「increase in」に関連した英語例文の一覧と使い方(765ページ目) - Weblio英語例文検索

When the measurement results of the inverter current measuring means 220 reach 95% of the operating current upper limit value of an overcurrent protective circuit, an overcurrent preventive control discriminator 320 makes an inverter target frequency setting means 420 inhibit the up of the target frequency of the inverter 500 or make a compressor suction capacity control means 410 inhibit the increase in the capacity.例文帳に追加

また、過電流防止制御判定器３２０はインバータ電流計測手段２２０の計測結果が過電流保護回路の動作する電流上限値の９５％に達したら、インバータ目標周波数設定手段４２０にインバータ５００の目標周波数のアップを禁止させるか、あるいは圧縮機吸込容量制御手段４１０に容量アップを禁止させる。 - 特許庁

To provide an information display system which can reduce a network load by decreasing unnecessary traffic between a server and a client by reducing the amount of resent data by resending only necessary data of a message having incomplete contents although all the data of the message are resent unconditionally in such a case and then the amount of transferred data increases to cause the network load to increase.例文帳に追加

従来は、電文抜けが発生すると無条件にデータを再送したためデータ転送量が多くなりネットワーク負荷が増大する問題点があったが、本発明は、抜け電文の中でも必要データのみを再送するようにしてデータの再送量を低減し、サーバ／クライアント間の不要なトラフィックを軽減してネットワーク負荷を軽減できる情報表示システムを提供する。 - 特許庁

The magnetic recording and reproducing device 10 includes a separator 34 for separating the servo data signal and user data signal reproduced by a reproducing head 14, and first and second amplifiers 36, and 38 disposed behind the separator 34 in order to increase an amplitude ratio AS/AY of the amplitude AS of the servo data signal to the amplitude AY of the user data signal.例文帳に追加

再生ヘッド１４によって再生されたサーボデータ信号とユーザデータ信号とを分離するためのセパレータ３４と、このセパレータ３４の後段に配設され、且つ、ユーザデータ信号の振幅ＡＹに対するサーボデータ信号の振幅ＡＳの振幅比ＡＳ／ＡＹを大きくするための第１及び第２アンプ３６、３８と、を含んで構成された磁気記録再生装置１０とした。 - 特許庁

To provide a camera and a photographing system which can increase memories of not only historic spots but also family gathering photographs, the beauties of nature, etc. in accordance with the features of spots visited by a user and can create a varied photographic collection by determining a sort of a picture to be photographed, displaying an advice to the user and recording things enjoyed on each spot.例文帳に追加

ユーザが行った場所の特徴に従って、名所旧跡のみならず、家族の集合写真や、花鳥風月等、思い出を盛り上げることができ、且つ、撮影すべき写真の種類を決定し、ユーザにアドバイス表示することによって、その場所で楽しんだ風物を記録して、変化にとんだ写真集を作成可能としたカメラ及び撮影システムを提供することである。 - 特許庁

To prevent an increase of concentration of carbon monoxide and dioxin in exhaust gas by turbulence of a combustion state caused by advance and retreat of scraping-out plates 18, when moving and dropping incineration ash 12 deposited on fire grades 3 to an ash discharge port 2, by using a scraping-out device 14 having the scraping-out plates 18 capable of moving the incineration ash of a wide range.例文帳に追加

広い範囲の焼却灰を移動させることができる掻き出しプレート１８を有する掻き出し装置１４を用いて、火格子３上に堆積する焼却灰１２を灰出し口２へと移動落下させるに際し、掻き出しプレート１８の進退に伴う燃焼状態の乱れによる排ガス中の一酸化炭素やダイオキシン濃度の上昇を抑制できるようにする。 - 特許庁

To fundamentally solve problems such as prevention of entanglement of a fishhook to a net by deficiency of stiffness of a net material of a small-sized net for sweetfish fishing, etc., weakening of caught fishes by damage of the fishes caused by rubbing to the net, poor endurance of the net and troublesome production and remarkable increase in cost because of difficulties of automatic knitting of net using conventional monofilament.例文帳に追加

