insertingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 17370件
To provide a connecting method for a corrugated pipe capable of connecting both corrugated pipes or the corrugated pipe and the other piping material by thermal fusion without using expensive joints and smoothly inserting a joint having flexibility and the almost same diameter with the maximum diameter of the corrugated pipe into an existing pipe and lessening pressure loss of liquid flowing in the joint.例文帳に追加
高価な継手を使用することなく、コルゲート管同士あるいはコルゲートと他の配管材料とを熱融着によって接続することができ、接続部に可撓性があり、コルゲート管の最大径とほぼ同じ外径で、接続部も既設配管へスムーズに挿入することができるとともに、接続部での内部を流れる流体の圧力損失を少なくすることができるコルゲート管の接続方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
A lithium ion cell having an electrode group disposed by inserting a separator between a positive electrode applying a positive electrode active material mixture including lithium manganate to a positive electrode material and a negative electrode applying a negative electrode active material mixture including amorphous carbon to a negative electrode material uses ethylene carbonate, diethyl carbonate and diethyl carbonate in a mixed solvent of the electrolyte, with diethyl carbonate being adjusted 20%-90% in a volume ratio.例文帳に追加
正極活物質にマンガン酸リチウムを含む正極活物質合剤を塗布した正極と負極活物質に非晶質炭素を含む負極活物質合剤を塗布した負極とを、セパレータを介して配置した電極群を有するリチウムイオン電池に、電解液の混合溶媒にエチレンカーボネート、ジメチルカーボネート及びジエチルカーボネートを用い、ジエチルカーボネートを体積比で20%〜90%とした。 - 特許庁
The method of providing handoff in the telephone system comprises steps of: modulating a frequency band to an energy transmission level for the unit of a frame preset by the number of times of symbol control repetitions; inserting a retrieval phase into a frame modulated for reconstituting a modulated frame as a transmission frame; and retrieving frequency information of the base station using said transmission frame for providing the handoff.例文帳に追加
シンボルの制御反復回数により予め設定されたフレーム単位のエネルギー伝送レベルに周波数帯域を変調する工程と、前記変調されたフレームを伝送フレームとして再構成するために変調されたフレームに検索区間を挿入する工程と、ハンドオフを行うために前記伝送フレームを用いて基地局の周波数情報を検索する工程とを備える電話システムにおけるハンドオフ実行方法。 - 特許庁
The heating device for cylindrical laboratory vessels comprises: a clamp-like means to force-fit encompass at least a part of the cylindrical laboratory vessel; electrical resistance heating circuits located at the interior of the clamp-like means; and grab handles to open and close the clamp-like means for inserting or releasing the cylindrical laboratory vessel from the device.例文帳に追加
1つの円筒形実験用容器のための加熱装置は、前記円筒形実験用容器の少なくとも一部を密着して包囲するためのクランプ状手段と、該クランプ状手段の内部に配置された電気抵抗加熱回路と、前記円筒形実験用容器を前記加熱装置に挿入したり、前記加熱装置から解放したりするためにクランプ状手段を開閉させるための掴みハンドルとを有する。 - 特許庁
Based on modification structure data and the matching degree of ease of modification obtained from the modification matching degree storage unit, a phrase insertion position determining unit determines whether the modification structure of first sentence data is changed when inserting an insertion phrase into a phrase insertion position candidate, and, when detecting a phrase insertion position candidate that will not change the modification structure, inserts the insertion phrase into the phrase insertion position candidate.例文帳に追加
フレーズ挿入位置決定部は、係り受け構造データと係り受け整合度記憶部から取得する係りやすさの整合度とに基づき、フレーズ挿入位置候補に挿入フレーズを挿入したときに第1の文データの係り受け構造を壊すか否かを判定し、係り受け構造を壊さないフレーズ挿入位置候補を検出した場合に当該フレーズ挿入位置候補に挿入フレーズを挿入する。 - 特許庁
To provide a cast-in-place pile provided with an in-ground heat exchange pipe for effectively utilizing underground heat, free from cross-sectional defect of the pile, and capable of effectively preventing defect of the in-ground heat exchange pipe in inserting a reinforcement cage into a posthole, and further effectively preventing freeze-thaw of concrete constituting the pile even when cooling phenomenon occurs in absorbing heat.例文帳に追加
地中熱の有効活用を可能とする地熱交換パイプが設けられた場所打ち杭であって、杭の断面欠損を生じさせることなく、また、鉄筋籠を杭孔に挿入する際に地熱交換パイプが欠損することを良好に防止でき、また吸熱時の冷却現象が発生した場合であっても杭を構成するコンクリートの凍結融解を良好に防止することができる、場所打ち杭を提供する。 - 特許庁
