「in from the cold」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A coil-like stock material of a cold-finished steel bar is loaded on a supply stand, and lubricant is sprayed by a lubricant coating means before uncoiling, and preferably sprayed in a mist from an upper part of the supply stand.例文帳に追加

磨き棒鋼の、コイル状素材をサプライスタンドに載荷後、巻き戻しを行う前に潤滑剤を潤滑剤塗布手段により散布、好ましくはサプライスタンドの上方からミスト状に散布する。 - 特許庁

To provide a water heat source heat circulation system circulating a heat transfer medium from a water heat source for controlling supply of cold and heat in a particular building throughout the year.例文帳に追加

通年で特定の建造物内の冷熱と温熱の供給を制御するために、水熱源からの熱媒体を循環させる水熱源熱循環システムを提供する。 - 特許庁

To provide an ethylene-α-olefin copolymer which is obtained by a vapor-phase polymerization method in the presence of a catalyst, has a low cold-xylene-soluble (CXS component) content, and is almost free from troubles, such as blocking, when formed into a film or sheet.例文帳に追加

触媒の存在下、気相重合法により得られ、冷キシレン可溶部（ＣＸＳ成分）が少なく、フィルム、シートに加工した際ブロッキング等の問題が起りにくいエチレン−α−オレフィン共重合体を提供する。 - 特許庁

We drew in deep breaths of it as we walked back from dinner through the cold vestibules, unutterably aware of our identity with this country 例文帳に追加

夕食からもどってくる際、ぼくらはデッキでそれを深々と吸いこみ、口に言い表せないほど、この地方とともにあるぼくらのアイデンティティーを知覚する。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A heat medium of 40°C supplied from a radiating portion 4 in the last condensation process is accumulated in the condensation/evaporation heat exchanger 23a to decrease its temperature, on the other hand, the degradation of cold extraction efficiency is prevented by preventing the heat medium of 40°C from returning to the cooling portion 5.例文帳に追加

前回の凝縮工程で放熱部４から供給されていた４０℃の熱媒は凝縮／蒸発用熱交換器２３ａ内に滞留して降温される一方、その４０℃の熱媒が冷却部５に戻されることが回避されて冷熱取り出し効率の低下発生が回避される。 - 特許庁

An ice heat storage device is constituted in such a way that the ice made in ice thermal storage tanks 11-1 and 11-2 is melted by supplying water to the ice from the tank 11-1 by switching flow passage change-over valves 17-1 and 17-2 and the cold water flowing to the tank 11-2 is taken out from the tank 11-2.例文帳に追加

氷蓄熱槽１１−１、１１−２の内部に製氷した氷に、流路切替バルブ１７−１、１７−２を切替制御することで、氷を溶かすために水を氷蓄熱槽１１−１より供給し、水が流れることで氷蓄熱槽１１−２より冷水を取り出すようにしている。 - 特許庁

To provide a simply processed and inexpensive cold electron emission element and its manufacturing method in which the response of an electron emission from an emitter against a field-effect transistor(FET) is made in a high speed, and suppress dispersions of emitted amount of electrons from each of the emitter in the case emitters are plural.例文帳に追加

電界効果トランジスタ(FET)の動作に対するエミッタからの電子放出の応答を高速にし、また、エミッタが複数の場合に、各エミッタからの放出電子量のばらつきを抑制し、さらにプロセスが単純で、安価な冷電子放出素子とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of exhibiting enhanced operability in taking in and out a cooled article in a storage compartment while maintaining cold storage effect that the cooled air is prevented from escaping from the storage compartment when an outer door is opened, and capable of adopting a structure for partitioning the storage compartment with a high freedom degree.例文帳に追加

外扉を開いた際に収容室から冷気が逃げにくいという保冷効果を確保しつつ，収容室に被冷却物を出し入れする際の操作性が良く，さらに，収容室を高い自由度で仕切る構成を採用し得る冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁

A Process Led by Scholars and Experts In the course of the G7 summit meeting and the UN summits, the world has made a variety of 33efforts in the course of the 1990s to change itself into a global community from that with an axis of the East versus the West and the North versus the South, which had its origins in the Cold War. The world community was tired of big conferences.例文帳に追加

