「in function」に関連した英語例文の一覧と使い方(799ページ目) - Weblio英語例文検索

This device is provided with a print editing part 31 for preparing frame data by editing plural medical images on the examinee into frame and an imager 41 for printing the plural medical images on a film on the basis of the prepared frame data and the print editing part 31 has a function for replacing data in an area corresponding to one part of the film in the frame data with transparent or translucent data on the printed film.例文帳に追加

本発明は、被検体に関する複数枚の医用画像をフレームに編集し、フレームデータを作成する印刷編集部３１と、作成されたフレームデータに基づいて、複数枚の医用画像をフィルムに印刷するイメージャ４１とを具備し、印刷編集部３１は、フレームデータにおけるフィルムの一部分に相当する領域のデータを、印刷されたフィルム上で透明又は半透明に対応するデータに置換する機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

When the state of transmitting the photographed video information to the external equipment having the output function is selected, the video information photographed in the photographing means is transmitted to the external equipment having the output function by using the communication means.例文帳に追加

映像の出力機能を有した外部機器と通信を行う通信手段と、映像を撮影する撮像手段と、前記撮像手段で撮影した映像情報を記録する記録手段と、撮影状態において、撮影した前記映像情報を記録する状態と、撮影した前記映像情報を前記出力機能を有した外部機器へ送信する状態を選択する撮影状態選択手段とを具備し、撮影した前記映像情報を前記出力機能を有した外部機器へ送信する状態が選択されている場合には、前記撮影手段で撮影した映像情報を前記通信手段を用いて前記出力機能を有した外部機器へ伝送する撮像装置とする。 - 特許庁

It is often mentioned that the market sometimes overshoots, and our capitalist economy is based on the assumption that such a temporary overshooting could occur. Therefore, although we do not think that an overshooting itself cannot be tolerated, we believe that if the loss of the market’s price formation function continues, a minimum level of government involvement is necessary in order to restore this function. 例文帳に追加

マーケットというのは、時にオーバーシュートする（行き過ぎる）ということはよく言われることでございまして、そういった一時的なオーバーシューティングについて、それはマーケットについてそういうものが起こり得るということを前提として、我々の市場経済というのは成り立っているのでありまして、そのこと自体、一切許容できないとかというそういう考え方ではないと思いますけれども、今申し上げたような、マーケットが価格形成機能を失っているような状態が継続的に起きていると、持続しているといった場合には、その価格形成機能を早く回復してもらうようにするために、当局が最小限の関与をするという考え方でございます。 - 金融庁

Consequently, TEPCO performed the inspection in the following three steps. Evaluate whether the integrity is maintained by evaluating the impact of the earthquake on individual equipment that constitute the unit concerned (evaluation by individual equipment). Evaluate whether the safety function of each system consisting of these equipment remains intact (evaluation by individual systems).Evaluate whether the safety function of each system consisting of these equipment remains intact (evaluation by individual systems).Based on the evaluation by individual equipment and by individual systems, evaluate whether the functions of each unit as the whole nuclear power plant remain intact by commissioning the whole plant combining the reactor and power generator of each unit (evaluation of the whole plant).例文帳に追加

このため、当該号機を構成する機器単位について地震による影響を評価し、健全性が維持されているかどうかの評価（機器単位の評価),これら機器から構成される系統単位で担うべき安全機能が健全に維持されているかどうかの評価（系統単位の評価）,機器単位、系統単位の評価を踏まえた上で、原子炉や発電機など各号機のプラント全体を起動し、号機毎に原子力発電プラント全体としての機能が健全に維持されているかどうかの評価（プラント全体の評価）の3つの段階を踏んで点検が進められた。 - 経済産業省

(2) In addition to the requirements specified in the preceding paragraph, the performance requirements for cargo handling areas which need to function in an integrated manner with high earthquake-resistance facilities during disasters shall be such that the damage due to Level 2 earthquake ground motions and other actions do not affect rehabilitation through minor repair works of the functions required of the areas concerned in the aftermath of the occurrence of Level 2 earthquake ground motions. Provided, however, that as for the performance requirements for cargo handling areas which require further improvement in earthquake-resistant performance due to environmental, social and/or other conditions to which the cargo handling areas concerned are subjected, the damage due to said actions shall not affect the rehabilitation through minor repair works of the functions of the cargo handling areas concerned and their continued use. 例文帳に追加

