「itself」に関連した英語例文の一覧と使い方(419ページ目) - Weblio英語例文検索

A PC 1 establishes wireless connection with a printer in which wireless connection has not been set yet, transmits wireless connection setting contents inputted from the external to the printer which is a wireless connection target, and when an effect capable of executing automatic setting is set, sets the setting contents transmitted to the printer in the PC 1 itself.例文帳に追加

ＰＣ１は、無線接続の設定が行われていない印刷装置との無線接続を確立し、外部から入力される無線接続の設定内容を、無線接続の設定対象とした印刷装置へ送信すると共に、自動設定を行う旨が設定されている場合には、この印刷装置へ送信した設定内容を当該ＰＣ１に設定する。 - 特許庁

To provide a brush washing apparatus 1 which is for washing a substrate for a flat display apparatus and substrate of such as a silicon wafer and the like and is capable of excellently washing (self-washing) the brush itself and thus capable of suppressing defective products and improving the product quality in a method of manufacturing the flat display apparatus using it.例文帳に追加

平面表示装置用の基板やシリコンウェハー等の基板を洗浄するためのブラシ洗浄装置１、及びこれを用いる平面表示装置の製造方法において、ブラシそのものの洗浄（自己洗浄）をより良好に行うことができ、これにより製品不良の減少や製品品質の向上を図ることのできるものを提供する。 - 特許庁

The cooling system for the stator nozzle of gas turbine includes vanes 10 installed on the nozzle, wherein each vane 10 has a concave surface 11 and a convex surface 12 facing opposite to it, which are combined for forming the vane contour and the surface of the vane 10 has a plurality of cooling holes 13 in appropriate positions on the vane surface itself.例文帳に追加

ガスタービンのノズルに備えられるベーン（１０）の各々が、ベーン（１０）の外形形状を形成するために組合わされる、凹状表面（１１）とそれに対向する凸状表面（１２）とを有し、ベーン（１０）の表面が、ベーン（１０）の表面自体の適当な位置に複数の冷却孔（１３）を有する、ガスタービンのステータノズルのための冷却システム。 - 特許庁

The optical element is composed of a substrate and a film formed on at least a part of a surface of the substrate and essentially made of an inorganic substance, and is characterized by having reflectance with respect to all the rays in 280-800 nm wavelength region on the surface where the film is formed smaller than reflectance on the surface of the substrate itself.例文帳に追加

光学素子は、基材と、この基材の表面の少なくとも一部に形成された膜とからなり、前記膜は実質的に無機物質からなり、前記膜が形成された表面における、２８０〜８００ｎｍの波長領域のすべての光線に対する反射率が、前記基材自身の表面における反射率より小さいことを特徴とする。 - 特許庁

An order center system 5 is provided with a program related information DB 13 storing information on the program related information and information of selectable targets ('objects' such as a program itself, and cooking and persons appeared in the program) and a commodity information DB 11 storing information related to the commodity included in the selectable target.例文帳に追加

注文センタシステム５は、番組関連情報に関する情報や選択可能なターゲット（番組それ自体或いは番組に登場する料理や人物などの「もの」）に関する情報を記憶している番組関連情報DB１３と、選択可能なターゲットに含まれている商品に関する情報を記憶している商品情報DB１１とを備える。 - 特許庁

An integration circuit comprising a resistance arranged at a connector connection detection part and the capacitance of the HDMI cable itself measures variation in rise time of a signal when a pulse signal is output from the connection detection part by the connection detection part to obtain the effect of detecting whether the cable is connected.例文帳に追加

本発明では、コネクタ接続検出部に配置した抵抗と、ＨＤＭＩケーブル自身の静電容量とで構成される積分回路によって、接続検出部からパルス信号を出力した際の信号の立ち上がり時間の変化を接続検出部で計測することで、ケーブルの接続の有無を検出するという効果を奏するものである。 - 特許庁

The mobile station 11 redetermines a phase which is to be used for random access transmission to a base station with replacing an individual corresponding table 40-m included with user ID, quality of services QoS and mobile station class every time if collisions occur between another mobile station 11' and itself, and Ack cannot been received from the base station.例文帳に追加