世界は国家を中心とした７つの国連サミットなどの会合で、東西南北という冷戦時代の軸からなる世界から、世界全体がグローバルに連帯する方向にいくために色々な側面から取り組みました。 - 厚生労働省

The drink water heater/cooler comprises a water storage tank 2 for storing water supplied from an water tank 5, a hot water supply system 3 for taking out water from the water storage tank while heating, and a cold water supply system 4 for taking out water from the water storage tank while cooling, all of which are built in a body 1.例文帳に追加

水タンク５から供給される水を貯めておく貯水槽２と、この貯水槽からの水を加熱して取り出す温水給湯系３と、貯水槽からの水を冷却して取り出す冷水給水系４とが器本体１に組み込まれている飲料用温水・冷水器である。 - 特許庁

Temperatures of the hot-water and the chilled-water are thereby prevented from being lowered abruptly, the insufficient heating capacity is not brought in the indoor equipments under the operation by a freezing preventive operation, hot air to an inside of a room is not accompanied, in heating, with cold air feeling, and the comfortability in the room is not impaired thereby in the heating.例文帳に追加

これにより冷温水の温度が急激に低下せず、凍結防止運転が運転中の室内端末機に暖房能力不足をもたらさず、暖房時の室内への暖風が冷風感を伴うことがないので、暖房時の室内の快適性を損なわない。 - 特許庁

During air-conditioning, cold air or warm air through the air outlets 7, 7, and 7 is sucked in the underfloor chamber 6 through the air inlets 8 and 8 and during storage of heat in the skeleton 2a, air is supplied directly in the underfloor chamber 6 from the air-conditioner 20 and heat is stored in the skeleton 2a.例文帳に追加

空調時には、該吹出口７，７，７からの該暖気又は冷気を該吸込口８，８から該床下チャンバ６内に吸込み、該躯体２ａへの蓄熱時には該空調機２０から直接該床下チャンバ６内に吹き出し、該躯体２ａに蓄熱させる。 - 特許庁

To provide a hot water tank device for a private part washing device capable of preventing cold water supplied into a water storage chamber from being immediately mixed with hot water in the vicinity of a hot water coming-out part in the water storage chamber and advantageous for enhancing an effect for maintaining the hot water discharged from the hot water coming-out part.例文帳に追加

貯水室に供給された冷水が、貯水室の出湯部付近の温水と直ぐに混じることが抑制され、出湯部から吐出される温水の持続効果を高めるのに有利な局部洗浄装置用の温水タンク装置を提供する。 - 特許庁

Further a controller 5 having a switching means for switching the operation by the plurality of compressors 1 arranged in parallel with each other, to the operation with the smaller number of compressors on the basis of a lapse of time from the start of the heat storage operation in the thermal storage operation for storing the cold heat in the thermal storage tank 8, is mounted.例文帳に追加

さらには、蓄熱槽８内に冷熱を蓄える蓄熱運転時に、蓄熱運転開始からの経過時間に基づいて、圧縮機１の複数台並列運転から運転台数を減少させた運転に切換える切換え手段を有する制御装置５を備えている。 - 特許庁

The cold water enters a filtering tank 9 by flowing to the other end side from the header 7 in the bottom part of the snow storage place 1 by passing through the conduits 6 and a water communication passage formed on the periphery of the conduits, and is sent out to an external part when necessary from a pump room 10 after being filtered here, and is used for cooling.例文帳に追加

冷水は、導水路６と導水路６の周辺に形成される通水路を通って貯雪場１の底部をヘッダ７から他端側に流れ、濾過槽９に入り、ここで濾過された後、ポンプ室１０から必要に応じて外部へ送出され、冷房等に利用される。 - 特許庁

As for the light guide plate 171, the plate surface opposes to the back of a plate portion 16a in the decorative plate 16, and the plate portion 16a is illuminated by the light introduced from the cold-cathode tubes 172 and emitted from the light guide plate 171.例文帳に追加

