「machine function」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a turbo refrigerating machine comprising a compressor with a gas bearing, its operating method and device improved in its durability and reliability, for supplying the lubricant to the gas bearing without needing the special production facilities at low cost in a small installation space, and preventing the generation of problems such as seizure of the bearing by sufficiently exercising the bearing function in the entire rotating area of the compressor of the turbo refrigerating machine.例文帳に追加

ガス軸受に供給される潤滑剤を格別な生成設備を必要とせず低コストでかつ少ない設置スペースで以って供給でき、ターボ冷凍機の圧縮機の全回転域において十分な軸受機能を発揮して軸受の焼き付き等の不具合の発生が回避され耐久性、信頼性が向上せしめられたガス軸受付き圧縮機を備えたターボ冷凍機及びその運転方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The navigation device 1 is equipped with a function of obtaining the accident information wherein an accident position and information related to the accident are made to correspond to each other from a data bank machine 3, storing it in an accident information database, and also storing information regarding a vehicle C1 and information on the driver as filtering information.例文帳に追加

ナビゲーション装置１には、事故位置とその事故に関連する情報とを対応付けてなる事故情報を、データバンクマシン３から取得して事故情報データベースとして記憶するほか、車輌Ｃ１に関する情報や運転者に関連する情報をフィルタリング情報として記憶する機能が備えられている。 - 特許庁

In the washing machine provided with water supply and draining functions and a water level detection function detecting the water level in a water tank 2, a water injection and rinse means rinsing clothes while supplying water from a lower water level than a preset low level to a preset water level in a rinsing process is provided.例文帳に追加

給水および排水機能と、水槽２内の水位を検知する水位検知機能とを備えた洗濯機において、すすぎ工程時に予め設定された設定水位よりも低い水位から設定水位まで給水しながらすすぎ動作を行なう注水すすぎ手段が設けられたことを特徴とする。 - 特許庁

Display print data including a screen description section 51 describing an operation screen of a multifunction machine (specifically, describing an image by vector information) in page description language and a function description section 52 describing functions of the operation screen (the position of an operation button and its operation when pressed) by PJL or the like, is generated and output to an external storage medium.例文帳に追加

複合機の操作画面をページ記述言語で記述した（詳細には、画像をベクトル情報で記述した画面記述部５１と、操作画面の機能（操作ボタンの位置や押下されたときの動作）をＰＪＬなどで記述した機能記述部５２を含む）表示用印刷データを生成して外部記憶媒体に出力する。 - 特許庁

In this liquid crystal display apparatus with a scaling function for a game machine, an image signal inputted to a liquid crystal panel having a fixed resolution is displayed with expansion/contraction by a scaling circuit for improving a stage effect, corresponding to the resolution of the liquid crystal display apparatus which is incorporated in the liquid crystal display apparatus.例文帳に追加

固定された解像度を持つ液晶パネルに入力された画像信号を液晶表示装置内に内蔵したスケーリング回路で液晶表示装置の解像度に合わせて拡大、縮小して表示し、演出効果を高める事ができるスケーリング機能付き遊技機用液晶表示装置が得られる。 - 特許庁

A digital multi-function machine 1 includes: a touch panel 10 for displaying various information; a preview image generation part 16a for generating the preview image of image data; a recording part 12 for image-forming the image data; and a panel control part 11 causing the touch panel 10 to display the preview image of the image data before forming images.例文帳に追加

デジタル複合機１は、各種情報を表示するタッチパネル１０と、画像データのプレビュー画像を生成するプレビュー画像生成部１６ａと、画像データを画像形成する記録部１２と、画像形成を行う前に画像データのプレビュー画像をタッチパネル１０に表示させるパネル制御部１１とを備える。 - 特許庁

This power withdrawal structure is such one that, a planter case 11 axially supported with the planting shaft 12 of a transplanter is mounted with a row-stop clutch having the function to halt a seedling planting actuation by the planting shaft 12 and a power withdrawal unit 23 intended for an auxiliary working machine is furnished on the power transmission upstream side of a torque limiter 22 mounted on the planting shaft 12.例文帳に追加

移植機の植付軸１２を軸支したプランタケース１１に、植付軸１２による苗植付作動を停止させる条止めクラッチを設けると共に、上記植付軸１２に設けたトルクリミッター２２の伝動上手側には、補助作業機への動力取出部２３を設けることにより、上記の課題を解決した。 - 特許庁

