「horizontal component」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The recessed part 5 is arranged at a place except a part which is electrically connected to a stage interval part between the transducers 3 and 4 so that interference by the leakage component of surface acoustic wave or a horizontal mode or the like is not received and, then, an excellent out of band attenuating quantity is secured.例文帳に追加

多段の入力インターデジタルトランスデューサ３および出力インターデジタルトランスデューサ４の段間部の電気的に接続する部分以外に凹部５を有することにより、弾性表面波の漏れ成分や横モードなどの干渉を受けることがないため、良好な帯域外減衰量を確保できる。 - 特許庁

The bed component 2 is constituted by connectively inserting an energizing means 5 for energizing an arm part 4 to be mounted which is pivotally fitted by a horizontal facing shaft rod 3b to the rear side end 3a of the bed part toward the bed part 3 so as to be flatly superposed thereon between the bed part 3 and the arm part 4 to be mounted.例文帳に追加

別途用意のベッド構成体２は、ベッド部３とその後側端部３ａに横向軸杆３ｂで枢着の被取着腕部４との間に、ベッド部３に対して被取着腕部４が平伏重装状態となるよう付勢する付勢手段５を連装して構成する。 - 特許庁

Multiple tools 41 are juxtaposed in a single horizontal row to press an electronic component 5 at the side edge of a display panel 1 and the pitch size of each tool 41 can be changed flexibly with feed screws 71a to 71d or nuts 70a to 70d to be screwed together.例文帳に追加

電子部品５を表示パネル１の辺の縁部に圧着するツール４１を横一列に複数個並列させて設け、かつこれらのツール４１のピッチの大きさを送りねじ７１ａ〜７１ｄやこれに螺合するナット７０ａ〜７０ｄにより自由に変更できるようにした。 - 特許庁

The antenna evaluation device 1 includes a time variable factor generating part 10 for generating a pair of correlational time variable factors having correlation with each other, a composite signal generating part 20 for generating a composite signal by multiplying the pair of correlational time variable factors with base band signal, a transmission antenna T for transmitting test radio waves containing composite signal in respective vertical polarized wave component and horizontal polarized wave component to an antenna to be evaluated.例文帳に追加

アンテナ評価装置１は、互いに相関性を有する相関時変係数の対を生成する時変係数生成部１０と、相関時変係数の対をベースバンド信号に乗じて合成信号を生成する合成信号生成部２０と、合成信号をそれぞれ垂直偏波成分及び水平偏波成分に有する試験電波を評価対象アンテナへ送信する送信アンテナＴとを備える。 - 特許庁

A focus adjusting device of an image pickup apparatus including imaging means 102 for photographing a subject includes: means 113 for taking out a specific frequency component from an imaging signal for every horizontal scanning line and generating a focal point signal; and means 123 for setting a region for extracting the focal point signal from the imaging signal.例文帳に追加

被写体を撮像する撮像手段１０２を備えた撮像装置の焦点調節装置は、撮像信号より水平走査ライン毎に特定の周波数成分を取り出して焦点信号を生成する手段１１３と、撮像信号から焦点信号を抽出する領域を設定する手段１２３を有する。 - 特許庁

The liquid carry and storage container has the flexible inner vessel 2 comprising an internal coat 4 made of a plastic foil material as its main component and an external coat 5 made of a fabric material, a grid cover 10 comprising vertical and horizontal metallic grid bars 11, 12, and a metallic pallet-like base 13.例文帳に追加

その主な構成部分としてプラスティックフォイル素材からなる内部被覆（４）と織物素材からなる外部被覆（５）とからなる柔軟性を有する内部容器（２）と、金属製の垂直および水平な格子の棒（１１、１２）からなる格子カバー１０と、金属製のパレット状の台座（１３）とを有する。 - 特許庁

To provide an origin detecting device, which is equipped with auxiliary magnets on both the sides of the relative moving direction of an origin detecting magnet so that a horizontal magnet component to enter a magnetic resistance effect element may be retained in origin non-detecting spaces, thereby to perform the origin detection more precisely than the prior art.例文帳に追加