移動局１１では、基地局へのランダムアクセス送信の際における位相の決定を、他の移動局１１’との間で衝突が起こり、基地局からのＡｃｋを受信できない状態では、毎回、例えばユーザＩＤ，サービス品質ＱｏＳ，移動局クラスといった個別対応テーブル４０-ｍを取り替えながら位相を決定し直す。 - 特許庁

To dispense with electromagnetic shield to electromagnetic noise in a backlight light source of the coventional technology, to dispense with a countermeasure against non-lighting under darkness and at low temperature and to solve the inconvenient problems e.g. the shortness of equipment usable time due to much power consumption, the short life of the backlight light source itself, etc., in the backlight source of the conventional technology.例文帳に追加

従来技術のバックライト光源における電磁気ノイズに対して電磁気シールドを不要とし、暗黒下や低温時の不点灯対策を不要とすると共に、従来技術のバックライト光源における消費電力の多さによる機器の使用可能時間の短かさや、バックライト光源そのものの短命さ等の不都合な諸点を解決する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an objective optical system suitable for use primary in manufacturing an objective optical system having aberration corrected to the utmost, and to provide an inspection device and a method for manufacturing the same, the device having high detection accuracy in which aberration caused in the device itself does not influence substantially the measured result of the aberration of an optical system to be tested.例文帳に追加

主として、収差が極力補正された対物光学系を製造する際に用いて好適な対物光学系の製造方法及び検査装置自体で生ずる収差が被検光学系の収差測定結果に実質的に影響することがなく高い検出精度を有する検査装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the reflective sheet 3 expands by absorbing moisture in the air, since the reflective sheet 3 can be freely displaced within gaps between itself and the LED substrate 1, and each of spacers 5, 5, etc., and the LED 2, 2, etc., relatively to the LED substrate 1, the reflective sheet 3 can be prevented from being partially floating or displacing.例文帳に追加

空気中の水蒸気を吸収して反射シート３が膨張したときに、反射シート３は、ＬＥＤ基板１との隙間、スペーサ５，５…及びＬＥＤ２，２…夫々との隙間の範囲内にてＬＥＤ基板１に対して自由に相対移動することができるから、反射シート３が部分的に浮き上がる又は変形することを防止することができる。 - 特許庁

To provide a fixing device by which temperature-detection precision can be improved without regard to a using mode including the time of power supply when a temperature detection part itself or an ambient temperature becomes unstable in particular in the case of covering the temperature detection structure of a non-contacting system which never rubs and damages the tempera ture detection member.例文帳に追加

温度検知部材への摺擦損傷を来すことがない非接触方式の温度検知構造を対象とした場合に、特に、温度検知部材自身あるいは周辺温度が不安定となる電源投入時を含めて使用態様に関係なく温度検知精度を高めることが可能な構成を備えた定着装置を提供する。 - 特許庁

Gas fuel points a flow of air, in which hydrocarbon is mixed, to the upper surface of the intake manifold 1 and is injected to the under surface side of the intake manifold 1 in a direction inclined based on the direction of the flow of air and to the vicinity of the combustion chamber 2 so that a liquid pressure part itself before inflow in the combustion chamber 2 is remarkably reduced.例文帳に追加

ガス燃料は、炭化水素が混入された空気の流れを吸気マニホルド１の上面に向け、かつ燃焼室２内に流入する前の自身の液圧部分を大幅に縮減させるように、燃焼室２の近傍に、空気の流れの方向に対して傾斜した方向にかつ吸気マニホルド１の下面側に噴射される。 - 特許庁

A measuring instrument 1 receives a measurement start signal from a data processor 3, measures a physical quantity by itself at a set sampling speed according to previously set parameters, stores measurement data in a RAM, monitors the free state of a communication line 2 and sends the measurement data to the data processor 3 when the communication line 2 is free.例文帳に追加

測定装置１は、データ処理装置３からの測定開始信号を受けて、予め設定されたパラメータに基づき、設定されたサンプリング速度で物理量を自立的に測定し、該測定したデータをＲＡＭに格納し、通信路２の空き状態を監視して通信路２が空いている時に測定データをデータ処理装置３側に送信するようにする。 - 特許庁

