「level method」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

4 In this method, the difference between the present value of cash flow (regarding liabilities minus assets) and the present value of cash flow to be obtained if the discount rate rises or declines for the whole of the future insured period based on 95% confidence level VaR is deemed to be the risk. 例文帳に追加

4 キャッシュフローの現在価値（「負債－資産」に関するもの）と、割引率が将来の全期間にわたって信頼水準VaR95％の変化幅で一斉に上昇又は下降した場合のキャッシュフローの現在価値との差をリスクとして捉える計算方法である - 金融庁

For the detailed method for calculating the quantitative impact of control deficiencies, you may refer to “Evaluation of deficiencies in process-level controls” in Section 4(2)[4] of Chapter III “Audit on Internal Control Over Financial Reporting”. This should also serve as a useful reference in the assessment process as well. 例文帳に追加

内部統制の不備による影響金額の算定方法については、「Ⅲ 財務報告に係る内部統制の監査」４．（２）④ 業務プロセスに係る内部統制の不備の検討 に詳細を記載しており、これは評価に当たっても参考になると考えられる。 - 金融庁

To provide a sound-proofing floor structure capable of being applied to a floor of a building without changing any technique and design thought of the building by the present framework wall construction method to prevent the increase of excessive cost and enhancing a heavy-weight floor impulsive sound level of two or more ranks higher than the present to stably improve.例文帳に追加

現状の枠組壁工法による建物の技術及び設計思想を変えることなく、前記建物の床に適用して、極端なコスト増もなく、重量床衝撃音レベルを、現状よりも２ランク以上とし、安定して改善する。 - 特許庁

To diminish the area necessary for installing a biological carbon dioxide (hereafter CO2) curtailment treating device for reducing the CO2 in exhaust gasses containing the CO2 generated by an activate sludge method to the lowest possible level and to suppress the running cost of the CO2 curtailment treatment small to the utmost.例文帳に追加

活性汚泥法により発生する二酸化炭素（以下、ＣＯ_2 ）を含む排ガス中のＣＯ_2 を低減化するための生物的ＣＯ_2 削減処理装置を設置するのに必要な面積を極力小さくし、且つＣＯ_2 削減処理の運転費を極力、小さく抑える。 - 特許庁

To provide a substrate for an electrophotographic photoreceptor capable of achieving all of weight reduction, dimensional stability, dimensional accuracy, and heat resistance at a high level, and to provide its manufacturing method, and an electrophotographic photoreceptor, image forming apparatus, and process cartridge using the substrate.例文帳に追加

軽量化、寸法安定性、寸法精度及び耐熱性の全てを高水準で達成可能な電子写真感光体用基体及びその製造方法、並びにその基体を用いた電子写真感光体、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide a designing method capable of preventing the read of wrong data by reducing the apparent shift quantity of a threshold value concerning a non-volatile semiconductor memory circuit provided with a non-volatile memory cell (memory cell) for storing data corresponding to the level of a threshold voltage.例文帳に追加

しきい値電圧の高低によりデータを記憶する不揮発性記憶素子（メモリセル）を含む不揮発性半導体記憶回路において、見かけ上のしきい値のシフト量を小さくして誤ったデータの読み出しを防止できる設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide coordinate input device and method capable of suppressing the adverse effects of coordinate information recorded in a coordinate board on a display image to an extremely small level and executing effective input instruction operation without being conscious of coordinate information.例文帳に追加

座標板に記録された座標情報が表示画像へ及ぼす悪影響を極めて小さく抑えることができ、また座標情報を気にすることなく良好な入力指示の操作が可能となる座標入力装置および画像入力方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating or preventing a disease such as hyperproliferative and cardiovascular disorders or for ameliorating the effects of stress, by recovering normal ion concentration level in living body cells with an electric current or an electrical field.例文帳に追加

電流もしくは電界を用いて、生体の細胞に正常のイオン濃度を回復させることによって、増殖性細胞疾患、心臓血管疾患等の疾患の治療または予防、あるいは、ストレスの影響を改善するための方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-strength magnesium alloy material from which near-net-shape parts having a size above a certain level can be formed in a short period of time without deteriorating the strength of the alloy, its manufacturing method and a high-strength magnesium alloy member composed of such a material.例文帳に追加