特に、原点検出用磁石の相対移動方向の両側に補助磁石を設けて、磁気抵抗効果素子に進入する水平磁場成分を原点非検出空間内で確保できるようにし、従来に比べて高精度に原点検出を行えるようにした原点検出装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A structure component having a principle for moving horizontally disposed components in a horizontal direction is used as a means for horizontally moving the punch to solve a problem, by horizontally disposing one of the two components that have tilting surfaces and, in that state, pressing and moving the other from a vertical direction while making the tilting surfaces contact with each other.例文帳に追加

傾斜面をもたせた二つの部品の内、一方を水平に配置した状態で、もう一方を垂直方向より、互いの傾斜面を接触させて押し進めることで、水平に配置した部品を水平方向へ移動させる原理とした構造部品を、パンチを水平に動かす手段として利用し解決する。 - 特許庁

As a position of the infrared ray remote controller is determined only with components such as an infrared ray signal light receiving section 10, a vertical wind direction plate 6 and/or a horizontal wind direction plate 7 disposed in an indoor unit 1 in advance, additional installation of a new component to detect the position is unnecessary, thus cost-up of the air conditioner can be prevented.例文帳に追加

赤外線信号の受光部１０や上下風向板６及び／あるいは左右風向板７といった、予め室内機１に備えられた構成のみで、赤外線リモコンの位置を判定するので、位置検出のために新たに部品を追加する必要がなく、空気調和機のコストアップを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a fitting structure for an electronic substrate, which suppresses an arrangement space in a width direction (the horizontal direction of a device body) and also is easily connected to the mounting surface of an electronic substrate attached to the device body by disposing a cable from another electronic substrate or component, so as to be accessible from a front near side.例文帳に追加

幅方向（装置本体の水平方向）の設置スペースを抑制できるとともに、装置本体に装着した電子基板の実装面に対して、正面手前側からアクセス可能で他の電子基板や部品からケーブルを這いまわして接続することが容易な電子基板の取付構造を提供する。 - 特許庁

In a structure of the triangular panel as a component member of the domed building, a frame body as a base body is made of a metal; the frame material constituting a side surface of the frame body is arranged in an inclined manner; a horizontal plane is formed by fixing a bent plate member to the frame material; and the plate member supports a roof member.例文帳に追加

ドーム型建築物の構成部材である三角パネルの構造において、基体となる枠体を金属製にし、枠体側面を構成する枠材を傾斜して配置させ、枠材に屈曲した板部材を固着させ水平面を形成し、板部材が屋根部材を支持する、三角パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a vibration measuring method and instrument capable of measuring directly three-dimensional vibration itself of a deformation, an inclination or the like, without measuring separately vertical-directional and horizontal-directional vibrations by component resolution, by applying a principle of a magnetic force support balance device to a magnetic force support type vibration measuring instrument.例文帳に追加

磁力支持天秤装置の原理を磁力支持式振動測定装置に適用して、変位や傾斜等の３次元的振動そのものを、成分分解によって上下方向と水平方向の振動として別々に測定することなく、直接的に測定することができる振動計測方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A housing 21 storing two-component developer including toner and a carrier comprises:, a stirring chamber 21p in which a stirring screw 22 carrying the developing agent in a horizontal direction is disposed, and a supplying chamber 21s in which a supplying screw 23 carrying the developing agent in the opposite direction to the stirring screw 22 is disposed.例文帳に追加

トナーおよびキャリアを含む２成分現像剤が収容されたハウジング２１の内部に、現像剤を水平方向に搬送する撹拌スクリュー２２が配置された撹拌室２１ｐと、撹拌スクリュー２２とは逆方向に現像剤を搬送する供給スクリュー２３が配置された供給室２１ｓとが設けられている。 - 特許庁

To provide a slide suspension device of a press machine capable of absorbing the relative error generated to left/right point pitches at a crown side and a slide side resulting from the temp. change of each constituting member, preventing a horizontal direction thrust component due to the oscillation motion of a connecting rod from being transferred to a slide side and smoothly elevating the slide.例文帳に追加

