveloping this bag with an outer bag cover.例文帳に追加

体圧分散機能に優れたクッション材は、内袋内にダブルハニカム三層構造編み物の骨格材および前記内袋の内部空間を前記骨格材の透き間、間隙を通じて充填するゼリー状の高分子弾性ゲル充填材によって密封されてなる袋体を、さらに外袋カバーで覆包することによって構成される。 - 特許庁

To provide an antimicrobial composition that exhibits excellent heat resistance and long-term stability, is low toxic to the human body, is endowed with a function for imparting a pressure-sensitive adhesive property, heat resistance and modifying effects when incorporated with other kind of material, can be easily compounded with a hydrophobic resin and has novel functionalities.例文帳に追加

耐熱性、長期安定性に優れ、かつ人体に対して低毒性であり、さらに他種材料に配合することにより粘着性、耐熱性の付与や改質効果をもたらす機能を備えている、疎水性樹脂に対して容易に配合可能な、新規の機能性を有する抗菌性組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

This water storage equipment is provided with the water storage pond having the structure of being laid under the ground, and a plurality of water face covering structures shielding sunlight made incident on the water face, and further having a photovoltaic power generating function of converting the sunlight into electricity are installed in the upper part of a frame body provided on the upper part of the water storage pond.例文帳に追加

地下に埋設した構造の貯水池を備えた貯水設備であって、前記貯水池の上部に設けられた枠体の上部に、水面に入射する太陽光を遮蔽すると共に、該太陽光を電気に変換する太陽光発電機能を有する複数の水面被覆構造体を設置したことを特徴とする。 - 特許庁

The communication adapter 4 is provided with a battery cover part 3 constituted detachable from a fitting part 2a formed on a casing body 2 of a cellular phone 1; and a communication function part 13, stored in a storage part 3b formed in the battery cover part 3 and is capable of controlling the corresponding locking/unlocking apparatus by wirelessly communicating with the locking/unlocking apparatus.例文帳に追加

通信アダプタ４は、携帯電話１の筐体本体２に設けられた装着部２ａに着脱可能に構成されたバッテリ蓋部３と、該バッテリ蓋部３に設けられた収容部３ｂに収容され、対応する施解錠装置と無線通信を行うことにより該施解錠装置を制御可能とする通信機能部１３とを備えている。 - 特許庁

This device is so structured that at least one or more light source devices 1, each comprising an external luminous energy control device 3 for generating a luminous energy control signal based on a luminous energy setting value from a light source device body 2 having a luminous energy feedback function and an external terminal 5 are connected to the external terminal 5 via a serial interface 4.例文帳に追加

光量フィードバック機能を有した光源装置本体２及び外部端末５からの光量設定値に基づき、光量制御信号を生成する外部光量制御装置３から構成される少なくとも１台以上の光源装置１と外部端末５間をシリアルインタフェース４を介して接続した構成とした。 - 特許庁

To realize a port replicator function through cable connection while the one action connection of plural cables for all IO such as an LAN, a printer, a mouse, and an AC adaptor by making a computer have a means for control ling the connection/disconnection of a specific controller in the computer main body to/from a system bus according to the connection/disconnection of a port explicator.例文帳に追加

本発明は、ポートリプリケータの接続／切離に応じ、コンピュータ本体内の特定コントローラをシステムバスに接続／切離制御する手段を有して、例えばＬＡＮ、プリンタ、マウス、ＡＣアダプタ等、すべてのＩＯを対象とした複数のケーブル接続をワンタッチ接続可能とした、ケーブル接続によるポートリプリケータ機能を実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a set of receptacles for an electric power supply cord, which has an alarm function to be actuated when the working current exceeds a tolerable current value of the electric power supply cord, and which is devised so that the number of the plug ports corresponding to the installing place of the receptacle main body and to the connected number of the electric instrument at this place can be increased or decreased.例文帳に追加

本発明は、使用電流が電源用コードの耐用電流値を超過する際に作動されるアラーム機能を備えると共に、コンセント本体の設置場所および、その場所での電気機器の接続数に対応して、プラグの差し口を増減できるように工夫した、電源コード用コンセント・セットを提供することである。 - 特許庁

A radio controlled watch includes the antenna 30 disposed in a metal body case 2, of which the one side is blocked with a metal rear cover member and the other side is blocked with a non-conductive perspex member 4, wherein an iron sheet 72 having a function of correcting the tuning frequency shift of the antenna 30 is disposed in-between the antenna 30 and the rear cover member 7.例文帳に追加