To provide an image forming method which does not allow paper to wind itself around a fixing drum when performing high speed fixing, does not cause soiling even without an oil application mechanism on a fixing heater member and is oilless, in the image forming method of forming a full color toner image by using a toner for developing electrostatic charge image of four colors of yellow, mazenta, cyan and black.例文帳に追加

イエロー、マゼンタ、シアン及び黒の４色の静電荷像現像用トナーを用いてフルカラートナー画像を形成する画像形成方法において、高速定着を行った時に紙が定着ドラムに巻き付くことなく、定着加熱部材にオイル塗布機構を設けなくとも汚れが発生しないオイルレスの画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

Since swing of the pipe fitting body 11 itself and movement thereof in the radial direction are absorbed by deflection of a flexible pipe 11b, fluid flow structure inside the pipe fitting body 11 is not influenced by operation of the pipe fitting body 11, and durability to leakage of a flow due to deterioration of sealability and early breakdown is improved.例文帳に追加

また、管継手本体１１自体の揺動及び径方向の移動は可撓管１１ｂの撓みによって吸収されるので、管継手本体１１内の流体流通構造が管継手本体１１の動作の影響を受けることがなく、シール性の低下による流体漏洩や早期破損に対する耐久性を向上させることができる。 - 特許庁

A bias magnet 40 provides magnetic vectors to a first magnetoresistive element pair 11 and a second magnetoresistive element pair 12 which form respective half bridge circuits, and is cylindrically surrounded the circumferences of the first pair 11 and the second pair 12, and is provided as permanent magnet that generates magnetic vectors perpendicular to the axial direction thereof inside itself.例文帳に追加

各々ハーフブリッジ回路を形成する第１及び第２の磁気抵抗素子対１１、１２に磁気ベクトルを付与するバイアス磁石４０は、これら第１及び第２の磁気抵抗素子対１１、１２の周囲を囲繞する筒状に設けられてなるとともに、該内部にてその軸方向に直交する磁気ベクトルを発生する永久磁石として設けられている。 - 特許庁

For the fuel injection valve of which fuel injection action is stopped, temperature change quantity of a fuel injection valve itself or fuel in the fuel injection valve observed from stop of fuel injection action till restart is estimated and fuel injection quantity is corrected based on the estimated temperature change quantity at a time of restart of fuel injection action.例文帳に追加

燃料噴射作用が停止された燃料噴射弁について、燃料噴射作用が停止されてから再開されるまでに生ずる燃料噴射弁自体又は燃料噴射弁内の燃料の温度変化量を推定し、燃料噴射作用の再開時に推定された温度変化量に基づいて燃料噴射量を補正する。 - 特許庁

To provide a vibrationproof support structure of a sound insulation wall which has a simple structure and prevents propagation of noise from a structure housing a noise and vibration source in it to the outside and which can be retrofitted and further, prevents the secondary noise radiation of the sound insulation wall itself to restrict diffusion of noise to the outside.例文帳に追加

内部に騒音及び振動の発生源を収容する構築物８において、その構築物８から外部への騒音を防止する防音壁１の防振支持構造を、簡単な構造で、後付工事をも可能とし、且つ、防音壁１自身の二次的な騒音放射を防止して、外部に対する騒音の放散を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide an air conditioner constituting its characteristic feature of fixing it on a partition plate and a case body without fretting a complicated refrigerant piping and mounting a vibration-proof material on the refrigerant piping on the way and without transmitting vibration of the refrigerant piping and vibration generated from a refrigerant circuit part such as a four-way valve, etc., itself.例文帳に追加

複雑な冷媒配管の引き回しや、途中の冷媒配管への防振材の取り付けを行わずして、前記冷媒配管の振動および、四方弁などの冷媒回路部品自体から発生される振動も伝えること無く、仕切板や筐体への固定を可能としたことを特徴とする空気調和装置を提供することにある。 - 特許庁

Even if the sensing signal of the braking motion sensing means 13 exhibits failure, it concerns failure in the braking motion sensing means 13 as long as the sensing signals of a braking power supply sensing means 11 and a braking voltage sensing means 12 remain normal, and the normal operation is allowed to continue upon discriminating that the brake device itself 8 is functioning normally.例文帳に追加