導光板１７１は、その板面が装飾プレート１６におけるプレート部１６ａの背面と対向しており、冷陰極管１７２から導入されて導光板１７１から放射される光によりプレート部１６ａが照らされる。 - 特許庁

For this reason, the positioning of the shoens in Chinese history from both of the two sides are very different and in later life of Sudo and Miyazaki, with the demise of the Cold War structure, the concept 'the basic principle of world history' itself came to be criticized and thus the dispute itself stood still in the way. 例文帳に追加

そのため、双方の中国史上における荘園の位置づけも大きく異なっている上、周藤や宮崎の晩年には冷戦構造の崩壊とともに「世界史の基本原則」という概念のそのものに対する批判が出現したことで、議論自体が中途で停滞することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further as the inside of the vegetable chamber 6 is indirectly cooled by the heat transferred from the ice making chamber 4, without directly circulating the cold air in the vegetable chamber 6, the vegetable chamber 6 can be kept in high humidity, and the freshness of food such as vegetables stored in the vegetable chamber 6 can be improved.例文帳に追加

さらに野菜室６に直接冷気を循環させることなく、製氷室４からの熱伝達により間接的に野菜室６内を冷却するため、野菜室６内を高湿度に保つことができ、野菜室６内に貯蔵する野菜等の食品の保鮮性を向上させることができる。 - 特許庁

That is to say, the cold of the cooling water is tranferred to the drinking water in the supply duct 32 through the heat exchange duct 31 and the filler material 34 and the drinking water is cooled and retained in temperature, whereby the supply duct 32 is prevented from being directly soused in the cooling water.例文帳に追加

すなわち冷却水の冷熱が熱交換管路３１および充填材３４を介して供給管路３２の飲料水に伝わって当該飲料水が冷却保温されるため、供給管路３２が直接冷却水に浸されることがない。 - 特許庁

When the heat input amount from a solar heat collector 2 is small in the regenerator 1, the cold is derived by applying the absorber as a condenser, and forcibly circulating the refrigerant in a refrigeration circuit in an order of the compressor 14, the absorber 7, a second expansion valve 18, the evaporator 10, and the compressor 14.例文帳に追加

再生器１での太陽熱集熱器２からの入熱量が少ないときには、吸収器７を凝縮器として作用させて、冷媒を圧縮機１４→吸収器７→第２の膨張弁１８→蒸発器１０→圧縮機１４と冷凍回路で強制循環し、冷熱を取り出す。 - 特許庁

To provide a garment reducing influence from external environment such as open air temperature even in a severely cold climate region such as the South Pole or the Siberian region exposed to the temperature bellow the freezing point or in high-temperature environment such as the scene of the fire, excellent in protection of the human body and having excellent followability to the movement of the human body.例文帳に追加

本発明は、南極やシベリア地方の氷点下を下回る極寒地域でも、火事場等の高温環境下においても、外気温度等の外部環境の影響を抑えることができ、人体の保護に優れるとともに、人体動作への優れた追従性を有する衣類を提供する。 - 特許庁

An air mix damper 32 changing a ratio between an amount of the cold air flowing into the air mix space 55 from the cooling passage 51, and an amount of the hot air flowing into the air mix space 55 from the heating passage 53 is disposed in the casing 36.例文帳に追加

ケーシング３６内には、冷却通路５１からエアミックス空間５５に流入する冷風量と、加熱通路５３からエアミックス空間５５に流入する温風量との比率を変更するエアミックスダンパ３２が配設されている。 - 特許庁

Cooling of the carbon dioxide in the carbon dioxide liquefaction step is made by cold thermal energy from cryogenic air separation unit 20 which produces from air liquid oxygen and liquid nitrogen together with gaseous oxygen and gaseous nitrogen used for gasification reaction in the gasification furnace 11.例文帳に追加

二酸化炭素液化工程における二酸化炭素の冷却には、空気からガス化炉１１でのガス化反応に用いられる気体酸素及び気体窒素を生成すると共に液体酸素及び液体窒素を生成する深冷分離装置２０による冷熱が使用される。 - 特許庁

