「is not sufficient」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a Western style flush toilet without a tank capable of sufficiently washing a Western style toilet bowl body even in the case that water pressure of water in city water is not sufficient, facilitating cleaning of a rest room and maintaining the whole beauty of the rest room.例文帳に追加

水道管内の水の水圧が十分でない場合であっても洋風便器本体を十分に洗浄でき、トイレ室の掃除がし易いとともに、トイレ室全体の美感を維持することができるタンクレス洋風水洗式便器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous dispersion which has sufficient adhesive properties, particularly, having high adhesive properties and peeling strength to a polypropylene molding even though it does not contain an organic solvent and a chlorine atom-containing polymer, and is excellent in the water resistance of the obtained film.例文帳に追加

有機溶剤および塩素原子含有ポリマーを含まないにもかかわらず、充分な付着性、とりわけポリプロピレン成形体に対する付着性と剥離強度が高く、得られる被膜の耐水性に優れる水性分散体の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the input-circuit element 4 has stopped the driving of the latch 10, the transferring gate is so opened as to generate the feedback signal for driving the latch 10 with a sufficient strength for any α-impact being not generated in it.例文帳に追加

入力回路要素４がラッチ１０を駆動していない場合、転送ゲートが開かれ、フィードバック回路８がオンになって、アルファ衝撃エラーが生じないようにするのに十分な強度でラッチ１０を駆動するフィードバック信号を発生する。 - 特許庁

The reaction is carried out by heating at a temperature sufficient to reduce an acid value of the resin, preferably to not more than 10 and preferably reacting with 0.5-2.5 mol, based on the aluminum chelate compound or the aluminum alcoholate, of a higher fatty acid or a higher alcohol at the same time.例文帳に追加

反応は、樹脂の酸価を好ましくは１０以下まで低下させるに十分な温度で加熱し、好ましくはアルミニウムキレート化合物又はアルミニウムアルコラートに対して0.5〜2.5モルの高級脂肪酸又は高級アルコールを同時に反応させる。 - 特許庁

To provide a welding device for parts wherein the parts are mutually welded while securing the sufficient welding strength without causing a welding defect under the high productively, and also in the maintenance for a welding jig, the stopping of a welding process is not required.例文帳に追加

部品同士が高い量産性のもとに溶接不良を発生することなく十分な溶接強度を確保して溶接され、かつ溶接治具のメンテナンスに際しても溶接工程の停止を必要としない部品溶接装置を提供すること。 - 特許庁

Second timing when an auxiliary delivery quantity of a pump 20 becomes sufficient can be discriminated by the detection of the second flow rate, and third timing when the pump 7 stops the operation can be discriminated when the second flow rate is not detected.例文帳に追加

また、第２流量の検知によりポンプ２０の補助吐出量が十分となった第２の時期を判別できると共に、第２流量の検知がされなくなった時点でポンプ７が動作を停止した第３の時期を判別することが可能となる。 - 特許庁

To solve problems with conventional sheet feeders, wherein since the conventional feeders use sensors with actuators, the durability/reliability thereof are low, maintainability is not sufficient, erroneous detection occurs in double-side printing, sheet paper dust tends to adhere thereto, and erroneous detection occurs by the effect of disturbance light.例文帳に追加

従来のアクチュエータ付きセンサを用いていることによる、その耐久性・信頼性が低いという点や、メンテナンス性に欠けるという点や、両面印刷時における誤検知となる点、あるいは用紙の紙粉も付着しやすく、外乱光の影響を受けて誤検知したりする問題点を解決する。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor capable of not only reducing width of a main frame but also allowing a passenger to get in a car with sufficient room even if the width of the main frame is reduced and preventing a baggage from colliding against a railing part when the passenger gets out of it.例文帳に追加

十分なる主枠の幅寸法が低減できるのは勿論のこと、主枠の幅寸法が低減されても乗客がゆとりを持って乗ることができ、かつ降りるときに手荷物等が欄干部分に衝突することがない乗客コンベアを提供する。 - 特許庁

