「hold at」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The sheet-like material holding frame 15 includes a pair of supports 17 vertically disposed at both sides of a transverse frame 14 and elastically deformable inward, a pair of holding frames 18 fixed approximately at central sections on tip sections of the supports in parallel with the supports, and a pair of clips 40 disposed on the holding frame 18 to hold an edge of a sheet-like material inserted onto the holding frame.例文帳に追加

シート状物保持枠１５は、横断フレーム１４の両側に立設され、内側に弾性変形可能な１対の支柱１７と、支柱の先端部に且つ支柱と平行にその略中央部を固定された１対の保持枠１８と、保持枠上に挿入されたシート状物の縁部を挟持するように保持枠１８に取り付けられた１対のクリップ４０と、を備える。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus case which can prevent the fall of a portable apparatus, electronic instrument is stored, without fail, erected at a place with much less depth and can hold an electronic apparatus while exposing to the surface, by folding back to the opposite side of a holding section side at a folding back section, while holding the electronic apparatus, from the state where the electronic apparatus is stored.例文帳に追加

電子機器を収納した状態では携帯機器の落下を確実に防ぎ、電子機器を収納した状態から電子機器を載置したまま折り返し部で保持部側とは反対側に折り曲げて、より少ない奥行きで電子機器ケースを立たせるとともに、電子機器を表出させつつ載置することができる電子機器ケースを提供する。 - 特許庁

When an electric motor is in a stopping state to stop the wiper arms at target stopping positions when the wiper system is intermittently stopped or stored, a distance between the target stopping position and the present position of each of the wiper arms is recognized by using a relative position signal, and the electric motor is controlled on the basis of recognition to hold the wiper arms at the target stopping positions.例文帳に追加

間欠停止時や格納時など、ワイパアームを目標停止位置に停止させるべく電動モータが停止状態にあるとき、目標停止位置とワイパアームの現在位置との間隔を相対位置信号を用いて認識し、該認識に基づいて、電動モータを制御してワイパアームを目標停止位置に保持する。 - 特許庁

To provide a signal transmission system which can be released from constraints of a setup/hold time at a receiver side without the need for a complicated synchronization circuit such as a PLL circuit for a logic circuit at the receiver side when a logic data signal synchronized with a clock signal is transmitted from one logic circuit to the other between the two logic circuits.例文帳に追加

２つの論理回路間で、一方から他方へクロック信号に同期した論理データ信号を伝送する場合に、受信側の論理回路に、ＰＬＬ回路のような複雑な同期回路を必要とすることなく、受信側のセットアップ／ホールド時間の制約から逃れることができる信号伝送システムを提供する。 - 特許庁

This accessory for the wheelchair has a support 1 which has at least two end sections and is used for the operation of the wheelchair and a fixing section 3 which is disposed at one of the end sections of the support 1 to fix the support 1 to the wheelchair and includes an outer cylinder 30 and a contact board 33 to hold a pole of a caster fork installed in the wheelchair.例文帳に追加

少なくとも２つの端部を有し、車椅子を操作するために用いられる支持体１と、該支持体１を車椅子に固定するために支持体１の１つの端部に設けられた固定部３であって、車椅子に備えられているキャスターフォークのポールを挟む外筒３０及び当接板３３を含む固定部３とを有する。 - 特許庁

Then, first and second parts to be engaged are formed at a predetermined interval along the optical axis in the second lens holder, and an engaging piece (pawl part) is selectively engaged with the first or the second part to be engaged in accordance with the movement of the second lens holder so as to hold the second lens holder at a first position or a second position, respectively.例文帳に追加

第２のレンズホルダには光軸に沿って所定の間隔をおいて第１及び第２の被係合部が形成され、第２のレンズホルダの移動に応じて係合片（爪部）が第１の被係合部又は第２の被係合部と選択的に係合して、第２のレンズホルダをそれぞれ第１の位置又は第２の位置に保持する。 - 特許庁

Since this pipe clip can hold a columnar thermistor 3 without fail by the claw 11 provided at the thermistor holder 8 of a thermistor fixing clip 1, the falling of the thermistor 3 from the thermistor holder 8 can be suppressed when setting the thermistor 3 to the outside surface of the refrigerant pipe 2, thus enhancing the work efficiency at setting.例文帳に追加