鮎釣り用などの小型タモ網の網素材の剛性不足による釣針の網への絡みを防止することや、釣れた魚が網に擦れて傷つけて弱らせる問題や、網の耐久性の乏しいことや、従来のモノフィラメント使用の網が自動編みの難しいことから製造が面倒で著しくコストアップになるなどの問題を根本的に解決することを課題としている。 - 特許庁

Accordingly, since the battery 110 can surely be cooled, the life of the battery 110 is prevented from being degraded, and the necessity of increasing the air blasting amount to the battery 110 in order to secure sufficient cooling ability is reduced, so that problems of increase of air blasting noise and the life degradation of a blower 140 can be solved.例文帳に追加

したがって、バッテリ１１０を確実に冷却することができるので、バッテリ１１０の寿命が低下することを未然に防止できるとともに、十分な冷却能力を確保するために、バッテリ１１０への送風量を増大させる必要性が低下して、送風騒音の増大や送風機１４０の寿命低下といった問題を解決することができ得る。 - 特許庁

Thus, the electric motor is integrally added to the hydrostatic transformer via the common shaft, and control for giving preference to driving by an operationally easily stabilizing electric motor is performed at micro-output time so that the hydrostatic transformer is stably operated even at micro-output time without making a sacrifice such as for change-over to an auxiliary pump and an increase in consumption energy.例文帳に追加

このように共通軸を介してハイドロトランスフォーマに電動モータを一体的に付加するとともに、微小出力時は動作を安定させやすい電動モータでの駆動を優先する制御が行われるようにしたことにより、補助ポンプへの切換や消費エネルギーの増加といった犠牲を伴うこと無く、微小出力時もハイドロトランスフォーマが安定して動作するようになる。 - 特許庁

The electronically controlled speed change device for the bicycle has an automatic mode of operation in which, the system itself can automatically select a suitable combination of the front crown wheel and the rear sprocket on the request of the cyclist for increase or decrease of a speed ratio, thus progressively increasing or decreasing a distance which the bicycle travels at each turn of the pedals.例文帳に追加

自転車用の電子制御変速装置に自動動作モードを取り付け、これに、速度比の増加或いは減少に対するサイクリストの要求に応じて、システム自体がペダルの回転毎に自転車が進行する距離に亘り漸次的増加或いは減少を生じさせるのに最適な前部のクラウンホイールと後部のスプロケットの組み合わせを自動的に選択させるようにする。 - 特許庁

To provide a simple and economical organic waste water treatment method using activated sludge which can greatly reduce the amount of generated surplus sludge to reduce cost required for treatment of the surplus sludge without deteriorating the quality of treated water released at the final stage, and can minimize increase in a treatment system area and treatment time.例文帳に追加

活性汚泥を利用した有機性廃水の処理方法において、最終段階で放出される処理水の水質を悪化させることなく、余剰汚泥の発生量を更に大幅に減量し、余剰汚泥処理にかかるコストの低減が可能であり、又、処理設備の面積や処理時間の拡大を最小限にとどめることができる簡易且つ経済的な有機性廃水の処理方法の提供。 - 特許庁

In the optical disk recorder/player that uses the optical pickup 2 provided with a coil for tilt adjustment for adjusting a tilt of an objective lens, the peak level and the bottom level of an RF signal obtained from the optical pickup 2 are detected, the difference between both levels is also detected, and the tilt of the objective lens is adjusted so as to increase the difference between the levels.例文帳に追加

対物レンズの傾きを調整するチルト調整用コイル６を備えた光学式ピックアップ２を使用する光ディスク記録再生装置において、光学式ピックアップ２より得られるＲＦ信号のピークレベルとボトムレベルとを検出するとともに両レベル間の差を検出し、その検出されたレベル差が大きくなるように対物レンズの傾きを調整するように構成されている。 - 特許庁