Thereupon, the expandable container is floated and contracted with buoyancy of the warm water existent around the expandable container and in a warm water region, and simultaneously the cold water in the container is pushed out from the discharge pipe into the warm water region whereby a water level of a predetermined amount is kept in the warm water region.例文帳に追加

この時、温水域及び伸縮容器の周囲にある温水の浮力で、伸縮容器を浮上収縮させ、同時に、容器内の冷水は排出管から温水域に押し出されて、温水域に一定量水の水位を維持させる。 - 特許庁

In the mold for injection molding, pipe fitting 1 which can switch cold water and warm water is performed in the vicinity of a gate 7, burning of a resin is prevented by cooling the gate 7 when the resin is filled in the mold, and the gate 7 is heated when the resin is taken out from the mold.例文帳に追加

射出成形用金型において、ゲート７近傍に冷水、温水の切り換え可能な配管１を行い、金型内に樹脂を充填する際にはゲート７を冷却して樹脂焼けを防止し、脱型時にはゲート７を加熱することを特徴とする射出成形用金型。 - 特許庁

Since it will be in the state where the guides 40, 42 are arranged without omission in the comparatively near the surrounding of the vane 32 over the long distance from the just front of the vane 32 to the fan cover 26 inside, the blow-off speed of the cold air is increased and the cooling speed is increased.例文帳に追加

羽根３２の比較的近い回りにおいて、羽根３２の直前から庫内ファンカバー２６までの長い距離にわたってガイド４０，４２が漏れなく配された状態となるから、冷気の吹き出し速度が高められ、もって冷却速度が高められる。 - 特許庁

To provide a paper material container reduced in the transfer of an offensive taste/smell from plastic to the content, excellent in aroma retention such that the reduction of an aromatic substance in the content is little and also excellent in heat seal strength, impact strength, cold resistance or the like.例文帳に追加

プラスチックから内容物への異味・異臭の移行が少なく、かつ内容物中の香気物質の減量が少ないなどの保香性に優れ、さらにヒートシール強度、衝撃強度、耐寒性等にも優れた紙材容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thereby, a torque command Tm1* of the motor MG1 can be enlarged compared with at ordinary temperature to raise the air density in the cold, and the torque output from the engine becomes larger so that the motor MG1 can be prevented from overspeeding.例文帳に追加

これにより、モータＭＧ１のトルク指令Ｔｍ１＊を通常温度時に比して大きくすることができ、冷間時に空気密度が高くなりエンジンから出力されるトルクが大きくなることによってモータＭＧ１が過回転するのを抑制することができる。 - 特許庁

A duct 4a for a side window having a blowout port 4a opened toward a triangular window is branched from the vicinity of the blowout port 3a of the side vent duct 3 supplying cold air from an air conditioning unit toward an interior, and a duct outside air suction opening 43 is formed in the middle of the duct 4 for the side window.例文帳に追加

空調ユニットから冷風が室内へ向けて供給されるサイドベントダクト３の吹出口３ａの近傍から三角窓へ向けて吹出口４ａが開口するサイドウインドウ用ダクト４が分岐され、該サイドウインドウ用ダクト４の途中にダクト外空気吸入口４３が形成されている。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional air conditioning system having an ice heat storage tank and the like for coping with cooling load in addition to heating load in winter, that the heat generated in night operation to store cold in the ice heat storage tank is radiated from an opened cooling tower, and can not be effectively utilized.例文帳に追加

冬期において暖房負荷に加えて、冷房負荷に対応させるために氷蓄熱槽等を有する従来の空調システムでは、氷蓄熱槽に冷熱を蓄熱するための夜間の運転において発生する熱を開放式冷却塔から放熱してしまって、その有効利用が図られていない。 - 特許庁

When the engine 2 is cold started, the cylinder block is heated, directly from the inside thereof, by the heat of the exhaust gas of the engine 2 passing the exhaust gas passage 27 in the cylinder block 4, and the engine coolant passing the coolant passage 13 in the cylinder block 14 is heated.例文帳に追加