２　前項に規定するもののほか、災害時に耐震強化施設と一体となって機能を発揮する必要がある荷さばき地の要求性能にあっては、レベル二地震動等の作用による損傷等が、軽微な修復によるレベル二地震動の作用後に当該荷さばき地に必要とされる機能の回復に影響を及ぼさないこととする。ただし、当該荷さばき地が置かれる自然状況、社会状況等により、更に耐震性を向上させる必要がある荷さばき地の要求性能にあっては、レベル二地震動の作用後に当該荷さばき地に必要とされる機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこととする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We have made clear our policy for the conduct of inspections in the current program year in the Basic Policy and Plan for Financial Inspections in Program Year 2009. The Japanese economy is showing signs of a recovery although the economic condition remains difficult. As for the outlook for the coming year, it should be kept in mind that as financial institutions--which support the foundation of economic activity--are required more than ever to exercise their financial intermediary function amid concerns over the impact of the global financial crisis and the possibility of a further global economic downturn, they could face increased risks. 例文帳に追加

今事務年度の検査運営に当たりましては、これは21検査事務年度基本方針で明らかにしているところでございますけれども、我が国の経済は、厳しい状況の中でも持ち直しの動きが見られますが、今後の1年を展望いたしますと、世界的な金融危機の影響や世界経済の下振れ懸念などから、経済活動の基盤を支える金融機関において、金融仲介機能を十全に発揮することが一層求められる一方で、金融機関が直面するリスクが拡大する可能性があることも念頭に置く必要があるという考え方でございます。 - 金融庁

Article 17-3-3 A person concerned with a property under fire prevention measures set forth in Article 17, paragraph (1) (excluding those specified by Cabinet Order) shall, as provided for by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications, periodically, have a person who has obtained a fire defense equipment officer's license or another qualified person specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications inspect the fire defense equipment, etc. or special fire defense equipment, etc. installed in the property under fire prevention measures (in the case of a property under fire prevention measures set forth in Article 8-2-2, paragraph (1), the function of such fire defense equipment, etc. or special fire defense equipment, etc.) in the case of the property under fire prevention measures specified by Cabinet Order, or inspect such equipment, etc. him/herself in the case of another property under fire prevention measures, and report the inspection results to a fire chief or fire station chief. 例文帳に追加

第十七条の三の三　第十七条第一項の防火対象物（政令で定めるものを除く。）の関係者は、当該防火対象物における消防用設備等又は特殊消防用設備等（第八条の二の二第一項の防火対象物にあつては、消防用設備等又は特殊消防用設備等の機能）について、総務省令で定めるところにより、定期に、当該防火対象物のうち政令で定めるものにあつては消防設備士免状の交付を受けている者又は総務省令で定める資格を有する者に点検させ、その他のものにあつては自ら点検し、その結果を消防長又は消防署長に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Additionally, economic policies are also very weighty, which is why the "Basic Policy for a New Economic Stimulus Package" was announced on the 30th day of last month. The FSA understands that in this "Basic Policy," announced on August 30, financial support for small and medium-sized enterprises (SMEs) is listed as a specific measure intended to secure jobs, considering the grave economic condition due to the high yen and other factors that currently exist. The FSA will continue to watch the movements of exchange and stock markets and take steps to address given economic and financial conditions in a timely and appropriate fashion from the standpoint of whether or not our function – the financial intermediation function – is working to its full effect. 例文帳に追加

それから、経済対策、これも非常に大事なことでございますから、「基本方針」が先月30日に発表されましたが、金融庁としては、現下の円高等の厳しい経済情勢を踏まえて、8月30日に発表されました「経済対策の基本方針」において、雇用の確保を図るための具体的な施策としての中小企業金融支援、中小企業の金融支援が盛り込まれているというふうに承知いたしておりますし、金融庁といたしましても、引き続き為替株式市場の動向を注視するとともに、我々は金融仲介機能でございますから、十分に発揮されているかどうかとの観点から、経済金融情勢において適時適切に対応していきたいというふうに思っております。 - 金融庁

Japan's financial system is relatively stable and yet, in light of the impact of the Great East Japan Earthquake and the continuing turmoil in global financial and capital markets that has been caused by the European debt crisis, it continues to be important that Banks' Shareholdings Purchase Corporation play the role of a safety net by absorbing shares sold by banks, and that the Life Insurance Policyholders Protection Corporation of Japan fully exercise its safety net function in order to prevent a negative spiral of the economy and the stock market dragging down each other. 例文帳に追加