By employing the above disposition, the plate 51 and a glass substrate 54 are in the same posture in the same position under the blanket cylinder 13 on the same rail 30 even when straightness of the rails 30 is not sufficient, which prevents print misalignment.例文帳に追加

このような配置とすると、同一軌道３０上のブランケット胴１３直下の同一位置では、たとえレール３０の真直度が充分でなくても、版５１とガラス基板５４は当該位置において、同一の姿勢となり、印刷ズレが防止できる。 - 特許庁

To provide an asphalt paving material which is one containing a product obtained by crushing waste asphalt concrete, nevertheless having not deteriorated quality, being advantageous in environmental protection, developing sufficient strengths just after laying, and being capable of being stored for a long term.例文帳に追加

アスファルトコンクリート廃材の破砕物を使用する常温舗装用アスファルト舗装材において、その品質を補うとともに、環境保全に有利であり、施工直後から十分な強度が得られ、かつ長期にわたる保存を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

When it is determined that the battery can not supply a sufficient power, no photographing completion process or the like has to be carried out unlike the conventional digital camera, the user can operate the digital camera in the desired operation mode selected by the user, with convenience enhanced.例文帳に追加

このため、従来のデジタルカメラのように、十分な電力を電池が供給可能でないと判断すると、撮影終了処理等を行うことがないため、使用者は選択した所望の動作モードでデジタルカメラを動作させることができ、利便性が向上する。 - 特許庁

With this configuration, it is not necessary to set the luminance of the backlight to a little higher considering reduction in the sensor output due to changes with time or temperature changes, which can reduce the power consumption while securing a sufficient sensor output.例文帳に追加

本構成により、例えば経時変化や温度変化によるセンサ出力の低下を見込んた高めのバックライト輝度設定を行う必要がなくなり、十分なセンサ出力を確保した上で消費電力を低減させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a wooden building which is improved in earthquake resistance not by using metallic materials at essential joint portions but by applying a unique working technique to the building, and maintains the comfortableness and friendliness of wooden materials, to thereby enhance the strength of the building, that has been insufficient for the wooden building, and impart sufficient earthquake resistance to the same.例文帳に追加

耐震性の向上を図るために主たる組み付け部分は金属を介して強化するのではなく、木材対木材とし、独自の加工技術を適用することで木材の快適さ、優しさを維持し、そして従来欠点とされていた強度向上を図り、十分な耐震性を付与することを目的とする。 - 特許庁

Then, even if build-up portions 912 and 922 of the liquid precursor are generated respectively near the end edges 911 and 921 of the upper coating film 92 and the lower coating film 91, these build-up portions 912 and 922 do not overlap on each other, and therefore, smaller maximum film thickness after coating application will be sufficient and the occurrence of the crazing is averted.例文帳に追加

従って、上側塗膜９２および下側塗膜９１の端縁９１１、９２１付近のそれぞれに液状前駆体の盛り上がり部分９１２、９２２が発生しても、これらの盛り上がり部分９１２、９２２同士が重ならないので、塗布後の最大膜厚が薄く済み、ひび割れが発生しない。 - 特許庁

To provide an electronic component with a clicking function, capable of easily coupling and installing a moving body, such as a rotating body with a control knob, such as a rotary knob by using a click spring, even if sufficient space for coupling the control knob with the moving body is not available.例文帳に追加

回転体等の移動体に回転つまみ等の操作つまみを結合する十分なスペースがなくても、クリックバネを利用することで、移動体と操作つまみとを容易に連結して設置することができるクリック機能付き電子部品を提供する。 - 特許庁

Further, even if a structure taking sufficient allowance in the dimensions of the rice washing part 12 and the dehydration part 14 is not formed, the maintenance of the rice washing part 12 and the dehydration part 14 can be properly performed, and, accordingly, the bran-free rice manufacturing apparatus 10 can be miniaturized.例文帳に追加

