「in function」に関連した英語例文の一覧と使い方(796ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for installing a program into a computer with a function of recognizing a bar code or a two-dimensional code includes steps of: causing a predetermined computer to recognize a bar code or a two-dimensional code obtained by encoding a program executable in the computer; and installing the program obtained by recognizing the bar code or the two-dimensional code into the computer.例文帳に追加

バーコードまたは二次元コードを認識する機能を備えたコンピュータにプログラムを導入する方法は、前記コンピュータで実行可能なプログラムをエンコードしたバーコードまたは二次元コードを、当該所定のコンピュータに認識させるステップと、前記バーコードまたは二次元コードを認識することにより得られたプログラムを前記コンピュータに導入するステップとを有する。 - 特許庁

Then, the acquired information is analyzed, and an instruction corresponding to a function mounted on spread-sheet software is issued according to the content and procedure of calculation/edition processing showing calculation/edition processing information, and the acquisition, calculation/edition processing and fraction processing of data is performed (118), and the processing result is stored in the prescribed cell of a business form (120).例文帳に追加

そして、取得された各情報を解析して、計算・編集処理情報が示す計算・編集処理の内容および手順に従い、表計算ソフトウェアが装備する機能に対応する命令を発行し、データの取得〜計算・編集処理〜端数処理を行い（１１８）、処理結果を帳票の所定のセルに格納する（１２０）。 - 特許庁

In a label printing device for printing a sale label 81 attached to the commodity, the attached production information 311 and the progress information 802 are obtained from the IC tag 80, and based on these information, period information 670 concerning an expiration date (the best time for eating) of the commodity is computed by an operation part 600 having a function as a neural computer.例文帳に追加

商品に添付する販売ラベル８１を印刷するラベル印刷装置において、ＩＣタグ８０から添付生産情報３１１および経過情報８０２を取得し、これらの情報に基づいてニューロコンピュータとしての機能を有する演算部６００により、商品の消費期限（食べ頃時期）に関する時期情報６７０を演算する。 - 特許庁

To provide a method for sale of books and the like using a homepage that can promote sale of paper media such as books by posting, on a homepage, information more detailed than information described in a paper medium, and enabling access using a character string with a password function that only a purchaser of the book or the like can acquire, almost without equipment investment.例文帳に追加

設備投資を殆ど必要とせずに、ホームページ上に、紙媒体に掲載された情報以上に詳しい情報を掲載し、書籍等の購入者のみが取得できるパスワード機能を有する文字配列を用いてアクセス可能とし書籍等の紙媒体販売の促進を可能にするホームページを利用した書籍等の販売方法を提供する。 - 特許庁

ii. Equipment designed or improved for the purpose of use by the military or a governmental institution, and that has a function for decoding codes for accessing encoded signals or data used in a satellite navigational system (excluding those designed to receive navigational data for private use or for ensuring the safety of human life and physical safety) 例文帳に追加

２　軍隊又は政府機関による使用を目的として設計若しくは改良され、かつ、衛星航法システムで用いられる暗号化された信号又はデータにアクセスするための暗号の復号機能を有するもの（民生用途又は生命若しくは身体の安全を確保するための航法データを受信するように設計したものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although this job function would easily be perceived in modern TV variety shows as a target of comic banter because of what the job involves, the hereditary nature of the post dating back to the Kamakura period and the proximity of the postholder to the ruler suggest that the family enjoyed prestige despite the surprise and contempt modern people might feel toward them. 例文帳に追加

やってる事が将軍のいわゆる「下の世話」なのでバラエティ番組なのでは、何かのギャクのようにとらわれるが、鎌倉時代から家が続き代々世襲している事と、将軍や権力者は誰でも近づけるわけではないので、現代の感覚では驚きと見下した感情が涌き出るようだが、当時としてはいわゆる名家だろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is probable that in the process of the land-tax reform carried out by the Meiji government, some iriaichi (the common lands) lost their function and were divided into privately-owned lands that had access rights, and many of them were expropriated under the policy of the Meiji government, which promoted the registration of these as public lands if they had no proof of being common land. 例文帳に追加