サーミスタ固定クリップ１のサーミスタ保持部８に設けた爪部１１により、円柱形状のサーミスタ３を確実に保持できるため、冷媒配管２の外表面にサーミスタ３を組み付ける際に、サーミスタ保持部８からのサーミスタ３の脱落を抑えることができるので、組み付け時の作業性を向上することができる。 - 特許庁

When a metal sensor 30 detects metal while a shutter 10 is held at the open position (a) with respect to the IC card insertion slot 100, a controlling part 40 turns on the switch of a solenoid 21, makes a pin part 21a rise to release the hold state of the shutter 10 at the open position and closes the slot 100 by turning the shutter 10 to its closed position (b).例文帳に追加

シャッター１０をＩＣカード挿入口１００に対する開位置（ａ）に保持した状態で、金属センサ３０によって金属を感知すると、制御部４０はソレノイド２１のスイッチを“ＯＮ”にし、ピン部２１ａを上昇させてシャッター１０の開位置での保持状態を解除し、閉位置（ｂ）へ回動させてＩＣカード挿入口１００を閉鎖する。 - 特許庁

The image processor 20B generates the color correction table using a smoothness evaluation function for evaluating smoothness of color data at lattice points after a color conversion according to the color correction table, and converts the color so as to hold the saturation shown by the color data approximately constant at lattice points after and before smoothing using the color correction table.例文帳に追加

本発明による画像処理装置２０Ｂは、色補正テーブルによる色変換後の各格子点の色データにおける平滑化の程度を評価するための平滑化程度評価関数を用いて生成され、かつ平滑化前後における各格子点の色データが示す彩度をほぼ一定に保つよう色変換する色補正テーブルを用いて画像処理を行う。 - 特許庁

The first and the second temperature adjusting elements hold temperature at the first and the second places to temperature at which a desired electrooptical coefficient is shown based on the temperature measured by a temperature detecting element 2 or the capacitance measured by a capacitance measuring circuit 12 and a characteristic of the electrooptical effect of the optical device can be made uniform.例文帳に追加

第１および第２の温度調整素子は、それぞれ、温度検知素子２により測定された温度あるいは容量測定回路１２により測定された電気容量に基づいて、第１の場所および第２の場所の温度を所望の電気光学係数を示す温度に保持し、光デバイスの電気光学効果の特性を均一にすることができる。 - 特許庁

To perform at least either one of a positional adjustment in the longitudinal direction or an angular positional adjustment of the steering wheel with both hands so as to hold an unclamped state even if the hand is taken off from an operation lever, when at least one of a telescopic mechanism or a tilting mechanism in a steering column device is unclamped.例文帳に追加

ステアリングコラム装置において、テレスコピック機構又はチルティング機構の内の少なくとも一方のアンクランプ時に、操作レバーから手を離しても、アンクランプ状態を保持することができるようにして、ステアリングホィールの前後方向位置調整又は角度位置調整の内の少なくとも一方を、両手で行えるようにする。 - 特許庁

The cable holding structure has a substrate which is provided with a flat cable 400 that is folded at a specified angle, a first fitting part to regulate and hold the wiring position in the direction of width of the flat cable, and a second fitting part that holds the flat cable, regulates the folding direction thereof and changes the wiring direction only at a specified angle.例文帳に追加

本発明の好ましい実施形態によるケーブル保持構造は、所定の角度に折り返されるフラットケーブル４００とフラットケーブルの幅方向に対する配線位置を規定して保持する第１の取付部と、フラットケーブルを保持し、フラットケーブルの折り返し方向を規定して配線方向を所定の角度だけ変更する第２の取付部とを有する基板とを備える。 - 特許庁

In the optical elements constituting so as to hold a circuit board 8 by at least three lead pins at a predetermined interval to a stem 4 in a case 1, the upper end of the lead pin 17 is contacted to the lower surface of the circuit board 8 and therewith a conductor pattern 13 and the lead pin 17 are electrically connected by a solder 20.例文帳に追加

ケース１内に回路基板８を少なくとも３本のリードピン１７によってステム４に対して所定の間隔をあけた状態で保持するように構成した光学素子において、前記リードピン１７の上端部１７ａを前記回路基板８の下面に当接させるととに、回路基板８の下面８ａに形成された導体パターン１３とリードピン１７とをはんだ２０によって電気的に結合した。 - 特許庁