In a network system where a main apparatus being attached with an interface unit can communicate with another apparatus through a network, a signal detecting section 7 monitors a packet signal for the main apparatus being filtered through a switching hub 10, and a clock control section 8 controls a clock frequency being fed to the CPU section 4 of the network interface unit to increase or decrease.例文帳に追加

インタフェース装置を装着可能な本体機器と他の機器がネットワークを介して通信可能なネットワークシステムにおいて、スイッチングハブ１０を介してフィルタリングされる本体機器に対するパケット信号を信号検出部７が監視して、クロック制御部８がネットワークインタフェース装置のＣＰＵ部４に供給するクロック周波数を上げ下げ制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

This composition consists of (A) chips of an aromatic polyester having repeating units comprising mainly an aromatic dicarboxylic acid component and a glycol component and (B) 0.1-300 ppm of fines of the aromatic polyester of the same composition, and it has an increase in the cyclic trimer of at most 0.30 wt.% when melted at 290°C for 60 min.例文帳に追加

主として芳香族ジカルボン酸成分とグリコール成分とからなる繰り返し単位を有する芳香族系ポリエステルのチップ（Ａ）と、該ポリエステルのチップ（Ａ）と同一組成の芳香族系ポリエステルのファイン（Ｂ）０．１〜３００ｐｐｍとからなり、２９０℃の温度で６０分間溶融したときの環状３量体増加量が０．３０重量％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a determination method for reproduced power of a laser beam applied to an optical recording disk, the method realizing recording and reproducing of data constituted of a recording mark string including recording marks and blank regions between adjacent recording marks even when the length of the recording mark and the length of the blank region are shorter than a resolution, thereby reralizing an increase in recording capacity.例文帳に追加

記録マークの長さや、隣り合う記録マーク間のブランク領域の長さが、解像限界未満である場合にも、これらの記録マークおよびブランク領域を含む記録マーク列により構成されたデータを記録し、再生することができ、記録容量を大幅に増大することができる光記録ディスクに適用可能なレーザビームの再生パワーの決定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In endless belt laying type continuously variable transmission between pulling pairs a belt nip diameter adjusting means for reciprocally varying the belt nip diameters of a driving pulley pair and driven pulley pair adjusts the belt nip diameter through the medium of a belt nip pressure generation means for acting belt nip pressure which is increased by the pulley pair according to increase of transmission torque to the endless belt.例文帳に追加

プーリ対間無端ベルト掛渡し式無段変速装置に於て、駆動プーリ対のベルト挟み径と被動プーリ対のベルト挟み径とを相反的に変更させるベルト挟み径調節手段が、プーリ対により無端ベルトに対し伝達トルクの増大に応じて増大するベルト挟み圧を作用させるベルト挟み圧生成手段を介してベルト挟み径を調節するようにする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system using oxygen contained in atmospheric air for electrochemical reaction related to power generating operation, capable of preventing impurities obstructing power generating operation from flowing into a fuel cell body while restraining increase of power consumption, complication of the system, and deterioration of a maintenance property, and to provide a container for power generating fuel for the fuel cell system.例文帳に追加

大気に含まれる酸素を発電動作に係る電気化学反応に用いる燃料電池システムにおいて、消費電力の増加や装置構成の複雑化、メンテナンス性の低下等を抑制しつつ、発電動作を阻害する不純物の燃料電池本体への流入を防止することができる燃料電池システム及びその発電用燃料容器を提供する。 - 特許庁

A purchase ordering management system 1, connected to a unit price contract database 10 with data about a unit price contract item registered therein and the unit price contract item registered in the unit price contract database 10 is inputted to be thereby ordered as a purchase, is provided to increase the ratio of unit price items to total purchases, thereby bringing the advantage that material cost can be reduced.例文帳に追加

