「mUsic」に関連した英語例文の一覧と使い方(354ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an acoustic system for a vehicle capable of recognizing external sound or the like by a driver by the fact that an occupant carrying a portable acoustic equipment does not get in the vehicle while listening to music in the state that a headphone is attached in the acoustic system for the vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両の音響システムにおいて、携帯音響機器を携帯する乗員がヘッドホン等を装着したままで、音楽を聴きながら、車両に乗り込まないようにして、ドライバーが外部の音等を認識できるようにすることができる車両の音響システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem that a temporal difference is caused between an actually reproduced sound and music switching display since the time when a compressed encoded signal of each musical piece is inputted to a reproducing processor does not match the time when the reproduced sound of the musical piece is actually outputted when a plurality of musical pieces are reproduced one after another.例文帳に追加

複数の楽曲を連続して再生する場合、各楽曲の圧縮符号化信号を再生処理装置に投入した時刻と、実際に当該楽曲の再生音が出力される時刻とが一致しないので、実際の再生音と曲切り替え表示とに時間的な差異が生じる。 - 特許庁

Consequently, it is visually and easily confirmed whether a phrase to be deleted is set at the sequence display part 22, so it is made easy to judge whether the phrase may be deleted from the raw material frame list 21 to improve the operation efficiency of an operator who edits and generate music to be played.例文帳に追加

その結果、削除しようとするフレーズがシーケンス表示部２２に設定されているものであるか否かを視覚的に容易に認識できるので、かかるフレーズの素材フレーズリスト２１からの削除可否の判断を容易として、演奏曲を編集作成する操作者の作業効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a karaoke system for comfortably singing it even for a foreigner, while viewing lyric telop or ruby (FURIGANA: Kanji is converted into Kana) other than one's own language without need for performing troublesome operations at selection of music or during performance by a user, or effectively learning foreign language by singing of the foreign language other than one's own language, according to the nationality of the user.例文帳に追加

利用者が選曲時や演奏時に一々面倒な操作を行う必要がなく、自国語でない歌詞テロップでもルビを見ながら外国人でも快適に歌唱でき、あるいは、利用者の国籍に応じ、その自国語以外の外国語曲の歌唱により、その外国語を効果的に習得できるカラオケシステムの提供。 - 特許庁

To provide a system and a method which an reduce the capacity of a storage device that is installed in each store and keeps a file such as music data, and that can easily obtain even a file for trial use that is not kept in the storage device in the store and also, can perform data file management with high quality and reliability.例文帳に追加

店舗毎に設置される曲データなどのファイルを記憶する蓄積装置の容量を低減し、かつ、その店舗の蓄積装置に記憶されていないファイルであっても容易に取り寄せ、試用することができ、また、品質、信頼性の高いデータファイル管理をすることができるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

This automatic music composition device generates melody rhythm data Mr reflecting degree of intonation based on degree of intonation data Em whose value changes according to the progress of melody, and melody pitch data Mp reflecting the degree of intonation at melody rhythm striking points represented by the melody rhythm data Mr based on the degree of intonation data Em.例文帳に追加

この発明の自動作曲装置は、メロディの進行に従って値が変化する盛り上がり度データＥｍに基づいて、盛り上がり度を反映させたメロディリズムデータＭｒを生成し、盛り上がり度データＥｍに基づき、メロディリズムデータＭｒが表わすメロディリズム打点において、盛り上がり度を反映させたメロディピッチデータＭｐを生成する。 - 特許庁

This reproducing device for reproducing music information stored in a recording medium is provided with a management information storing means for storing management information such as an artist name, disk title, artist genre, track title, and tack genre for managing the recording medium, and this means is provided with a function for retrieving a prescribed item as necessary.例文帳に追加

記録媒体に記録された音楽情報を再生する再生装置において、記録媒体を管理するための、アーティスト名、ディスクタイトル、アーティストジャンル、トラックタイトル、トラックジャンル等の管理情報を記憶する管理情報記憶手段を備え、必要に応じて所定事項について検索する機能を有する。 - 特許庁

The solution is obtained only by preventing the resonant body of the guitar from being pressed between the right breast and right arm, and if the resonant body part is covered by a protector so that the playing right arm does not touch the resonant body, the resonant body resonates with oscillations of the strings with fidelity, and music can be performed in tones of good quality and larger sound.例文帳に追加