このとき、ブレーキ電力供給検出手段１１及びブレーキ電圧検出手段１２の検出信号が正常であるならば、ブレーキ動作検出手段１３の検出信号が異常を示していても、それはブレーキ動作検出手段１３の故障であり、ブレーキ装置８自体は正常に機能していると判別して通常運転を行う。 - 特許庁

To provide a surface protection film for adhesive resin wherein the film can easily be peeled off the application object, i.e. the adhesive resin surface, while containing no plasticizer or the like to affect adversely on the adhesiveness of the adhesive resin itself, moreover inflicting no malign influence upon the thickness uniformity or surface planarity of the adhesive resin and its manufacturing method.例文帳に追加

適用対象となる接着性樹脂の表面とは容易に剥離できるが、接着性樹脂自体の接着性に悪影響を及ぼす可塑剤などを含有することなく、しかも接着性樹脂の厚さ均一性や表面平坦性に悪影響を及ぼすことのない接着性樹脂用表面保護フィルム及びその製法の提供。 - 特許庁

To provide a welding tip holding device for attachably/detachably mounting and holding a shank member having a welding tip on the tip end of a welding gun working as a pair of welding electrodes, which is capable of changing the welding tip or the like by detaching the welding tip from the holding device itself even when an accident such as seizure of the welding tip occurs.例文帳に追加

この発明は一対の溶接電極として働く溶接ガンの先端に溶接チップを具えるシャンク部材を着脱自在に取付け保持するものであって、溶接チップの焼付きなどの事故が生じても保持装置そのものから溶接チップを離脱することにより、溶接チップなどを交換できる溶接チップの保持装置を提案する。 - 特許庁

To provide a method for effectively using a used iron-containing desulfurizing agent used for treating a molding itself or the crushed desulfurizing agent, does not need instrumentation, in view of a control mechanism, a high control technology or an expensive heat source, and can treat the used desulfurizing agent simply by dissolving it with a simple apparatus.例文帳に追加

成形体のままあるいは解砕した鉄系使用済脱硫剤を対象とし、計装、制御機構上からも高度の制御技術、また高価な熱源を必要としない、しかも使用済脱硫剤を簡潔な設備で溶解処理することで簡単に処理できる、鉄系使用済脱硫剤の有効活用処理方法を提供する。 - 特許庁

The chlorine water-resistant rubber composition which shows a good durability in an environment where chlorine is present as in city water without sacrificing the physical properties of the EPDM itself can be obtained by vulcanizing the EPDM compound in which a low chlorine-absorbing white carbon, fired clay or FT (fine thermal black) is used alone or in combination thereof as a reinforcing material.例文帳に追加

また、補強材として塩素吸着性が低いホワイトカーボン、焼成クレー、ＦＴを単独若しくは組み合わせて用いたＥＰＤＭ配合物を加硫することで、ＥＰＤＭゴム組成物自体の物性を下げることなく、水道水等の塩素が存在する環境において、良好な耐久性を示す耐塩素水性ゴム組成物を得ることができる。 - 特許庁

A customization definition data setting customization information of an Web page displayed by a browser 1 is read in while the browser 1 resides in an operating system of a computer 2 under an operation or the browser itself, an Web data read in by the browser 1 is read in, the customization definition data is reflected on the Web page, and the customized Web page is displayed on the browser 1.例文帳に追加

ブラウザ１が起動中のコンピュータ２のオペレーティングシステムもしくはブラウザ自身に駐在して、ブラウザ１が表示するＷｅｂページのカスタマイズ情報を設定しているカスタマイズ定義データを読み込み、ブラウザ１が読み込むＷｅｂデータを受け取ると共に、カスタマイズ定義データをＷｅｂデータに反映し、当該ブラウザ１にカスタマイズしたＷｅｂページを表示させる。 - 特許庁

To improve the security of a system utilizing a non-contact type data transmitting and receiving body by making a portion of an antenna unit remain on an adherend body side and making the antenna unit itself remain on the adherend body side to cause function destruction and structure destruction of the transmitting and receiving body when the non-contact type data transmitting and receiving body is stripped from the body to be adhered.例文帳に追加