構成各部材の温度変化に伴うクラウン側とスライド側の左右ポイントピッチに生ずる相対誤差を吸収するとともに、コネクチングロッドの揺動運動に起因する水平方向スラスト分力のスライド側への伝達を遮断して、円滑にスライドを昇降するプレス機械のスライドサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera module for mobile communication apparatus in which injection molding of a housing and a cover constituting a camera module with no lens barrel is facilitated for the camera module, the housing and cover are easily assembled and in component assembly, a lens/lens assembly and an imaging element are accurately focused to improve a horizontal resolution.例文帳に追加

鏡筒がないカメラモジュールに関し, カメラモジュールを構成するハウジングとカバーの射出成形が容易で, 上記ハウジングとカバーの組み立てが容易で, 部品組み立て時レンズ/レンズ組立体と撮像素子間の焦点が正確に合わせられて水平解像度が向上する移動通信装置のカメラモジュールを提供する。 - 特許庁

The horizontal component direction a of the sloped lower surface 4a of each leg 3 in the direction opposite to the sloped upper surface 5a is so set as to be symmetric between the supporting leg 3a on one side and the supporting leg 3b on the other side when each floor panel 1 is divided into two parts at the center.例文帳に追加

各支持脚３の傾斜状下面４ａの傾斜状上面５ａへの対向方向における水平成分方向ａが、各床パネル１を中央で２分したときに一方側に位置する支持脚３ａと他方側に位置する支持脚３ｂとの間で対称の関係となるように設定する。 - 特許庁

A horizontal disturbance detection circuit 160 and a vertical disturbance detection circuit 170 specify a determination target section for designating a pixel in which a code of a difference value between a luminance signal of the current field and a luminance signal of the last but one field changes, and determines whether a fluctuation of the luminance signal in the determination target section is a dot disturbance component.例文帳に追加

水平妨害検出回路１６０および垂直妨害検出回路１７０は、現フィールドの輝度信号と前々フィールドの輝度信号との差分値の符号が変化する画素を指定する判定対象区間を特定し、判定対象区間における輝度信号の変動がドット妨害成分であるかを判定する。 - 特許庁

Mixing of fuel with air is accelerated by the obtained circular flow of the air for fuel, and combustion unbalance is reduced, and since a speed component in the horizontal direction is increased by the circular flow S, residing time of the fuel and the air for fuel in a combustion area under oxidization atmosphere is increased, quantity of the fuel left as it is not burned is reduced.例文帳に追加

得られた燃料用空気の旋回流により、燃料と空気の混合が促進され、燃焼アンバランスが低減され、旋回流Ｓにより水平面方向の速度成分が増加するので酸化雰囲気の燃焼領域における実質の燃料と燃焼用空気の滞留時間が増加し、未燃分が低減される。 - 特許庁

A search area setting part 24 determines the direction of the curve on the basis of the horizontal component, and sets a search area 52 for searching for an image 58 showing a pedestrian at a position moved in the determined direction of the curve while keeping the size in the front image 50 as it is.例文帳に追加

そして、探索領域設定部２４は、水平方向成分に基づいてカーブの方向を判定し、歩行者を表す画像５８を探索するための探索領域５２を、探索領域５２の前方画像５０における大きさはそのままに、判定したカーブの方向に向けて移動させた位置に設定する。 - 特許庁

To provide a conveying truck having a function to convey objects in a short distance stably in a factory, wherein the objects are unpacked by a single operator for preparation of the next process for fabrication, and the fabricating operations including mounting of component parts upon converting into the horizontal attitude, their inspection, etc. are also performed.例文帳に追加

被運搬物を工場内で安定状態に近距離運搬する機能を有するほか、同被運搬物を次の製作工程の準備のために１人作業として包装を解いたり、水平姿勢に転換して部品の取り付けや検査などの製作作業も行える運搬台車を提供する。 - 特許庁

Though the magnetic wire is not detected when arranged only in a vertical direction with respect to the direction of a magnetic flux near the center between the gates 50 and 50, the magnetic wire 20A can be surely detected because the horizontal component of the magnetic wire 20A exists even when the reading medium 54A is directed in any direction.例文帳に追加