さらにこのため、洗米部１２及び脱水部１４の寸法に充分な余裕を取った構造としなくても、洗米部１２及び脱水部１４のメンテナンスを適切に行うことができるため、無洗米製造装置１０の小型化を図ることができる。 - 特許庁

When the oxidation-resistant film has a sufficient heat resistance, the color of the film does not present a problem; however, by making the color to be dark color, preferably black color, like the color of an oxide membrane, the infrared absorptance is elevated and therefore the mold set can be heated to a target temperature with a smaller electric power.例文帳に追加

この耐酸化性皮膜の種類として、耐熱性が十分であれば、皮膜の色は特に問題にはならないが、酸化皮膜のように暗色好ましくは黒色とすることで、赤外線吸収率は向上するため、より少ない電力で目標温度まで加熱することが可能となる。 - 特許庁

By such a method, even the stains strongly stuck to the surface of the wire netting 1 and the stains entered in parts where a vertical wire rod 3 and a horizontal wire rod 4 cross in the wire netting 1, which can not be removed by washing with a brush or the like, can be easily removed and a sufficient washing effect is obtained.例文帳に追加

このような方法によれば、ブラシ等による洗浄では落とすことのできない、金網１の表面に強く付着した汚れや、金網１における縦線材３と横線材４が交差する部分に入り込んだ汚れをも容易に除去することができ、十分な洗浄効果が得られる。 - 特許庁

To provide an excellent adhesive with a low price which is capable of manufacturing corrugated boards without the drop in the productivity even on the heat-saving lamination such as a low-temperature lamination and a high-speed lamination which can not gain a sufficient heat quantity from a corrugator, and to provide a corrugated board manufactured by using this adhesive.例文帳に追加

低温貼合や高速貼合等、コルゲーターから十分な熱量を得ることができない省熱貼合においても、生産性を落とさずに段ボールの製造が可能な、安価で優れた接着剤、及びこの接着剤を用いて製造される段ボールを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem with a conventional information generator that a regenerative operation is not interlocked with the regenerative operation of recording signals in a recording medium, and images obtained from URL address information cannot be reproduced and the user cannot re-record the latest information address by oneself, and thus the value of use cannot be said to be sufficient.例文帳に追加

従来は記録媒体の記録信号の再生動作とは非連動でＵＲＬアドレス情報から取得した画像を再生することや、ユーザ自身が最新の情報アドレスを記録し直すことなどができず、利用価値が十分であるとはいえない。 - 特許庁

To surely sterilize the inside of a container by preliminarily sterilizing by heating a part of the container of which the temperature does not rise to a sufficient temperature required for the sterilization only by a hot filling and a reverse sterilization, and to manufacture a product which is good in the qualities of the container and a content liquid as well.例文帳に追加

熱間充填および転倒殺菌のみでは十分に殺菌に必要な温度まで昇温しない容器の部分を加熱により予備的に殺菌して、容器内を確実に無菌化し、容器ならびに内溶液の品質的にも良好な製品を作り出すこと。 - 特許庁

To provide an operator's cab of a wheel crane having air-conditioning equipment capable of fully showing its cooling and heating capacity without requiring the space for installation of a duct through which cold and hot air passes, nor increasing resistance even if the area of a front outlet provided in a control panel is not sufficient.例文帳に追加

冷暖風を通すダクトの設置スペースが不要で、操作パネルに設けられている前部吹出し口の面積が不十分でも抵抗が大きくならず、しかも冷暖房能力を十分に発揮し得る空調機器を備えたホイールクレーンの運転室をを提供する。 - 特許庁

To provide a method for correcting an image for allowing, even if an operator is one who does not have sufficient knowledge or experience to easily and quickly perform proper image correction, and to perform efficient correcting work, corresponding to the personal sensibility of an operator.例文帳に追加