一方が金属製の裏蓋部材で他方が非導電性の風防ガラス部材４で閉塞された金属製の本体ケース２内に配置されたアンテナ３０を備えた電波腕時計において、アンテナ３０と裏蓋部材７との間に、アンテナ３０の同調周波数ずれを補正する働きをする鉄シート７２を介在配置させた。 - 特許庁

To obtain a medicine composition having a I type allergy being a reaction rapidly causing in recontact of human with an allergen as a main object of effect, having no side effect, regulating an immune function of the human body, harmonizing an allergic constitution of patient, controlling and preventing a human allergy, especially a herb medicine (crude medicine) and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ヒトがアレルギー抗原に再度接触したときに急速に生起する反応である、Ｉ型アレルギーを主たる効果の対象とする、副作用がなく、人体の免疫機能を調節し、患者のアレルギー性体質を調和させ、ヒトのアレルギーを抑制、予防することができる医薬組成物とくに薬草医薬（生薬）及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The threefold world equation for creation and solution which is independently developed by using the coupling principle of electron and proton and the principle of the space origin is introduced as a solution means, and it is determined that a pump function can be created by generating the reciprocating motion even by using a rotating body with a predetermined point as a center of rotation such as a shaft and an eccentric shaft.例文帳に追加

電子と陽子の結合原理と宇宙始原の原理を用いて独自に開発した物事創出や物事解決の三界性方程式を解決手段として導入した結果、軸や偏心軸のように定まった一点を回転中心とする回転体であっても、往復運動を発生させてポンプ機能をつくりだせることが判明した。 - 特許庁

To improve the picture quality of a video by increasing the mechanical strength and the reliability of optical position prevision of equipment equipped with an optical function such as a projection television, and to constitute a television case body with a large screen or wrapping materials of a much smaller number of components, and to simplify service performance, and to largely scale the screen only by exchanging a part of components.例文帳に追加

プロジェクションテレビなどの光学機能を備えた機器の機械的な強度と光学的位置精度の信頼性を高めることにより映像画質向上し、大画面のテレビ筐体や包装材をより少ない部品で構成し、尚且つサービス性の簡便化を提供し、一部の部品交換のみによる大画面化を提供する。 - 特許庁

To provide an occupant restraint system substantially inexpensive in comparison with a conventional mechanical energy absorbing mechanism and capable of displaying equivalent or better energy absorption performance so as to reduce injuries on a human body caused by an impact at the time of an accident by applying an energy absorbing function to all seat which has been mounted only on some seats in some kinds of vehicles in the past.例文帳に追加

従来の機械的なエネルギー吸収機構に比べ格段に低コストで同等以上のエネルギー吸収性能を発揮する乗員拘束装置を提供することにより従来一部車種の一部シートにしか装備されていなかったエネルギー吸収機能をすべての席のシートベルトに付与し、事故時の衝撃による人体の傷害を減少する。 - 特許庁

To provide a carpet such as sheet, pillow or cushion using fur, in which a minus ion is always generated from a part of an animal hair which human direct touches as a new function which has not been in a conventional carpet made of fur and minus ion effect which is effective to human body is stably obtained.例文帳に追加

毛皮を使用した敷布や枕、座布団等といった敷物に関し、特にこれまでの毛皮製の敷物には見られなかった新たな機能として、人が直接触れることとなる獣毛の部分からマイナスイオンを絶えまなく発生させるようにし、人体に有効とされているマイナスイオン効果が安定して得られるようにした、新規な構成からなる敷物する。 - 特許庁

The manufacturing method of the transplantation material includes: a separation process S2 of mixing and agitating collected body tissue and digestive fluid containing digestive enzymes and separating cells; and an inhibitor adding process S3 of adding a digestion inhibitor which inhibits the function of the digestive enzymes to a cell suspension containing the cells separated in the separation process S2.例文帳に追加

採取した生体組織と消化酵素を含む消化液とを混合して攪拌し細胞を分離する分離工程Ｓ２と、該分離工程Ｓ２において分離された細胞を含む細胞懸濁液に消化酵素の機能を阻害する消化阻害剤を添加する阻害剤添加工程Ｓ３とを備える移植材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The sheet-like display element 2 having a minute display element 6, which is made by distinguishing ferromagnetic rotation particulates 5 into plural colors and magnetizing them, providing them with a rotational function, and arraying them on a transparent supporting body 7, is separately mounted on a display control device 3 for generating a magnetic field, and thus the picture is displayed.例文帳に追加