エンジン２の冷間始動時には、シリンダブロック４内の排気通路２７を通るエンジン２の排気ガスの熱によって、シリンダブロック４が内部から直接的に加熱されるとともに、該シリンダブロック４内の冷却水路１３を通るエンジン冷却水が加熱される。 - 特許庁

To prevent toner from being fused on the 1st side of a medium sheet where an image has been already formed in a period when the image is fused on the 2nd side of the medium sheet in a double-sided printing mode by keeping the operation temperature of a pressure roller lower than the cold offset temperature of the toner in a specified printing mode by specified degrees.例文帳に追加

電子写真形式のプリンタの両面プリント・モードにおいて、媒体シート２９の第２面にトナー画像を形成する期間中に、既に画像形成された媒体シートの第１面でトナーが溶融するのを防止する。 - 特許庁

To provide storage structure provided with an upper case rich in convenience capable of preventing strength from getting low, capable of preventing dust or the like from staying, while securing an inner volume, and capable of promoting flow-in of cold air into a lower case, and a refrigerator having the storage structure.例文帳に追加

内容積を確保しながら、強度低下やゴミ等の溜まりを防止し、かつ、下段ケースへの冷気の流入を促進することができる利便性に富んだ上段ケースを具備する収納構造、および該収納構造を有する冷蔵庫を提供することを目的とする。 - 特許庁

Actually, several comments about advantages such as 'improvement in sensitivity to cold', 'falling into a deep sleep', and 'getting vitality', have been given to us from the elderly persons with ages ranging from 60 to 86 who have been involved in this research, at the trial production and research stage.例文帳に追加

現に、１年半の試作、研究段階において、この研究に関与頂いた６０代から８６歳までの、高齢者の方々から、冷え性が改善された様に思えるとか、熟睡出来る様になったとか、精がつくようだ、とのコメントを頂いた。 - 特許庁

To provide a cooling method for tuna and an apparatus therefor removing guts of tuna just after landing from the underwater, soaking the tuna in a cold water tank, cooling while jetting water flow with a pump to the hollow of a fish body from which the guts are taken out, and shipping the fish body as fresh tuna.例文帳に追加

海中から取揚げた直後のマグロの内蔵を除去し、そのマグロを冷水槽に浸漬し、さらに内蔵を取り出した魚体の空洞に、ポンプによって水流を噴射しながら冷却を行い、生鮮マグロとして出荷するマグロの冷却方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The fuel injection control means 51 controls timing of fuel injection from the fuel injection valve 18 to keep the same in a designated period when pressure in the combustion chamber 6 rises above a designated pressure in a compression stroke in start up under a cold condition of outside temperature below 0°C.例文帳に追加

この燃料噴射制御手段５１は、外気温度が０°Ｃ以下の冷間状態における始動時に、上記燃料噴射弁１８からの燃料噴射時期を、圧縮行程において燃焼室６内の圧力が所定圧力以上に上昇する所定期間内とするように制御している。 - 特許庁

To provide a structure of a small article case capable of preventing the cold air in a storage compartment from being released, even when the small article case is loaded in the different mounting direction in a notch of a storage case mounted in a drawable storage compartment of the refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫の引き出し自在の収容室に装着される収容ケースの切欠に，小物ケースが装着方向を間違えて装着された場合にも，前記収容室内の冷気が逃げることのない小物ケースの構造を提供すること。 - 特許庁

In the wire take-up reel 1 having flanges 3 and 3 at both ends of a cylindrical winding drum 2, a pipe-like member 4 is inserted by cold shrinkage on the inner periphery of the winding drum 2, and pressurization is given in a direction for offsetting the tightening load in taking up a wire (on winding drum in radial outer direction from an inner side).例文帳に追加

円筒状の巻き胴２の両端にフランジ３、３を有するワイヤ巻取りリール１において、巻き胴２の内周にパイプ状部材４を冷やしばめにより挿入し、ワイヤ巻き付け時の締め付け負荷を相殺する方向（巻き胴２に対し内側から拡径方向外向き）に与圧をかける。 - 特許庁