In the manufacturing method for a superconducting wire rod having a superconducting core section, a stabilized layer as a good conductor covering the superconducting core section, and a barrier layer arranged between the superconducting core section and the stabilized layer for preventing reaction, the superconducting core section made of magnesium diboride is manufactured by inserting powder of boron and a magnesium material into a tube, performing drawing of the tube and all, and then, putting it under heat treatment.例文帳に追加
超電導コア部と、超電導コア部を覆う良導体である安定化層と、超電導コア部、安定化層の間に設けられ、反応を防止するバリア層を有する超電導線材の製造方法であって、前記超電導コア部は、二ホウ化マグネシウムよりなり、ホウ素の粉末と、マグネシウム材とを管に挿入し、管ごと伸線加工を施し、その後熱処理を施すことにより製造することを特徴とする。 - 特許庁
The invention relates to a tubular member for guiding an endoscope to an affected part that has: (1) an inlet opening part and an outlet opening part for inserting an endoscope into the tubular member body; and (2) a guiding means for bending the endoscope to guide the endoscope to an affected part is set to inside and/or outside the tubular member body: and a method for controlling the endoscope which uses the tubular member.例文帳に追加
内視鏡を患部に誘導するための管状部材であって、(1)管状部材本体に内視鏡を挿入するための導入用開口部及び出口用開口部を有し、(2)内視鏡を湾曲させて患部に誘導する誘導手段が管状部材本体の内側及び/又は外側に設けられている、ことを特徴とする内視鏡誘導用管状部材とそれを用いる内視鏡の制御方法に係る。 - 特許庁
The communication management control device further includes an insertion and sending-out means which, when the session is established and when discriminating detection of a separately handled packet to be handled separately from the packets from the first device, in the established session, converts the separately handled packet to a data format including the address information for the session stored in the monitoring storage means, and inserting the separately handled packet between packets from the first device in the established session.例文帳に追加
セッションが確立されているときに、確立されたセッションにおいて第1の装置からのパケットとは別にやり取りされるべき別扱いパケットを検出したと判別した場合に、別扱いパケットを、監視記憶手段に記憶されているセッション用アドレス情報を含めたデータフォーマットに変換して、確立されたセッションにおいて第1の装置からのパケット間に挿入する挿入送出手段を備える。 - 特許庁
To provide a hand drying device that is facilitated for positioning the tips of fingers toward a lower position when inserting a hand into a hand drying chamber, performs an efficient hand drying by using energy of jets and gravity, and prevents water drops from moving to the wrist side of a user due to gravity and from wetting user's clothes when jets are discharged to a hand substantially perpendicularly, because kinetic energy of the jets is efficiently utilized.例文帳に追加
手乾燥室へ手を挿入する際に指先を下方に向けやすく、噴流のエネルギーと重力を利用して、効率よく手乾燥を実施でき、かつ噴流の運動エネルギーを効率よく生かすために、手を噴流に略垂直に当てた際にも、重力により使用者の手首側に水滴が移動せず衣類が濡れることを防止できる手乾燥装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Measurement tool moving and guiding means (lid 22) is formed in a circular shape with a conductive material, is rotatably mounted as a part of a measurement face (measurement faces 21a and 21b) of the case (box 21), and continuously moves an electromagnetic field measuring tool (probe) in a plane by linearly and circularly moving an electromagnetic field measuring point for inserting the electromagnetic field measuring tool (probe) of a linear shape.例文帳に追加
測定器具移動誘導手段(蓋22)は、導電性の素材で円形状に形成されて筐体(ボックス21)の測定用の面(測定面21a,21b)の一部として回転可能に装着され、直線形状の電磁界測定器具(プローブ)を挿入するための電磁界測定箇所を直線状かつ円心状に移動させることにより、同電磁界測定器具(プローブ)を平面的に連続して移動する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for forming an optical reflecting film with a restraining effect on crack initiation of an optical reflecting layer related to decorative performance in insert molding or the like using the optical reflecting film that bears surface decoration with metal-like surface gloss, and obtaining a molded article of high design property by using the optical reflecting film for injection molding by a film inserting method.例文帳に追加
金属調の表面光沢を有する表面加飾を担う光学反射フィルムを用いたインサート成形等において、加飾性能に関わる光学反射層のクラック発生に対して抑止効果のある光学反射フィルムの構成を実現するとともに、これをフィルムインサート法による射出成形に用いることで意匠性の高い成形品を得ることが可能となる製造方法を提供する。 - 特許庁