明治政府の地租改正作業の中で、入会地が入会権を持つ諸個人の私有地に分割され、入会地ではなくなっていくこともあったし、また入会地であることの証明が無ければ官有地とするという明治政府の政策により、数多くの入会地としての里山が官有地として召し上げられたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IT general controls over IT-based controls are control activities to ensure an environment that supports the effective operation of IT application controls. If deficiencies exist in general controls, they may prevent continuous and effective operation of application controls, even if they have been designed to function effectively. 例文帳に追加

ＩＴを利用した内部統制に係るＩＴの全般統制は、ＩＴに係る業務処理統制が有効に機能する環境を保証するための統制活動であり、仮に、全般統制に不備があった場合には、たとえ業務処理統制が有効に機能するように整備されていたとしても、その有効な運用を継続的に維持することができない可能性がある。 - 金融庁

I believe that if financial institutions are to exercise their financial intermediary function properly and actively as expected by SMEs and other borrower companies, they should engage in “forward-looking management,” and if they decide to strengthen their capital bases, I hope that they will positively consider using this scheme. 例文帳に追加

金融機関においては、中小企業をはじめとする借り手企業が期待する金融仲介機能を適切かつ十分に果たしていくために、いわば「先を読む経営」に取り組んでいただき、その中で資本増強という経営判断をなさる場合には、この制度の存在も踏まえて積極的な検討をお願いしたいと思っております。 - 金融庁

Data from animal studies should provide clear evidence of adverse effects on reproductive function and capacity, or on development in the absence of other toxic effects. If the substance has other toxic effects, its adverse effect on reproduction should not be considered as a secondary non-specific consequence of the other toxic effects.例文帳に追加

動物実験より得られたデータは、他の毒性作用のない状況で性機能および生殖能または発生に対する悪影響の明確な証拠があるか、または他の毒性作用も同時に生じている場合には、その生殖に対する悪影響が、他の毒性作用が原因となった２次的な非特異的影響ではないと見なされるべきである。 - 経済産業省

The next step is an analysis of "Management challenges" to find out how individual initiatives interact by examining how "Initiatives" sorted out in the way described above would interact with one another and what would be needed for individual "Initiatives" to fully function.例文帳に追加

次に、上記のような形で整理した「具体的行動計画」がお互いにどのように相互作用しているのか、あるいは個々の「具体的行動計画」が十分に機能するには何が必要であるのか、という観点から整理して、個々の具体的な計画がどのように相互作用していくのかを見る「経営課題」の分析を行っていくことになる。 - 経済産業省

Regarding sanatorium long-term care beds, chronic-stage beds were to be reorganized by March 31, 2012, and divided by function according to healthcare needs. In order to provide services suited to user situations, they were to be converted to long-term care facilities such as long-term health care facilities and intensive care homes for the elderly, and the system was to be eliminated.例文帳に追加

介護療養病床については、平成24年3月31日までに、療養病床を再編成し、医療の必要性に応じた機能分担を推進することにより、利用者の実態に即したサービスの提供を図るため、老人保健施設や特別養護老人ホームなどの介護施設等に転換し、制度は廃止されることとになっていた。 - 厚生労働省

The design of all Python's built-in operating system dependentmodules is such that as long as the same functionality is available,it uses the same interface; for example, the function os.例文帳に追加

Python における組み込みのオペレーティングシステム依存モジュールは、同じ機能を利用することができる限り、同じインタフェースを使います; たとえば、os.stat(path) は path についての stat 情報を(たまたま POSIX インタフェースに起源する) 同じ書式で返します。 特定のオペレーティングシステム固有の拡張も os を介して利用することができますが、これらの利用はもちろん、可搬性を脅かします!最初の - Python

signal(2).)When threads are enabled, this function can only be called from the main thread; attempting to call it from other threads will cause a ValueError exception to be raised. The handler is called with two arguments: the signal number and the current stack frame (None or a frame object;for a description of frame objects, see the reference manual section on the standard type hierarchy or see the attribute descriptions in the例文帳に追加