合金の強度を落とすことなく、ニアネットシェープで短時間にある一定サイズ以上の部品を成形することができる高強度マグネシウム合金材料と、その製造方法、このような材料から成る高強度マグネシウム合金部材を提供する。 - 特許庁

To provide an optical element having a composite structure such as a diffraction lattice, a slope, difference in level, a curved surface or the like and good in optical characteristics, a production method thereof and to enable the injection molding even of the optical element having the composite structure.例文帳に追加

回折格子、斜面、段差、曲面等の複合的な構造を有し、光学特性が良好な光学素子及びその製造方法、並びに複合的な構造を有する光学素子であっても射出成形が可能な光学素子製造用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a steel framed foundation material for a building and a formation method of concrete foundation for the building making use of the steel framed foundation material capable of making labor saving and rationalization of construction work and, at the same time, holding a certain quality such as high accuracy or the like of horizontal level of the basic surface.例文帳に追加

施工の省力化及び合理化が図れると共に、基礎面の水平精度を良くするなど一定の品質を保持し得る建築物用鉄骨基礎材と該鉄骨基礎材を用いた建築物用コンクリート基礎の形成方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a solid state imaging device in which the phenomenon of shutter level difference can be prevented, and to provide a driving method of the solid state imaging device and an imaging apparatus employing the solid state imaging device.例文帳に追加

垂直ブランキング期間にシャッタ行として走査された行では信号の掃き捨て量が微妙に異なることから、その行が次の読み出し行として走査された際に、掃き捨て量が異なる分だけ信号量が異なるためにシャッタ段差が発生する。 - 特許庁

To provide a device and method for outputting the position of an infrared source as a position information signal by using a plurality of infrared sensors, and to accurately output a signal related with the position of the infrared source without making it necessary to provide any high level design technology such as an optical system.例文帳に追加

複数の赤外線センサを利用して赤外線源の位置を位置情報信号として出力する装置および方法において、光学系等の高度な設計技術を必要とすることなく、赤外線源の位置に関する信号を正確に出力する。 - 特許庁

To provide a method for filling a pressure medium into a pressure medium chamber of a level control apparatus for a vehicle capable of filling the pressure medium from a pressure medium accumulator into the pressure medium chamber as long as possible without operating a compressor.例文帳に追加

コンプレッサを操作しないで、圧力媒体アキュムレータから圧力媒体を圧力媒体室にできるだけ長く充填することができる、車両用車高調整装置の圧力媒体室に圧力媒体を充填するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite glass and a method of manufacturing it which can lower the coeffictent of thermal expansion(CTE) while maintaining low softening point as well as can facilitate the calculation of the addition level of the dispersed glass necessary to achieve the desired value of CTE.例文帳に追加

軟化点を低く保持したまま、熱膨張係数を低減することができるとともに、所定の熱膨張係数を得るために必要な分散ガラスの添加量を容易に算出することができるコンポジットガラス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a collision determination system and a collision determination method for hardly receiving the influence of the calculation error of the detection position of an obstacle, and for precisely determining collision with the obstacle whose separation from a risk level based on the point of view of a driver is small.例文帳に追加

障害物の検出位置の算出誤差の影響を受けにくく、運転者の視点に基づく危険度との乖離の少ない障害物との衝突判定を精度良く行うことができる衝突判定システム、及び衝突判定方法を提供する。 - 特許庁

In a RAM diagnosis management table 11, management information composed of various attribute information or the like, such as a data sort of data to be stored in each area in a RAM 1, a pointer, diagnosis trigger, a diagnostic method, a diagnostic interval (diagnostic period), and a task level is stored in each area of the RAM 1.例文帳に追加

ＲＡＭ診断管理テーブル１１には、ＲＡＭ１内の各エリア毎に、そのエリアに格納するデータのデータ種別、ポインタ、診断トリガー、診断手法、診断間隔（診断周期）やタスクレベル等の各種属性情報等からなる管理情報が記憶される。 - 特許庁

To provide a storage container provided with a moisture conditioning material supporting a liquid moisture conditioning agent and provided with the moisture absorption rate corresponding to the quick rise of temperature while retaining the atmosphere in a container with the high moisture level and effectively preventing the condensation and also provide a storage method thereof.例文帳に追加