The optical receptacle X includes a fiber stub 10 having an optical fiber 12 and optically connected to a plug 50 having an optical fiber 52, a sleeve 20 having a through-hole 21 for inserting at least part of the plug 50 and at least part of the fiber stub 10, a sleeve case 30 for housing at least part of the sleeve 20, and a holder 40 for holding the fiber stub 10.例文帳に追加
本発明に係る光レセプタクルXは、光ファイバ12を有し、且つ、光ファイバ52を有するプラグ50に対して光学的に接続されるファイバスタブ10と、プラグ52の少なくとも一部およびファイバスタブ10の少なくとも一部を挿入するための貫通孔21を有するスリーブ20と、スリーブ20の少なくとも一部を収容するためのスリーブケース30と、ファイバスタブ10を保持するためのホルダ40とを備える。 - 特許庁
The display element holding device 5 for holding the display element 9 on the printed circuit board while inserting a lead terminal 9a to the printed circuit board includes: a first frame 6 provided with a guide 6a for guiding the lead terminal 9a; the other second frame 7; and an elastic hinge 8 for relatively movably connecting the first frame 6 and the second frame 7.例文帳に追加
リード端子9aをプリント配線基板に挿入した状態で表示素子9をプリント配線基板上に保持する表示素子保持装置5であって、リード端子9aを案内する案内部6aを備える第1枠体部6と、それ以外の第2枠体部7と、弾性を有し、第1枠体部6と第2枠体部7とを相対的に移動可能に結合するヒンジ部8と、を備える表示素子保持装置5。 - 特許庁
The method for separating carbon nanotubes according to diameters comprises subjecting the dispersion of carbon nanotubes to centrifugal separation treatment to separate the carbon nanotubes according to diameters, wherein carbon nanotubes are separated according to diameters by preparing a liquid by dispersing carbon nanotubes in an aqueous solution containing cesium chloride and a surfactant, uniformly inserting the liquid into a centrifugal tube, subjecting the liquid to the centrifugal separation treatment, and fractionating a liquid of a carbon nanotube band region thus formed.例文帳に追加
カーボンナノチューブ分散液を遠心処理することにより直径に応じカーボンナノチューブを分離するカーボンナノチューブの直径分離方法において、カーボンナノチューブを塩化セシウムと界面活性剤を含有する水溶液に分散した液を遠心チューブに均一に挿入し、遠心処理し、形成されたカーボンナノチューブバンド域の液を分画することにより、カーボンナノチューブの直径分離を行う。 - 特許庁
This flag raising device supporting a flag by inserting a base end part of a flagpole P thereinto has a bracket 2 fixed on a post; flagpole mounting member 3 turnably supported around a support shaft 20 by the bracket 2, and a turn restriction means restricting a turn of the flagpole mounting member 3 around the support shaft 20, interposed between the flagpole mounting member 3 and the bracket 2.例文帳に追加
旗竿Pの基端部を差し込むことによって旗を支持する旗立て装置であって、支柱Sに固定されるブラケット2と、このブラケット2に支持軸20回りに回動自在に支持された旗竿取付け部材3と、この旗竿取付け部材3と上記ブラケット2との間に介設された、旗竿取付け部材3の支持軸20回りの回動を規制する回動規制手段とを備えて構成されている。 - 特許庁
The culturing of the pearl is performed by sitting for attaching the carnosity 1b of the abalone 1 on a basket type attaching bed 7 hanged from a raft 2 into the sea, and inserting the core 11 and a section of mantle robe of the abalone into the gonad of the carnosity 1b in a suitably matured period and then holding for a long period.例文帳に追加
また、廃貝殻の微細粉砕片や同質真珠不合格品やこれ等に蛋白質コーティングを施したものが用いられ、養殖は海内に筏2から垂下されるカゴ状体の着床7にあわび1の肉質体1bを着座させて付着させ、適度の成熟時期に肉質体1bの生殖巣に前記核11やあわび1の外套膜の切片13を挿入して長期間保持することにより行われる。 - 特許庁
In the case of storing a VLIW instruction 110 from a secondary cache 401 to an instruction cache 400 in the instruction cache control system for the VLIW processor for executing a plurality of arithmetic operation instructions included in one VLIW instruction in parallel, an instruction cache block in the secondary cache 401 is directly stored in a data array of the instruction cache 400 without inserting an invalid operation instruction.例文帳に追加
1つのVLIW命令中に含まれる複数の演算操作命令を並列実行するVLIWプロセッサにおける命令キャッシュ制御システムであって、2次キャッシュ401から命令キャッシュ400へVLIW命令110を格納する際に、無効演算命令を挿入することなく、2次キャッシュ401内の命令キャッシュブロックをそのまま命令キャッシュ400のデータアレイに格納する構成とする。 - 特許庁
This digital video receiver is provided with a program supplying server digital broadcasting programs, a CM-supplying server to supply commercial programs, a scrambler for scrambling a digital broadcasting program by using a prescribed work key, and a CASS controller for generating digital broadcasting data by inserting digital program data, commercial program data and an ECM that have a work key, into the commercial data and multiplexing them with a multiplexer.例文帳に追加