問題はギター共鳴胴に右胸と右腕で共鳴部を圧迫しないようにすればよい訳で、特に演奏する右腕が共鳴胴に触れないように、その部分をプロテクターで覆ってやれば絃の振動を共鳴胴が忠実に共鳴して良質な音色、より大きな音響で音楽を奏することができる。 - 特許庁

Additionally, assuming that individuals sharing one preference in common may be likely to share others, the present method allows those who choose to listen to the "fan station" the ability to enjoy similar music or other data streams according to preferences expressed by the fan community as a whole.例文帳に追加

更に、１つの嗜好を共通して共有する個人が他の嗜好も同様に共有することができると仮定すると、本方法により、「ファンステーション（ｆａｎ ｓｔａｔｉｏｎ）」を聴くことを選択した人達が、ファンコミュニティ全体として表された嗜好による同様の音楽又はその他のデータストリームを楽しむことが可能となる。 - 特許庁

A position measurement section reads out about a received signal x_n(t) of each frequency from the table, prepares a correlation matrix R_xx based on the received signal of each frequency, and prepares the spectrum of an MUSIC (MUltiples SIgnal Classification) evaluation function, thereby calculating the distance between the reader/writer and the RFID tag by search of a peak value.例文帳に追加

位置測定部が、前記テーブルから各周波数の受信信号ｘ_ｎ（ｔ）を読み出し、各周波数の受信信号に基づいて相関行列Ｒ_ｘｘを作成し、ＭＵＳＩＣ評価関数のスペクトラムを作成することによって、ピーク値の探索を行うことによりリーダライタとＲＦＩＤタグとの距離を算出する。 - 特許庁

To improve sound generation of a speaker, by increasing the sound pressure level in a high range of sound pressure characteristics, correcting the sound characteristics of ringer tone and melody, providing directivity toward a user, reducing discomfort given to the surroundings, and giving ultrasonic sound for relaxation, when receiving a call or downloading music.例文帳に追加

音楽のダウンロード、着信時に音圧特性の高音域の音圧レベルを上げ、着信音、メロディの音響特性を補正し、且つ使用者への指向性を持たせ、周囲へ与える不快感を低減でき、さらに超音波音を付加して心地良さ、リラックス感を与えることができるスピーカの音の発生を改善する。 - 特許庁

An analytic processing section 42 and a control section 11 analyze the output of the movement sensor 41 to decide which of a walk adaptive mode associated with a walk of the user, a run adaptive mode associated with a run of the user, and a fall of the music player 10 the movement mode of the movement sensor 41 is.例文帳に追加

解析処理部４２および制御部１１で、運動センサ４１の出力を解析して、音楽再生装置１０の運動モードが、ユーザの歩行に連動する歩行対応モード、ユーザの走行に連動する走行対応モード、および音楽再生装置１０の落下の、いずれであるかを判定する。 - 特許庁

The CPU 11 of a personal computer 1 compares musical performance data inputted from an electronic musical instrument 2 with note-on events of music data in a range selected through the operation of an operation part 16, evaluates the result of playing operation for the selected range, and displays image data of an evaluation image corresponding to the evaluation result at a display part 17.例文帳に追加

パソコン１のＣＰＵ１１は、電子楽器２から入力された演奏データと、操作部１６の操作に応じて選択された範囲における曲データのノートオンイベントとを比較して、選択された範囲における演奏操作の結果を評価し、評価結果に対応する評価画像の画像データを表示部１７に表示する。 - 特許庁

A portable player 10 specifies a section whose playback speed is permitted to be changed in advance (for example, interlude) except for the section of "most moving part" which is an important melody part of a music data 20 when the remaining capacity of a battery falls to a threshold value A or less, and lowers playback speed in the specified section from a normal speed playback.例文帳に追加

ポータブルプレイヤ１０は、電池残量が閾値Ａ以下になると、曲データ２０において重要なメロディパートとなる「サビ」等の区間以外の、予め再生速度の変更が許可された区間（例えば間奏）を特定し、特定された区間内での再生速度を通常時の再生速度よりも遅くする。 - 特許庁

In that case, on the basis of a first coordinate value of the indicated position by the pointing device, the time slot in which the musical sound is reproduced is determined, and on the basis of a second coordinate value of the same position, the piece data to be reproduced as the music sound in the same time slot is selected from the plurality of piece data in a piece data storage area 201.例文帳に追加

その際、ポインティングデバイスによる指示位置の第１の座標値に基づいて、楽音の再生を行うタイムスロットを決定し、同位置の第２の座標値に基づいて、同タイムスロットにおいて楽音として再生する素片データを素片データ記憶エリア２０１内の複数の素片データの中から選択する。 - 特許庁