十分な知識や経験を有さないオペレータであっても、簡易な操作で、かつ迅速に、適正な画像の修正を行うことができ、しかもオペレータ個人の感性等に応じて効率のよい修正作業を行うことができる画像修正方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system which is low in power consumption, not influenced by an engine operation condition, such as a flow rate of exhaust gas and an exhaust gas temperature, has sufficient reproduction capacity, and enables stable regeneration of PM.例文帳に追加

電力消費量が少なく、排気ガスの流量や排気ガス温度等のエンジン運転条件によって影響されずに、十分な再生能力を有し、安定したＰＭ再生を行うことができる排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

A scribe surface caused by the thermal stress is produced through the whole thickness of the material by controlling the absorption coefficient of the brittle material to the laser beam to transmit the beam extending to the whole thickness of the material or extending to the sufficient thickness even if the laser does not transmit up to the back surface.例文帳に追加

脆性材料のレーザビームに対する吸収係数を制御して、同ビームが材料の全厚さを透過するか、あるいは裏面まで透過しなくとも十分な深さまで透過し、熱応力起因のスクライブ面を材料の全厚みで発生させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device wherein columnar spacers have a large displacement quantity in a minute load region and accordingly gravity unevenness, low temperature bubbling and the like are not generated and which has sufficient durability to a local load and can be manufactured so that the gap between transparent substrates is fixed.例文帳に追加

微小荷重域での変位量が大きく、上述したような重力ムラや低温発泡等が発生することがなく、また局所的な荷重に対しても十分な耐性を有し、さらに透明基板間のギャップを一定に製造することが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems in which crack and release of ceramic pieces occur by the difference of thermal expansion and lowering of adhesive strength between FRP and ceramics and exchange of ceramic pieces which must be carried out as a result is difficult and sufficient warming-up operation can not be carried out.例文帳に追加

ＦＲＰとセラミックスの熱膨張差、接着強度が低下によりクラックやセラミック片剥離がおきる、その結果行わねばならぬセラミック片の交換が難しい、十分な暖気運転を行うことができない、等の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a changeover valve capable of obtaining a sufficient force for closing a water passage by utilizing pressure received from a fluid even if a spring or the like is not used to realize a simple structure, a low cost and space saving.例文帳に追加

本発明は、ばね等を使用しなくても流体から受ける圧力を利用することにより、通水路を閉止するに充分なシール力を得て、構造が簡単で低コストおよび省スペースを実現できる切替弁を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide such a method of processing a piezoelectric vibrating-reed that a connection part between the piezoelectric vibrating-reed and a wafer has sufficient strength after processing for outer shape by etching, and a portion projecting from a visible outline of the piezoelectric vibrating-reed does not remain when the piezoelectric vibrating-reed from the wafer is folded and cut off.例文帳に追加

圧電振動片とウエハとの接続部分がエッチングによる外形加工後は十分な強度を有し、圧電振動片をウエハから折り取ったときに、圧電振動片の外形線から突出する部分が残らない圧電振動片の加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording display medium which does not spoil metallic gloss as a feature of cholesteric reflection color even when reducing the amount of use of liquid crystal compound, moreover, has a sufficient strength, has a liquid crystal layer excellent in adhesiveness with the surface layer, is excellent in a color development property and whose cost can be reduced.例文帳に追加

液晶化合物の使用量を減らしても、コレステリック反射色の特徴である金属的な光沢を損なうことなく、しかも、充分な強度を有し、表面層との密着性に優れる液晶層を有し、発色性に優れると共に、コストを低減し得る記録表示媒体を提供する。 - 特許庁

To supply a liquid for an inkjet head in a sufficient amount required, not depending on its environmental temperature, in a method of cleaning the ejection surface of the head by supplying the liquid for the head onto the surface (ejection face), where an ink ejection port is installed, to perform a wiping operation.例文帳に追加

インク吐出口が設けられたインクジェットヘッドの表面（吐出面）にヘッド用液体を供給し、ワイピング動作を行うことで吐出面の清浄化を行う方法において、環境温度によらず必要十分な量のヘッド用液体が供給されるようにする。 - 特許庁