To improve the follow-up escaping function of a guide member in a peeling machine having front and rear radial guides formed of a plurality of guide casings distributed in circumferential direction, guide support bodies disposed in the guide casings to be allowed to be followed up, and adjustable guide members held in the guide support members.例文帳に追加

周方向に分配された複数のガイドケーシング、ガイドケーシング内に従動可能に配置されたガイド支持体、並びにガイド支持体内に保持された調節可能なガイド部材から成る前側及び後ろ側の半径方向の案内を備えてたピーリング機において、ガイド部材の従動的な逃がし機能を改善する。 - 特許庁

To provide an anion generator having air purification function which gives harmony to the appearance with household electronic equipment, such as television set and installed equipment in a recreation room and a network game cafe installed with game machines, such as pachinko (Japanese style pin ball game machine), removes cigarette smoke and smell and bacteria or the like, and can supply pleasant and fresh and sterile air.例文帳に追加

ＴＶ等の家庭用電子機器、パチンコ等のゲーム機が設置された娯楽室やネットワークゲームカフェで設置機器と外観上の調和を成して煙草煙や匂い、細菌等を除去して快適且つ新鮮な無菌の空気を供給することが可能な空気清浄機能を有する陰イオン発生器の提供することにある。 - 特許庁

To provide a seal structure for a fluid machine preventing contact of a seal groove of a movable member and a back-up ring, and preventing thermal degradation of the back-up ring accompanying the contact, drop of sealing function of working fluid due to that, and drop of volumetric efficiency with a structure very simple and easy to assembly and disassembly.例文帳に追加

きわめて簡単でかつ組立、分解工数が容易な構造で以って、可動部材のシール溝とバックアップリングの接触を防止して、かかる接触に伴うバックアップリングの熱劣化の発生及びこれによる作動流体のシール機能の低下及び容積効率の低下を防止した流体機械のシール構造を提供する。 - 特許庁

This image display device of the pachinko machine having a function of drawing a mosaic pattern within the prescribed rectangular region of a plurality of the pixels is provided with a mosaic pattern drawing device 7 for filling the rectangular region with the color obtained by averaging the colors of any two pixels in the rectangular region to be made into mosaic.例文帳に追加

複数のピクセルからなる所定の矩形領域内をモザイク模様に描画する機能を備えたパチンコ機の画像表示装置において、モザイク化する矩形領域内の任意の２つのピクセルの色を平均化した色で、矩形領域内を埋めるモザイク模様描画装置７を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a game ranking tabulation system capable of making a tabulation of game results and displaying a ranking for every game machine by importing moving pictures and voice data output from respective game machines installed with no network function, detecting the starts and finishes of games and the names and scores of players, and storing play moving pictures.例文帳に追加

ネットワーク機能を搭載しない各ゲーム機が出力する動画および音声データを取り込み、ゲーム開始および終了ならびにプレイヤの名前，スコア等を検出しプレイ動画を記憶することにより、ゲーム結果を集計して各ゲーム機毎にランキング表示ができるようにしたゲームランキング集計システムを提供する。 - 特許庁

A terminal 10 performs wireless connection to a language management server 40 on the Internet 30 via a base station 20 by use of a Web function, selects a language used in a content form screen from the server 40, and transmits selected language information to the language management server 40 together with machine type information of the terminal 10.例文帳に追加

端末１０は、ウェブ機能を用いて基地局２０経由でインターネット３０上の言語管理サーバ４０へ無線接続を行い、サーバ４０からのコンテンツフォーム画面にて使用する言語を選択し、選択した言語情報を端末１０の機種情報と共に言語言語管理サーバ４０に送信する。 - 特許庁

In a slave machine 3 for the cordless telephone device having a function remotely operating a television; a control unit is equipped for measuring a sound volume by inputting a peripheral sound during the reception from a microphone 11, and transmitting the notification of a remote operation lowering an audio output from the television to the television when the peripheral sound exceeds a specified sound volume.例文帳に追加

テレビを遠隔操作する機能を有するコードレス電話装置の子機３において、マイク１１から着信中の周囲の音を入力して音量を測定し、周囲の音が所定音量以上であれば、テレビの音声出力を低下させる遠隔操作の通知を、テレビへ送信する制御部を有している。 - 特許庁

To provide an apparatus for cleaning a workpiece such as machine parts, which sufficiently, efficiently and reliably cleans each surface of the workpiece to remove chips and the like, by spouting a cleaning liquid having a cleaning function to the surface at a high speed.例文帳に追加