The lithography apparatus includes a substrate table constructed, configured, and arranged so as to hold a plurality of substrates at each of a plurality of positions, where exposures can be made on the substrate, and a projection system constructed, configured, and arranged so as to project pattern-formed radiation beams onto the target portions of the plurality of substrates at positions where exposures can be made.例文帳に追加

本発明は、基板テーブル上の複数の個々の露光可能位置で複数の基板を保持するように構築され、配置構成された基板テーブルと、パターン形成した放射線ビームを露光可能な位置で複数の基板の目標部分に投影するように構築され、配置構成された投影システムとを含むリソグラフィ装置に関する。 - 特許庁

To provide a portable sound generation device which is high in the degree of freedom for enabling a user to perform natural music at his or her pleasure without making it necessary for the user to vertically or horizontally hold portable terminal equipment or handle the portable terminal equipment while turning to a specific direction at a specific position or perform any complicate operation to press a plurality of press buttons.例文帳に追加

携帯端末装置を必ず垂直あるいは水平に保つもしくは特定の位置に特定の方向を向いたままで扱う必要がなく複数の押しボタンを押すような複雑な操作も要しない、自由度が高く思い通りの自然な音楽を奏でることができる携帯型音生成装置を提供する。 - 特許庁

A large number of pasteboards 6 are connected in series from the free end side of at least one of covers 4 and 5 through hold parts 7 and made developable to be inserted in the gaps between the covers 4 and 5, and the text 3 and newly issued record data entry sheets 8 are together bound to the pasteboards 6 along at least one sides of them.例文帳に追加

複数折りされた台紙６を、表紙４、５の少なくとも一方の表紙における自由端側の辺から折り部７を介して一連に連接して、台紙６を展開可能にして表紙４、５と本文３との間に折り入れ、台紙６に、新譜情報記載シート８を、該新譜情報記載シート８の少なくとも一辺で綴じ合わされている。 - 特許庁

In the optical recording medium 6 to carry out at least one of recording, reproducing and erasing information by near field light L generated from the near field light generating device 50, the medium has a recording region 6b to record and hold at least information and a specified region (diagnosis region) except for the recording region 6a.例文帳に追加

近接場光発生装置５０から発生する近接場光Ｌによる情報の記録、再生及び消去のうち少なくとも一つを行う光記録媒体６において、少なくとも情報を記録保持するための記録領域６ｂと、記録領域６ｂ以外の所定の領域（診断領域）６ａを有している。 - 特許庁

The invention relates to the apparatus for transporting rod shaped articles 4 in the tobacco processing industries, equipped with at least one transporting drum 2 and at least one unloading drum 3 and capable of actuating holding vacuum to both drums to hold the articles 4, the holding vacuum acting on the transporting drum 2 is quenched from the transporting drum 2 in unloading the articles 4 by the unloading drum3.例文帳に追加

本発明は更に、少なくとも１個の搬送ドラム２と取り出しドラム３を備え、品物４を保持するために両ドラムにそれぞれ保持真空を作用させることができる、煙草加工産業の棒状品物４を搬送するための装置に関し、取り出しドラム３によって品物４を取り出す際に、搬送ドラム２に作用する保持真空を搬送ドラム２から消滅させるることが可能であることを特徴とする。 - 特許庁

A pair of the rod-like elements 4 hold a deflection yoke in the horizontal direction, by making the direction of the long axis parallel to the vertical direction and are disposed at a position between the phosphor screen side end of a horizontal deflection coil 1 and the center position of a core 3 in the direction of a tube axis so that magnetic poles at both ends become mutually reversed.例文帳に追加

一対の棒状素子４は、その長軸方向を垂直方向と平行にして偏向ヨークを水平方向において挟み、管軸方向において水平偏向コイル１の蛍光体スクリーン側端とコア３の中央位置との間の位置に、両端の磁極が互いに逆となるように配置される。 - 特許庁

The method for manufacturing the electrostatic charge image developing toner comprising manufacturing toner particles by using an aqueous medium and having a washing step of removing the aqueous medium has an alkaline adding step of adding an alkali to the toner particle dispersion to hold the pH thereof at ≥7 to ≤12 and heating the dispersant by maintaining the dispersion at ≥30 to ≤60°C.例文帳に追加