我が国の金融システムは相対的に安定しているところでありますが、東日本大震災の影響や、欧州の債務危機を端緒とする世界的な金融資本市場の混乱等が続いている状況に鑑み、経済・株式市場が互いに悪影響を及ぼし、スパイラル的に悪化することを防ぐため、銀行等保有株式取得機構が、株式処分の受け皿、セーフティネットとしての役割を果たすこと、それから生命保険契約者保護機構がセーフティネットとしての機能を万全に果たすこと、は引き続き重要であります。 - 金融庁

This inspection is targeted at three areas, namely loans to small and medium-size enterprises, loans to middle-ranking and large companies, and housing loans, and it is intended to examine the status of efforts made by financial institutions to facilitate financing in the period leading to the end of the last fiscal year and their status of the provision of credit in the period since the start of the new fiscal year. We are conducting the inspection particularly from the perspective of whether financial institutions are adequately exercising the financial intermediary function that is expected of them and whether they are not engaging in practices that may be construed as inappropriate curbs on new loans and forcible withdrawals of outstanding loans. 例文帳に追加

これは、中小企業向け融資、中堅・大企業向け融資、そして住宅ローンの3つの分野を対象として、年度末金融への取組状況、そして新年度入り後の信用供与の状況について検証を行っているということですが、特に、金融機関が期待される金融仲介機能を十分に発揮しているかどうか、また、貸し渋り・貸し剥がしと受け取られかねない対応がなされていないかといった問題意識を持って集中検査を実施しているところであります - 金融庁

Iwai (2003) explains the expanding role of human capital as follows, from the viewpoint of the transformation of capitalism. After the comparison between "industrial capitalism" (capitalism that generated profits through industrial activities) that functioned in developed countries since the Industrial Revolution until the 1970s and "post-industrial capitalism" (capitalism that can generate profits by intentionally creating differentiation) that emerged in place of "industrial capitalism," which became unable to function in developed countries after the 1970s, Iwai (2003) explains the difference between them as follows.例文帳に追加

なお、人的資本の役割の拡大を、岩井（2003）は、資本主義形態の変容という観点から、次のように説明している。すなわち、産業革命以降1970年代まで先進国で機能していた「産業資本主義」（産業活動を通して利潤を生み出す資本主義）と、1970年代以降先進国では機能しなくなった「産業資本主義」の代わりに登場した「ポスト産業資本主義」（意識的に差異性を創り出すことにより利潤を生み出すことができる資本主義）とを比較した上で、以下のように両者の相違点を説明している。 - 経済産業省

As described above, for the lock-in mechanism to function, skilled labor in a region is essential. However, the Business Survey Cluster mentioned above, for example, reveals that many enterprises consider "supply of highquality labor" and "technological base and buildup" to be merits that have declined, and as Fig. 2-3-8 shows, moreover, satisfaction of manufacturers with the local supply of labor is lower among manufacturers than among enterprises locating in clusters of information and telecommunications enterprises,6) indicating that the attractions of regions have been declining.例文帳に追加

上述したように、ロックインのメカニズムが機能する要因として、地域における優秀な労働力は不可欠であるが、例えば、先述の「企業集積の実態調査」によると、製造業の集積地において「質の高い労働力の確保」や「技術的な基盤・蓄積」を、失われてきているメリットとして挙げている企業も多く、さらに第2-3-8図に見るように、情報通信業の集積地6に立地する企業に比べて、製造業では、域内労働力の確保に対する満足度は低く、地域の魅力が低下してきていることが分かる。 - 経済産業省

(xi) acts of assigning, delivering, displaying for the purpose of assignment or delivery, exporting or importing to all but specific persons (a) devices (including machines incorporating such devices) having the sole function of enabling the viewing of images or hearing of sounds, the running of programs, or the recording of images, sounds or programs which are restricted by technological restriction measures that are used in business to restrict all but said specific persons from viewing images or hearing sounds, running programs, or recording images, sounds or programs, by obstructing the effect of such technological restriction measures, or (b) data storage media or machines on which programs having only such function (including other types of programs combined with such programs) have been recorded, or the act of providing programs having only such function through an electric telecommunication line; 例文帳に追加

