「making method」に関連した英語例文の一覧と使い方(277ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device and a method for influencing a cut functional end, especially purposefully influencing rollover, during the production of a finished member, for example, a gear, making it possible to purposefully influence or totally eliminate the rollover, while simultaneously maintaining the functional surface and saving material.例文帳に追加

本発明の課題は、例えば歯車のような仕上られた部材の生産の際に、せん断された機能端部、特にだれに目的にかなって影響を与える装置および方法を提供し、端部だれに目的にかなって影響を与えるか、またはこれを完全に削除することを可能とすると同時に、機能面を維持し、そして材料を節約することである。 - 特許庁

To provide the in-situ cleaning method of contaminated soil and contaminated underground water for reliably preventing diffusion of soil gas including a volatile organic compound (contaminant), making gas treatment equipment for treating the soil gas unnecessary and performing the in-situ cleaning of the soil and underground water contaminated with the volatile organic compound.例文帳に追加

揮発性有機化合物（汚染物質）を含む土壌ガスの拡散を確実に防止し、且つ土壌ガスを処理するためのガス処理設備を不要にして、揮発性有機化合物で汚染された土壌及び地下水を原位置で浄化処理することを可能にする汚染土壌及び汚染地下水の原位置浄化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a print control program and method, capable of facilitating a user to save resources (reduce the consumption of a print medium) and making the user easily obtain a print state when selecting a print condition to achieve more saving of consumption (reduce the consumption of the print medium) than the print condition set by the user.例文帳に追加

ユーザに省資源化（印刷用媒体の消費量削減）を促すとともに、ユーザによって設定された印刷条件よりさらに省資源化（印刷用媒体の消費量削減）を図ることができる印刷条件を選択した際の印刷状態をユーザに容易に把握させることができる印刷制御プログラムおよび印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a garment which is made by joining the joint edge parts of a garment fabric thermally fusible with ultrasonic waves, by thermal fusion via ultrasonic machining, and the joined parts of which are sufficiently secured of stretchability: and to provide a method for extremely simply and easily making a garment the joined parts of which are stretchable.例文帳に追加

超音波で熱融着可能な衣料生地の接合端縁部を超音波加工による熱融着で接合することにより製造される衣料品の接合部において、伸縮性を十分に確保し得るようにするとともに、当該接合部が伸縮し得る衣料品を極めて簡単かつ容易に製造することができるようにしたものである。 - 特許庁

The composting method includes a step of forming a mixture raw material, incorporating into a raw material to be composted, which is prepared by adding actinomycetes to organic waste, with paper making sludge containing separately cellulose and lignin in an amount equivalent to 15-60 wt.% of the raw material to be composted and a step of ventilating the mixture raw material to promote composting.例文帳に追加

有機質廃棄物に放線菌を添加してなる堆肥原料に、セルロースとリグニンとが分離して含まれる製紙スラッジを、前記堆肥原料に対して１５〜６０重量％に相当する分量を配合した混合原料を作製する工程と、前記混合原料に通気を行って堆肥化を促進させる工程とを備える。 - 特許庁

The method for manufacturing the titanium welded pipe includes: heating a titanium sheet or strip which is used in pipe-making and has the surface layer remaining unremoved after cold rolling, in a nitrogen gas atmosphere for nitriding heat treatment to perform predetermined nitriding; forming the sheet or strip into a tubular shape; shielding the abutted portion with an argon gas; and performing welding without use of a hot charge.例文帳に追加

その製造方法は、造管に用いる板または帯状の冷延後に表面層が除去されていないチタンを窒素ガス雰囲気で加熱することによって窒化熱処理して所定の窒化を施した後、その板または帯を管形状に成形し、そのつき合わせ部をアルゴンガスでシールドして溶材を使用せずに溶接するものである。 - 特許庁

The method for stabilizing one or more selected from the group consisting of processed garlic products, vitamin B family, vitamin E and gamma-oryzanol is characterized by making one or more selected from the group consisting of the processed garlic products, the vitamin B family, the vitamin E and the gamma-oryzanol to coexist together with one or more selected from the group consisting of aspartic acid and salts thereof.例文帳に追加