単価契約品に関するデータが登録された単価契約データベース１０に接続され、前記単価契約データベース１０に登録された前記単価契約品が入力されることにより購入品として発注することを特徴とする購入品発注管理システム１を備えるため、発注する購入品に単価契約品が増えることで資材費が低減できる利点がある。 - 特許庁

To provide a connector capable of making an operator recognize an insertion state and conscious of execution of work from the operation feeling changed during insertion of a female terminal fitting without using an additional component and capable of preventing the female terminal fitting from imperfectly being inserted without causing an increase in the number of components and the number of assembly processes.例文帳に追加

追加部品を用いることなく、雌型端子金具の挿入途中で操作フィーリングに変化を与えて、操作フィーリングの変化から作業者に挿入状況を認識させて作業の遂行を意識させることができ、構成部品や組立工程の増加を招かずに雌型端子金具の不完全挿入の発生を抑止することができるコネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a golf club having a face structure provided on a golf club used in a condition when a long carry is required upon golfing, such as a head of driver or wood club, the face is formed into an uneven surface with dense and uniform projections to increase repulsion force upon the impact with a golf ball by minimizing an area of contact between the ball and the club face.例文帳に追加

ゴルフをする時、長打が要求される状況で使用されるドライバー及びウッドのヘッドに具備されたクラブフェイスを、稠密で均一な突起を設けた凹凸面に形成して、ゴルフボールをインパクトする時、ボールが接触するクラブフェイスとの接触面を最小化して反発力を増大させることができるようにしたゴルフクラブのフェイス構造を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen generator with high hydrogen generation efficiency and high reliability, which is capable of reducing start time of the hydrogen generator depending on a temperature condition thereof at the start of a start operation and of increasing a temperature of a water evaporator while inhibiting an excessive temperature increase in a reforming catalyst layer, a method of operating the hydrogen generator and a fuel cell power system comprising the hydrogen generator.例文帳に追加

起動開始時の水素発生装置の温度状態に応じて起動時間の短縮化を図ることが可能であり、また、改質触媒層の高温化を抑制しながら水蒸発部の温度を上昇させることが可能な、水素生成効率及び信頼性の高い水素発生装置及びその運転方法、ならびにこれを備えた燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

The transmitter (38) uses the power control information from each receiver and adjusts the transmission power level of the specific channel, so that if any one of the receivers requires increase in the transmission power level for satisfying the quality requirements of that receiver, the transmission power level is increased, and if all the receivers exceed their quality requirements, the transmission power level is decreased.例文帳に追加

送信器（３８）は、各受信器からの電力制御情報を使用し、特定のチャネルの送信電力レベルを調整し、その結果、受信器のいずれかがその受信器の品質要件を満たすために送信電力レベルの増加を要求する場合に、送信電力レベルが増やされ、すべての受信器がその品質要件を超える場合に、送信電力レベルが減らされるようにする。 - 特許庁

To obtain an excellent toner having durability and stability without increasing staining of the white part (fogging) and decreasing an image density and, even when time-dependently affected by standing for under a high temperature environment, giving no increase of fogging and no scattering in a machine and a composition as a charge controlling agent for the toner and provide a method for producing the aforesaid composition.例文帳に追加

本発明の目的は、複写機、プリンター等で繰り返して用いた場合の白地部分の地汚れ（カブリ）の増加や、画像濃度低下、また高温環境下での放置による経時変化を受けても、カブリが増大せず、機内飛散の起こらない耐久性、安定性のある優れたトナー、トナー用荷電制御剤としての組成物、該組成物の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a stack for dialysis including gaskets for preventing the drop-in and bite of separation membranes to liquid permeable segments of a system using the separation membrane consisting of soft (having a low modulus of elasticity) blanks, thereby preventing a pressure loss increase and the leakage of an internal liquid and making the stack for dialysis usable for membrane separation operation of electrodialysis, electric deionization, diffusion dialysis, Donnan dialysis and piezodialysis.例文帳に追加