十一　他人が特定の者以外の者に影像若しくは音の視聴若しくはプログラムの実行又は影像、音若しくはプログラムの記録をさせないために営業上用いている技術的制限手段により制限されている影像若しくは音の視聴若しくはプログラムの実行又は影像、音若しくはプログラムの記録を当該技術的制限手段の効果を妨げることにより可能とする機能のみを有する装置（当該装置を組み込んだ機器を含む。）若しくは当該機能のみを有するプログラム（当該プログラムが他のプログラムと組み合わされたものを含む。）を記録した記録媒体若しくは記憶した機器を当該特定の者以外の者に譲渡し、引き渡し、譲渡若しくは引渡しのために展示し、輸出し、若しくは輸入し、又は当該機能のみを有するプログラムを電気通信回線を通じて提供する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The servo writing method has a first process for recording a base servo pattern including address codes and servo burst signals in a track pitch unit for a self servo writing method, and a second process for recording servo pattern for driving which is a spiral servo pattern on the disk medium by using the base servo pattern according to the self servo writing function of the disk drive.例文帳に追加

セルフサーボ書込み方法において、アドレスコード及びサーボバースト信号を含むベースサーボパターンを、トラックピッチ単位でディスク媒体上に記録する第１のプロセスと、ディスクドライブのセルフサーボ書込み機能により、前記ベースサーボパターンを使用して、前記ディスク媒体上にスパイラルサーボパターンであるドライブ用サーボパターンを記録する第２のプロセスとを有するサーボ書込み方法である。 - 特許庁

To damp the shakes of a superstructure by effectively displaying a vibration isolation function even when the superstructure is lightweight as a detached house as a vibration isolation device damping the shakes of the superstructure to an earthquake and surely operating the vibration isolation device even when oblique force is applied to the vibration isolation device in the horizontal direction, attaining miniaturization and lightening.例文帳に追加

地震に対する上部構造物の揺れを抑えるようにした免震装置Ａとして、個人住宅等のように上部構造物が軽量であっても有効に免震機能を発揮させることができ、しかも、小形・軽量化を図りつつ、免震装置Ａに水平方向に対して斜めの力が加わったとしても、確実に作動させて上部構造物の揺れを抑える。 - 特許庁

A set information extracting part 9 extracts set information for each step, and a job definition file generating part 3 combines set information in the steps of inputting, editing and outputting to create a new job definition file, thereby preventing the user's burden from being large, which can easily create function flow having flexibility.例文帳に追加

そして、設定情報抽出部９は、工程ごとに設定情報を抽出し、ジョブ定義ファイル生成部３は、入力、編集、及び出力の工程における設定情報を組み合わせて新規のジョブ定義ファイルを作成することにより、ユーザの負担が大きくならないようにするとともに、柔軟性を有するファンクションフローを容易に作成することができるようにする。 - 特許庁

The same address is allocated to a port register 14 and an RTP output register 13 and data from a data bus 41 are held in either the port register 14 or the RTP output register 13 corresponding to the value of the RTP control signal so that the microcomputer having the RTP function can be provided without adding the address decoder for the RTP output register 13.例文帳に追加

ポートレジスタ１４とＲＴＰ出力レジスタ１３とに同一のアドレスを割り当て、データバス４１からのデータをＲＴＰ制御信号の値に応じてポートレジスタ１４およびＲＴＰ出力レジスタ１３のうちのいずれかに保持させるようにして、ＲＴＰ出力レジスタ１３のためにアドレスデコーダを追加することなくリアルタイムポート機能を有するマイクロコンピュータを実現する。 - 特許庁

In order to control a scanning base backlight unit module of the three-dimensional display, a converter with a frequency modulation function performs scanning frequency modulation of a first scanning frequency of a first control signal generated from the converter to selectively output a second control signal having a second scanning frequency higher than or substantially equal to the first scanning frequency.例文帳に追加

周波数変調機能を有するコンバータは、３次元ディスプレイのスキャニングベースバックライトユニットモジュールを制御するため、コンバータから生成された第１の制御信号の第１のスキャニング周波数のスキャニング周波数変調を行い、第１のスキャニング周波数より高い又は実質的に等しい第２のスキャニング周波数の第２の制御信号を選択的に出力する。 - 特許庁

This method is a method of treating the incineration flying ash by adding the activated carbon to the incineration flying ash from an incinerator and further adding a liquid chelate agent thereto and kneading the mixture, in which a compound of a molecular weight ≥200 having a salt formable or complex formable function group including a sulfur atom is used.例文帳に追加

本発明は、燃焼炉からの焼却飛灰に活性炭を加え、更に液体キレート剤を加えて混練することによって焼却飛灰を処理する方法において、液体キレート剤化合物として、硫黄原子を含む塩形成性若しくは錯体形成性の官能基を有する分子量２００以上の化合物を用いることを特徴とする方法に関する。 - 特許庁