ワークの各面に対して洗浄液の高速噴射がなされ、以て、切粉等の除去のための洗浄を十分且つ効率よく行なうことができ、しかも洗浄液の浄化機能を有しているために、より信頼性の高い洗浄作業を行ない得る機械部品等のワーク洗浄装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The hard currency processor 3 converts an amount of received foreign hard currency into an amount of national hard currency based on the conversion rate acquired by the communication function part 10, transmits the converted amount information to a main control part 2 of the automatic vending machine 1 and pays change in the national hard currency, receiving a change payment command from the main control part 2.例文帳に追加

硬貨処理装置３は、通信機能部１０により取得した換算レートに基づいて、受け入れた外国貨の金額を自国貨の金額に換算し、この換算した金額情報を自動販売機１の主制御部２に送信し、この主制御部２からの釣銭払出命令を受けて自国貨で釣銭を払い出す。 - 特許庁

To reduce central segregation generated at a central part of a continuously-cast steel slab even when using a general continuous casting machine not having a function of adjusting the opening degree of segments in a light rolling-reduction zone during casting, by keeping almost equal a rolling reduction speed in the light rolling-reduction zone even in a case of changing a casting speed.例文帳に追加

鋳造中に軽圧下帯のセグメント開度を調整可能とする機能を備えていない一般的な連続鋳造機であっても、軽圧下帯での圧下速度を、鋳造速度が変更した場合もほぼ同等の値に維持でき、鋼の連続鋳造鋳片の中心部に発生する中心偏析を低減する。 - 特許庁

Regarding the multi function machine, in such a case where there are two or more paper feed trays wherein the alternative papers are set and not causing the error among the plurality of paper feed trays, selection buttons representing the two or more paper feed trays (alternative tray group) are displayed on a display part so that the user selects the selection buttons.例文帳に追加

複合機は、複数の給紙トレイのうちのエラーが発生していない中に互いに代替可能な用紙がセットされている２つ以上の給紙トレイが有る場合には、その２つ以上の給紙トレイ（代替可能トレイグループ）を代表する選択ボタンをユーザ選択可能に表示部に表示する。 - 特許庁

To provide both a winding tool for recovering a mulch film capable of winding and recovering a mulch film used in a field, bundling the end of the wound mulch film or a mulch film in a wound state by a bundling member and facilitating the handling of the mulch film and an agricultural working machine having a recovery function.例文帳に追加

畑で使用したマルチフィルムを巻き取って回収することができ、巻き取ったマルチフィルムの終端又は結束部材で巻き取った状態のマルチフィルムを結束してマルチフィルムの取り扱いを容易にできるマルチフィルム回収用巻き取り具及び回収機能のある農作業機を提供することにある。 - 特許庁

In a service simulation evaluating part 22, a target passing time interval is set as an evaluation function showing the optimum performance for every floor and every passing direction, and a number machine to which an assignment object hall call is assigned is determined according to the service scheduling which most satisfies the target passing time interval.例文帳に追加

そして、運行シミュレーション評価部２２において、最適性を示す評価関数として、各階床とその通過方向毎に目標通過時間間隔を設定し、この目標通過時間間隔を最も満足するような運行スケジューリングに従って割当対象ホール呼びを割り当てる号機を決定する。 - 特許庁

To provide a shared-type token dispensing device which provides an unlocking function to a token inlet that makes ball dispensing action, when the token dispensing device is used as it is switched for either large-diameter tokens or small-diameter tokens, so that tokens can be naturally unlocked and dispensed in a token dispensing process, and a game machine.例文帳に追加

メダル払出装置を大径メダルか小径メダルかの何れか一方に切り替えて利用する際に、メダルを払出動作するメダル受入口自体にロック解除機能を持たせて、メダルの払出過程でメダルのロックを自然に解消して払い出すことができる共用型のメダル払出装置及び遊技機を提供する。 - 特許庁

In this massage machine provided with an automatic treatment function for successively executing treatment operations by the procedure and strength based on a program set beforehand, a control means for changing the strength for the entire treatment operations corresponding to the reclining angle of a backrest 12 where a treater 40 is disposed is provided.例文帳に追加

予め設定されたプログラムに基づいた手順及び強弱度で施療動作を順次実行する自動施療機能を備えたマッサージ機において、施療子４０が配された背もたれ２のリクライニング角度に応じて施療動作全体についての強弱度を変更する制御手段を備える。 - 特許庁