柔らかい（弾性率の低い）素材の分離膜を用いる系において、通液部分への分離膜の落ち込みや食い込みを防止したガスケットを含む透析用スタックを提供することで、圧損上昇と内部液リークを防ぎ、様々な素材の分離膜を電気透析、電気式脱イオン、拡散透析、ドナン透析、圧透析などの膜分離操作に使用可能とする。 - 特許庁

To detect a reference mark more adequately and easily and to make more accurate corrections without lowering operation efficiency nor incurring cost increase in a drawing method of detecting the reference mark previously provided on an object of drawing, correcting image data on the basis of detection position information of the reference mark, and drawing an image on the object of drawing on the basis of the corrected image data.例文帳に追加

描画対象上に予め設けられた基準マークを検出し、その基準マークの検出位置情報に基づいて画像データに補正を施し、その補正された画像データに基づいて描画対象上に画像を描画する描画方法において、作業効率の低下やコストアップを招くことなく、より適切かつ簡易に基準マークを検出し、より適切な補正を施す。 - 特許庁

Moreover, in the DPF regeneration control process, an exhaust emission flow rate increase process is carried out for increasing the exhaust emission flow rate QEXT based on the determination that the flow rate of the exhaust emission QEXT emitted from an engine for flowing into the DPF is less than a predetermined flow rate lower limit value QEXTMIN (S8, S14).例文帳に追加

また、ＤＰＦ再生制御処理では、上記フィルタ再生運転の実行中において、エンジンから排出されＤＰＦに流入する排気の流量ＱＥＸＴが、所定の流量下限値ＱＥＸＴＭＩＮを下回ったと判定されたことに基づいて、排気流量ＱＥＸＴを増量する排気流量増量処理を実行する（Ｓ８，Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a method for economically producing buckwheat flour which can improve texture of buckwheat noodles and at the same time strengthen flavor, using brown buckwheat as the raw material without using a conventional additive such as an emulsifier, thickening polysaccharides and wheat gluten, using a technique such as sieve selection and classification adopted in buckwheat noodle making so as to increase a protein content, and using buckwheat flour which has a specific average grain size.例文帳に追加

従来の乳化剤や増粘多糖類、小麦グルテン等の添加物を用いず、玄そばを原料とし、ソバ製麺で採用されている篩選別、分級等の技術を使って、蛋白質含量を高くし、特定の平均粒度を有するソバ粉を用いることにより、ソバの食感の改良、風味の増強が同時にできるソバ粉を経済的に製造すること。 - 特許庁

The analog/digital converter of this invention uses chains of buffers so as to asynchronously introduce a thermometer code denoting an increase in an analog input voltage, the thermometer code is translated into a binary code, a digital/analog converter converts the binary code into a ramp voltage, and the thermometer code is frozen when the ramp voltage is equal to an amplitude of an analog voltage selected to be subjected to digital conversion.例文帳に追加

本発明のＡ／Ｄ変換器によると、バッファの連鎖を用いてアナログ入力電圧の値の増加を表すサーモメータ符号が非同期的に導かれ、このサーモメータ符号が２進符号に翻訳された上で、Ｄ／Ａ変換器によってランプ電圧に変換され、このランプ電圧がデジタル化されるべき選択されたアナログ電圧の振幅に等しくなった時点でサーモメータ符号が凍結される。 - 特許庁

As you know, according to the U.S. jobs data, the number of non-farm jobs was much lower than expected by the market. Although an increase of 205,000 jobs from the previous month had been expected, the number actually increased by 120,000. I think that there may be some moves to avert risk in relation to the U.S. economy. 例文帳に追加

ご存じのように、米国の雇用統計、非農業部門の雇用者の増加数は、市場の予想を大幅に下回り、予想では、前月比プラス20万5,000人だったのですけれども、現実には前月比プラス12万人になりまして、そういう事実がきちんと雇用統計で発表されたので、ややアメリカの景気に対しまして、リスクオフの動きが生じているのではないかと思っております。 - 金融庁