デジタル放送番組を供給する番組供給サーバと、コマーシャルを供給するCM供給サーバと、デジタル放送番組を所定のワークキーを使用してスクランブルするスクランブラと、スクランブルされたデジタル放送番組データ、コマーシャルデータ、ワークキーを含んだ番組情報を有するECMをコマーシャルデータに挿入してマルチプレクサで多重化させてデジタル放送データを生成するCASSコントローラとから構成する。 - 特許庁
The card unit including card pullers provided to a front edge side of a substrate to extract and insert the substrate from and into a substrate case, and a front panel or connector fitted to the front edge has reinforcing plates provided to the substrate in both ends of the front edge along extracting/inserting directions, and the card pullers provided to front edge sides of the reinforcing plates respectively.例文帳に追加
基板の前面縁側に設けられ前記基板を基板ケースから抜き差しするカードプラーと、前記前面縁に取付けられたフロントパネルあるいはコネクタとを具備するカードユニットにおいて、前記前面縁の両端にそれぞれ前記基板の前記抜き差し方向に沿って前記基板に設けられた補強板と、この補強板の前面縁側にそれぞれ設けられたカードプラーとを具備したことを特徴とするカードユニットである。 - 特許庁
A heat insulating pipe consisting of an inner pipe 1 made of a synthetic resin and a jacket comprising a synthetic resin foam 2 is produced by inserting the inner pipe 1 in the cylindrical cavity of the cylindrical synthetic resin foam 2 and subsequently supplying a heated pressure fluid 5 into the tubular cavity of the inner pipe 1 to melt and expand the inner pipe 1 to integrate the inner pipe 1 and the form 2.例文帳に追加
合成樹脂製の内管1と合成樹脂発泡体2の外套からなる断熱管の製造方法であって、円筒状の合成樹脂発泡体2の筒腔内に上記内管1を挿入し、次いで該内管1の管腔11内に加熱した圧力流体5を供給して該内管1を熔融拡径させ、該内管1と上記発泡体2とを一体化させることを特徴とする断熱管の製造方法。 - 特許庁
The damping device 10 is substantialized by externally inserting a ring-like independent mass member 14 in a non-adhesive and independently displaceable state to a bolt member 12 screwed and fixed to the oscillating member 16 so that a counterbalancing damping effect in regard to the oscillating member 16 can be displayed according to direct or indirect butting action to the bolt member 12 of the independent mass member 14.例文帳に追加
振動部材16に対してねじ止め固着されるボルト部材12に対して、環状の独立マス部材14を非接着で独立変位可能に外挿せしめて、該独立マス部材14のボルト部材12に対する直接的乃至は間接的な打ち当り作用に基づいて、振動部材16に対する相殺的な制振効果が発揮されるようにすることにより、制振装置10を実現せしめた。 - 特許庁
The imaging cartridge 10 which houses in the housing 11 the image carrier 1 where at least an electrostatic latent image is formed, the developing device 30 developing the electrostatic latent image formed on the image carrier, and the toner supply device 50 supplying toner to the developing device is provided with an opening 12 for inserting a transfer unit 20 using the intermediate transfer belt 21 at the center part of the housing formed in a rectangular annulus shape.例文帳に追加
少なくとも静電潜像が形成される像担持体1と、像担持体に形成された静電潜像を現像する現像装置30と、現像装置にトナーを補給するトナー補給装置50とをハウジング11内に収容させたイメージングカートリッジ10において、上記のハウジングを四角環状に形成して、その中央部に中間転写ベルト21を用いた転写ユニット20を挿入させる開口部12を設けた。 - 特許庁
The insert embedding hole is filled with a hardening material after positioning the insert in the insert embedding hole by threadedly engaging a bolt with a female screw of the insert via a positioning hole in a state of applying this positioning plate to a wood surface, by using the bolt 18 threadedly engageable with the female screw 17a of the insert 17 and the positioning plate 14 having the positioning hole 15 capable of inserting this bolt.例文帳に追加
インサート17の雌ねじ17aに螺合させることができるボルト18と、このボルトを挿通させることができる位置決め孔15を有する位置決めプレート14とを用い、この位置決めプレートを木材表面に当てた状態で位置決め孔を通じてボルトをインサートの雌ねじに螺合させることにより、インサートをインサート埋め込み穴中に位置決めした後、インサート埋め込み穴に硬化材を充填する。 - 特許庁
In the respiratory information detection method, a detector and/or a pump is connected to one end of a medical tube having a first lumen provided with at least one hole on a part to be indwelled near the pharynx of a patient by inserting the other end through a nasal cavity or an oral cavity, and respiration information is detected on the basis of pressure variation near the pharynx part of the patient by the detector.例文帳に追加