強磁性体の回転微粒子５を複数色に色分けして磁化し、磁界による回転機能を付与して透明支持体７上に配列した微小表示素子６を有するシート状表示素子２を、磁界を発生させる表示制御装置３と分離してシート状表示素子２を表示制御装置３に載置して画像を表示する。 - 特許庁

To develop a comfortable, safe, stable material recovering from reduction of extracellular matrix component content in a living body, particularly in a skin tissue, resulting from a decline in metabolic function caused by ultraviolet, active oxygen, aging, etc., so as to prevent and/or ameliorate skin troubles, and to provide a composition making efficient industrial use thereof.例文帳に追加

紫外線、活性酸素、加齢等を起因とする代謝機能の低下によってもたらされる生体とりわけ皮膚組織中の前記細胞外マトリックス成分含量の低減を回復させ、皮膚の前記トラブルを予防及び／又は改善するための、快適、安全かつ安定な素材を開発し、これを産業上有効に活用できる態様の組成物を提供。 - 特許庁

This device comprises a touch panel display 35, a trajectory computing means 37 finding the moving distance when sliding on the display with a contact body, and a display content control means 38 changing a variable of the specific image display function specified by the variable according to the computing result of the trajectory computing means 37 and variably outputting image data.例文帳に追加

この装置において、タッチパネルディスプレイ35と、このディスプレイ上を接触体で摺動した際の移動距離を求める軌跡演算手段37と、軌跡演算手段37の演算結果に応じて、変数により規定される特定の画像表示機能の変数を変更して画像データを可変出力する表示内容制御手段38とを備える。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of rotating within a constant range a rotating structure on which elements are provided, and to be able to connect the element provided on the rotating structure and the equipment body without causing damages of an appearance of the equipment or the function of the element, jumboizing the equipment, tangling and cutting of the flexible board.例文帳に追加

素子が設けられた回転構造体を一定範囲内で回転させることができる電子機器で、機器の体裁や素子の機能を損ね、または機器の大型化を来たすことなく、しかもフレキシブル基板の絡まりや損傷切断などを生じることなく、回転構造体に設けられた素子と機器本体とを接続できるようにする。 - 特許庁

The module for the electronic equipment is equipped preferably with function for cutting off power supply from the backup secondary battery to other components in the electronic equipment by using, for example, a diode, and is also preferably provided with a shield for protecting the real-time clock or a heat-insulating body between the real-time clock and the backup secondary battery.例文帳に追加

上記電子機器用モジュールには、例えばダイオードなどを用いてバックアップ用二次電池から電子機器内の他の部品への電力供給を遮断する機能を備えさせることが好ましく、また、リアルタイムクロックを保護するための遮蔽体や、リアルタイムクロックとバックアップ用二次電池との間に断熱体を備えさせることが好ましい。 - 特許庁

To provide a computer and a computer security management method capable of realizing a security function for permitting the use of a computer body only when a correct remote control device (having valid ID e.g.) is inserted in a power ON state by utilizing a remote control device for a so-called key for executing security management when power is ON.例文帳に追加

本発明は、パワーオン時に於いて、リモートコントロール装置をセキュリティ管理のための所謂、鍵（キー）として利用し、パワーオン時に正しい（例えば正当なＩＤをもつ）リモートコントロール装置が挿着されている際にのみコンピュータ本体の使用を許可するセキュリティ機能を実現したコンピュータセキュリティ管理方法及びコンピュータを提供することを課題とする。 - 特許庁

A function module of this embodiment (display module 100) has a housing 101 housed in a housing space that a stand body 1 has, and display means (display part 111) for displaying various information regarding charge of an electric vehicle (for example, instantaneous power, integral power consumption, charge time or the like) is housed in the housing 101.例文帳に追加

本実施形態の機能モジュール(表示モジュール100)は、スタンド本体１が有する収納スペースに収納可能な筐体101を有し、電気自動車の充電に関わる種々の情報(例えば、瞬時電力や積算電力量、充電時間など)を表示するための表示手段(表示部111)が筐体101内に収納されて構成される。 - 特許庁

The photocatalytic part comprises a photocatalytic filter having a photocatalytic function layer supported on a base body having a number of pores and an ultraviolet ray emitting means for irradiating the photocatalytic filter, which are alternately serially arranged in relation to the air flow.例文帳に追加