To provide a paper sheet for a paper jacket for a jacket for storing photographs, images, music or the like as a usere's own original work and an album for memories by CD, DVD or the like, and which is prepared inexpensively and simply fabricated by using a digital camera, a home printer and a personal computer so as to be able to enjoy a user's own creation.例文帳に追加

写真・映像・音楽等を、自分のオリジナル作品や思い出のアルバムとして、ＣＤやＤＶＤ等で保存するためのジャケットは、デジタルカメラや家庭用プリンター及びパソコンを用いて、自分の創作を楽しむことが出来るように、安価で組み立てが簡単な、紙ジャケット用紙を作るのが目的である。 - 特許庁

When the musical sound generating system 3a, 3b, and 3c connected to a network 1 plays one music correspondently, at first, operators who have operation terminals 5a, 5b, and 5c of each musical sound generating system 3a, 3b, and 3c move and the movement of the operators are detected and an information of the movements is received.例文帳に追加

ネットワーク１に接続された楽音発生システム３ａ，３ｂ，３ｃが同期して１つの楽曲演奏を行う場合、まず、各楽音発生システム３ａ，３ｂ，３ｃの操作端末５ａ，５ｂ，５ｃを携帯した操作者が動くことにより、操作端末５ａ，５ｂ，５ｃにより当該動きが検出され運動情報が取得される。 - 特許庁

When the contact position with the cum 24 of the cam follower 22d is changed by rotating the lever 22, the contact pressure of the attaching member 16 with the base 14 of the music box sound-producing mechanism 11 successively disposed via the compression coil springs is changed, therefore, the transmission quantity of vibration energy to a resonator 12 is changed and, thereby, the sound volume can be adjusted.例文帳に追加

レバー２２を回動してカムフォロア２２ｄのカム２４との接触位置を変えると、圧縮コイルばねを介して連設されたオルゴール発音機構１１のベース１４と取付部材１６との接触圧が変化するので、共鳴体１２への振動エネルギーの伝達量が変化し音量調整ができる。 - 特許庁

SYSTEM OF SELLING MEMORY CARD STORING DATA SUCH AS VIDEO IMAGE OR MUSIC AS MEDIUM LIKE CONVENTIONAL CD OR DVD USING NON-VOLATILE MEMORY COMPOSED OF SEMICONDUCTOR ELEMENT TO BE USED AS ONE-TIME PROGRAM MEMORY(OTP-ROM) OR MEMORY CARD WITH BUILT-IN OTP-ROM例文帳に追加

半導体素子によって構成された不揮発性メモリを使用し、これをワンタイム・プログラム・メモリ仕様としたもの、又はワンタイム・プログラム・メモリ（以下、ＯＴＰ−ＲＯＭという）を内蔵したメモリーカード等を使用して動画や音楽などのデータを書き込み、従来のＣＤやＤＶＤなどと同様の新しいメディアとして販売するシステム。 - 特許庁

To provide a network system capable of exchanging digital data and effectively coping with the distribution and output of digital data which can easily and illegitimately be copied even on a network on which different digital units such as a scanner, a printer, a digital music recorder, a digital camera, and an MP3 player coexist.例文帳に追加

スキャナー、プリンタ、デジタル音楽レコーダー、デジタルカメラ、ＭＰ３プレーヤなど、異なるデジタル機器が混在して用いられるネットワーク上においても、デジタルデータのやり取りが可能になり、不正なコピーが容易なデジタルデータの配信および出力において効果的に対処することができるネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

Consequently, a DVD application can be so recorded and reproduced on the CD-based medium with high picture quality and high sound quality so as to have multiple functions, and consequently the DVD application is adaptive to music video or presentation requiring short-time reproduction by using the inexpensive CD-based medium.例文帳に追加

これにより、ＤＶＤ応用を高画質で且つ高音質に、しかも多機能を有するようにＣＤ系のメディア上に記録及び再生可能となり、その結果、安価なＣＤ系のメディアを用いて短時間の再生を必要とするミュージックビデオまたはプレゼンテーションへの本発明に係るＤＶＤ応用の適用が可能となる。 - 特許庁

Then the control circuit acquires contents (music data, screen data or the like), corresponding to the identified type of the panel from an external device and sets the contents to be referenceable, at the execution of the function to be used for the user interface provided to the user at the execution of the function.例文帳に追加