一端を鼻腔又は口腔を介して挿入して患者の咽頭近傍に留置される部分に少なくとも1個の孔を備えた第一のルーメンを有する医療用チューブの他端に検出装置及び/又はポンプを接続して、前記検出装置による患者の咽頭部近傍の圧変動に基づき、呼吸情報を検出することを特徴とする呼吸情報検出方法。 - 特許庁
To provide an underground heat exchanger capable of suppressing the deterioration of heat exchange efficiency caused by the evaporation of filled water, and capable of accurately suppressing the corrosion of a steel pipe inner face caused by the dissolved oxygen of the filled water in regard to an underground heat exchanger composed by arranging hollow pipes in the ground, filling water in the hollow pipes, and inserting circulating water piping into the filled water.例文帳に追加
地中に中空管を配し、その中空管内部に水を充填するともに、その充填された水(充填水)の内部に循環水配管を挿入してなる地中熱交換器において、充填水の蒸発による熱交換効率の低下と、中空管に鋼管を用いた場合に、充填水の溶存酸素による鋼管内面の腐食を的確に抑止することができる地中熱交換器を提供する。 - 特許庁
This original content generation device 10 has: a restriction rule acquisition part 11 acquiring a restriction rule when inserting an additional secondary content into the original content; and a combination and signature part 12 combining the restriction rule and a first operation rule prescribing operation when detecting the insertion of the secondary content violating the restriction rule to the original content, and imparting an electronic signature to the combined original content.例文帳に追加
オリジナルコンテンツ生成装置10は、オリジナルコンテンツに付加的な2次コンテンツを挿入する際の制約ルールを取得する制約ルール取得部11と、制約ルールと、制約ルールに違反した2次コンテンツの挿入を検出した場合の動作を規定する第1の動作ルールとをオリジナルコンテンツに結合し、結合されたオリジナルコンテンツに対して電子署名を付与する結合・署名部12とを備える。 - 特許庁
The apparatus also comprises a precise cutter 16 for cutting the hose molding molded with the protector molding by the injection molding machine in a prescribed length, and a vulcanization tank for vulcanizing and molding the bent hose molding and the protector molding bent in a prescribed shape of the hose molding and of an unvulcanized state by inserting a mandrel into the hose molding cut in the prescribed length.例文帳に追加
また、前記射出成形機によってプロテクタ成形体が成形された前記ホース成形体を、所定の長さに裁断する精密裁断機16を設けると共に、該所定長さに裁断されたホース成形体の内部にマンドレルを挿入して、ホース成形体を所定の形状に折曲し、かつ未加硫状態にある折曲状のホース成形体とプロテクタ成形体を加硫成形する加硫槽を設けた。 - 特許庁
To achieve ohmic contact between an NbN superconductive electrode layer and a two-dimensional electron gas by inserting an In-Sn layer between the NbN superconductive electrode layer and a GaAs layer for heat treatment in a semiconductor coupled superconductive device having two NbN superconductive electrode layers that becomes the GaA layer for forming the two-dimensional electron gas and the source and drain electrode layer of a superconductive current.例文帳に追加
二次元電子ガスを形成するGaA層と超伝導電流のソース及びドレイン電極層となる二つのNbN超伝導電極層を有する半導体結合超伝導素子において、NbN超伝導電極層とGaAs層との層間にIn−Sn層を挿入し熱処理することにより、NbN超伝導電極層と二次元電子ガスとのオーミック接触を実現させるものである。 - 特許庁
A pickling liquid injector includes: a vertical injecting passage 5 where the raw meat mass B passes; a pair of slidable injection heads 15 and 15 facing across the vertical injecting passage 5 and inserting pickling liquid injection needles to both side faces of the raw meat mass B in the injecting passage 5; and a holding means 3 for holding the raw meat mass B in the injecting passage 5.例文帳に追加
原料肉塊Bが通る垂直状の注入通路5と、前記垂直状の注入通路5を挟んで対向する摺動可能な注入ヘッド15、15であって、前記注入通路5内の原料肉塊Bの両側面にピックル液注入針を差し込む一対の注入ヘッド15,15と、前記注入通路5内の原料肉塊Bを保持する保持手段3と、を備えている。 - 特許庁
Equipment for processing the bone cavity for inserting an artificial joint into a hip joint comprises a stationary guide pushed in the bone cavity by force, the broach for processing the bone cavity which is inserted into the stationary guide and can be moved in the longitudinal direction, and a vibration generating means placed at the broach for generating vibration and processing the bone cavity while the broach is guided by the stationary guide.例文帳に追加
股関節に人工関節を挿入するための骨腔を加工するための装置において、骨腔内に強制に圧入された固定ガイドと、固定ガイドに挿入されて長手方向へ移動可能に設けられた骨腔加工用ブローチと、骨腔加工用ブローチが固定ガイドにガイドされつつ振動を起こしつつ骨腔が加工されるよう、骨腔加工用ブローチに位置された振動発生手段と、を含んで構成される。 - 特許庁