)複数スレッドの使用が有効な場合、この関数は主スレッドからのみ呼び出すことができます; 主スレッド以外のスレッドで呼び出そうとすると、例外ValueError が送出されます。 handler は二つの引数: シグナル番号、および現在のスタックフレーム(None またはフレームオブジェクト; フレームオブジェクトについての記述はリファレンスマニュアルの標準型の階層 か、 - Python

Otherplatforms do not support this; your code should not rely on a temporary file created using this function having or not having a visible name in the file system. The mode parameter defaults to 'w+b' so that the file created can be read and written without being closed.例文帳に追加

一方、他のプラットフォームではこの機能はサポートされていません; 従って、コードを書くときには、この関数で作成した一時ファイルをファイルシステム上で見ることができる、あるいはできないということをあてにすべきではありません。 生成されたファイルを一旦閉じなくてもファイルを読み書きできるようにするために、mode パラメタは標準で 'w+b' に設定されています。 - Python

The double element series circulator is arranged to contain the single permanent magnets, the double ferrite components used in the junctions by which the circulators are continued, and the single impedance matching structures connected between each junction and the next being continued, whereby the function of the circulator can be enhanced and the size of the device can be scaled down.例文帳に追加

２重素子直列サーキュレータを、サーキュレータの連続した接合部で使用される単一の永久磁石および２重のフェライトコンポーネントと、それぞれの連続した接合部間につながれた単一のインピーダンス整合構造とを含むように配置することで、サーキュレータの機能を向上させ、装置のサイズを減少させることができる。 - 特許庁

In this epidermal function ameliorating agent containing a material having jointly hyaluronic acid production promotion effect and involucrin production promotion effect to epidermal keratinocyte, the material has such a property that action concentration for showing the hyaluronic acid production promotion effect is lower than the action concentration for showing the involucrin production promotion effect.例文帳に追加

表皮角化細胞に対しヒアルロン酸産生促進効果とインボルクリン産生促進効果とを併せ持つ物質を含有する表皮機能改善剤であって、前記物質が、ヒアルロン酸産生促進効果を発揮する作用濃度がインボルクリン産生促進効果を発揮する作用濃度より低濃度となる物質であることを特徴とする表皮機能改善剤。 - 特許庁

To provide a method for modifying an existing blackboard into a multi-functional board by a simple method, to enhance utility value of the blackboard by a new function which the existing blackboard the white board or the like does not have without being accompanied by special increase in cost for modification.例文帳に追加

簡易な方法にて、既設の黒板やホワイトボード等を改修することができ、しかもその改修に際し、格別のコスト増を伴うことなく、既設の黒板やホワイトボード等にはなかった新たな機能を付加することができてその使用価値を高めることができる、既設の黒板等の多機能化改修方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The photocatalytic part comprises a photocatalytic filter having a photocatalytic function layer supported on a base body having a number of pores and an ultraviolet ray emitting means for irradiating the photocatalytic filter, which are alternately serially arranged in relation to the air flow.例文帳に追加

被処理流体である空気の流路の上流から下流へ向けて、順にフィルタ部、ブロア及び光触媒部を備え、光触媒部は、多数の空孔を有する基体に光触媒機能層を担持させてなる光触媒フィルタと、光触媒フィルタを照射する紫外線照射手段とを空気の流れに対し交互に直列配置したことを特徴とする空気清浄機。 - 特許庁

To provide an optical element which exhibits a function of a photonic crystal by alternately arranging a quartz glass and one of a non-quartz glass and an organic substance having a nonlinear optical property in cycles of a wavelength of light and is provided with various functions resulted with the non-quartz glass and the organic substance having the nonlinear optical property.例文帳に追加