被処理流体である空気の流路の上流から下流へ向けて、順にフィルタ部、ブロア及び光触媒部を備え、光触媒部は、多数の空孔を有する基体に光触媒機能層を担持させてなる光触媒フィルタと、光触媒フィルタを照射する紫外線照射手段とを空気の流れに対し交互に直列配置したことを特徴とする空気清浄機。 - 特許庁

A non-monotonic current voltage characteristic function body 100 has a conductive fine particle 102 composed of silver of nanometer in size in a silicon oxide film 101 pinched between a first electrode 111 and a second electrode 112, and varies so that a current voltage characteristic between the first electrode 111 and the second electrode 112 indicates a multiple negative resistance characteristic.例文帳に追加

非単調電流電圧特性機能体１００は、第１の電極１１１と第２の電極１１２との間に挟まれたシリコン酸化膜１０１中に、ナノメートルサイズの銀からなる導電性微粒子１０２を有して、第１の電極１１１と第２の電極１１２との間の電流電圧特性が多重負性抵抗特性を示すように変化する。 - 特許庁

The cooling storage cabinet with a defrosting function R cools a storage chamber 20 provided in a heat insulative box body 18 by a cooling device 24 and has a defrosting heater 43 for heating in the storage chamber 20 and a defrosting fan 44 for circulating air heated by the defrosting heater 43 in the storage chamber 20.例文帳に追加

解凍機能付き冷却貯蔵庫Ｒは、断熱箱体１８内に構成された貯蔵室２０を冷却装置２４により冷却して成るものであって、貯蔵室２０内を加熱するための解凍ヒータ４３と、この解凍ヒータ４３にて加熱された空気を貯蔵室２０内に循環するための解凍ファン４４とを備える。 - 特許庁

In the sound insulating wall 100, since the degree of freedom in the front-rear direction in installation is enhanced, even if using the panel body with different functions on the front and rear faces, the functions of the front and rear faces can be easily set by installing the face on the side with the desired function in either front or rear direction.例文帳に追加

また本発明に係わる防音壁１００によれば、設置における表裏方向の自由度が高められていることで、表裏面で機能の異なるパネル本体を用いる場合でも、所望の機能を備えた側の面を自在に表裏いずれの方向にも設置して容易に表裏面の機能を設定が可能なものとなり得る。 - 特許庁

To provide a planar display panel which has a structure integrally bonding a front face protective plate provided with an electromagnetic wave shield effect and a near infrared shield function onto the planar display panel main body, and which is provided with a near infrared shield layer having a favorable and stable near infrared shield effect and being also easily formed at a low material cost.例文帳に追加

平面型ディスプレイパネル本体に、電磁波遮蔽機能および近赤外線遮蔽機能を備えた前面保護板を一体的に接合した構造を備えてなり、良好で安定した近赤外線遮蔽効果を有するとともに形成が容易で材料コストが安価な近赤外線遮蔽層を備えた平面型ディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

The filter body 1 consists of two or more filter media 14 superimposed together, and at least one of the filter media 14 is a multi-functional filter medium 14a which is so structured that the cross-section of the passage for the fuel is different between on the primary side 12 and on the secondary side 13 and has a function capturing stepwise dust of different particle sizes.例文帳に追加

フィルタ体１は二以上のろ材１４を重ね合わせて構成されていると共に、これらろ材１４の少なくとも一つは、その燃料の流路の断面積を、このろ材１４の一次側１２と二次側１３とで異ならせるように構成されて異なる粒径の塵埃を段階的に捕捉する機能を持った多機能ろ材１４ａとなっている - 特許庁

After a circuit pattern is formed, a laminated body 10 in which a palladium appears is dipped in a palladium inactivating treatment liquid where 1 V% ammonium liquid as a dissolving agent is dissolved by 1 wt.% sulfide compound, so that palladium ions on the surface of an insulation layer are inactivated and their catalytic function is lost.例文帳に追加

回路パターンを形成後パラジウム２０が現れた積層体１０を、溶解化剤としての１Ｖ％アンモニア水に硫化化合物を１重量％溶解したパラジウム不活性化処理液に浸漬することによって、絶縁層１８の表面のパラジウムイオン２０が不活性化されて触媒としての機能を失うことになる（図２の工程Ａ）。 - 特許庁

The formed body for the pattern roller comprising a space part 1a and a coating material contact part 1b and having the pattern for forming the rugged pattern on a coating film comprises at least two or more layers including the outermost layer 1 and an inner layer 2 in contact with the outermost layer 1 and at least one inner layer in the inner layers has a function passing the coating material.例文帳に追加