To provide a bending machine for a flexible tube capable of directly attaching a section to which bending of the flexible tube is applied to a main body and accordingly applying bending to a desired section whatever state the flexible tube may be without executing troublesome work wherein the flexible tube is moved up to a section to which bending is applied after inserting an end part of the flexible tube into the main body once.例文帳に追加
本発明は、一旦、フレキシブルチューブの端部を本体に挿通した後、曲げ加工を施す部位までフレキシブルチューブを移動させるという煩雑な作業を行うことなく、直接的にフレキシブルチューブの曲げ加工を施す部位を本体に取付けることができ、従って、フレキシブルチューブが如何なる状態であっても、所望の部位に曲げ加工を施すことができるフレキシブルチューブ用曲げ加工機を提供することを課題とする。 - 特許庁
Since a wafer supporting part 2 having a groove for inserting and supporting a plurality of semiconductor wafers in parallel is integrated with a part 3 having a groove for supporting a temperature regulating heat insulating plate 25, a heat insulating plate holder is not required to be removed as a conventional wafer boat and the heat insulating plate 25 is not required to be dropped.例文帳に追加
複数枚の半導体ウェハを平行に挿入支持するための支持溝を有したウェハ支持部2と、保温調節するための断熱板25を支持するための支持溝を有した断熱板支持部3とが一体に構成され、さらに、断熱板支持部3に断熱板25が一体となるように接合されているため、従来のウェハボートのように断熱板ホルダを取り外す必要がなく、また、断熱板25を落下させることがない。 - 特許庁
The method includes coating at least one of a head of the fastener and a preformed dielectric insert with an adhesive, inserting the preformed dielectric insert into the recess such that the adhesive engages both contours of the recess and the preformed dielectric insert, and removing any excess adhesive from the surface area of the composite material and a top surface of the insert.例文帳に追加
この方法は、締結装置のヘッドおよび予備成形された誘電体インサートのうち少なくとも1つを接着剤でコーティングすることと、接着剤が凹部および予備成形された誘電体インサートの両方の輪郭を係合するように予備成形された誘電体インサートを凹部に挿入するステップと、複合材料の表面領域およびインサートの上面から余分の接着剤を取除くステップとを含む。 - 特許庁
The liquid container holder comprises a means for imparting a force for urging a liquid container in the direction opposing its inserting direction, a device side securing structure with a rotary lever member having a pin engaging with the guide structure of a container side securing structure of the liquid container for regulating the movement of the fixed liquid container in the withdrawing direction, and a member for supporting the rotary lever member.例文帳に追加
本発明による液体容器ホルダは、液体容器に対してその挿入方向に対向する方向への付勢力を付与する付勢手段と、装着状態にある液体容器の引抜き方向の移動を解除可能に規制する、液体容器の容器側固定構造の案内溝に係止される係止ピンを持つ回動レバー部材を有する装置側固定構造と、回動レバー部材を支持する支持部材と、を備える。 - 特許庁
The knitted product using the conjugated reinforced raw yarn is obtained by knitting single or plural reinforced yarn(s) used as warps and/or wefts and adhering or fuse-bonding intersections of warps and wefts, wherein the reinforced yarn is obtained by longitudinally inserting single or plural reinforcing fiber(s) in knitting textural fibers of one of or both of plural synthetic resin fibers and fusible synthetic resin fibers.例文帳に追加
この発明は、複数本の合成樹脂繊維と、熱融着性合成樹脂繊維の単独又は両方の編組織繊維中に、単数又は複数の強化繊維を長手方向に挿入した複合強化原糸を縦糸及び/又は横糸に使用して編網し、前記縦糸と横糸の交叉部を接着又は熱融着固定したことを特徴とする複合強化原糸を用いた編成物により目的を達成した。 - 特許庁
Ground is improved by a first step for compacting ground by forming many blasting holes 1, 1... at prescribed intervals in ground, inserting and installing explosives at prescribed depth positions of the blasting holes 1, 1... and exploding the explosives and a second step for improving quaggy regions around the blasting holes 1 by a columnar ground improvement construction method such as a sand compaction pile construction method.例文帳に追加
地盤中に所定間隔で多数の発破孔1,1…を形成し、この発破孔1,1…の所定深さ位置に爆薬を挿入設置し、前記爆薬を爆発させることにより地盤の締固めを行う第1ステップと、少なくとも前記発破孔1周辺の緩み領域をサンドコンパクションパイル工法などの柱状型地盤改良工法によって改良を行う第2ステップとにより、地盤の改良を行う。 - 特許庁
The method of estimating interference caused by a transmitting entity in a wireless communication system includes determining a desired level of accuracy in an interference estimate value, determining a required number of blanks per subband set to achieve the desired level of accuracy, inserting the required number of blanks per subband set into a frequency hopping (FH) sequence, and performing transmission according to the FH sequence.例文帳に追加