非接触型データ送受信体を被着体から剥ぎ取るときにアンテナユニットの一部が被着体側に残るようにしたり、アンテナユニット自体が被着体側に残るようにして、送受信体の機能破壊や構造破壊を生じさせるようにし、非接触型データ送受信体を利用したシステムのセキュリティを高める。 - 特許庁

Thus, when the trouble is caused in the vehicle when car washing operation is performed based on the car washing information, whether the cause of the trouble is due to failure of a car washing machine itself or due to the setting error of the driver can be determined by confirming the car washing information (information on at least equipment) stored in and printed on the car washing card 57 of the user.例文帳に追加

これにより、前記洗車情報に基づいて洗車動作が実行され車両にトラブルが発生したとき、利用者の洗車カード５７に記憶・印字された洗車情報（少なくとも装備品の情報）を確認することにより、トラブルの原因が、洗車機自体の不具合によるのか、あるいはドライバの設定ミスによるのかを判断することができる。 - 特許庁

A plurality of encryption keys to apply reading / writing to information recorded on the IC card are provided, an encryption key conversion function used for encryption is provided in a file to which the application provider can apply reading / writing by using an encryption key managed by the provider itself, and the application provider can read / write data from / to a file of another application provider via the encryption key conversion function.例文帳に追加

ＩＣカードに記録した情報に読み書きする為の暗号鍵を複数持ち、アプリケーション提供者が自分の管理する暗号鍵で読み書きできるファイルに暗号化に用いる暗号鍵変換機能を設け、該暗号鍵変換機能を介して、他のアプリケーション提供者のファイルからデータを読み出したり書き込むことが可能なようにした。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer body which is a member used for electrophotographic apparatuses such as copiers and printers and in which the member itself is strongly called for flame retardancy without use of a halogen flame retardant that poses problem to environmental protection and with the flame retardancy imparted without causing the deterioration of physical properties and the bleed problem, particularly to provide an intermediate transfer belt.例文帳に追加

複写機、プリンタ等の電子写真装置に使用される部材であって、部材本体の難燃化の要求が強い中間転写体を、環境保護上の問題を有するハロゲン系難燃剤を使用せず、物性低下や、ブリード問題を引き起こすことなく難燃性を付与した中間転写体、とりわけ中間転写ベルトを提供する。 - 特許庁

A stroller 11 comprises a seat forming member, an operating member 15 arranged on the seat forming member, an actuating member 16 arranged on the seat forming member apart from the operating member 15 for actuating itself with the operation of the operating member 15, and a connecting means 18 for connecting the operating member 15 to the actuating member 16 in an actuation possible manner.例文帳に追加

乳母車１１は、座席形成部材と、座席形成部材上に配置される操作部材１５と、座席形成部材上の操作部材１５から離れた位置に配置されて、操作部材１５の操作に伴って動作する動作部材１６と、操作部材１５および動作部材１６を動作可能に連結する連結手段１８とを備える。 - 特許庁

A CPU 61 of a sound field support device 40 outputs test sound into a sound field 1, obtains a test signal which is a signal of the test sound itself and a response signal which is a collection signal of response sound of the test sound in the sound field 1, and calculates a simplified amplitude characteristic R'(ω) based on difference of power spectrums between the test signal and the response signal.例文帳に追加

音場支援装置４０のＣＰＵ６１は、音響空間１へテスト音を放射させ、そのテスト音そのものの信号であるテスト信号と、音響空間１におけるそのテスト音の応答音の収音信号である応答信号とを取得し、テスト信号と応答信号のパワースペクトルの差を基に簡略振幅特性Ｒ’（ω）を算出する。 - 特許庁

The server computer 10 of a bank issues the temporary digital cache money usable for liquidation like the digital cache, although not the digital cache itself, on the condition that the sum of the temporary digital cache under an issuance request and the issued and unliquidated temporary digital cache is in the range of the balance of an account and transmits it to the portable information terminal 20 of a customer.例文帳に追加