To provide a method for processing the heat-developable photosensitive material in which the development progressing speed is not so much affected and causing no uneven image density by fluctuation of the heat-development processing conditions in spite of using the photosensitive material having practi cably sufficient high contrast by using a contrasting adjuvant.例文帳に追加

硬調化助剤を用い実用上十分に硬調で、網点品質にも優れた感光材料でありながら、熱現像処理条件の変動により、現像進行速度が大きな影響を受けることがなく、画像濃度ムラを生じない熱現像感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

At this time, the pressing force by the upper press plate 2 and the lower press plate 3 concentrates on the projecting parts 11 of the packing 10 via the end faces 9a and 9b, so that, even if the intervals in arrangement of the bolts 4 are widened, the contact stress is not reduced, and sufficient impervious effect can be maintained.例文帳に追加

このとき、上部押さえ板２及び下部押さえ板３による押圧力が端面９ａ及び９ｂを介して止水パッキン１０の突出部１１へと集中するため、ボルト４の配置間隔を大きくしても接触応力が低下せず、十分な遮水効果が維持される。 - 特許庁

In this manner, in the execution of a series of performances on the screen of the performance display device 202, not only the variation time of special symbols but also the execution time of the 15 round win game mode is utilized to enable the sufficient securing of the performance time for the 15 round win.例文帳に追加

このように、演出表示装置２０２の画面上にて一連の演出を実行するにあたり、特別図柄の変動時間だけでなく１５Ｒ当り遊技状態の実行時間も利用することで、１５Ｒ当り時の演出時間を十分に確保することができる。 - 特許庁

To provide an ac adapter capable of securing sufficient reliability by enhancing operability, smoothness, and stability when operating a power supply plug part while also preventing backlash caused by using it for a long time from being produced, and by avoiding such malfunction that a pin connection part is not brought into contact with a brush connection part.例文帳に追加

電源プラグ部の操作時における操作性，円滑性及び安定性の向上、更には長期使用によるガタ付きの発生を防止するとともに、ピン接続部とブラシ接続部が接触しない不具合を回避して十分な信頼性を確保する。 - 特許庁

To inexpensively and compactly provide a rotary cover which secures sufficient cover opening height even immediately after opening the rotary cover, by which a cartridge does not drop or fall out from a device perfectly after opening the rotary cover even when the cartridge covered with the rotary cover at a rotary cover closing position exists, and which is good in use feeling.例文帳に追加

回転蓋開放直後でも十分な蓋開放高さを確保し、且つ回転蓋閉じ位置で回転蓋に覆われるカートリッジがある場合でも、回転蓋開放後でカートリッジが落下したり、装置から完全に飛び出さない使用感の良い回転蓋を安く小型に提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that a sufficient gradation correction effect is not obtained when a display image includes information substantially independent of an original image such as a white letter such as a cinema letter and black level information for a banking period or the like in the case of carrying out gradation correction such as white level and black level expansion.例文帳に追加

白伸長、黒伸長等の階調補正を行う際、表示画面内にシネマ文字等の白文字やブランキング期間等の黒情報のような原画像とは本来無関係な情報が含まれていると、十分な階調補正効果が得られない。 - 特許庁

The theft preventive device works with two modes, the normal running mode for running on an ordinary road and the output restricted mode which is requisite and sufficient for moving within the parking area and does not allow the vehicle to run easily on the ordinary road, and the output restricted mode should be selected in the period from the engine being started to the authentication of the driver being succeeded.例文帳に追加

一般道路を走行するための通常走行モードと、駐車場内を移動するためには必要充分ではあるが一般道路を走行することは困難な出力制限モードとを設定し、エンジンの始動から運転者の認証に成功するまでの期間は、出力制限モードとする。 - 特許庁

To provide an excess current determining device which have no adverse effect, such as heat generation, even when a large amount of currents are generated, and which can detect excess currents from a power element even if a sufficient space is not secured for a power element circuit.例文帳に追加