The light controlling layer may be formed almost all over the back face of the substrate from the side where a light source 6 such as a cold cathode tube or the like is disposed to the other side, in particular, may be continuously formed almost all over the region where the display part is formed, or may be formed only in the region corresponding to the display part.例文帳に追加

調光層は、冷陰極管等の光源６のある側から他の側へと基板の裏面の略全面、特に、表示部が形成されている領域の略全域に渡って連続的に形成されていてもよいし、表示部に対応する部分のみに形成されていてもよい。 - 特許庁

Although the upper part of the ice making cylinder 7 is cooled by ice staying in the upper part of the ice making cylinder 7 as well, this cold is also transferred from the upper part of the ice making cylinder 7 through the thermal conduction member 12 to the lower part so that a remarkable temperature drop in the upper part of the ice making cylinder 7 is inhibited.例文帳に追加

また、製氷筒７の上部にて滞留する氷によっても製氷筒７の上部が冷却されるが、この冷熱も熱伝導部材１２を介して製氷筒７の上部から下部へ伝わるため、製氷筒７の上部における著しい温度低下が阻止される。 - 特許庁

Consequently, it is possible to apply the light such as the near infrared rays, etc. from the front of the driver without complicating arrangement of parts and wires in the inside of the inner mirror 4 on the back surface side of a cold mirror 44b, etc. in the inside of the mirror case 46 of the inner mirror 4.例文帳に追加

このことにより、インナーミラー４のミラーケース４６内部におけるコールドミラー４４ｂの裏面側など、インナーミラー４の内部における部品配置や線の配索などの構造を複雑にすることなく、運転者の前方から近赤外線などの光を照射することができる。 - 特許庁

As the light from the end portion 3a bent at a right angle of the cold cathode tube 3 irradiates the side wall inner face of the frame 10 or the side rim of the liquid crystal panel 1 without being blocked by the rubber coating 7, probability of decrease in brightness in the side rim portion of the liquid crystal panel 1 due to insufficient luminous quantity can be eliminated.例文帳に追加

直角に曲げた冷陰極管３の端部３ａからの光が、ゴム被覆体７で遮断されることなくフレーム１０の側壁内面や液晶パネル１の側縁部分に照射されるため、光量不足により液晶パネル１の側縁部分の明るさが低下する心配を解消できる。 - 特許庁

In the vehicle having an HC absorbent and an HC oxidation catalyst arranged in an exhaust system of the engine, after the cold start of the engine, the operation of the engine is controlled according to a temperature of the HC absorbent and a temperature of the HC oxidation catalyst so that an HC amount discharged from the exhaust system to the atmosphere is minimized.例文帳に追加

エンジンの排気系にＨＣ吸着材とＨＣ酸化触媒とが設けられている車輌に於いて、エンジンの冷温始動後、エンジンの運転を、ＨＣ吸着材の温度とＨＣ酸化触媒の温度とに応じて、排気系より大気へ排出されるＨＣの量を最小化するよう制御する。 - 特許庁

To prevent the treating capability of a septic lack from deteriorating caused by the effect of a wastewater temperature when the a domestic wastewater flows into the septic tank, and to provide a cleaning apparatus capable of surely treating the wastewater in particular in the case of installing it in a cold and a low-temperature districts.例文帳に追加

生活排水が浄化槽へ流入する際の排水温度の影響による浄化槽の処理性能低下を防止することを目的とし、特に寒冷地や低温地方に設置された場合においても、確実な排水の処理が実行できる浄化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Seat heaters 5a and 5b are disposed facing the posterior median line of a human body to suppress the increase in heat radiation from the adjacency of the spinal cord and the buttock central part under the cold and to heat the adjacency of the spinal cord and a buttock center, thereby receiving the sufficient heating in a bodily sense.例文帳に追加

人体の後正中線に相対してシートヒータ５ａ、５ｂを配設したので、寒冷下での脊髄近傍や臀部中央部からの放熱増加を抑制し、脊髄近傍や臀部中央部を暖房するので、体感的に十分な暖房を享受できるようになる。 - 特許庁