石英ガラスと非石英ガラス及び非線形光学特性を有する有機物のうち少なくとも一方とを光の波長程度の周期で交互に配列することで、フォトニック結晶の機能を発揮し且つ非石英ガラス及び非線形光学特性を有する有機物に由来する種々の光学的機能が付与された光学素子１００を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary container having an oxygen-absorbing ability, which is used for housing a storing container for storing a content whose quality, function, effect or the like are easily influenced with oxygen, and has the oxygen-absorbing ability so that the content stored in the storing container is hardly influenced with oxygen.例文帳に追加

酸素によりその品質、機能、効能などが影響され易い内容物を収納している収納用容器を格納するための二次容器であって、酸素吸収能を有しており、収納用容器に収納されている内容物が酸素により影響を受け難いようにした、酸素吸収能を有する二次容器の提供を目的とする。 - 特許庁

The server copies a registry file of the terminal device for network to a temporary area 408 for the terminal device for network by a function obtained by executing a control program 401, when the request for changing the registry is received from the terminal device for network, and then changes the registry file in accordance with the contents of the change request.例文帳に追加

サーバは、ネットワーク用端末装置からレジストリの変更要求を受けると、制御プログラム４０１を実行することにより得られる機能によって、前記ネットワーク用端末装置用のレジストリファイルを前記ネットワーク用端末装置用のテンポラリ領域４０８に複写した後、該レジストリファイルを前記変更要求の内容に応じて変更する。 - 特許庁

To provide a lighter capable of improving reliability of a composition of an ignition part by regulating unnecessary reverse turning of a file to prevent damage of the file, preventing detachment of an almost used up ignition stone, preventing unexpected ignition during nonuse, and improving a waterproofing function when in nonuse.例文帳に追加

ヤスリの不必要な逆回転を規制することによりヤスリの損傷を防止し、又、残り僅かになった発火石の飛び出しを防止し、又、非使用時における不用意な着火を防止し、又、非使用時における防水機能を向上させ、それらによって、着火部の構成の信頼性の向上を図ることが可能なライタを提供すること。 - 特許庁

To further improve the composition of exhaust gas by controlling power generation amount or engine load so that catalysts optimally function at all times with the state of a battery as well as the state of the catalysts taken into consideration in a hybrid vehicle having a motor generator generating power by the output of an engine or assisting the output of the engine by a battery power.例文帳に追加

エンジン出力による発電またはバッテリ電力によるエンジン出力アシストを行うモータジェネレータを備えたハイブリッド車両において、バッテリ状態のみならず、触媒の状態も考慮し、触媒が常に最適に機能するように発電量ないしエンジン負荷を制御することで、さらなる排気組成の改善を図る。 - 特許庁

To provide a transmission-type semiconductor light absorbing element having a superior saturable absorption characteristic and to provide a pulsed light generator that is constituted to have a pulse self-generating function by putting the semiconductor light absorbing element in its optical path.例文帳に追加

半導体光吸収素子および半導体光吸収素子を応用したパルス光発生装置に関し，可飽和吸収特性のすぐれた透過型の半導体光吸収素子を提供すること，およびその半導体光吸収素子を光路の中におくことにより自己パルス生成機能を備えるパルス光発生装置を提供する。 - 特許庁

In this particle for medical use having a function of capturing a biologically active substance, a polymer is immobilized on the surface of a particulate substrate, and includes: a first repetition unit having a hydrophilic group at a side chain; and a second repetition unit having biotin derivative at the terminal of the side chain.例文帳に追加

生理活性物質を捕捉する機能を有する医療用粒子であって、粒子状の基材の表面に、重合体が固定化されており、前記重合体は、側鎖に親水性基を有する第１繰り返しユニットと、側鎖の末端にビオチン誘導体を有する第２繰り返しユニットとを有することを特徴とする医療用粒子。 - 特許庁

In the AC pulse arc welding method, the mean value of the welding current is set by the set welding current Is, the set feed speed Fsc is operated and automatically set based on a predetermined transformation function circuit FSC with the set welding current Is and the set electrode negative current ratio Rs as the inputs.例文帳に追加