大電流が生じる場合であっても発熱などの弊害を生じさせることがなく，またパワー素子の回路に十分なスペースがない場合であっても前記パワー素子の過電流を検知することが可能な過電流判定装置を提供すること。 - 特許庁

When the residual capacity of the USB memory 5 is not sufficient, the control section 10 temporarily saves the image data already stored in the USB memory 5 to a HDD 21 to increase the free capacity of the USB memory 5, and thereafter causes the USB memory 5 to store the image data acquired by reading the original.例文帳に追加

制御部１０は、ＵＳＢメモリ５の残容量が十分でない場合、ＵＳＢメモリ５に既に記憶してある画像データをＨＤＤ２１に一時的に退避させてＵＳＢメモリ５の空き容量を増加させた後、原稿から読み取った画像データをＵＳＢメモリ５に記憶させる。 - 特許庁

To provide an extra high pressure mercury lamp which has a discharge container composed of silica-glass having sufficient deformation resistance against a high temperature in action, and which is not devitrified due to the high temperature at the time of action, and in which the occurrence of breakage and rupture of the discharge container can be suppressed effectively.例文帳に追加

動作時の高温に対して十分な耐変形性を有するシリカガラスよりなる放電容器を有し、動作時の高温によっても失透しないと共に、放電容器の破損・破裂の発生を有効に抑制することができる超高圧水銀ランプの提供。 - 特許庁

To provide a skin care composition like a cosmetic, which considerably rarely stimulates a skin, has sufficient preservative efficacy, shows no temporal decrease of preservative efficacy, is not affected by pH or salt in a preparation line, has no problem in stability such as separation, aggregating or the like, and has substantially high usability, stability and safety.例文帳に追加

皮膚刺激が極めて低く、十分に防腐効果を有し、経時で防腐力が低下することがなく、製剤系のｐＨや塩に影響されることがなく、分離・凝集など安定性の問題がない、使用性、安定性、安全性が著しく高い化粧料などの皮膚外用組成物を提供する。 - 特許庁

A stopper 3 is arranged at a position capable of limiting the retraction of a seat belt 2 by a bezel 1 of a center pillar by pulling the seat belt 2 by the necessary amount in order to give a sufficient slackness by the natural gravity on a side face of a door side seat so that the seat belt does not form any obstacle when getting in/getting out a car.例文帳に追加

車の乗降にシ−トベルトが邪魔にならないように、ドア側シ−ト側面に自然重力による充分な弛みをつけるための、シ−トベルト２を必要分引き出してセンタ−ピラ−のベゼル１で、シ−トベルト２の引き戻しが制限できる位置にストッパ−３を付ける。 - 特許庁

A retraction lock plate 1 is mounted to a seat belt 9 at a position for limiting retraction by a seat belt storage guide 8 to pull out the seat belt 9 by a required amount in order to provide sufficient slackness on the door side face of a seat so as not to cause an obstacle to the getting-on/off of a passenger.例文帳に追加

乗降の邪魔にならないように、座席のドア側、側面に充分な弛みを付けるため、シートベルト９を必要量分引き出す、シートベルト収納ガイド８で、引き戻しを制限できる位置に、引き戻し止具１を、シートベルト９に取付ける。 - 特許庁

To provide a non-chromium rust-preventive treating agent for aluminum which is capable of obtaining sufficient corrosion resistance in spite of the non-chromium type rust-preventive treating agent and does not give rise to white rust in spite of use as, for example, a fin material of a heat exchanger, a rust-preventive treating method and aluminum products subjected to the rust preventive treatment.例文帳に追加

ノンクロム型防錆処理剤であっても十分な耐食性を得ることができ、たとえば熱交換器のフィン材として使用しても白錆が発生しない、アルミニウム用ノンクロム防錆処理剤、防錆処理方法および防錆処理されたアルミニウム製品を提供する。 - 特許庁