ゲート５０、５０の真中付近で磁束の方向に対して磁性ワイヤが垂直方向にのみ配置されると磁性ワイヤが検知されないが、読み取り媒体５４Ａをどのような方向に向けても磁性ワイヤ２０Ａの水平成分が存在するので、磁性ワイヤ２０Ａを確実に検知することができる。 - 特許庁

A fiber-reinforced resin component 18 in which a face region 10F including at least a sweet area and a crown region 10C including the maximum height position P as the head remains placed on a horizontal plane at a predetermined lie angle are integrally continued, is composed so as to be joined to a metal head body 20.例文帳に追加

少なくともスィートエリアを含むフェース部領域１０Ｆと、所定のライ角で水平面上に載置した状態での最高位置Ｐを含むクラウン部領域１０Ｃとが一体的に連続した状態の繊維強化樹脂製部品１８を、金属製ヘッド本体２０と接合するよう構成する。 - 特許庁

The bed component 2 is constituted by connectively inserting an energizing means 5 for energizing an arm part 4 to be mounted which is pivotally fitted by a horizontal facing shaft rod 3b to the rear side end 3a of the bed part 3 and includes a height adjusting screw 4d toward the bed part 3 so as to be flatly superposed thereon between the bed part 3 and the arm part 4 to be mounted.例文帳に追加

別途用意のベッド構成体２は、ベッド部３とその後側端部３ａに横向軸杆３ｂで枢着され、調高螺子４ｄを具有する被取着腕部４との間に、ベッド部３に対して被取着腕部４が平伏重装状態となるよう付勢する付勢手段５を連装して構成する。 - 特許庁

To provide a component mounting apparatus that can further shorten the time, from the start of the movement of an absorption nozzle for the absorption or mounting of components until the absorption or the mounting of the components, taking into consideration the settling time generated, when the absorption nozzle moves from the absorption point or the mounting point in the horizontal direction (XY direction).例文帳に追加

吸着ノズルが吸着点又は搭載点に向かって水平方向（ＸＹ方向）に移動する際に生じる整定時間を考慮し、吸着ノズルが部品の吸着又は搭載のための移動を開始してから、部品の吸着又は搭載に至るまでの時間をより短くできる部品搭載装置を提供する。 - 特許庁

This aid is composed of a horizontal holding plate 14 having a vertical plate flange 15 as a component to be provided on the front side of an inserting port 9 and a holder 17 formed with a lock groove 18 to the vertical plate flange 15 along with the outer peripheral part of an inserting port part 25 of a cylinder 16 into which the medical instrument to be sterilized is partially inserted.例文帳に追加

挿入口９の前側に設けるものとして立板フランジ１５を有する水平な受け台板１４と、消毒すべき医療用具を一部差し入れる筒体１６であり、この筒体１６の差し入れ口部２５の外周に前記立板フランジへ１５の係止溝１８を形成した保持具１７とからなる。 - 特許庁

To provide a vertical deflection circuit capable of accurately canceling a current component induced in a vertical deflection coil by a horizontal deflection magnetic field and accurately making forward and return scanning lines in parallel without the need for adjustment and to provide a video display apparatus employing the same.例文帳に追加

調整作業を行うことなく、水平偏向磁界により垂直偏向コイルに誘導される電流成分を正確に打ち消すことができるとともに往路および復路の走査線を正確に平行にすることが可能な垂直偏向回路およびそれを用いた映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a developer carrying device capable of supplying a required satisfactory amount of toner near a nip part between a supply roller and a developing roller by using a non-magnetic one-component developer and controlling the biting amount of the supply roller by a horizontal member brought into contact with the supply roller, and to obtain a developing device using the developer carrying device.例文帳に追加

非磁性一成分現像剤を用い、供給ローラに当接させた水平部材の供給ローラへの食い込み量を規定することにより、供給ローラと現像ローラとのニップ付近に必要かつ十分な量のトナー供給を可能にした現像剤搬送装置およびこれを用いた現像装置を得る。 - 特許庁