本発明は、溶接電流の平均値を溶接電流設定値Ｉｓによって設定し、この溶接電流設定値Ｉｓ及び上記の電極マイナス電流比率設定値Ｒｓを入力として予め定めた変換関数回路ＦＳＣに基づいて送給速度設定値Ｆscを演算して自動設定する交流パルスアーク溶接方法である。 - 特許庁

In the backlight structure of the liquid crystal display device, a coating film containing a wavelength conversion polymer material having a function to convert light having 250 to 400 nm wavelength into light having 450 to 650 nm wavelength is formed on the surface of at least one component disposed on an optical path from the light source to the liquid crystal display panel.例文帳に追加

液晶表示パネルのバックライト構造であって、光源からの光が液晶表示パネルに至る経路に配置された少なくとも１つの部品の表面に２５０〜４００ｎｍの波長の光を４５０〜６５０ｎｍの波長の光に変換する機能を有する波長変換ポリマー材料を含む被膜が形成されている液晶表示パネルのバックライト構造。 - 特許庁

The document printer 2 comprising a mail box 2-1 having a large number of independently lockable bins and being used by a plurality of users is provided with a function performing print processing after one or a plurality of corresponding bins are locked in response to a command from its own operating section or a remote personal computer 1.例文帳に追加

複数のユーザが使用する文書印刷装置２であって、独立して施錠可能な多数のビンを有するメイルボックス２−１を備えた文書印刷装置２において、自身の操作部またはリモートのパソコン１からの指示に応じて対応する一つまたは複数のビンを施錠状態にした後に印刷処理を行う機能を有する。 - 特許庁

In the combustion apparatus for burning such combustible matter as municipal wastes and industrial wastes, the apparatus wall to contact a combustion gas containing chlorine-containing organic compounds originating from the combustible matter is formed into a rugged surface or roughened, and a film containing a composition having an oxidationdecomposing function for the chlorine-containing organic compounds is formed on thus formed wall surface.例文帳に追加

都市ごみ、産業廃棄物のような可燃物を燃焼させる燃焼装置において、可燃物に起因する含塩素有機化合物を含む燃焼ガスと接触する壁面を凹凸状とするかまたは粗面処理したのち、その表面に含塩素有機化合物の酸化分解能を有する組成物を含む皮膜を形成したこと。 - 特許庁

In this plan maintenance supporting system using a computer, a plant to be managed is constituted of a three-dimensional model which can be viewed from a free point of view, and a function for bridging the three- dimensional model and a data base for maintenance control is set on a menu, and the prescribed maintenance control data are linked to each site.例文帳に追加

コンピュータを用いたプラント保全支援システムにおいて、管理対象のプラントを自由な視点から見ることができる三次元モデルにより構成し、前記三次元モデルの当該三次元モデルと保全管理のデータベースとを橋渡しするための機能をメニュー上に設定し、各部位に所定の保全管理データをリンクさせる手段を備えたシステムとする。 - 特許庁

The disk drive device 11 which reads data from an optical disk 17 based on a request from a host computer 18 and transmits the data to the host computer 18 with an incorporated memory 15b as a data buffer is provided with a memory extension connector 12 for installing an extension memory 13 performing a data buffer function in cooperation with the incorporated memory 15b from outside a casing.例文帳に追加

ホストコンピュータ１８からの要求に基づいて光ディスク１７からデータを読み取り、内蔵メモリ１５ｂをデータバッファとしてホストコンピュータ１８に送出するディスクドライブ装置１１において、内蔵メモリ１５ｂと共同してデータバッファ機能を行なう増設メモリ１３を、筐体の外部から装着するためのメモリ増設コネクタ１２を備えるようにしている。 - 特許庁

This functional material comprises a multiple composite particle (BCT) bearing a structure in which the surface of the inorganic particle (T) showing photocatalytic function is partially coated with the composite particle (BC) between a ceramics component (C) and an animal and plant-derived active ingredient (B) showing at least one of deodorant, antimicrobial and antiallergic effects.例文帳に追加