The script executing function 12 shares the auxiliary storage device of the server system designated at the time of the starts with the network and while referring to a machine/script correspondence table 19, a script file 18 and a preinstalled AP managing file 14, an operating environment definition file 17 is designated to an operating environment construction module 16 and started.例文帳に追加

スクリプト実行機能１２は、起動時に指定されたサーバシステムの補助記憶装置をネットワーク共有（ステップ２１）し、マシン／スクリプト対応表１９、スクリプトファイル１８、プリインストール済みＡＰ管理ファイル１４を参照し、動作環境構築モジュール１６に動作環境定義ファイル１７を指定して起動する。 - 特許庁

To provide a video data transfer unit used for a complex printing machine or the like having a printer function, capable of transferring data at a high speed by especially utilizing characteristics of a cache, and preventing unnecessary disconnect or retry process even when a memory is a target.例文帳に追加

本発明はプリンタ機能を有する複合印刷機等に使用されるビデオデータ転送装置に関し、特にキャッシュの特性を生かし、データ転送を高速で行うことを可能とすると共に、メモリがターゲットであっても、不要なディスコネクトやリトライ処理を回避するビデオデータ転送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a network facsimile machine which can be set in a low power consumption condition, has the function of performing time-designated transmission, and never loses transmit data before the execution of time-designated transmission, and which allows the enhancement of the effect of energy saving without increasing the cost.例文帳に追加

低消費電力状態を取ることができ、かつ時刻指定送信機能を有するネットワークファクシミリ装置において、時刻指定送信が実行されるまで送信データを消失させることなく、かつコストを増大させることなく、省エネルギー効果をより高めることが可能なネットワークファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a massage machine to automatically perform a treatment operation without requiring re-adjustment of the angle of a backrest part even if a condition for the operation selected by a person to be treated does not satisfactorily function because of the relation between the shape of the back of the person to be treated and the angle of tilting of the backrest part.例文帳に追加

自動的に施療動作が実行されるマッサージ機において、被施療者の背面形状と背もたれ部の傾動角度の関係によって、被施療者によって選択された動作条件が十分に機能しない場合であっても、背もたれ部の角度の再調節をする必要がないマッサージ機を提供することである。 - 特許庁

The facsimile machine is provided with a system control means 4 that has a function of revising a transfer destination number into a caller telephone number received when a DTMP signal is received if an ID received by the DTMF signal after line closing is coincident with an ID of permitting revision of a transfer destination number registered in advance.例文帳に追加

回線閉結後にＤＴＭＦ信号により受信したＩＤと予め登録されている転送先番号の変更を許可するＩＤとが一致した場合に、転送先番号をそのとき受信した発呼元電話番号へ変更する機能を有するシステム制御手段４を備えたファクシミリ装置。 - 特許庁

To provide a machine security system and a sensor inspecting method with a function to detect an abnormality such as a fire, intrusion and to transmit an abnormality signal and a sensor inspection mode to easily perform inspection of an operating state of a burglar sensor to detect an intruder, etc., by one security guard in charge.例文帳に追加

本発明は、火災、侵入等の異常を検出して異常信号を送信する機能を有し、侵入者等の検知を行う防犯用センサの動作状況の点検を担当の警備員が一人で容易に行うためのセンサ点検モードを有する機械警備システム及びセンサ点検方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

As a result, even when the user does not grasp all the setting items of the composite machine 1 by each function, the user can select a desired setting item among the setting items displayed on the Japanese syllabary sequence in read characters, on the basis of operations of a cross key 66, by having only to grasp the name of the setting item.例文帳に追加

その結果、使用者が複合機１の全ての設定項目を機能別に把握していない場合であっても、設定項目の名称さえ把握していれば、十字キー６６の操作に基づいて、読み文字の５０音順に表示された設定項目の中から所望の設定項目を選択することができる。 - 特許庁

This facsimile machine, provided with a function storing a signal from an exchange, has a means 4 for storing a ring back tone(RBT) from the exchange, the means 4 storing a busy tone(BT) from the exchange and a control means 1 for performing processing according with the patterns of the stored ring back tone and busy tone.例文帳に追加

交換機からの信号を記憶する機能を備えたファクシミリ装置であって、前記交換機からのリングバックトーン（ＲＢＴ）を記憶する手段（４）と、前記交換機からのビジートーン（ＢＴ）を記憶する手段（４）と、記憶された前記リングバックトーン及び前記ビジートーンのパターンに応じて、処理を行う制御手段（１）とを有する。 - 特許庁