水系媒体を用いてトナー粒子を作製し、該水系媒体を除去する洗浄工程を有する静電荷像現像用トナーの製造方法において、トナー粒子分散液にアルカリを添加しｐＨを７以上１２未満に保持しかつ３０℃以上６０℃以下に保持して加熱するアルカリ添加工程を有する静電荷像現像用トナーの製造方法である。 - 特許庁

In this catch type luminaire 1 for an annular fluorescent lamp, two lamp support springs 12 provided for a luminaire body 7 are arranged on a line passing through a center point of the luminaire body 2 and orthogonal to a line connecting the center point to the catch socket 11 on both its sides at equal distances therefrom, and hold the annular fluorescent lamp at the positions thereof.例文帳に追加

キャッチ式の環状蛍光ランプ用照明器具１において器具本体７に設けられる２個のランプ支持ばね１２は、器具本体２の中心点を通り中心点とキャッチソケット１１とを結ぶ線と直交する線上に等距離で両側に配置されており、その位置で環状蛍光ランプを保持する。 - 特許庁

This laser irradiating device L has a semiconductor laser light source 21, a condenser lens system 23, and the reflecting mirror M arranged and held in order on the center line of a holder 10 forming a hold chamber, which is sectioned circularly at right angles to the center line and reflects the laser light emitted by the semiconductor laser light in all azimuths crossing the center line at right angles for irradiation.例文帳に追加

中心線直角断面を円形穴として保持室を形成した保持体１０の中心線上に、順次、半導体レーザー光源２１、集光レンズ系２３、前記反射鏡Ｍとを配設保持し、半導体レーザー光源から放射したレーザー光を、中心線と直交する全方位へ反射して照射するようにしたレーザー照射装置。 - 特許庁

The fluid distributing system has a distributing module and a gun manifold, wherein the gun manifold has a shelf part extending outside from a front side and the distributing module has a hole with a corresponding shape that is structured to engage with the shelf part so that the distributing module is locked or hung at the gun manifold with no need to be hold at a suitable place.例文帳に追加

分配モジュールおよびガンマニホールドを有する液体分配システムにおいて、ガンマニホールドは、前面から外側に延びる棚部を有し、分配モジュールは、適所に保持される必要なく、ガンマニホールドに係止または掛止するよう棚部と係合するように構成された対応する形状の穴を有する。 - 特許庁

There are provided a semiconductor light-emitting element 10 for emitting light; a phosphor for absorbing at least a part of the light emitted from the semiconductor light-emitting element to convert the wavelengths thereof; and a sealing material 5 formed of an inorganic material for at least partially forming an Si-N bond to hold the phosphor and seal the semiconductor light-emitting element.例文帳に追加

光を放射する半導体発光素子１０と、半導体発光素子から放射された光の少なくとも一部を吸収したのち波長変換された光を出射する蛍光体と、光透過性を有し、珪素−窒素結合を少なくとも一部に有する無機材料からなり、蛍光体を保持し、半導体発光素子を封止する封止材５と、を有する。 - 特許庁

To provide manufacturing method for mass-producing a toothbrush having the same shape and effect at a low cost, the tooth brush being durable for long term use and configured to arrange bristle in rows and columns, to have short center rows and outer rows inclined inward at an angle within 10 degrees to hold the tooth row, while allowing a user to repair it easily.例文帳に追加

歯ブラシのブリッスルが行と列によって構成され、中央列が短く刈り込まれ、外側列が１０°位内側に傾斜する所謂歯列を挟んで磨く歯ブラシは、使用効果は有るものゝ製造コストが掛かり安価に提供し得ないので、同じ形体、効用で量産し得て、安価に供給し得るようにし、且つ長期間使用し得るよう使用者でも容易に修復出来るようにする。 - 特許庁

A folding section 2 and an intermediate section of a U-shaped fluorescent lamp 1 is fitted and held with a spacer tube 3 with a slit made of elastic material, at the same time, two places near to both electrodes of the lamp 1 facing each other are held by an integrally molded lamp clip 6 to hold them without generating stress at the folding section of the lamp 1.例文帳に追加

Ｕ字状蛍光ランプ１の折り返し部２および中間部を弾性材からなるスリット付きスペーサチューブ３に嵌着して保持するとともに、Ｕ字状蛍光ランプ１の両電極に近い相対する２箇所を一体成形されたランプクリップ６により同時に保持して、Ｕ字状蛍光ランプの折り返し部にストレスを発生させることなく保持する。 - 特許庁