銀行のサーバーコンピュータ１０は、電子マネー自体ではないが電子マネーと同様に決済に使用可能な仮電子マネーを、発行依頼のあった仮電子マネーと、発行済みであって未決済の仮電子マネーとの総額が口座の残高の範囲内であることを条件として発行し、顧客の携帯情報端末２０に送信する。 - 特許庁

A response message to the responder device is propagated without being spread by transmitting a search message describing a search range in which a position of the responder device to be searched is specified and positional information on itself and transferring the search message only when it is positioned within the specified search range by a transfer device which receives the search message.例文帳に追加

探索装置が探索対象とする応答装置の位置を規定した探索範囲と自己の位置情報を記載した探索メッセージを送信し、これを受信した転送装置が指定された探索範囲に自己が位置する場合のみ転送を行うことにより、応答装置への応答メッセージが拡散することなく伝搬させる。 - 特許庁

The workpiece 20 is formed into the cylindrical body by rotating the elastic roll 3 around itself axis so that the insertion terminating end E of the workpiece 20 is fed between the hard roll 2 and the contact roll 4 while the workpiece 20 is inserted into between the pressure-contact surfaces to allow the face on the elastic roll 3 side of the workpiece 20 to be in contact with the contact roll 4.例文帳に追加

前記圧接面にワーク２０が挿し込まれ、このワーク２０の弾性ロール３側の面が当接ロール４に当接した状態で、ワーク２０の挿入終端部Ｅが硬質ロール２と当接ロール４との間に供されるように弾性ロール３をその軸を中心に回転させることでワーク２０を円筒体に成形する。 - 特許庁

Each server deciphers the received cipher sentence, exponentiates a generated random number to the deciphered information, and transmits the information masked by the shared password of the client terminal, the ID of itself and the ID of the opposite-party server to the respective client terminal, and each client terminal generates a session key, on the basis of the information which is received and converted.例文帳に追加

各サーバは、受信した暗号文を復号し、復号した情報に生成した乱数をべき乗するとともに、共有するクライアント端末のパスワードでマスクした情報と、自身のＩＤおよび相手方サーバのＩＤをそれぞれのクライアント端末に送信し、各クライアント端末が受信して変換した情報に基づいて、セッション鍵を生成する。 - 特許庁

There is obtained such a recording and reproducing device 0110 that a signal received by broadcasting is decoded, display capacity information is obtained from a display device 0120 connected to itself, a record image quality parameter is decided in response to the obtained display capacity information, and the signal decoded in response to the decided parameter is encoded to be recorded in a recorder 0112.例文帳に追加

放送により受信した信号を復号し、自身に接続されたディスプレイ装置から表示能力情報を取得し、取得した表示能力情報に応じて記録画質パラメータを決定し、決定したパラメータに応じて復号化した信号を符号化して記録部に記録することを特徴とする記録再生装置を提案する。 - 特許庁

At the time of supplying a high frequency current from a power generator to the high frequency coil, an eddy current is generated inside the heating member 28 by the law of electromagnetic induction, the heating member 28 itself generates heat by Joule heat by the eddy current and the sand 11 carried by the carrying body 24 is heated and sterilized by the propagation of the heat of the heating member 28.例文帳に追加

高周波コイルに発電機からの高周波電流を供給すると、電磁誘導の法則によって発熱部材２８内にうず電流が発生し、このうず電流によるジュール熱によって発熱部材２８自体が発熱し、搬送体２４により搬送される砂１１は発熱部材２８の熱が伝播して加熱殺菌される。 - 特許庁

Thus, address decoding itself is not performed, the consumption current and the peak current are suppressed, and the effects of power saving and low unwanted radiation noise are obtained.例文帳に追加

実使用時にアクセスが頻発するレジスタ群にアクセスする際に、専用に設けられた特殊アクセス有効信号を用い、直接レジスタ指定でアクセスし、同時に通常のアドレスデコードの動作停止またはアドレスバスの出力停止を行なうことによって、アドレスデコード自体を行なわず、消費電流、ピーク電流を抑え、省電力、低不要輻射ノイズの効果が得られる。 - 特許庁