無線通信システムにおける送信エンティティによって引き起こされる干渉を推定する方法は、干渉推定値における所望レベルの精度を決定することと、前記所望レベルの精度を達成するために、サブバンドセット毎に必要なブランク数を決定することと、前記サブバンドセット毎に必要な数のブランクを、周波数ホッピング(FH)系列へ挿入することと、前記FH系列に従って送信することとを含む。 - 特許庁
To solve such a problem that a cylindrical refractory is fallen down by lowering the binding force of monolithic refractory to the cylindrical refractory as a result of developing a gas between them when the inner surface of a snorkel is repaired by inserting the cylindrical refractory into the snorkel in a vacuum degassing furnace after operation and filling the monolithic refractory between this snorkel and the cylindrical refractory.例文帳に追加
使用後の真空脱ガス炉シュノーケルに耐火物製の円筒耐火物を挿入し、このシュノーケルと前記円筒耐火物との間に不定形耐火物を充填して前記シュノーケルの内面を補修するに際して、円筒耐火物と不定形耐火物の境界部に空隙が生じる結果、不定形耐火物の円筒耐火物に対する拘束力が低下し、円筒耐火物が早期に脱落してしまうという問題の解決。 - 特許庁
It also owed to activities of foreign monks such as Ganjin (Jianzhen) wajo from Tang who arrived in January 754 in Heijokyo on his sixth attempted voyage to Japan and introduced the precepts of Buddhism, bringing a large number of Buddhist scriptures, Bodai Senna from India who acted as Kaigan doshi (an officiating priest to consecrate a newly made Buddhist statue or image by inserting the eyes) for the daibutsu, Buttetsu, a monk from the kingdom of Champa (Lin Yi, a former name for Vietnam) who came to Japan at the same time as Tang monk Bodai Senna (Dosen) and a large number of monks from Silla. 例文帳に追加
754年(天平勝宝6年)1月に6度目の航海のすえに平城京に到着して、戒律や多数の経典を伝えた唐出身の鑑真和尚、大仏開眼供養の導師となったインド出身の菩提僊那、菩提僊那と同時に来日したチャンパ王国(林邑)出身の僧仏哲、唐僧道セン、また、多くの新羅僧ら外国出身の僧侶の活動に負うところも大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(1) Subject to this Act, the Court may, on the application of the Registrar or a person aggrieved, order the rectification of the Register by - (a) making an entry wrongly omitted to be made; or (b) deleting or amending an entry wrongly made or wrongly remaining; or (c) inserting a condition or limitation that ought to be inserted; or (d) correcting an error or defect.例文帳に追加
(1) 本法に従い,裁判所は,登録官又は不服申立人の申請に基づき,次に掲げる方法による登録簿の訂正を命ずることができる。 (a) 誤って削除された記録を登録させること (b) 誤って行われた若しくは誤って残っている記録を削除若しくは修正すること,又は (c) 挿入すべき条件若しくは制約を挿入すること,又は (d) 誤り若しくは不備を訂正すること - 特許庁
This method comprises the steps of removing an axial fuel injector 60 including a nozzle stem 66 from the combustor and inserting a spray nozzle assembly 100 into a fuel injector opening 132 created within the combustor when the fuel injector is removed, wherein the spray nozzle assembly includes a poppet nozzle 106 that is coupled to a nozzle stem 102 that is shaped substantially identically to the fuel injector nozzle stem removed from the combustor.例文帳に追加
本方法は、ノズルステム(66)を含むアキシアル燃料インジェクタ(60)を燃焼器から取外す段階と、燃料インジェクタを取外した時に燃焼器内部に生じる燃料インジェクタ用開口部(132)内に、燃焼器から取外した燃料インジェクタノズルステムとほぼ同一形状のノズルステム(102)に結合されたポペットノズル(106)を含むスプレーノズル組立体(100)を挿入する段階とを含む。 - 特許庁
In addition, when merchandise is selected after inserting coins, even if the first waiting time has passed before the temperature reaches the vendable temperature, since the machine is set to sell beverage if the second waiting time has not passed, a heating time for the hot water can be prolonged during the extended waiting time even when the hot water temperature does not reach the vendable temperature when the customer selects the merchandise.例文帳に追加
また、硬貨が投入された後、商品の選択操作が行われた場合には、湯温が販売可能温度に達する前に最初の待ち時間が経過しても、更に第2の待ち時間が経過しなければ販売を中止しないようにしたので、商品の選択操作を行った時点では湯温が販売可能温度に達していなくても、待ち時間が延長された分だけ湯の加熱時間を長く確保することができる。 - 特許庁
This heat exchanger comprises tubes 130 for carrying a refrigerant, arranged at predetermined intervals, and a fin 110 having fin collars 116 for inserting the tubes 130 through orthogonally, concentric sheets 118 provided on the circumferential lower ends of the fin collar 116, and at least two or more apex parts 112 and bottom parts 114 to be mutually crossed in different heights to form an inclined surface.例文帳に追加