容器内の雰囲気を高湿度に維持しながら、急速な湿度の上昇に対応した吸湿速度を有し、結露を効果的に防止できる液状調湿剤を支持した調湿材を備えた保存容器並びに該容器を用いた保存方法。 - 特許庁

To shorten a measuring distance, and to accurately mark without being disturbed by an obstacle, by measuring marking of an inner surface of a concrete structure to be built by a slipform constructing method by a surveying instrument installed at substantially the same level as the marking position.例文帳に追加

スリップフォーム工法によって構築されるコンクリート構造物の内側面の墨出しを、この墨出し位置と略同レベルに設置した測量器によって計測することにより、計測距離を短縮し、かつ障害物に邪魔されることなく精度良く墨出しする。 - 特許庁

To provide a drier for printing ink which enables the drying property of ink on the surface of printing paper and the antiskinning property on the surface of ink in storing and printing the printing ink to be attained at high level, to provide a method for producing the drier and to provide a printing ink composition comprising the same drier.例文帳に追加

印刷紙面上でのインキの乾燥性と印刷インキ貯蔵時及び印刷時のインキ表面の皮張り防止を高度なレベルで達成できる印刷インキ用ドライヤー、該ドライヤーの製造方法及びそれを含有する印刷インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing system, an information providing method, an information providing device and a program, capable of presenting the congestion circumstances of an accessory facility as well as a main facility, and presenting the level of the congestion of the main facility and/or the accessory facility.例文帳に追加

主設備に併せて付属設備の混雑状況を提示すること、主設備乃至付属設備の混雑の程度を提示することを可能とする情報提供システム、情報提供方法、情報提供装置およびプログラムを提供することにある。 - 特許庁

To obtain a simulating device and method which display video from an optional shot position in reality on a realistic level with a small amount of data and also do not give such an unpleasant impression as to have to specially wait for image generation when playing.例文帳に追加

任意のショット位置からの映像を、少ないデータにより、実写レベルのリアリティーで表示し、かつプレイ時に画像生成のために特別に待たされるという不快な印象を与えることのない、シミュレーション装置および方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a color image forming device in which production yield is improved while maintaining an image quality required for a color image, by effectively utilizing a development roller having relatively large color spot level caused by projections on the development roller, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

現像ローラ表面の突起物により生じる色点レベルが比較的大きな現像ローラをも有効に活用し、カラー画像に要求される画質を維持しつつ現像ローラの歩留まりを向上させるカラー画像形成装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an electrophotographic developer and a method for the formation of images using this developer by which good images of high image quality without abnormal images can be stably obtained even when the level of the conditions for the alternating electric field is raised, and by which stable triboelectric property can be obtained even for continuous use.例文帳に追加

交番電界条件を高くしても、高画質で異常画像が無い良好な画像が安定して得られ、連続使用時においても摩擦帯電が安定な電子写真用現像剤及びそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a roller incorporating a metallic core body by which it is possible to manufacture a long and high quality level roller incorporating a metallic core body even when a pipe containing a resin with a low coefficient of linear thermal expansion is used so that the inside dia. is enlarged by heat.例文帳に追加

加熱によって内径を大きくさせるには小さな線膨張係数を有する樹脂を含有するパイプを用いても、長尺で高品位な金属芯体入りローラを製造することができる金属芯体入りローラの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a suspended matter removal method and device which can introduce scum into a collector without using a mechanical drive part such as a scum scraper by using the opening and closing action of valves provided in a water tank outlet passage and a scum outflow passage to cause a water level difference.例文帳に追加

スカム掻寄せ機器のような機械的駆動部を用いることなく、水槽出口流路と、スカム流出流路に設けた弁の開閉動作を用いて、水位差によりスカムを回収器へ導入できる懸濁物除去方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin-made bottle container and for a manufacturing method the same where a bottom section and a body are each of a relatively thick, which visually gives a high-class impression, a volume is constant, and if the certain quantity of a fluid material is filled in a container, the level of the fluid is always kept constant.例文帳に追加

底部や胴部が比較的厚い肉厚を有し、視覚的に高級感を与えるとともに、容積が一定で、容器内に一定量の液状物を充填すると、常に液位が一定となる樹脂製ビン容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display method for the molding data of a molding machine which applies a production number such as a lot number or the like to monitor data, enables display using a production number in an upper level computer and data renewal at the time of production changeover, and a molding data control system.例文帳に追加