To provide a configuration allowing as far as possible commonization of a data management program installed to data processors having different roles to allow use of the program not imparting a burden to a program designer in a program design thereof, and allowing one data processor to function as a helper machine for the other data processor.例文帳に追加

役割の異なるデータ処理装置にインストールされるデータ管理プログラムができるだけ共通化され、そのプログラム設計にあたってプログラム設計者に負担をかけないプログラムが使用できるようにするとともに一方のデータ処理装置が他方のデータ処理装置のヘルパーマシンとして機能できるような構成を提供することである。 - 特許庁

The Internet facsimile machine 1 provided with a function for receiving the e-mail by manual operation or automatically through the communication network N1 performs error processing according to whether the e-mail is received by manual operation or automatically when the reception error occurs while receiving the e-mail.例文帳に追加

通信ネットワークＮ１を通じて、手動操作あるいは自動的に電子メールを受信する機能を備えるインターネットファクシミリ装置１において、電子メールの受信時に、受信エラーが発生したときには、その電子メールの受信が手動操作によって行われたか、自動的に行われたかのいずれかに応じたエラー処理をする。 - 特許庁

As for the remote control system constituted of plural copying machines and a centralized control device, in accordance with a remote control instruction from the centralized control device, operation noises are sampled through plural microphones by the copying machine with a function of sampling/ analyzing the operation noises, then, the noises are analyzed by plural analyzing methods so as to make diagnosis of an abnormal state.例文帳に追加

複数の複写機と集中管理装置からなる遠隔管理システムにおいて、動作音をサンプリング解析する機能を持つ複写機は、集中管理装置からの遠隔動作命令に応じて、複数のマイクで動作音をサンプリングし、これを複数の解析手法で解析して異常状態を診断する。 - 特許庁

To provide a ground particle exchanging device having a washing function capable of preventing a troublesome washing work performed at another location by washing the stained ground particles with a washing machine installed at the ground particle exchanging device at that place and re-utilizing them without taking out the stained ground particles from the ground particle exchanging device.例文帳に追加

汚れた研磨粒を研磨粒交換装置から取り出すことなく、研磨粒交換装置に備えた洗濯機にてその場で洗濯して再利用することで別の場所にて行っていた面倒な洗濯作業をなくすことを可能にした洗濯機能を備えた研磨粒交換装置を提供する。 - 特許庁

Each airship 3 mounts an instrument measuring the position of its own machine to unnecessitate an airship position measuring function for a communication means itself between a ground control station 1 and an airship 3 and as such the communication means, a communication satellite 2 simultaneously housing the station 1 and all the airships 3 is used.例文帳に追加

飛行船に自機位置を測定する装置を搭載して地上管制局と飛行船間の通信手段自身に飛行船位置測定機能を不要とすると共に、そのような通信手段として地上管制局と全飛行船を一挙にそのサービスエリアに収容する通信衛星を使用する。 - 特許庁

When a user instructs the copying utilizing a copy simulation function, a composite machine reads a document to be copied, stores obtained image data for printing corresponding to a job number, and transmits image data for simulation in which the resolution of the image data for printing is decreased to a client PC that the user normally uses.例文帳に追加

複写シミュレーション機能を利用した複写がユーザから指示されると、複合機は複写対象原稿を読み取り、得られた印刷用画像データをジョブ番号と対応付けて記憶させると共に、印刷用画像データを低解像度化したシミュレーション用画像データを、ユーザが通常使用するクライアントＰＣへ転送する。 - 特許庁

In the shooting module unit, only the control parts capable of being utilized common to all different shooting control boards differing in shooting control function are taken out, and a plurality of these control parts are unitized as a unit part and are attachably and detachably mounted on the shooting control board of the Pachinko machine.例文帳に追加

この発明は、発射制御機能の異なる全ての発射制御基板に共通して利用可能な制御部品のみを取出し、これら複数の制御部品を単体部品としてユニット化してパチンコ機の発射制御基板に着脱許容して設けた発射モジュールユニットであることを特徴とする。 - 特許庁

In a slot machine with a stock time function, when winning in discharge drawing for discharging a stored BB role, discharge probability drawing for changing a discharge table to be used in the discharge drawing is performed until winning the discharge drawing next, and standby is performed until a game in a BB mode is ended.例文帳に追加