The LSI tester 8 compares the total current measured by the current measurement circuit 4 with the normal value of the total current of every operation block measured by the current measurement circuit 4, for the acceptable sample which is previously confirmed that having the same function with the DUT 1, in place of the DUT 1.例文帳に追加

ＬＳＩテスタ８は、この電流測定回路４で測定された電流量の総和を、前記所定の動作パターン信号の入力で正常に動作することが予め確認されているＤＵＴ１と同一機能を持った良品サンプルをＤＵＴ１の代わりにして、電流測定回路４で測定された動作ブロックごとの電流量の総和の正常値と比較する。 - 特許庁

The diffracting optical element has a laminate structure wherein at least two or more layers of diffraction gratings are stacked; and the sectional phase of the diffraction grating is a relief type shape derived from a shape shift function by the polygonal shape obtained by connecting one or more straight lines in order and the sectional shapes of the diffraction gratings which are put one over another are similar.例文帳に追加

少なくとも２層以上の回折格子が重なり合う積層構造を有する回折光学素子において、前記回折格子の断面形状が、一つの直線または複数の直線を順次連結した多角形形状により、位相シフト関数から導かれるレリーフ型形状に近似した形状を有し、該重なり合う回折格子の断面形状が相似形状を有する。 - 特許庁

The screen saver control means 202 automatically terminates the screen saver display when a TV phone means 204 receives a call from another patient terminal 101b, 101c, or a doctor terminal 102 while the screen saver picture is displayed, and preferentially displays the picture necessary for execution of the TV phone function by the TV phone means 204, in the display means 203.例文帳に追加

スクリーンセーバー制御手段２０２は、スクリーンセーバー画面の表示中にテレビ電話手段２０４が他の患者端末１０１ｂ，１０１ｃまたは医師端末１０２から通話呼び出しを受信すると、スクリーンセーバー画面を自動的に終了し、テレビ電話手段２０４によるテレビ電話機能の実行に必要な画面を表示手段２０３に優先的に表示させる。 - 特許庁

To provide a conductive layer provided with the function of an antenna conductor and to install a coupling electrode without exerting influence to be optical interference in a glass area not coated with a decoration frame that is an area to see through, while maintaining originally advantageous capacitive coupling between an antenna connection conductor and the conductive layer.例文帳に追加

アンテナ導体の機能を有する導電層（５）を備えており、アンテナ接続導体と導電層との間で本来有利な容量結合を維持しながら、装飾枠によって被覆されないガラス領域すなわち透かして見るための領域に、光学的に妨げとなる影響を与えないで結合電極を設置できるように構成した自動車用のアンテナ付きガラスを提供する。 - 特許庁

A photocatalytic air cleaning filter having high deodorizing performance, photocatalytic reaction efficiency and the long-term photoreactive semiconducting function is obtained by enclosing an absorbing agent between a base material containing the photoreactive semiconductor and the dust removing filter having high capturing efficiency, and a photocatalytic air cleaning filter obtained by further processing the filter in pleats, is also obtained.例文帳に追加

光反応性半導体を含有する基材と高い捕集効率を有する除塵フィルターの間に吸着剤を封入することにより、高い脱臭性能、光触媒反応効率及び長寿命の光反応性半導体性能を有する光触媒空気清浄化フィルター、更にこのフィルターをプリーツ状に加工した光触媒空気清浄化フィルターを得る。 - 特許庁

These mold assemblies function as the boundary parts to a foaming and embedding region 23, and the upper and lower molds can be relatively displaced mutually in order to insert or take out the panel, and the lower mold assembly can be replaced.例文帳に追加

この装置は、上部支持部材２に取り付けられる上部成形装置４を有する上型３２と、下部支持部材１に取り付けられる下部成形装置３を有する下型３０とを備え、これら成形装置は発泡包埋領域２３に対する境界部の用を成し、上型と下型とがパネルの挿入または取り出しのために互いに相対的に変位可能であり、下部成形装置が交換可能である。 - 特許庁

The analysis execution step includes a stiffness matrix creation step and a stress calculation step, and in the stiffness matrix creation step, two strain energy functions having different coefficients on the extension side and the compression side are provided and the strain energy function corresponding to the extension side or the compression side out of the two strain energy functions is applied.例文帳に追加