空間部１ａと塗料接触部１ｂからなり、塗膜の凹凸模様を作製するパターンが形成されたパターンローラ用成形体であって、最外層１およびこれと接する内層２を含む少なくとも２以上の層からなり、該内層の少なくとも１つの内層が塗料を通過させる機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

To enable an operator's hand to easily reach various operation means while certainly maintaining functions inherently possessed by an arm rest (function for placing and resting an arm) in a working vehicle constituted such that motive power from an engine mounted on a traveling machine body is changed in speed by a hydraulic type continuously variable transmission and is transmitted to traveling parts and working parts.例文帳に追加

走行機体に搭載されたエンジンからの動力を、油圧式無段変速機にて変速して走行部や作業部に伝達するように構成されている作業車両において、オペレータの手が種々の操作手段に簡単に届くようにした上で、アームレストが元来有する機能（腕を載せて休める機能）をも確実に維持する。 - 特許庁

A radiation heating means which comprises a heat generating body of a small heat generation area, high temperature and high radiation energy density, and a reflective plate to efficiently reflect and collect the radiant heat in the predetermined direction and radiates radiant heat in a concentrated manner to a vicinity of feet of persons is provided on an indoor unit of an air-conditioner with warm air heating function.例文帳に追加

温風暖房機能を有する空気調和機の室内ユニットに、発熱面積が小さくより高温で放射エネルギー密度が高い発熱体とその輻射熱を所定方向に効率よく反射集熱する反射板とから構成され、人の足元付近に集中して輻射熱を放射する輻射暖房手段を設ける。 - 特許庁

To provide a distal end of an electronic radial scanning ultrasound endoscope with an excellent general performance which can perform ultrasound scanning around the axis of a distal end body through 360° in seamless manner and does not lower a function as the endoscope even when a channel for balloon dilatation and a channel for balloon contraction are separately provided.例文帳に追加

先端部本体の軸線周りを３６０°全周にわたって切れ目なく超音波走査することができてしかもバルーン拡張用管路とバルーン収縮用管路とを別々に設けても内視鏡としての機能が低下しない、総合性能の優れた電子式ラジアル走査型超音波内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

To readily secure a desired function by intuitive operation by applying for instance, a portable music player, a portable map display device, or the like, to an electronic equipment system, a main body device thereof, an output device thereof, an input device thereof, a program device thereof, and a starting method thereof.例文帳に追加

本発明は、電子機器システム、電子機器システムの本体装置、電子機器システムの出力装置、電子機器システムの入力装置、電子機器システムのプログラム装置及び電子機器システムの起動方法に関し、例えば携帯型の音楽プレイヤー、携帯型の地図表示装置等に適用して、直観的な操作により、手軽に所望する機能を確保することができるようにする。 - 特許庁

The equipment body 1 is provided with the internal circuit 4, a charging circuit 2 for supplying power to the internal circuit 4 while supplying a charging current Ic to the battery device 51 by utilizing the external power supply, and a charging control circuit 3 and a reference voltage circuit 5 which function as control circuits for informing the battery device 51 that the charging of the battery cell 52 is limited.例文帳に追加

機器本体１には、内部回路４と、外部電源を使用して電池装置５１に充電電流Ｉｃを供給するとともに内部回路４に電源を供給する充電回路２と、電池装置５１に対して電池セル５２の充電を制限する旨を通知する制御回路として機能する充電制御回路３及び基準電圧回路５とが設けられている。 - 特許庁

The particles of non-white color functional materials for applying a prescribed function to an absorptive article 1 are arranged on the prescribed spot of the absorptive article 1 while being held by fiber materials and between a top sheet 2 and the spot, where the particles are arranged, a sub layer sheet 7 is arranged while containing pigments in the fiber materials with the finer materials as a main body.例文帳に追加

吸収性物品１に所定の機能を付与する非白色系の機能性材料の粉粒体が、繊維材料に保持されて吸収性物品１の所定箇所に配されていると共に、トップシート２と前記粉粒体が配されている箇所との間に、繊維材料を主体とし且つ該繊維材料に顔料が含有されているサブレイヤーシート７が配されている。 - 特許庁

The system 1 for measuring a film protein includes a film protein function measuring substrate 10A in which the opening 11a of a hole 11 on a substrate body 12 with the hole 11 is covered with the lipid bimolecular membrane 14 containing the film protein 13 and a buffer solution 15 is arranged on the lipid bimolecular membrane 14 and an extending means 20 for extending the lipid bimolecular membrane 14.例文帳に追加