In the crop weeder equipped with a cutter type weeding apparatus (7) at the rear part of a traveling vehicle, a pair of horizontal cutters (20) and (20) are opposingly arranged at both right and left positions of row lines of crops grown along ridges so as to hold a crop row line from both sides and simultaneously weed from both right and left sides of the crop row line.例文帳に追加

本発明は、走行車両の後部にカッター方式の除草装置（７）を備えた作物除草機において、畝に沿って育成された作物条列の左右両側位置には、作物条列を左右から挟むように一対の水平カッター（２０），（２０）を対向配置して、作物条列の左右側から同時に除草すべく構成してあることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fabric holding device which can easily and securely position and hold a processed fabric in a stretched manner at a desired position of a supporting frame by easily attracting several magnets releasably at predetermined positions of the supporting frame in a state where a holding frame is placed on the supporting frame sandwiching the processed fabric to achieve holding and releasing of the processed fabric in phases.例文帳に追加

押え枠を加工布を挟んで支え枠に載せた状態で、複数のマグネットを夫々支え枠の所定位置に容易に解除可能に吸着させ、加工布を段階的に保持及び保持解除できるようにして、加工布を伸張させて支え枠に対して所望の位置に位置決めして保持する作業を簡単に確実に行うことができる、布保持装置を提供する。 - 特許庁

An electrode unit 4 is constituted by arranging an electrode group, which is constituted by alternately arranging a plurality of electrodes 6 and 7 applying high-frequency voltages of different polarities to the inner surface of a flow channel 3 for allowing a cell suspension to flow so as to leave almost parallel intervals in a flow direction, at positions opposed to each other so as to hold at least the flow channel 3.例文帳に追加

細胞懸濁液を流通させる流路３の内面に、流通方向に略平行間隔をあけて異なる極性の高周波電圧が加えられる複数の電極６，７を交互に配置してなる電極群を少なくとも流路３を挟んで対向する位置に配置してなる電極ユニット４を提供する。 - 特許庁

In a socket 110 for a CPU chip 120 for controlling the game operation of a slot machine 1, a contact terminal 115 for connecting the lead pin of the CPU chip is fixed through an insulator 117 vertically movable inside a pin hole 111, and normally the insulator is supported by an advancing support plate 113 to hold it at a position at which the lead pin can be connected.例文帳に追加

スロットマシン１のゲーム動作を制御するＣＰＵチップ１２０用のソケット１１０において、ＣＰＵチップのリードピンを接続させるコンタクト端子１１５は、ピン孔１１１内で上下移動可能なインシュレータ１１７を貫通して固定され、正常時には進出する支持プレート１１３によりインシュレータが支持されてリードピンを接続可能な位置に保持されている。 - 特許庁

This machine is provided with a holding hopper 42 which is separately installed from a seed hopper 41 containing a large number of gel coated seeds 40, certainly holds a separated grain of the gel coated seeds 40 supplied from the seed hopper 41 at a fixed position and a vertically swingable sowing arm 31 to hold the gel coated seeds 40 one by one and sow at a constant depth and fixed intervals.例文帳に追加

ゲル被覆種子４０を多数収容する種子ホッパ４１とは別に、該種子ホッパ４１から供給されるゲル被覆種子４０を特定位置に確実に一粒を分離保持する保持ホッパ４２を設け、保持された該ゲル被覆種子４０を一粒ずつ把持して一定深さに一定間隔で播種する上下揺動可能な播種アーム３１を配設した - 特許庁

A switch spring 15 is installed between the retainer 14 and the input shaft 1 and an elastic force of the switch spring 15 is applied to both the input shaft 1 and the retainer 14 from a pair of pressing pieces 15b provided at both ends of the switch spring 15 to hold the roller 13 at a neutral position which is disengaged from the cam surface 12 and the cylinder surface 11.例文帳に追加

保持器１４と入力軸１との間にスイッチばね１５を組込み、そのスイッチばね１５の両端に設けられた一対の押圧片１５ｂから入力軸１と保持器１４の双方にスイッチばね１５の弾性力を付与してローラ１３をカム面１２および円筒面１１に係合解除された中立位置に保持する。 - 特許庁