The heads 46 simultaneously move in the Y-axis direction by a movement of the slide 38, the heads 46 are respectively positioned at arbitrary positions in a horizontal plane by movements of the slides 42 and the slides 44, simultaneously vertically moved to take out and mount the component.例文帳に追加

Ｙ軸スライド３８の移動により、複数の保持ヘッド４６が一斉にＹ軸方向に移動するとともに、複数のＸ軸スライド４２およびＹ軸スライド４４の移動により複数の保持ヘッド４６がそれぞれ水平面内の任意の位置に位置決めされ、同時期に昇降して部品取出しおよび装着を行う。 - 特許庁

A storing space is formed in a part surrounded by a horizontal panel 2c of a front seat base 2, side panels 2a and 2b and a vertical panel 13a of a rear seat base 13, an electric component built-up body 30 is provided in the storing space, and an opening and closing cover 17 is provided at a front opening of the storing space.例文帳に追加

フロントシートベース２の水平パネル部分２ｃ及びサイドパネル部分２ａ，２ｂとリヤシートベース部分１３の垂直パネル部分１３ａとで取り囲まれた部分に収納スペースが形成され、この収納スペースに電装品組立体３０が設置され、収納スペースの前面開口部に開閉カバー１７が設けられている。 - 特許庁

An apparatus 10 for coating a workpiece 16 such as a component to be used in an engine and an industrial turbine has a device to simultaneously manipulate the workpiece 16 around multiplex axes while maintaining the center of the workpiece 16 at a fixed horizontal and vertical positions with respect to a source 12 of coating material.例文帳に追加

エンジンや工業用タービンに使用される構成部品のようなワークピース１６をコーティングするための装置１０は、ワークピース１６の中心をコーティング材料源１２に対して固定された水平および垂直位置に保持しながら、ワークピース１６を複合軸の回りで同時に操作するための器具を有している。 - 特許庁

The bill-like projecting piece 19 is forcibly detached (let off) from an engaging step part 31 by the ejecting projection 21 and, therefore, the need for a member like a supporting rod of the hammer body 9 for enlarging the horizontal component at the arcuate trace of the bill-like projecting piece 19 is eliminated and the height of the action device 1 may be diminished.例文帳に追加

押出突起２１により嘴状突片１９を係合段部３１から強制的に離脱（レットオフ）させるので、嘴状突片１９の弧状の軌跡における水平成分を大きくするためのハンマ体９の支持杆のような部材が不要となり、アクション装置１の高さを小さくできる。 - 特許庁

The information carrier can be manufactured by arranging the IC element 1a at a center in a horizontal plane of a substrate 21, more particularly, by manufacturing what a required mounting component including the IC element is mounted on any one of belt-shaped materials 41-45 and then by forming by punching the required information carrier 20a to 20h from this belt-shaped material.例文帳に追加

情報担体は、基体２１の平面方向の中心部にＩＣ素子１を配置することによって製造でき、より具体的には、帯状素材４１〜４５のいずれかにＩＣ素子を含む所要の搭載部品が搭載されたものを作製し、次いで、この帯状素材から所要の情報担体２０ａ〜２０ｈを打ち抜き形成することにより製造できる。 - 特許庁

The apparatus 20 for inspecting a coefficient of static friction tilts an inspection table 26 at a specified tilt angle θ from a horizontal state by an inspection table driving means 34, such that a tilt direction component of a gravity force applied on a plunger 24 which is inserted through a guide pipe 22 fixed to the inspection table 26 by a fixing means 32, exceeds a static friction force against the guide pipe 22.例文帳に追加

静摩擦係数検査装置２０は、固定手段３２により検査台２６に固定されたガイドパイプ２２に挿通されたプランジャー２４に加わる重力の傾斜方向成分が、ガイドパイプ２２に対する静摩擦力を超えるように、検査台駆動手段３４により、検査台２６を水平状態から規定の傾斜角度θへと傾斜させる。 - 特許庁