As a rescue measure, the Treasury Department will first increase the line of credit for these GSEs (government-sponsored enterprises). Secondly, they will purchase shares from them as necessary in order to strengthen their capital bases, and thirdly, they will strengthen the regulatory framework for the GSEs through measures such as assigning the FRB to be their regulator. 例文帳に追加

財務省からはこのGSE（政府支援機関）の救済策として、第一に財務省のGSEに対する信用供与枠を一時的に拡大する、第二に必要に応じて政府による株式の取得を含めた資本増強を行う、第三にFRBに監督者としての役割を与える等このGSEに対する規制の改革法案の枠組みを強化する、という内容でございます。 - 金融庁

To provide a safe and excellent adiponectin production promoting agent expectable to achieve preventing or ameliorating effect on arteriosclerosis or diabetes and metabolic syndrome by the increase of adiponectin concentration in blood and free from side actions on mammals, and to provide an agent for the prevention or amelioration of arteriosclerosis, diabetes or metabolic syndrome by using the production promoting action.例文帳に追加

血中のアディポネクチン濃度の上昇により、動脈硬化症又は糖尿病及びメタボリックシンドロームの予防または改善効果が期待できしかも哺乳動物に対する副作用のない安全で且つ優れたアディポネクチン産生増強剤、およびその産生増強作用を利用した動脈硬化症、糖尿病あるいはメタボリックシンドロームの予防、改善剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for economically manufacturing an isobutylene polymer having a good molecular weight distribution by satisfying mixing performance necessary for keeping catalyst dispersion and heat exchange with a small mixing power and decreasing a load on a refrigerator to increase an energy efficiency in polymerizing an isobutylene monomer using an initiator and a catalyst.例文帳に追加

開始剤と触媒を用いてイソブチレンモノマーを重合する製造方法において、少ない攪拌所要動力により触媒の分散、伝熱性能の確保に必要な混合性能を満足するとともに、冷凍機の負荷を小さくし、冷凍機のエネルギー効率を向上させて経済的に、分子量分布の良好なイソブチレン系重合体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The External Advisory Group submitted a report on this issue this January. We do not think that it is appropriate to further accumulate the reserves from net income. Instead, the net income should be used more effectively for capacity building and technical cooperation to deal with income disparities and climate change issues. Increase in transfers to the Fund for Special Operations should also be considered. 例文帳に追加

これについては、本年 1月にEAG（External Advisory Group）が報告書を出していますが、IDBに期待されている役割を踏まえれば、純益を準備金に更に積み上げることは適当ではなく、所得格差や気候変動の問題に対処するための能力構築・技術協力や、貧困国向けの基金である特別業務基金（FSO）への移転を行う等有効に活用することを検討するべきです。 - 財務省

They urged developing and transition countries to increase their political and economic commitment to combating HIV/AIDS, to address the epidemic on a multispectral basis, to scale up programs to nationwide - and in some cases regional - scope, to strengthen the primary health care systems needed for effective delivery of services, and to provide more resources directly to local communities. 例文帳に追加

大臣達は、エイズの流行に対し多部門での取組みを行い、プログラムを国全体に――場合によっては地域全体に――拡大し、サービスの効果的な提供に必要な基礎的保健制度を強化し、より多くの資源を直接地域コミュニティーに供与するために、開発途上国及び体制移行国がエイズと闘うことに対する政治的、経済的コミットメントを増すことを強く要請した。 - 財務省

We call on the IFIs to develop proposals for additional assistance to countries, consistent with debt sustainability, to ease adjustment in these economies, based on a systematic analysis of transition costs and consistent with country-owned development strategies, so they can increase their capacity to take advantage of more open markets. 例文帳に追加