解析実行ステップは、剛性マトリックス作成ステップと、応力計算ステップとを備え、前記剛性マトリックス作成ステップでは、ひずみエネルギー関数としてひずみの伸長側と圧縮側とで異なる係数を有する二つのひずみエネルギー関数を備え、伸長側か圧縮側かに応じて前記二つのひずみエネルギー関数のうち対応するひずみエネルギー関数を適用する。 - 特許庁

To provide an interior building material holding sufficient concealing property and decorativeness without having a catalytic function on the other coating film of a base material by a coating film containing a photocatalyst serving as a surface coating film while decomposing and eliminating noxious substance in indoor air, e.g., an organic compound such as formaldehyde and odorant such as ammonia by a visible light type photocatalyst.例文帳に追加

可視光型光触媒によってホルムアルデヒド等の有機化合物やアンモニア等の臭気物質といった室内空気中の有害物質を分解除去するともに、表面塗膜としての光触媒含有塗膜が基材の他の塗膜に触媒機能を及ぼすことなく、また隠蔽性や化粧性といった性能を十分に保持した内装建材を提供する。 - 特許庁

The program makes a computer function as: a browsing information acquisition means for acquiring browsing information provided or input in arbitrary different web sites and for recording the acquired information into a storage device of the computer; and a browsing information reporting means for transmitting the browsing information recorded into the storage device by the browsing information acquisition means.例文帳に追加

本発明によるプログラムは、コンピュータを、異なる任意のウェブサイトで提供され、または、入力された閲覧情報を取得して、コンピュータの備える記憶装置に記録する閲覧情報取得手段、及び、閲覧情報取得手段により記憶装置に記録された閲覧情報を送信する閲覧情報報告手段として機能させるためのプログラムである。 - 特許庁

This merchandise information providing system 100 is provided with a radio IC tag 11 to which an identification symbol 9 to specify each merchandise 10 is inputted, a merchandise information database 13 in which merchandise information 12 associated with each merchandise is stored, a radio IC tag reading device 14 for reading the identification symbol, terminal equipment 15 having a radio communicating function and a network 16.例文帳に追加

商品情報提供システム１００は、個々の商品１０を特定するための識別記号９が入力された無線ＩＣタグ１１と、個々の商品に関する商品情報１２が蓄積されている商品情報データベース１３と、識別記号を読み取る無線ＩＣタグ読み取り装置１４と、無線通信機能を有する端末装置１５と、ネットワーク１６とからなる。 - 特許庁

The invention provides the gene having a base sequence encoding an amino acid sequence of a functional domain of a complement control factor or an amino acid sequence of a part having a complement control function in the functional domain or a base sequence having homology with the base sequence repeatedly multiple times, and the transgenic mammal other than human expressing the protein which the gene encodes.例文帳に追加

補体制御因子の機能ドメインのアミノ酸配列もしくは前記機能ドメインの中の補体制御機能を有する部分のアミノ酸配列をコードする塩基配列または前記塩基配列と相同性を有する塩基配列を複数回繰り返し有する遺伝子、および前記遺伝子を有し、かかる遺伝子がコードするタンパク質を発現しているヒト以外のトランスジェニック哺乳動物。 - 特許庁

To provide a method for detecting the defect of a composite hollow fiber membrane for ultrafiltration/microfiltration having a separating function layer on a porous support membrane, capable of easily detecting a defect portion before modulating and capable of automatically and easily attaching or removing a colorable substance in a membrane-forming process.例文帳に追加

本発明は、多孔質支持膜上に分離機能層を有する限外ろ過／精密ろ過複合中空糸膜の欠陥検出方法において、モジュール化する前に容易に欠陥部分を検出することができ、製膜工程の中で自動的にかつ容易に着色性物質を付着・除去することが可能な限外ろ過／精密ろ過複合中空糸膜の欠陥検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a speech synthesizer capable of sectioning a case of using a user dictionary and a case of not using the user dictionary even when the user dictionary provided with speech synthesizing functions are set to specifically read out a specific phrase, and capable of reading out the specific phrase in optimal speech to each function provided on the speech synthesizer.例文帳に追加

音声合成機能が具備するユーザ辞書において、特定の語句について、特定の読み上げをするように設定した場合でも、ユーザ辞書を使用する場合と、使用しない場合との切り分けが可能であり、音声合成装置が搭載する各機能に対して、最適な音声読み上げを行うことができる音声合成装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In this MOS field effect transistor 1, having a plurality of unit cells and a current detection function, the MOS transistor cells include at least one main unit cell 10 with its source electrically connected to a main source electrode 110 and at least one detecting unit cell 20 with its source electrically connected to a detecting source electrode 210.例文帳に追加