The porous resin sheet for the pyezoelectric/pyroelectric element have bubbles of 1 to 40 μm in average maximum vertical chord length and 0.7 to 4.0 in average aspect ratio (average maximum horizontal chord length/average maximum vertical chord length), and contains ceramic particles of 20 to 75% in volume porosity having a higher relative permittivity than a resin component.例文帳に追加

本発明の圧電・焦電素子用多孔質樹脂シートは、平均最大垂直弦長が１〜４０μｍ、かつ平均アスペクト比（平均最大水平弦長／平均最大垂直弦長）が０．７〜４．０の気泡を有し、体積空孔率が２０〜７５％であり、樹脂成分の比誘電率よりも比誘電率が高いセラミックス粒子を含有する。 - 特許庁

The handler includes: a pushing pin 132 for releasing the electronic component from the latch by pushing the latch upward from under the test tray 20; a pushing plate 130 on which the pushing pin 132 is formed; and a pushing plate moving device 140 for moving the pushing plate 130 in the vertical direction by converting the power in the horizontal direction into the power in the vertical direction.例文帳に追加

このハンドラーにおいて、テストトレイ２０ノの下からラッチを上方に押して電子部品をラッチから解放させる押しピン１３２；押しピン１３２が形成される押し板１３０；及び水平方向の動力を垂直方向の動力に変換することによって、押し板１３０を垂直方向に移動させる押し板移動装置１４０を含む。 - 特許庁

In the horizontal scroll display of figures P within the display area 201 of a liquid crystal display device 200, some of the figures P to be displayed at the interface part between a variation region 203B and background images are controlled to be displayed at a position which faces the position of a game board component installed on a transparent game board 100 on a plane normal.例文帳に追加

液晶表示装置２００の表示領域２０１内において、図柄Ｐを横スクロール表示する際に、変動領域２０３Ｂと背景画像との境界部分に表示される図柄Ｐの一部が透明遊技盤１００上の遊技盤構成物が設けられている位置と面法線上で対面する位置に表示されるように制御する。 - 特許庁

A calculation part 22 obtains a front image 50 from an infrared camera 30 as information including information associated with a turn of the local vehicle, calculates an optical flow of a calculation area 66 of the front image 50 to calculate a direction vector, and calculates a horizontal component of the direction vector as information associated with a direction of a curve of the travel road.例文帳に追加

算出部２２は、自車両の旋回に関する情報を含む情報として赤外線カメラ３０から前方画像５０を取得し、前方画像５０の計算領域６６のオプティカルフローを計算することで、方向ベクトルを算出し、その方向ベクトルの水平方向成分を走行道路のカーブの方向に関する情報として算出する。 - 特許庁

After cam followers 37 and 41 provided to a feeder base 35 as the part to be positioned of the truck come into contact with ascent slope surfaces of cam members 52 and 55, the feeder base 35 is pushed up toward the component-mounting device by a pneumatical cylinder 63 to roll the cam followers 37 and 41 from the ascent slope surfaces to horizontal positioning surfaces of the cam members 52 and 55.例文帳に追加

台車の位置決め対象部位であるフィーダベース３５に設けられたカムフォロア３７，４１がカム部材５２，５５の上り勾配面に当接した後、空圧シリンダ６３によってフィーダベース３５を部品実装装置側に押し上げてカムフォロア３７，４１をカム部材５２，５５の上り勾配面から水平な位置決め面まで転動させる。 - 特許庁

When the right inclining face of the tooth 11 is pressed by the left inclining face of the tooth 23a, a reaction is generated in the moving member 10 in the normal direction but since the moving member 10 is movable only in the left/right direction on the drawing, the horizontal component of that force pushes out the moving member 10 leftward on the drawing depending on the elongation of a second actuator 22.例文帳に追加

歯２３ａの左斜面により、歯１１の右斜面が押圧されることで、移動部材１０には、その法線方向に反力が生ずるが、移動部材１０は図で左右方向にのみ移動可能であるため、その水平方向分力によって、移動部材１０は、第２アクチュエータ２２の伸長に応じて、図で左方向に押し出される。 - 特許庁