モニタデータに対してロット番号等の生産番号を付与し、上位コンピュータにて生産番号を用いた表示および生産切替時のデータ更新を可能にした成形機の成形情報表示方法および成形情報管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a disk device capable of suppressing a peak current required for starting a spindle motor rotation at a level equivalent to that for a parallel communication even in a case of a serial communication, without prolonging time to reach steady state rotating speed, and to provide a control method therefor.例文帳に追加

定常回転に達するまでの時間を長期化することなく、シリアル通信であってもスピンドル・モータの回転始動時に必要なピーク電流をパラレル通信と同等のレベルに抑えることができるディスク装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a data transmission system, a data storage system, a data conversion system, a facsimile transmitting method, a relay server, and a conversion program which can improve the operation efficiency of users up to a level which could not be attained to before and is really easy for all users to use.例文帳に追加

ユーザの作業効率などを従来に無いレベルにまで向上させることができ、真にあらゆるユーザにおいて利用し易いデータ送信システム、データ蓄積システム、データ変換システム、ファクシミリ送信方法、中継サーバ並びに変換プログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a method for metallizing the surface of a dielectric substrate without using a catalyst, which achieves no pollution and high efficiency without needing external metal species at all, by a merger between an atmospheric pressure plasma process and a self-organization of a nanometric level of metal, and to provide the dielectric substrate provided with a metal film.例文帳に追加

大気圧プラズマプロセスとナノレベルの自己組織化との融合により、外部金属種を全く必要としない無公害高効率を実現する誘電体基材表面の触媒フリー金属化方法及び金属膜付き誘電体基材を提供する。 - 特許庁

This method of evaluating the health conditions of the peritoneum of a patient undergoing peritoneal dialysis includes a step of exposing the patient's ascites, to at least one MPF-specific bonding material, in order to measure the MPF level in the serum or ascites.例文帳に追加

前記方法及びキットは、患者の腹腔を裏打ちする中皮の生物学的状態を監視するためと、他の無症候患者で中皮の病状の発生を予測するためと、治療法の危険性及び適合性を評価するためとに用いられる。 - 特許庁

In the well point drainage method used for construction works on a ground, in which there is a soft clay layer in a sand layer and which has a high groundwater level, a flexible pipe 12 is arranged between a well point 10 disposed in a pit 7 and the riser pipe 11 and worked as one water absorption pipe.例文帳に追加

砂層の間に軟質な粘土層があり、地下水位の高い地盤での工事に使用するウエルポイント工法において、縦孔７に配置するウエルポイント１０とライザーパイプ１１の間に、フレキシブルパイプ１２を配置して１つの吸水パイプとして作用させる。 - 特許庁

The method for producing the fat-and-oil composition for frying use is characterized in comprising incorporating an edible fat-and-oil with 800-10,000 ppm, in terms of the total tocopherol level, of an extracted tocopherol 3 mass% or less in the mass ratio of d-α-tocopherol to the total tocopherol.例文帳に追加

食用油脂に、総トコフェロールに対するｄ−α−トコフェロールの比率が３質量％以下である抽出トコフェロールを総トコフェロール量として８００〜１００００ｐｐｍ添加することを特徴とするフライ用油脂組成物の製造方法。 - 特許庁

A measuring signal is transmitted in the direction of the surface 5 of the filling material 4 and reflected on the surface 5 as an echo signal, and the filling level (q) in the vessel 2 is inspected by a pulse transit time method by evaluation of an amplitude value and a phase value of the reflected echo signal.例文帳に追加

測定信号を充てん物（４）の表面（５）の方向に送信して、該表面（５）においてエコー信号として反射させ、反射したエコー信号の振幅値及び位相値の評価によって、容器（２）内の充てんレベル（ｑ）を、パルス走行時間法で調べる。 - 特許庁

To provide a detected temperature calculation method preventing an increase in the amount of data inputted into a microcomputer and keeping the accuracy of detected temperature at a required level by simplifying a temperature calculation procedure by a non-contact type temperature detector of a domestic electrical appliance.例文帳に追加

家庭電化製品に於ける非接触型温度検出器による温度算出手順を簡略化することにより、マイコン入力データ量の増大を防ぐと共に、検出温度の正確性を必要レベルに保つ検出温度算出方式を提供する。 - 特許庁