ストックタイム機能を持つスロットマシンにおいて、貯留されたＢＢ役を放出する放出抽選に当選したら、次に放出抽選に当選するまでの間、放出抽選で使用される放出テーブルを変更する放出確率抽選を行い、ＢＢモードでの遊技が終了するまで待機する。 - 特許庁

This pachinko game machine is constituted so that an information input means such as a sub input button is provided with a strength recognition function, also a navigation for performing an operation with the appropriate strength is generated at a prescribed timing, and in the case that the player operates the information input means as the navigation, the profit state of the player is improved.例文帳に追加

サブ入力ボタン等の情報入力手段に強度認識機能を持たせると共に、所定タイミングで適当な強度で操作するようなナビゲーションを発生させて、そのナビゲーション通りに遊技者が情報入力手段を操作した場合には、遊技者の利益状態が高まるパチンコ遊技機。 - 特許庁

The slot machine is provided with a function causing a special game condition (ART condition) on condition that a special win is scored by an internal lottery and the special win has not materialized due to failure to derive a special symbol combination mode corresponding to the special win by a plurality of reels.例文帳に追加

スロットマシンにおいて、内部抽選により特別入賞に当選し、かつ、複数のリールにて前記特別入賞に対応する特別図柄組合せ態様が導出されずに特別入賞が成立していないことを条件に特殊遊技状態（ＡＲＴ状態）を発生させる機能を設ける。 - 特許庁

To achieve high workability that eliminates the need for removal of a chuter, low cost and durability for long-term use and versatility allowing use to various chuters, when achieving a function of doing away with a pouch commodity stay on the chuter in vending machine sales of a pouch commodity even under adverse environment such as dew condensation.例文帳に追加

結露などの悪環境下においてもパウチ商品の自動販売機販売におけるシューター上でのパウチ商品滞留を無くする機能を実現するに際して、シューターの取外しが発生しないなど作業性が高く、低コストであり、多機種のシューターへ使用できる汎用性および長期使用への耐久性を実現する。 - 特許庁

The automatic vending machine for water is provided with a function of injecting mineral into pure water produced by a pure water apparatus (1) while continuously or semicontinuously varying the amount of mineral components to be added by varying the number of pulses or the rotational frequency of a mineral injecting pump (4) with an electric signal from a desired concentration selector (6).例文帳に追加

希望濃度選択器（６）からの電気信号により、ミネラル注入ポンプ（４）のパルス数又は回転数を変化させることにより、純水装置（１）により造水された純水中へ、ミネラル成分の添加量を連続的又は半連続的に変化させて注入する機能を設けたこと。 - 特許庁

The network facsimile machine provided with the function of carrying out facsimile communication in real time on an IP network, in compliance with the ITU-T recommendations T.38 is provided with a control means 9 for controlling the automatic registration of a destination number of the T.30 communication which is a backup transmission means of the T.38 communication.例文帳に追加

ＩＴＵ−Ｔ勧告Ｔ．３８に準拠し、ＩＰネットワーク上でリアルタイム的にファクシミリ通信を行う機能を備えたネットワークファクシミリ装置において、Ｔ．３８通信のバックアップ送信手段であるＴ．３０通信の宛先番号を自動登録するための制御を行う制御手段９を備えた。 - 特許庁

A passing information processing adding part 313 embeds passing information processing that outputs passing information that a function of a source file 332 has been performed, in a source code of the source file 332, generates a performance format file 334 from the source code and stores the performance format file 334 in a compound machine 500 and an HD 330 subjected to NSF mounting.例文帳に追加

通過情報処理付加部３１３によって、ソースファイル３３２の関数を実行した旨の通過情報を出力する通過情報処理を、ソースファイル３３２のソースコードに埋め込み、このソースコードから実行形式ファイル３３４を生成して、複合機５００とＮＳＦマウントされたＨＤ３３０に格納する。 - 特許庁

The motor drive apparatus used for an industrial machine includes a converter (4) for converting AC voltage supplied from an external power supply to DC voltage, the capacitor bank (7) connected to an output of the converter (4), and a control unit (8) for stopping the function of the capacitor bank when abnormality of the capacitor bank is detected.例文帳に追加

産業機械に使用されるモータの駆動装置において、外部電源から供給される交流電圧を直流電圧に変換するコンバータ（４）と、コンバータ（４）の出力に接続されたコンデンサバンク（７）と、コンデンサバンクの異常を検出するとコンデンサバンクの機能を停止させる制御装置（８）とを備える。 - 特許庁