When a horizontal component low pass filter subjects pixels to (1,0,1,0,1)/3 filtering with a green pixel in the first line as a noticed pixel, a simple average of the green pixel as the noticed pixel and adjacent green pixels is calculated because a sum total of pixel values of green pixels multiplied by one and red pixels multiplied by 0 is divided by 3.例文帳に追加

水平成分ローパスフィルタが、第１のラインの緑の画素を注目画素として（１、０、１、０、１）／３のフィルタをかけた場合、緑の画素には１が乗算され、赤の画素には０が乗算されて、それらの画素値の合計が３で除算されるので、注目画素となる緑の画素と、隣接する緑の画素との単純平均が算出される。 - 特許庁

This air conditioning system comprises a plurality of radiation heating means 3 generating radiation heat of various irradiating directions of horizontal component to a dweller, and a radiation quantity control means 4 for controlling the radiating quantity of each of the plurality of radiation heating means 3 in time series, and the radiation heat to each part of a body can be constantly changed.例文帳に追加

居住者に対して水平成分の照射方向が異なる輻射熱を発生する複数の輻射暖房手段３と、前記複数の各輻射暖房手段３の輻射量を時系列に制御する輻射量制御手段４とを備えたもので、体の各部に対する輻射熱を常に変化させることができる。 - 特許庁

A flicker detection section 42 integrates at least either of each color signal of a color image signal and a luminance signal obtained from the color image signal, over a time of one horizontal period or over, normalizes its integrated value or a difference between integral values corresponding to adjacent fields or frames, extracts a spectrum of a value after the normalization to estimate a flicker component on the basis of the spectrum.例文帳に追加

フリッカ検出部４２は、カラー画像信号の各色信号またはそのカラー画像信号から得られる輝度信号の少なくとも一方を１水平周期以上の時間にわたって積分し、その積分値、または、隣接するフィールドまたはフレームに対応する積分値の差分値を正規化し、正規化後の値のスペクトルを抽出して、そのスペクトルからフリッカ成分を推定する。 - 特許庁

The substrate 4 for packaging includes a first nearly horizontal region surface 400a on which the electronic component 6 is mounted, and a bending part 401 disposed at both sides of the first region surface 400a and formed by bending the substrate 4 for packaging so that a second region surface 401b facing at a position closer to an outer bottom face of the package 3 than to the first region surface 400a is formed.例文帳に追加

実装用基板４は、電子部品６が搭載される略水平な第１領域面４００ａと、その第１領域面４００ａの両側に配置され、第１領域面４００ａよりもパッケージ３の外底面に近い位置で対面する第２領域面４０１ｂが形成されるように実装用基板４を曲げ加工してなる曲げ部４０１と、を有している。 - 特許庁

The arraying chambers 3, 4 are disposed so as to come vertically close to each other or to be vertically connected to each other, and in each of the chambers 3, 4, the bar materials M are oscillated in a direction Y containing a horizontal component.例文帳に追加

上筒部３０およびその下方の第１シャッタ３１により形成された上整列室３と、下筒部４０およびその下方の第２シャッタ４１により形成された下整列室４とを設け、前記２つの整列室３，４を上下に近接ないし連接して配設し、前記上下の整列室３，４において、それぞれ、棒状物Ｍに対し水平方向の成分を含む方向Ｙに揺動を与えるようにした。 - 特許庁

The video signal processor 1 decides whether to set a sampling frequency after resampling at a first frequency f_CKL obtained by multiplying a horizontal synchronizing frequency of the composite video signal or at a second frequency f_CKV obtained by multiplying a frequency of the auxiliary digital data signal when resampling a component video signal sampled by a burst lock clock signal.例文帳に追加

映像信号処理装置１は、バーストロッククロック信号によりサンプリングされたコンポーネント映像信号をリサンプリングする際に、リサンプリング後のサンプリング周波数をコンポジットビデオ信号の水平同期周波数の逓倍に設定された第１の周波数ｆ_ＣＫＬとするか、又は、補助ディジタルデータ信号の周波数の逓倍に設定された第２の周波数ｆ_ＣＫＶとするかを選択可能とした。 - 特許庁