The fixing mechanism has a pair of sheet holders 8 and 9 which hold the sheets at a prescribed distance and are mutually slidable, a driving means for shortening the distance between the sheets by driving at least one of the sheet holders, and a seal structure for sealing slide surfaces 12 of the sheet holders.例文帳に追加

前記固定機構は、樹脂シートを所定の間隔で保持しかつ互いに摺動自在である一対のシートホルダ８，９と、前記シートホルダの少なくとも一方を摺動して、前記樹脂シートの間隔を縮めるための駆動手段と、前記シートホルダの摺動面１２をシールするためのシール構造とを有する。 - 特許庁

To provide a wiper blade constituted to hold a blade rubber with a backing by a holder device without applying a plural number of holding levers and capable of improving fastening workability at the time of holding the blade rubber, facilitating exchange of the blade rubber and facilitating separation and fraction of metal materials and rubber materials at the time of disposal.例文帳に追加

複数の保持レバーを適用することなくバッキングと共にブレードラバーをホルダ装置によって保持する構成のワイパブレードにおいて、ブレードラバーを保持する際の締結作業性が向上すると共にブレードラバーの交換も容易であり、しかも廃棄時における金属材とゴム材との分離分別も容易になるワイパブレードを得る。 - 特許庁

To angularly hold an indicating element 2 at plural optional positions, to prevent a damage of the indicating element 2 due to falling down by certainly holding the indicating element 2, to prevent the breakage of an optional angle holding mechanism itself, and to strive for safety measures, in electric equipment provided with the indicating element 2 at a specified position on an upper surface of an upper case 1.例文帳に追加

上ケース１の上面の所定位置に表示体２を備えた電子機器において、表示体２を複数の任意の位置に角度保持できるようにするとともに、表示体２を確実に保持して表示体２の転倒等による破壊を防止し、さらに、任意角度保持機構自体の破壊防止や使用時の安全対策を図る。 - 特許庁

This harness for a paraglider operator is provided with two main suspension straps, a paraglider is fitted to the main suspension straps through a paraglider connection unit 36, two shoulder straps and chest straps and at least one leg strap 5, the chest straps fix and hold an upper body of an operator in a surrounding manner, and at least one inner end part is provided.例文帳に追加

本発明は、２本の主吊りストラップを備え、パラグライダがパラグライダ連結ユニットと２本の肩ストラップと胸ストラップと少なくとも１本の脚ストラップとを介して主吊りストラップに取付け可能であり、胸ストラップが操縦者の上体を取り巻いて固定保持し、脚ストラップが太ももを取り巻いて固定保持し、かつ少なくとも１個の内側の端部を有する、パラグライダ操縦者用ハーネスに関する。 - 特許庁

This clip is equipped with two base plates 15 and two raised parts 17 which extend upward from between the external end 12 and internal end 14 of the two base plates and are connected to each other at an upper part and can hold the optical fiber 5 between the two raised parts; and the raised parts 17 are connected to the base plates 15 substantially at right angles.例文帳に追加

２つのベース板１５と、該２つのベース板の外端１２と内端１４との間から上方に延び、上部において互いに接続されている２つの立ち上げ部１７とを備え、該２つの立ち上げ部の間に光ファイバ５を保持可能な光ファイバ保持クリップ１において、ベース板１５に対して立ち上げ部１７が実質的に直角に接続されている。 - 特許庁

To hold an article by a transfer means, and to reduce vibration generated at transfer time in a carrying device having at least a pair of gripping parts for forming recessed parts for supporting a gripping part formed in the article, and provided with the transfer means for sandwiching the gripping part of the article by the gripping parts by moving the mutual gripping parts in the narrowing direction.例文帳に追加

物品に形成された把手部を支持するために、凹部が形成された把持部を少なくとも１対有し、把持部間を狭くする方向に移動させ、該把持部で該物品の把手部を挟む移載手段を設けた搬送装置において、物品を移載手段で保持し、移載する際に発生する振動を軽減することを課題とする。 - 特許庁

The conveyance means 60 includes at least a pair of gripping pieces 74, 74 to grip the circular coil from the outer periphery thereof while maintaining the leaders 13a, 13b at prescribed positions, and the gripping piece 74 is formed so as to be able to hold the wire material 13 composing the circular coil together with the expansion members 31 when the interval between the expansion members 31 is expanded.例文帳に追加