To provide a catalyst electrode material capable of furthering catalyst efficiency and of realizing high durability by eliminating dissolution of the support itself; to provide a catalyst electrode formed of the catalyst electrode material; to provide manufacturing methods for them; to provide a support material for forming the catalyst electrode material; and to provide an electrochemical device using the catalyst electrode.例文帳に追加

触媒効率を助長し、担体自体の溶出をなくして高耐久化も実現できる触媒電極材料と、この触媒電極材料からなる触媒電極、及びこれらの製造方法、更には触媒電極材料を形成する担体材料、並びに触媒電極を用いた電気化学デバイスを提供すること。 - 特許庁

Since the apnea detector has the subject judging means 313, the device can make judgement on the start or stop of detection of a subject by itself based on the detection signals generated from the body movement different from the normal respiration.例文帳に追加

被験者判定手段３１３を無呼吸検出装置に設けているから、被験者の検出を開始することおよび被験者の検出を中止することを、通常の呼吸と異なる体動により発生する検出信号により判定し、被験者の検出開始及び被験者の検出中止を無呼吸検出装置自体で判定できる。 - 特許庁

The composition comprises (A) at least one compound having an organic group suitable for crosslinking, (B) at least one foaming agent which is heated to release a gas, a vapor or a smoke, and (C) at least one of metal powder, a metal compound, and a metal oxide which has microwave activity by itself or in a mixture thereof.例文帳に追加

（Ａ）架橋に適した有機基を有する少なくとも１つの化合物、（Ｂ）加熱に際して気体、蒸気又は煙霧を解放する少なくとも１つの発泡剤、（Ｃ）少なくとも１つの金属粉末又は金属化合物又は金属酸化物であって、単独又はそれらの混合物で、マイクロ波活性なものを有する組成物を提供する。 - 特許庁

In the beverage container formed of a member mainly formed of paper, a top surface member 1 constituting the top surface of the container is fitted with a container body 2 with a screw, and the top surface member is turned like a screw, so that the top surface member itself is freely attached to and detached from the container body.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明に係る飲料容器は、紙を主体とする部材から成る飲料容器であって、容器の天面を構成する天面部材１が容器胴体２とスクリューネジ式に螺合しており、天面部材をネジ式に回すことで、天面部材自体が容器胴体に対して着脱可能な紙製飲料容器である。 - 特許庁

The speaker system including a plurality of channels of active speakers 1, 2 is provided with a cable 3 containing a signal line and a power line interconnecting the active speakers and an interface means that is provided to each active speaker and receives a packet of a digital audio signal addressed to itself supplied from the cable and builds again up into the original audio signal.例文帳に追加

複数チャンネルのアクティブ・スピーカ１、２を備えたスピーカシステムにおいて、各アクティブ・スピーカを接続する信号線及び電力線を有するケーブル３と、各アクティブ・スピーカ毎に設けられ、前記ケーブルを介して供給される自身宛のディジタルオーディオ信号のパケットを受け取って元のオーディオ信号に再構築するインタフェース手段とを設ける。 - 特許庁

To provide a production history management system and a production history management method, allowing coping with process management under a new type of production system such that a production device used for a process is different to a product of the same kind even if the process itself is equal, or that the product is produced by use of a different process.例文帳に追加

種類の同じ製品に対して、工程そのものは同じであっても、その工程に用いられている生産装置が異なる場合や、異なる工程を用いて生産されるような、新たな方式の生産体制下における工程管理に対して、対処が可能な生産履歴管理システムや生産履歴管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sample storage system for drug design which can enlarge the containing volume of a 384 tube, also seal each 384 tube at once in the state that a plurality of 384 tubes are held in a storage rack, thereafter separate each without hurting the opening end part of the 384 tube and the storage rack itself, and also is excellent in sealing property.例文帳に追加

３８４チューブの収容容積を大きくすると共に、複数の３８４チューブを保管ラックに保持した状態で、一度に各３８４チューブをシールし、その後、３８４チューブの開口端部や保管ラック自体を傷つけることなく一本一本に切り離すことが可能であり、且つ、密閉性にも優れた創薬用試料保管システムを提供する。 - 特許庁