そして、当該制御回路は、識別したパネルの種類に対応するコンテンツ（音楽データ、画面データ等）を外部装置より取得すると共に、取得したコンテンツを、自端末が機能実行時にユーザに提供するユーザ・インタフェースに使用すべく、その機能実行時に参照可能に設定する（Ｓ６〜Ｓ１０）。 - 特許庁

To listen to music or an original song recorded on an MD disk at home, etc., and to practice singing and make memories.例文帳に追加

従来のカラオケシステムは、曲や歌を録音する事ができなかったが、発明物の録音式カラオケシステムは、カラオケシステムに標準装備されている録音機能付きＭＤデッキに入れたＭＤディスク、もしくは従来から市販されているカラオケシステムに端子などで取り付けた録音機能付きＭＤデッキに入れたＭＤディスクに曲や歌を録音できる。 - 特許庁

Sound volume used the last time is stored in an external memory for each of the case of providing path guidance by a voice in a navigation device (navigation sound source), the case of outputting news obtained from an information center by voice (news reading sound source), and the case of reproducing music by a CD player or a cassette deck (audio source).例文帳に追加

ナビゲーション装置での経路案内を音声でする場合（ナビ音源）、情報センタから取得したニュースを音声出力する場合（ニュース読み上げ音源）、ＣＤプレーヤやカセットデッキで音楽を再生する場合（オーディオ音源）のそれぞれに対して、前回使用の音量を外部メモリに記憶しておく。 - 特許庁

A portable music player 10 compares a communication speed during data reception with a reference speed 33, calculates a time needed to complete transmission of data to be transmitted when the communication speed is faster than the reference speed 33, and compares the calculated time with a reference transmission time 34.例文帳に追加

携帯型音楽再生装置１０は、データを受信する際の通信速度を基準速度３３と比較し、通信速度が基準速度３３を上回るほど高い場合、送信対象データを送信完了させるのに要する時間を算出し、算出した時間を基準送信時間３４と比較する。 - 特許庁

To provide a device, a method and a program for correcting tone quality for quantitatively evaluating a ratio of voice signals and music signals included in an audio signal to be reproduced for performing appropriate tone quality correction according to the ratio.例文帳に追加

この発明は、再生すべきオーディオ信号に含まれる音声信号と音楽信号とに対して、それらの含まれる割合を定量的に評価し、その割合に応じて適応的な音質補正処理を施すことを可能とした音質補正装置、音質補正方法及び音質補正用プログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument capable of providing rich expression by diversifying sound sources for enjoying DJ play using a DJ apparatus as a musical instrument, and enabling a user to compose and play music suited to the DJ play without requiring much practice nor high proficiency.例文帳に追加

ＤＪ機器を楽器的に使用してＤＪプレイを楽しむ場合に、音源ソースの多様化を図って表現力の幅を広げることを可能にし、また多くの練習と高い習熟度を必要とすることなくＤＪプレイに適した音楽を簡単に作れまた演奏できるようにする電子楽器を提供する。 - 特許庁

More in concrete, one piece of music is composed of melody blocks A and B and the motif melodies A0 and B0 are set (inputted and generated) at specific positions (e.g. at the head positions) of the melody blocks A and B and then developed respectively to generate melodies of the blocks.例文帳に追加

より具体的には、一曲をＡメロディブロック及びＢメロディブロックといった複数ブロック構成で作成するものとし、Ａ、Ｂ各メロディブロックの所定の位置（例えば、先頭）にモチーフメロディＡ０，Ｂ０を設定（入力乃至生成）すると、これらのモチーフメロディＡ０，Ｂ０をそれぞれ発展させることにより、各ブロックのメロディが生成される。 - 特許庁

The living body/belonging information is registered in this way and thereafter the user performs the environmental setting and if the use of the electronic music device is ended, the environmental setting information to reproduce the set environment is registered in association with the registered living body/belonging information and is registered in the environmental setting information DB11a (a block 25 to 23).例文帳に追加

このようにして生体／所有物情報が登録された後、ユーザが環境設定を行い、電子音楽装置の使用を終了すると、設定された環境を再現させる環境設定情報が、登録された生体／所有物情報に対応付けて、環境設定情報ＤＢ１１ｂに登録される（ブロック２５→２３）。 - 特許庁

The built-in battery of a portable information terminal connected through a USB cable to a data automatic vending machine side is made to perform external power supply (S29), and the built-in flash memory of the portable terminal connected through the USB cable to the data automatic vending machine side is made to download a music file (S31).例文帳に追加