搬送手段６０は引出し線１３ａ，１３ｂを所定の位置に維持しつつ円形コイルを外周囲から把持する少なくとも一対の把持片７４，７４を備え、把持片７４は拡開部材３１の間隔が拡げられるとき円形コイルを構成する線材１３を拡開部材３１とともに挟持可能に構成される。 - 特許庁

To provide a moisture absorbing/desorbing material having excellent moisture absorbing/desorbing properties, preventing the surface thereof from becoming sticky and easy to damage even at the time of high humidity to hold a good surface state and absorbing moisture of aqueous paste applied to the back surface of wallpaper at the time of execution of the wallpaper by a water absorbable substance to generate no swelling, and a method for manufacturing the same simply.例文帳に追加

本発明は、優れた吸放湿性を有すると共に、高湿時にあっても表面がべとついたり傷付き易くなったりすることがなく、しかも表面状態が良好で且つ、壁紙の施工時に壁紙の裏面に塗られる水性糊の水分を吸水性物質が吸収して膨潤を起こさない吸放湿性材料及びそれを簡便に製造可能な製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The optical fiber holding clip is equipped with two base plates 15 and two raised parts 17 which extend upward from the inner end of the two base plates 15 and are connected to each other at an upper position and can hold the optical fiber between the two raised parts 17; and the base plates 15 and raised parts 17 are connected together substantially at right angles.例文帳に追加

２つのベース板１５と、該２つのベース板１５の内端から上方に延び、上部において互いに接続されている２つの立ち上げ部１７とを備え、該２つの立ち上げ部１７の間に光ファイバを保持可能な光ファイバ保持クリップにおいて、ベース板１５と立ち上げ部１７とが実質的に直角に接続されている。 - 特許庁

Alternatively, a detecting means for detecting a control failure of the coating device and a transfer failure of the recording medium, and an outflow preventing member for the after-treatment agent which operates to hold the recording medium at the upstream part or downstream part, or at both parts of the recording medium transfer direction of the roller pair on the basis of a detection signal of the detecting means are set.例文帳に追加

或いは、塗布装置の制御不良や記録媒体の搬送不良を検知する検知手段と、該検知手段の検知信号に基づき、前記ローラ対の記録媒体搬送方向上流部ないし下流部ないし其の両方で、記録媒体を挟み込むように稼動する後処理剤の流出防止部材とを設ける。 - 特許庁

In the barrel, within which a retracting and extending body energized by the resilient member is movably arranged, an elastic covering body is arranged at a portion, which belongs to the barrel and serves for gripping and, at the same time, connectingly formed onto the inner surface of the barrel so as to hold the resilient member by the covering body formed onto its inner surface.例文帳に追加

軸筒内に弾撥部材によって付勢された出没体が移動自在に配置された軸筒であって、その軸筒の把持する部分に弾性を有する被覆体を配置すると共に、その被覆体を軸筒の内面に連接形成し、その内面に形成された被覆体で前記弾撥部材を保持した軸体。 - 特許庁

A pair of electrodes 7, 8 conducting each other when a locking member is at the position to hold a casing 3 are provided by distributing them to a movable member 6 and the casing 3, and a locked state recognizing part 9 to generate a signal to show that the locking member is at the holding position by detecting that the pair of electrodes 7, 8 conduct each other.例文帳に追加

ロック部材が筐体３を保持する位置にあるときに導通し合う対の電極７，８を可動部材６と筐体３とに振り分けて設け、前記対の電極７，８が導通していることを検出してロック部材が保持位置にあることを示す信号を生成するロック状態認識部９を設けた。 - 特許庁

This is a motor manufacturing method which is performed by indirectly holding at least one of the bearings 27 which hold a rotor 25 to be rotatable freely, moving it horizontally with respect to the end surfaces of a stator and the end surfaces of the stator core 22, and fixing the bearing to the stator 21 at a position where the vibration or noise of the motor becomes minimum or not larger than specified.例文帳に追加

回転子２５を回転自在に保持する軸受２７の少なくとも一方を間接的に保持し、固定子端面あるいは固定子コア２２端面に対して水平に移動させ、電動機振動あるいは騒音が最小あるいは所定の値以下になる位置で、軸受を固定子２１に対して固定することを特徴とする電動機の製造方法である。 - 特許庁