単位セルを複数有してなる電流検出機能付ＭＯＳ型電界効果トランジスタ１において，ＭＯＳ型トランジスタセルとしては，そのソースが主ソース電極１１０と電気的に接続してある少なくとも１個の主単位セル１０と，そのソースが検出用ソース電極２１０と電気的に接続してある少なくとも１個の検出用単位セル２０とがある。 - 特許庁

At a digital broadcast receiving device 1b having a built-in telephone function, an emergency warning broadcast detecting means 3b for detecting the emergency warning broadcast during the emergency warning broadcasting transmission and a telephone communication restricting means 3d for restricting the telephone communication if the emergency warning broadcast detecting means detects the reception of emergency warning broadcasting are provided.例文帳に追加

電話機能を内蔵するディジタル放送受信装置１ｂに、緊急警報放送発信時に緊急警報放送が発生していることを検出する緊急警報放送検出手段３ｂと、緊急警報放送検出手段が緊急警報放送を受信したことを検出したら電話の発信を制限する電話発信制限手段３ｄが設けられる。 - 特許庁

DUSTPROOF/WATERPROOF BAG FOR PREVENTING FAILURE IN PORTABLE TELEPHONE, PHS, SATELLITE TELEPHONE, SLAVE TELEPHONE, AND CORDLESS TELEPHONE, DEVICE FOR MANUFACTURING THE SAME AND METHOD AND USE FOR ADDING FUNCTION AS INFORMING, DISCRIMINATING, AND ADVERTIZING MEDIUM BY PUTTING DISPLAY OBJECT SUCH AS TAG, SEALING THE SAME, OR PRINTING THEREON例文帳に追加

携帯電話、ＰＨＳや衛星電話や電話子機などやコードレスホンの故障を防ぐ為の、防塵や防水の袋をつくる装置と、その防塵や防水のできる袋、およびその防塵や防水のできる袋に札などの表示内容物を入れたり、入れた札を封止したり、あるいは袋に印刷を施して、告知や識別や宣伝広告媒体としての機能を付加させる方法と利用に関する。 - 特許庁

This reflection type optical signal processing circuit by spectrum filtering method using an arrayed waveguide grating composed of an arrayed waveguide 103 and a slab waveguide 104 is characterized in having a function as a spatial filter 105 capable of modulating an optical signal by affording ruggedness on the focus plane of the slab waveguide 104 for image-forming incident light.例文帳に追加

アレイ導波路１０３とスラブ導波路１０４からなるアレイ導波路格子を用いたスペクトルフィルタリングによる反射型の光信号処理回路において、入射光を結像させる前記スラブ導波路１０４の焦点面に凹凸を設けることで、光信号を変調させることのできる空間フィルタ１０５としての機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

A semiconductor memory device comprises a memory cell array 200 refreshed based on a refresh timing signal generated by a refresh timing signal generating circuit 152-1 and having the prescribed refresh period, and a data holding block function control circuit 151 selecting a block which holds data in the memory cell array 200 divided into a plurality of blocks.例文帳に追加

半導体記憶装置は、リフレッシュタイミング信号発生回路１５２−１によって発生される、所定のリフレッシュ周期を有するリフレッシュタイミング信号に基づいてリフレッシュされるメモリセルアレイ２００と、所定の指示信号に基づいて、複数のブロックに分割されたメモリセルアレイ２００においてデータを保持すべきブロックを選択するデータ保持ブロック機能コントロール回路１５１とを含む。 - 特許庁

When a communication application execution part 111 which operates on a first communication middleware execution part 112 of an old system operates to transmit data, a socket hook processing part 113 in a communication device 10 hooks a socket function that the first communication middleware execution part 112 calls, and acquires a protocol type to be used for communication with an opposite connection side based upon address information on the opposite connection side.例文帳に追加

通信装置１０では、旧システムの第１通信ミドルウェア実行部１１２上で動作する通信アプリケーション実行部１１１が作動してデータを送信する場合、ソケットフック処理部１１３は、第１通信ミドルウェア実行部１１２が呼び出したソケット関数をフックし、接続相手のアドレス情報に基づいて、接続相手との通信に用いるプロトコル種別を取得する。 - 特許庁