ＵＳＢケーブルを介して、データ自動販売機側に接続されている携帯情報端末の内蔵バッテリーに対して外部電源供給を行わせるとともに（Ｓ２９）、データ自動販売機側に接続されている携帯情報端末の内蔵フラッシュメモリに音楽ファイルをダウンロードさせる（Ｓ３１）。 - 特許庁

When automatic recording is directed, the control part 11 controls a recording part 7 and records the music signal in MD3 as a new track from the beginning of detecting the same track number as one of the track numbers desired by the user and registered in the built-in memory 12 in the user data demodulating and discriminating part 9 until the end.例文帳に追加

コントロール部11は自動録音が指示されると、ユーザデータ復調・判別部９で内蔵メモリ12に登録されたユーザ所望トラックナンバの１つと同一のトラックナンバの検出が開始してから終了するまでの間、記録部７を制御して音楽信号をＭＤ３に新規のトラックとして記録させる。 - 特許庁

Recording-medium determination means is provided, which determines whether text information associated with a recording medium or a music piece recorded in the recording medium is in a first recording medium that is standardized to be recordable, or a second recording medium that is standardized to be non-recordable of text information.例文帳に追加

記録媒体に関連する、あるいは記録媒体に記録されている楽曲に関連するテキスト情報が、規格上、記録可能な第１の記録媒体であるか、テキスト情報の記録が、規格上できないとされている第２の記録媒体であるかを判別する記録媒体判別手段を設ける。 - 特許庁

To provide a fastest finger first quiz system which enables a respondent to decide a respondent using a fastest finger first button for the quiz system requiring respondents to answer questions of songs and images and music of movies and dramas, which can expect tense and exciting development and can be used easily both at home and in shops.例文帳に追加

楽曲、ドラマ、映画などの音楽及び映像などを問題として回答者に回答させるクイズシステムに関し、特に各回答者が早押しボタンを使って回答者を決定する早押しクイズを、家庭内、店舗内でも手軽に利用でき、緊迫感ある白熱した展開を期待できる早押しクイズシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a prepaid recording medium which can limit sound recording according to the cumulative amount of recorded data when, for example, audio data are recorded and also limit sound recording according to an actual sound-recording time (length of music) when the audio data are compressed and recorded.例文帳に追加

例えばオーディオデータを記録する際に、記録した累積データ量に基づいて録音の制限を行うことができ、またオーディオデータにデータ圧縮処理を施して記録するときに、実際の録音時間（音楽の長さ）に基づいて録音の制限を行うことができるようにしたプリペイド記録媒体を提供する。 - 特許庁

Then, it is arranged so that the user can switch the output to the earphone 5 into the music signal from the record player 1 and the acoustic signal with the portable telephone 3 by the operation of the call buttons 7 and 9 provided at the cord of the earphone 5 or the hand free communication adaptor 2, thereby enabling the user to have conversation by microphone 6 or 8.例文帳に追加

そして、イヤホン５のコードあるいはハンズフリー通信アダプタ２に設けたコール釦７，９の操作により、イヤホン５への出力をレコードプレーヤー１からの音楽信号と携帯電話機３との間の音声信号とに切替えられるようにし、マイクロホン６あるいは８による通話ができるようにする。 - 特許庁

Audio data 8 including guide melody data, and music data including a lyrics data track 9 are stored; a live musical performance sound input from an audio input unit 1 and respective tracks of the audio data are compared and synchronized with each other (synchronous control units 3-1 to 3-N), and a clock signal is generated based upon the synchronism (a clock generator 3).例文帳に追加

ガイドメロディデータを含む音声データ８、歌詞データトラック９を含む曲データを記憶し、オーディオ入力部１から入力されたライブ演奏音と音声データの各トラックとを対比して同期をとり（同期制御部３−１〜３−Ｎ）、この同期に基づいてクロック信号を生成する（クロック生成部４）。 - 特許庁

At this time, the recording position of musical sound data recorded before an operator is operated in terms of time in a musical performance storage means and the storage position of music data read out and reproduced before the operator is operated in terms of time in the storage means are at least stored.例文帳に追加

その際には当該操作子が操作された時点よりも時間的に前の時点に記録した楽音データの前記演奏記憶手段における記録位置と、当該操作子が操作された時点よりも時間的に前の時点に読み出されて再生された曲データの前記記憶手段における記憶位置とを少なくとも記憶する。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing device making the copy of music information possible without interposing a PC and also attaining remarkable reduction of time required for copying while suppressing deterioration of tone, as to the information recording/reproducing device obtaining data for reproduction from an information recording medium for reading out the information by rotating.例文帳に追加