セラミックス成分(C) と、消臭性、抗微生物性または抗アレルギー性のうちの少なくとも１つの性質を有する動植物由来の有効成分(B) との複合体粒子(BC)により、光触媒機能を有する無機質粒子(T) の表面が部分的に被覆された構造を有する多元複合体粒子(BCT) からなる機能性材料である。 - 特許庁

The inert gas recovery device introduces an inert gas discharged from a single crystal pulling device 2 via a dry vacuum pump 5 into a purifying device 8 to highly purify and recycles the gas again into the single crystal pulling device 2, wherein a device 3 having a function of vaporizing and removing SiO included in the discharged gas is disposed as a preceding stage of the dry vacuum pump 5.例文帳に追加

単結晶引上装置２からドライ真空ポンプ５を経て排出される不活性ガスを精製装置８に導いて高純度化し、再び単結晶引上装置２にリサイクルさせる不活性ガス回収装置において、ドライ真空ポンプ５の前段に、排ガス中に含まれるＳｉＯを蒸発させて除去する機能を持つ装置３を設ける。 - 特許庁

Specifically, when a delay value of the composite cell held in the self library is larger than a delay value of a logic circuit equivalent to a function of the composite cell, comprising a combination of simple cells, a dimension of a transistor of the composite cell is changed to perform optimization to make the delay value of the composite cell not more than the delay value of the logic circuit.例文帳に追加

具体的には、セルライブラリに保持されている複合セルの遅延値が、その複合セルの機能と等価でかつ単純セルの組み合わせからなる論理回路の遅延値よりも大きい場合に、複合セルのトランジスタの寸法を変更することにより、複合セルの遅延値を論理回路の遅延値以下にする最適化をおこなう。 - 特許庁

An FIFO 107 with DMA control having two 32 byte FIFO whose one FIFO is connected with a 32bit data bus 105 and whose other FIFO is connected with a 16bit data bus 109 and an FIFO control part including a DMA controlling function receives data from an I/O device 108 to one FIFO by DMA transfer in response to a DMA request (REQ-B).例文帳に追加

一方が３２ｂｉｔデータバス１０５に、他方が１６ｂｉｔデータバス１０９に接続されている２つの３２バイトのＦＩＦＯとＤＭＡ制御機能を含むＦＩＦＯ制御部を持つＤＭＡ制御付ＦＩＦＯ１０７は、ＤＭＡ要求（ＲＥＱ−Ｂ）により、Ｉ／Ｏデバイス１０８から一方のＦＩＦＯにＤＭＡ転送にてデータを受信する。 - 特許庁

To improve productivity by simplifying a mounting process onto a vehicle body structural member, and to reduce cost by reducing a fixed means exclusively used for a harness, and to secure an impact energy absorbing function of an impact absorbing rib as defined, in an impact absorbing rib structure deployed between the vehicle body structural member and the interior member.例文帳に追加

車体構造材と車室内装材との間に配備される衝撃吸収リブの構造において、車体構造材への取り付け工程を簡略化して生産性の向上を図り、また、ハーネス専用の固定手段を省いてコストの低減を図ると共に、衝撃吸収リブの衝撃エネルギー吸収機能を設定どおりに確保する。 - 特許庁

To provide a meal serving wagon with the auxiliary electric-driven function which executes the power assist for movement using a connection means for transmitting/blocking the driving force from a driving means to/from a driving wheel, in particular, realizes the safe travel by clarifying the state of connection to the connection means.例文帳に追加

駆動手段からの駆動力を駆動輪に伝達あるいは遮断する連結手段を用いた移動するための動力補助を行う補助電動機能付配膳車に関し、特に、連結手段対する連結の状態を明確にすることによって、安全な走行を実現した補助電動機能付配膳車を提供することを目的とする。 - 特許庁

The apparatus terminal device with a communication function via the Internet comprises a holding means 201 for holding a plurality of embedded unique addresses in advance; and a generating means 203 which selects an optimum address depending on the network environment to which the apparatus terminal device is connected from among the embedded addresses held by the holding means 201, and generates an address using the selected optimum embedded address.例文帳に追加