To provide a recorder having a network connection function capable of successfully moving data in a more highly reliable state even if an apparatus being a data movement destination has to process a request from a user independently of an origin-of-movement apparatus such as AV equipment when the data are moved while the recording capacity of the data movement source device (recorder) is almost filled.例文帳に追加

データ移動元機器（記録装置）の記録容量が満杯に近づいて、データを移動させる場合に、データ移動先となる機器が、ＡＶ機器のようにデータの移動元機器とは独立してユーザからの要求を処理する必要がある場合でも、より信頼性を高めた状態でデータの移動を成功させることが可能なネットワーク接続機能を有する記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a functional film for transfer for applying a functional layer uniform in thickness and having a high function to the surface of even matter inferior to flexibility like a plate material and not having an easily adhesive layer on its surface with good adhesion by transfer, a method for forming the functional layer to the surface of the matter and the matter having the functional layer applied to its surface.例文帳に追加

板材のように可撓性に乏しく且つ表面に易接着層が形成されていない物体であっても、その表面に均一厚みの高い機能を有する機能性層を転写により密着性良く付与するための転写用機能性フィルム、物体表面への機能性層の形成方法、及び機能性層が表面に付与された物体を提供する。 - 特許庁

This air cleaning apparatus comprises a casing 2 having a wide suction port 6 formed on one side and an exhaust port 9 formed on the opposite side, a fan 10 disposed near to the exhaust port 9 in the casing 2 and a duct collection plate 15 disposed crosswise to the air stream between the fan 10 and the suction port 6 and having a dust removing function utilizing corona discharge.例文帳に追加

一方に広い吸い込み口６が形成されてその反対側に排出口９が設けられたケーシング２と、そのケーシング２内で前記排出口９寄りに配設されるファン１０と、このファン１０と前記吸い込み口６との間に空気の流れ方向に交差するように配置されてコロナ放電による集塵除去機能を備える集塵プレート１５とで構成されている。 - 特許庁

An operator of the image processing unit is specified uniquely by an operator identifying part 104 by the voice, the fingerprints, or the like, so that an operator setting part 102 displays optional function setting information in the image processing unit on a display part 103 for the specified user according to the use frequency of the functions with the color, arrangement and size of the keys corresponding to the functions varied.例文帳に追加

画像処理装置における操作者を操作者認識部１０４が音声，指紋等により一義的に特定し、操作設定部１０２が、特定されたユーザ毎に、画像処理装置における任意の機能設定情報を、その機能毎の使用頻度に応じて、表示部１０３上に、その機能に該当するキーの色、配列、大きさに変化を付けて表示する構成を特徴とする。 - 特許庁

The particles of non-white color functional materials for applying a prescribed function to an absorptive article 1 are arranged on the prescribed spot of the absorptive article 1 while being held by fiber materials and between a top sheet 2 and the spot, where the particles are arranged, a sub layer sheet 7 is arranged while containing pigments in the fiber materials with the finer materials as a main body.例文帳に追加

吸収性物品１に所定の機能を付与する非白色系の機能性材料の粉粒体が、繊維材料に保持されて吸収性物品１の所定箇所に配されていると共に、トップシート２と前記粉粒体が配されている箇所との間に、繊維材料を主体とし且つ該繊維材料に顔料が含有されているサブレイヤーシート７が配されている。 - 特許庁

The absorbent 7 includes a function of absorbing excess water in the hearing aids, supplies electricity from the power source to the heater, generates heat, and heats the absorbent with the cover body being removed from the case body, thereby enabling water absorbed to be sent outside.例文帳に追加

ケース本体とフタ体とで構成された箱のなかに、吸着体と補聴器固定部と熱伝導部とヒータと電源と補聴器とを備え、吸着体が補聴器に溜まった過剰な水分を吸収する機能と、フタ体をケース本体から外した状態で、ヒータに電源から電気を供給して熱を発生させ、吸着体を加熱することで、吸収した水分を外部に放出できるようにした。 - 特許庁

To provide a remote control system having interphone function that causes no noise in the case of mode switching.例文帳に追加

制御対象本体に接続された複数のリモコン間で通話可能なインターホン兼用のリモコンシステムで、リモコンから切替え信号を出力して、他のリモコンとの間で音声信号を送受信する通話モードから、本体に対して制御信号を送信する制御モードへのモードの切替えを行なうと、リモコンから出力される切替え信号が他のリモコンのスピーカによって音声に変換されて出力され、雑音が発生してしまう。 - 特許庁