本発明は、回転して情報を読み出す情報記録媒体から再生用データを取得する情報記録／再生装置に関し、ＰＣを介さずに音楽情報のコピーが可能で、且つ音質の劣化を抑えつつコピーに要する時間を大幅に短縮させた情報記録／再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, an instruction signal for the channel selection and music selection for the BGM is produced by a plurality of kinds of pressing states composed of the pressing time and pressing timing of a BGM button B3 and this signal is sent to the base unit 1 by one signal line while being shared with the other signal adding a difference to a voltage level.例文帳に追加

さらに、ＢＧＭボタンＢ３の押下時間と押下タイミングにより構成される複数種類の押下状態によりＢＧＭの選局及び選曲の指示信号を生成し、この信号を電圧レベルに差を付けた他の信号と共用して一つの信号線により親機１に送出する。 - 特許庁

When the contributed singing voice data of the harmony part (melody part) suitable to the part-singing is not available, the contributed singing voice data of the melody part (harmony part) is selected and a singing voice based upon the singing voice data of the harmony part (singing part) generated from the singing voice data is output during the performance of the karaoke music.例文帳に追加

さらに、重唱に適切なハーモニーパート（主旋律パート）の投稿歌唱音データがない場合には、主旋律パート（ハーモニーパート）の投稿歌唱音データを選択し、当該歌唱音データから生成したハーモニーパート（歌唱パート）の歌唱音データに基いた歌唱音声を、カラオケ楽曲の演奏時に出力する。 - 特許庁

As a result, it becomes possible to prevent change from being applied to all or partial sections of the automatic playing data which is already produced by intending a desired musical expression, etc., and then the automatic music player becomes to be able to perform a musical performance which realizes musical expression as the producer intended.例文帳に追加

このようにすると、既に所望の音楽的表現などを意図して制作されている自動演奏データの全て又は一部箇所に対して変更をかけられないようにすることができ、したがって、制作者が意図したとおりの音楽的表現を実現する演奏を行うことができるようになる。 - 特許庁

To provide an automobile acoustic device by which musical data of portable acoustic equipment being possesed by crews in an automobile compartment are easily and surely reproduced and outputted and each crew enjoys his favorite music in the automobile even though plural crews are riding on the automobile.例文帳に追加

例えば、複数の乗員が自動車に乗り込んだ際にも、各乗員がそれぞれ好きな音楽を車内で楽しむことができるように、乗員が携帯している携帯用音響機器の音楽データを、容易且つ確実に、車内で再生出力することができる自動車用音響装置を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

To provide a method for rationally editing lyrics subtitle data, which enables a person which is not a specially high-level skilled person to properly edit color-changing lyrics subtitle data and also eliminates the need to remake music and color-change related information on a lyrics subtitle even when the font and screen layout of the subtitle are changed.例文帳に追加

特別に高度な熟練者でなくても色替りする歌詞字幕のデータ編集作業を適切に行うことができるとともに、字幕の書体や画面レイアウトを変更しても音楽と歌詞字幕の色替え関連情報を作り直す必要のない合理的な歌詞字幕データの編集方法を提供する。 - 特許庁

In a wireless communication system adopting a connection type wireless communication system comprising a music reproduction apparatus and a headphone 2, when the stop command is detected during reproduction (Step S1) in a reproduction state by either of them, it is determined whether Sleep Mode 1 or 2 is enabled (Steps S2 and S4).例文帳に追加

音楽再生装置１とヘッドフォン２とにより構成されるコネクション型の無線通信方式による無線通信システムにおいて、いずれか一方で再生中に停止コマンドが検出されると（ステップＳ１）、ＳｌｅｅｐＭｏｄｅ１とＳｌｅｅｐＭｏｄｅ２のいずれがイネーブルであるかが判定される（ステップＳ２、Ｓ４）。 - 特許庁

In an optical disk 1, a plurality of content data such as a plurality of music data are recorded by a normal recording method, or each of content data is recorded on a partial area and each of index data compressed from each of content data including a part of the contents or all of the contents are recorded on a separate area.例文帳に追加

光ディスク１は、通常の記録方法によって、複数の曲データなどの複数のコンテンツデータが記録されたもの、または、一部エリアに各コンテンツデータが記録され、別のエリアに各コンテンツの一部または全部の内容を含む、各コンテンツデータより圧縮された各インデックスデータが記録されたものである。 - 特許庁