冷媒が流動し、所定間隔離間して配置されるチューブ130と、前記チューブ130が直交するように貫通されるフィンカラー116、前記フィンカラー116の外周面下端に設けられる同心円状のシート118、少なくとも2つ以上が互いに異なる高さに交叉して傾斜した面に形成される頂点部112および底点部114を有するフィン110とを備える。 - 特許庁
This machining work method of the cylindrical substrate machines and works a surface of the cylindrical substrate by inserting a brush type vibration absorbing member 9 having a large number of linear elastic bodies 1 radially extending from a shaft member 3 in the inside of the cylindrical substrate and increases length of the brush type vibration absorbing member 9 in the diametrical direction longer than an inside diameter of the cylindrical substrate.例文帳に追加
軸部材から放射状に延出した多数の線状弾性体を有するブラシ状振動吸収部材を円筒状基体の内部に挿入して該円筒状基体の表面を旋削加工する円筒状基体の旋削加工方法であって、前記ブラシ状振動吸収部材の径方向長さが、前記円筒状基体の内径よりも長いことを特徴とする円筒状基体の旋削加工方法である。 - 特許庁
To obtain a multi-layer resin structure including an aliphatic polyester resin layer which is improved in adhesive strength as a whole including heat resistance by inserting an adhesive resin layer which shows high adhesive strength, i.e. is high in general purpose properties even between it and a polyolefin layer which is most difficult to develop adhesive strength as another thermoplastic resin between the aliphatic polyester resin layer and another thermoplastic resin layer.例文帳に追加
脂肪族ポリエステル樹脂層と他の熱可塑性樹脂層との間に、他の熱可塑性樹脂として最も接着強度の発現し難いポリオレフィン層との間においても良好な接着強度を示す、すなわち汎用性の高い接着樹脂の層を挿入することにより、耐熱性も含めて全体として接着強度の改善された脂肪族ポリエステル樹脂層含有多層樹脂構造体を与える。 - 特許庁
The attaching members each of which includes at least one or more of joint portions for an independent tag suspending member are provided at arbitrary positions, has a stretched plastic tag fastener and a plastic tying band on which teeth of a continuous ratchet are formed in one direction, and further the attaching member is provided at the outside of a inserting and fastening tip portion formed at one end of the tying band.例文帳に追加
全体の任意個所に少なくとも一以上の、別物となるタグ吊持用部材の装着部を備えていることとし、前記したアタッチ部材は延伸加工を施されたプラスチック製のタグ用ファスナ−としたこととし、前記したアタッチ部材はプラスチック製で一方面に連続するラチェットを形成した結束バンドとし、その結束バンドの一端に設けられた先端挿通止着部の外面に装着部を備えたこととする。 - 特許庁
The gatepost supporting structure A comprises a pedestal 2 consisting of an approximately square base section 21 in plan view and a gatepost supporting section 22 having an approximately U-shaped horizontal section and a box-shaped cover 1 opened in the lower part covering the pedestal 2, and a gatepost insertion-hole 11 inserting a gatepost 5 supported on the gatepost bearing section 22 therein is opened in the upper surface of the cover 1.例文帳に追加
平面視略方形のベース部21とこのベース部21に垂設された水平断面略コの字形の門柱支持部22とからなる台座2と、該台座2を被装する下方に開いた箱状のカバー1と、から構成される門柱支持構造Aであって、上記カバー1の上面には、上記門柱支持部22に支持された門柱5が挿通する門柱挿通孔11が設けられている。 - 特許庁
A computer is caused to execute the function of inserting mask data into document data to mask target positions of the document data displayed on a display, a document protection setting function of disabling changes in the document data with the mask data inserted, and the function of setting mask passwords, and is also caused to execute the function of deleting specific mask data only if an unmasking password corresponding to the mask password is input.例文帳に追加
コンピュータに、文書データ中にマスクデータを挿入することによって、ディスプレイに表示された文書データの目的の位置にマスク掛けを行なう機能と、マスクデータを挿入した文書データの変更を禁止する文書保護設定機能と、マスクパスワードを設定する機能とを実行させるとともに、マスクパスワードに対応した剥がしパスワードが入力されたときにのみ、特定のマスクデータを削除する機能を実行させる。 - 特許庁
In a direct acting guide mechanism by arranging an annular hydrostatic bearing in a bearing space formed between a moving body and guide shafts by parallelly inserting two guide shafts into the moving body, the hydrostatic bearing is arranged in the bearing space without restricting the radial direction, and fluid outflow holes are formed on the guide shaft side and the moving body side of the hydrostatic bearing.例文帳に追加
移動体に2本の案内軸を平行に挿通するとともに、前記移動体と案内軸との間に形成される軸受用空間に、円環状の静圧軸受を配置してなる直動案内機構において、前記静圧軸受を前記軸受用空間にラジアル方向を拘束することなく配置し、前記静圧軸受の前記案内軸側および前記移動体側に流体流出孔を形成してなることを特徴とする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|