To provide a group III nitride crystal growth method by which an alkali metal vapor from a mixed melt is prevented from leaking out of a melt holder, and the change in mixing ratio between an alkali metal and a group III metal and the lowering of the liquid level of the melt can be reduced.例文帳に追加

混合融液からのアルカリ金属蒸気が融液保持容器から洩れるのを防止し、アルカリ金属とIII族金属との混合融液の混合比変化や、融液の液面低下を低減することの可能なIII族窒化物の結晶成長方法を提供する。 - 特許庁

To provide an epoch-making method for heat-treating a food excellent in practicality, capable of performing a heat-cooking and heat disinfection at an equivalent level with those of conventional technologies while improving economic property and productivity better than those of the conventional technologies.例文帳に追加

本発明は、従来技術と同等の加熱調理及び加熱殺菌を、従来技術よりも経済性や生産性を向上させながら行うことができる実用性に秀れた画期的な食品加熱処理方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

To downsize a signal level holding capacitor, etc., to simplify the configuration of a vertical driving circuit and to reduce power consumption by applying a display device and a method of driving the display device to an active matrix type display device using for instance an organic EL element.例文帳に追加

本発明は、表示装置及び表示装置の駆動方法に関し、例えば有機ＥＬ素子によるアクティブマトリックス型の表示装置に適用して、信号レベル保持用コンデンサ等を小型化し、垂直駆動回路の構成を簡略化し、消費電力を低減する。 - 特許庁

To provide a polyurethane elastic yarn satisfying an acceptable quality level set based on an evaluation method for an elastic warp knit fabric using a polyurethane elastic yarn, prepared by assuming the use of a consumer such as repeating wearing, washing, drying in the sun and chlorine bleaching.例文帳に追加

ポリウレタン弾性糸を使用した伸縮性経編地において着用、洗濯、日干乾燥や漂白の繰返しといった消費者の使用を想定した評価方法と許容され得る品質レベルを設定しこれを満足するポリウレタン弾性糸の提供。 - 特許庁

To provide a blackening method of a mesh body for electromagnetic wave shielding high in black level, high in adhesiveness to a metal oxide coating of a mesh material, and capable of easily forming a thin pattern, and of simply and inexpensively blacking a mesh body for electromagnetic wave shielding.例文帳に追加

黒色度が高く且つメッシュ材の金属酸化被膜に対する接着性も高く、さらには、細パターンの形成が容易であり、簡便且つ安価に電磁波シールド用メッシュ体を黒化することができる電磁波シールド用メッシュ体の黒化方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a difference in level between a surface of an embedded member and a surface of an element after the embedded member is embedded in a trench in a manufacturing method of a semiconductor device having a plurality of elements separated by the trench on the surface of a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板の表面にトレンチによって分離された複数の素子を有する半導体装置の製造方法において、トレンチに埋込部材を埋設した後の埋込部材の表面と素子の表面との段差を小さくすることを可能とする。 - 特許庁

In a method and a system for distributing a sound signal from one of a plurality of sound sources to one output terminal, a first transmitter unicasts one sound signal from each of the plurality of sound sources to a plurality of sound bridge servers at first level.例文帳に追加

複数の音声源の１つから１つの出力端に音声信号を配布するための方法及びシステムにおいて、第１の送信機が、複数の音声源の各々から複数の第１レベルの音声ブリッジサーバーへと１つの音声信号をユニキャストする。 - 特許庁

To provide a PIN input device, an automatic transaction device and a PIN input method which secures visibility and operability of a PIN input section and can also prevent surreptitious photographing of the PIN input section with a high level of security.例文帳に追加

暗証番号入力部の視認性及び操作性を確保しつつ、その暗証番号入力部の盗撮を防止することができる高セキュリティの暗証番号入力装置、自動取引装置及び暗証番号入力方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a nitrogen-doped and annealed wafer in which the outermost layer is free of defects, sufficient gettering sites such as an oxygen deposit exist on a bulk portion, has superior gettering ability, and dopant contamination on the outermost layer is reduced to a very low level.例文帳に追加

表層が無欠陥層であり、かつバルク部には酸素析出物等のゲッタリングサイトが十分に存在し、優れたゲッタリング能力を有するとともに、表層のドーパント汚染を極めて低く抑制した窒素ドープアニールウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