我々は、国際開発金融機関に対し、途上国がより開かれた市場を生かすための能力を高められるよう、市場開放に伴うコストに関する体系的な分析に基づき、途上国の自主的な援助戦略と整合的な形で、これらの経済における調整を円滑にするための債務持続可能性と整合的な形での追加的支援について、提案を作成するよう求める。 - 財務省

The positive photosensitive composition comprises (A) a compound having a phenacylsulfonium salt structure and an alkylsulfonium salt compound which generate acids upon irradiation with an actinic ray or a radiation and (B) resin which contains a repeating unit having a lactone structure as well as a norbornane structure and is decomposed by the action of an acid to increase solubility in an alkali developer.例文帳に追加

（Ａ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する、フェナシルスルホニウム塩構造を有する化合物及びアルキルスルホニウム塩化合物、及び、（Ｂ）ノルボルナン構造とともにラクトン構造を有する繰り返し単位を含有し、酸の作用により分解し、アルカリ現像液中での溶解度が増大する樹脂を含有することを特徴とするポジ型感光性組成物。 - 特許庁

To provide an image processor by which color image data and monochromatic image data can be simultaneously outputted by simultaneously executing color image processing and monochromatic image processing to the same read original, and increase in hardware required for simultaneously executing color image processing and monochromatic image processing is suppressed at a minimum without lowering the image quality.例文帳に追加

同一の読取原稿について、カラー画像処理とモノクロ画像処理とを同時的に実行してカラー画像データとモノクロ画像データとを同時的に出力することができ、また、カラー画像処理及びモノクロ画像処理の同時実行のために必要となるハードウェア構成の増大を画像品質を著しく低下させることなく最小限を抑えることができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

The reflow temperature regulator for regulating the reflow temperature of a specified electronic component when reflow soldering is performed using an infrared reflow system is formed of a material having a good thermal conductivity and regulates the electronic component to increase the reflow temperature by bringing it close to a heat source in the infrared reflow system while keeping a specified distance.例文帳に追加

赤外線リフロー装置を用いてリフローソルダリングを行う時に特定の電子部品に対してリフロー温度を調整するリフロー温度調整装置において、前記リフロー温度調整装置は、熱伝導性の良好な材料で形成され、赤外線リフロー装置に備える熱源との間に所定の距離を保持して接近させ、リフロー温度を高くするように調整する電子部品に設置する。 - 特許庁

The photosensitive optical fiber which has the core and a clad covering the outer periphery of the core and has the fiber grating formed by irradiation with ultraviolet rays is characterized in that the core contains a photosensitive dopant increasing a refractive index and an assistant dopant increasing the refractive index increase sensitivity of the photosensitive dopant and a domain of the clad which is close to the core contains the assistant dopant.例文帳に追加

コアと前記コアの外周を覆うクラッドを備え、紫外線を照射してファイバグレーティングを形成する感光性光ファイバであって、前記コアに屈折率を増加させる感光性ドーパントおよび該感光性ドーパントの屈折率増加感度を増大させる補助ドーパントを含有し、前記クラッドの前記コアに近接する部位にも前記補助ドーパントを含有するものである。 - 特許庁

To provide a structure continuously used as a bridge by preventing a great structural damage to a support structure even if the bridge floor slab collides with the support structure if a huge earthquake occurs, and comparatively simply repairing the bridge floor slab, and to restrain increase in initial cost and running cost related to construction and maintenance of the bridge.例文帳に追加

本発明は、巨大地震が万一発生した際に、橋梁床版が支持構造体に衝突しても、支持構造体に甚大な構造的損傷を与えることを回避し、橋梁床版の比較的簡易な補修により、引き続き橋梁として使用可能な構造を提供するものであり、橋梁の建設・維持に係るイニシャルコスト・ランニングコストの上昇抑制を目的とするものである。 - 特許庁

Thereby, no influence is exerted on an increase in resistance due to reduction of the thickness of the p-type semiconductor layer by forming the surface plasmon layer between the n-type semiconductor layer and the active layer or between the active layer and the p-type semiconductor layer, and optical characteristics can be improved by inducing a resonance phenomenon between the surface plasmon layer and the active layer.例文帳に追加