穴部１１を有する基板本体１２の、穴部１１の開口１１ａが膜タンパク質１３を含む脂質二分子膜１４に覆われており、脂質二分子膜１４上に緩衝液１５が配置された膜タンパク質機能測定用基板１０Ａと、脂質二分子膜１４を伸展する伸展手段２０と、を具備する膜タンパク質機能測定システム１。 - 特許庁

In an optical unit 100 with an image stabilizing function, permanent magnets 520 are provided in a plurality of positions discrete in the circumferential direction around an optical axis L on an outer circumferential face of an imaging unit 1 which is a movable module, and a thin sheet-shaped coil 550 integrally provided with a plurality of coil parts 560 extending in the circumferential direction and opposing the permanent magnets 520 are disposed in a fixed body 200.例文帳に追加

振れ補正機能付きの光学ユニット１００では、可動モジュールである撮像ユニット１の外周面において光軸Ｌ周りの周方向で離間する複数個所に永久磁石５２０が設けられ、固定体２００には、周方向に延在して永久磁石５２０に対向する複数のコイル部５６０を一体に備えた薄いシート状コイル５５０が設けられている。 - 特許庁

To provide a simulation device which derives production conditions capable of defibrating and undefibrated glass fiber bundle which is a collective body of monofilaments, to monofilaments, in the production of resin molded products using a meshing-type two-or-more-axis extruder, a program for realizing a function of the simulation device; and a computer readable recording medium in which the program is recorded.例文帳に追加

噛み合い型の二軸以上の押出機を用いる樹脂成形品の製造において、モノフィラメントの集合体である未解繊ガラス繊維束をモノフィラメントに解繊できる製造条件を導出するためのシミュレーション装置、当該シミュレーション装置の機能を実現するためのプログラム、及び当該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

By providing the inspection guide speech announcing means and using an announcing function for providing guidance such as operation procedures by speech when a hot water supply device or the like is operated, the inspection contents of a human body detecting sensor is announced to provide communication between a person and the sensor, reproduce appropriate movements, and pick up images.例文帳に追加

操作ガイド音声報知手段により音声を報知する報知手段によって検査内容を報知する検査ガイド音声報知手段を設けたことで、給湯器等の操作時に音声により操作手順等の案内を行う報知機能を利用して、人体検出センサの検査内容をアナウンスし、人とセンサとのコミュニケーションを図り、適正な動きを再現し撮像することが可能となる。 - 特許庁

The road paving machine with the function of coping with a different pavement thickness, is comprised of a vertically changing means 14 for vertically changing a rear axis arm with respect to a main frame 9 according to the pavement thickness of the asphalt mixture such that a rear portion of the main frame 9 of a machine main body is vertically changed according to the pavement thickness.例文帳に追加

本発明は上記目的を達成するために、アスファルト合材の施工厚さの大小に応じて機械本体におけるメインフレーム９の後部側が高低に変化するように、メインフレーム９に対し後車輪軸を前記施工厚さに応じて上下に可変する上下可変手段１４を設けた施工厚さ対応機能付道路舗装機械を提供するものである。 - 特許庁

The electromagnetic wave absorption panel 4 is provided with a panel body 41 provided with a face material 42 having a reflecting function for electromagnetic waves and a plaster board 43 forming a core material provided adjacent to one side face of the face material 42 and an electromagnetic wave absorption sheet 44 provided adjacent to the opposite side face to the face material 42 of the plaster board 43 and absorbing electromagnetic waves.例文帳に追加

電磁波を反射する機能を有する面材４２及び前記面材４２の一方の面に隣接して設けられる芯材である石膏ボード４３を備えたパネル本体４１と、前記石膏ボード４３の前記面材４２と反対側の面に隣接して設けられ、電磁波を吸収する電磁波吸収シート４４とを具備する電磁波吸収パネル４を用いる。 - 特許庁

The body 120 outputs the control signal of an operation clock with a speed lower than that of the frequency of the reference clock of the image pickup device and its peripheral circuits to the image pickup device and its peripheral circuits, restores an image data transfer clock outputted from the image pickup device and its peripheral circuits, and inputs the restored image data transfer clock to a digital camera function IC 121.例文帳に追加

本体部１２０は、前記撮像素子及びその周辺回路の基準クロックの周波数よりも低速な動作クロックの制御信号を前記撮像素子及びその周辺回路に出力すると共に、前記撮像素子及びその周辺回路から出力される画像データ転送クロックを復元し、該復元された画像データ転送クロックをデジタルカメラ機能ＩＣ１２１に入力する。 - 特許庁