インターネットを介した通信機能を搭載した機器端末装置であって、予め複数の固有な組込アドレスを保持する保持手段２０１と、保持手段２０１の保持する組込アドレスを、接続したネットワーク環境によって選択し、最適な組込アドレスを用いてアドレスを生成する生成手段２０３と、を備えた。 - 特許庁

To provide a shelf plate for displaying commodity in a commodity display fixture, with which a user can immediately confirm the effect of a sample commodity with a mirror without dropping off or losing the mirror, and further when not used as a mirror, a function of a decorative effect or displaying means is presented.例文帳に追加

ユーザがサンプルの使用効果を鏡によって直ぐに確認することができ、その鏡が落下したり、紛失したりするおそれがなく、しかも、鏡として使用しないときにも、装飾的効果や表示手段としても機能しうるようにした商品陳列什器における商品陳列用棚板を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the multilayer rigid flexible wiring board 1 where a first flexible substrate 3 is used as a core material and a rigid substrate is laminated on the core material through a cover lay, a flexible insulating material having an adhesive function is used instead of the cover lay, and the flexible insulating material is a resin film with an adhesive.例文帳に追加

コア材として第１のフレキシブル基板３を用い、該コア材にカバーレイを介してリジッド基板が積層されてなる多層リジッドフレキシブル配線板１において、前記カバーレイの代わりに、接着機能を有する屈曲性絶縁材料が使用され、前記屈曲性絶縁材料が、接着剤付き樹脂フィルムであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of preventing users from incorrectly setting a facility at a long distance to be actually traveled in the case that the distance to be actually traveled to the facility is substantially longer than a linear distance by notifying the users of this fact, reliably presenting a facility at a short distance to be actually traveled, and improving a periphery retrieval function.例文帳に追加

施設までの実走行距離が直線距離に比べて大幅に長い場合には、そのことをユーザに報知することで、ユーザが実走行距離の長い施設を間違って目的地として設定することを防止でき、実走行距離の短い施設を確実に提示して周辺検索機能の性能向上に寄与するナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

A network side generates a series of first authentication information groups by repeated operation of a one-way function, allows a series of validity terms to correspond in reverse order to the generation order of authentication information and transmits the authentication information having a validity term including the end time of the authentication validity term of a mobile terminal 31 to the mobile terminal 31 as a seed.例文帳に追加

ネットワーク側は一方向関数の繰り返し演算によって一連の第１認証情報群を生成し、認証情報の生成順とは逆順に一連の有効期限を対応付け、移動端末３１の認証有効期限の終了時点を含む有効期限を有する認証情報をシードとして移動端末３１に送信する。 - 特許庁

This apparatus is provided with: a vessel 1 for preparing a liquid in the apparatus, (liquid 9); a rotor 3 which has a defoaming function and is fitted to the vessel 1 at the upper part; and an stirrer 2 placed at the lower part 1.例文帳に追加

取扱液を調合する容器１を具備し、該容器１の上部に脱泡機能を持つ回転体３を装着し、該容器１の下部に攪拌機２を配置し、該容器１内を真空ポンプ４で真空状態にして回転する回転体３に取扱液を導入し、該取扱液を遠心力で加速すると共に、容器内壁面に衝突させ流下させて気泡を除去する。 - 特許庁

When the edited model sample image displayed on the edited model sample image display part 261-2 is depressed (selected) by a touch pen, a synthetic image to be edited of an editing input function used in the edited model sample image is stuck to a photographic image displayed on an edited image display part 262-2 as it is.例文帳に追加

編集済みモデルサンプル画像表示部２６１−２に表示されている編集済みモデルサンプル画像がタッチペンによって押下（選択）されると、編集済みモデルサンプル画像で使用されている編集入力機能の編集用合成画像が、そのまま編集画像表示部２６２−２に表示されている撮影画像に貼り付けられる。 - 特許庁