従って、ｎ型半導体層と活性層との間または活性層とｐ型半導体層との間に表面プラズモン層を形成することによってｐ型半導体層の厚さ減少による抵抗増加に影響を受けることなく、表面プラズモン層と活性層との間に共鳴現象を誘導することによって光特性を改善させることができる。 - 特許庁

A drive voltage supply means for supplying a battery voltage outputted from a battery to an electric pump as a drive voltage to drive the electric pump detects a load on the internal combustion engine based on the engine parameters on the internal combustion engine, generates a voltage higher than the battery voltage according to an increase in engine load, and supplies the voltage to the electric pump as the drive voltage.例文帳に追加

バッテリから発せられるバッテリ電圧を電動ポンプを駆動する駆動電圧として電動ポンプに供給する駆動電圧供給手段は、内燃エンジンに関するエンジンパラメータに基づいて内燃エンジンのエンジン負荷を検出し、エンジン負荷の増大に応じてバッテリ電圧よりも高い電圧を生成し、これを駆動電圧として電動ポンプに供給する。 - 特許庁

To provide an optical image separating device by which return light from a sample emitted from a confocal image take-out port is separated and detected for every plural different wavelength regions and whose throughput is maintained to be high without causing the increase of a cost in the optical image separating device connected with the confocal image take-out port of a Nipkow disk system confocal scanner.例文帳に追加

ニポウディスク方式共焦点スキャナの共焦点画像取り出しポートに接続される光学画像分離装置であって、上記共焦点画像取り出しポートから射出された試料からの戻り光を複数の異なる波長領域毎に分離して検出することができ、コストアップを招くことなくスループットを高く保つことができる光学画像分離装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that components become expensive to increase precision, because the precision of a printing position is greatly affected by needing to micrify the accumulated displacements of all the components connected to a hammer bank and having all variations in the dimensional precisions of the components turned into errors of the printing positions, though the position of the hammer bank can be theoretically recognized by a rotary sensor.例文帳に追加

ロータリセンサにより、ハンマバンクの位置を認識することは理論上可能であるが、ハンマバンクに連結される部品全ての累積ズレを微小とする必要があり、また部品間の寸法精度のばらつきが全て印刷位置の誤差となるため、印刷位置精度に及ぼす影響は大きく、精度向上を図るために構成部品も高額となるという問題を解決すること。 - 特許庁

The acrylic precursor yarn package comprises the acrylic precursor yarns having a gross fineness of 33000 dtex or more and wound on a bobbin, wherein a moisture percentage at winding is 5-20 wt%, an oil and fat content is 0.5-3 wt% and a rate of an increase in the amount of oil and fat since winding until firing is 1 or less.例文帳に追加

本発明のアクリル系前駆体糸条パッケージは、糸条の総繊度が３３０００ｄｔｅｘ以上であるアクリル系前駆体糸条がボビンに巻取られてなるパッケージであって、巻取り時の水分率が５〜２０重量％で、かつ油分率が０．５〜３重量％で、巻取ってから焼成するまでに油分量増加率が１以下あることを特徴とするものである。 - 特許庁

To suppress fluctuations of engine speed by retarding ignition timing according to an increase in the engine speed, to avoid wrong retard when the engine speed is reduced by restricting the number of times or time for retarding the ignition timing to a predetermined limit value or below, and to avoid amplification of longitudinal vibration of a vehicle caused by the foregoing.例文帳に追加

機関回転数の増加に応じて点火時期をリタードすることで、機関回転数の変動を抑制することができ、かつ、この点火時期のリタードを行う回数あるいは時間を所定の制限値以下に制限することで、機関回転数の減速時に誤ってリタードが行われることを回避し、これに起因して車両前後振動が増幅することを回避する。 - 特許庁