ニンニク加工物、ビタミンＢ群、ビタミンＥ及びガンマーオリザノールよりなる群から選ばれる１種以上と、アスパラギン酸及びその塩よりなる群から選ばれる１種以上とを共存せしめることを特徴とする、ニンニク加工物、ビタミンＢ群、ビタミンＥ及びガンマーオリザノールよりなる群から選ばれる１種以上の安定化方法。 - 特許庁

This embodiment provides a system and a method capable of making comparatively low power dissipation possible by the scheduling of operations of multiplier/adder chains of two or more multiplier/adder units (210, 220, 230, 240) by supplying an output result of a first multiplier/adder of a chain as an input to a second succession multiplier/adder of the chain.例文帳に追加

本発明の実施形態は、チェーンの第１の乗加算器の出力結果をチェーンの第２の後続乗加算器への入力として供給することによって、２つ以上の乗加算器ユニット（２１０、２２０、２３０、２４０）の乗加算器チェーンの演算をスケジュールして、比較的低いワット損を可能にするシステムおよび方法を対象とする。 - 特許庁

The element manufacturing method includes a process of forming a nanotube-coating film on the surface of a conductive substrate and a process in which the nanotubes are made to nap, by making a roller relatively move and the conductive substrate, in a state where the nanotube-coating film is placed, in contact with or in proximity to the surface of the roller having unevenness on the surface.例文帳に追加

本発明では、導電性基板の表面にナノチューブ塗布膜を形成する工程と、表面に凹凸を有するローラの前記表面に、前記ナノチューブ塗布膜を当接または近接させた状態で前記ローラと前記導電性基板とを相対移動させることで前記ナノチューブを起毛させる工程と、を有する素子製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing colored ophthalmic lens that uses a dyeing liquid containing dye [A] and medium [B] includes a contacting process of making the surface of the ophthalmic lens in the dry state contact the dyeing liquid and prior to contacting process and/or simultaneously with the contacting process, includes a heat-applying process of applying heat to the ophthalmic lens.例文帳に追加

［Ａ］染料及び［Ｂ］媒体を含有する染色液を用いる染色眼用レンズの製造方法であって、上記染色液と乾燥状態の眼用レンズ表面とを接触させる接触工程を有し、上記接触工程より前及び／又は接触工程と同時に、上記眼用レンズに熱を付与する熱付与工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

In the method for removing the sulfur component from the reducing slag 1 generated in reducing refining in a steel making process, the reducing slag 1 which keeps molten state without being cooled after reducing refining is subjected to a bubbling treatment by blowing to the reducing slag 1, gas 2 for oxygen blowing containing at least oxygen, and the sulfur component is removed from the reducing slag.例文帳に追加

製鋼過程における還元精錬時に生成した還元スラグ１から硫黄成分を除去する方法であって、還元精錬後に冷却することなく溶融状態を維持した還元スラグ１に対して、少なくとも酸素を含む吹酸用ガス２を吹き込んでバブリング処理を行い、還元スラグ１から硫黄成分を除去する。 - 特許庁

The method for making the key panel includes a step of providing a substrate made of a transparent or translucent material, a step of forming a plurality of recesses on one surface of the base, a step of filling the plurality of recesses with ink, and a step of forming a metallic layer on the surface of the substrate where the recesses are formed.例文帳に追加

本発明に係るキーパネルの製造方法は、透明または半透明の材料からなる基体を提供するステップと、前記基体の一の表面に複数の凹部を形成するステップと、前記複数の凹部にインクを充填するステップと、前記基体の前記凹部が形成されている表面に金属層を形成するステップと、を備える。 - 特許庁

In the spline machining method for finishing a resin layer to have a predetermined over pin diameter by broaching, after forming the resin layer on a surface of teeth of the spline shaft, the resin layer is machined by making the spline shaft penetrate a broaching die while the temperature of the resin layer at axial direction both end positions is raised higher than normal temperature after forming the resin layer.例文帳に追加

スプラインシャフトの歯の表面に樹脂層を形成した後、この樹脂層をブローチ加工により所定のオーバピン径に仕上げるスプライン加工方法は、上記樹脂層の形成後、軸方向両端位置の樹脂層の温度を常温よりも上げた状態で、ブローチ型に前記スプラインシャフトを通すことにより、樹脂層を加工する。 - 特許庁

A making method includes a dicing tape-drawing step of drawing a ductile dicing tape 72 from a state where semiconductor chips made individual in a dicing step are stuck and fixed on the dicing tape 72, and a laser marking step of writing an ID pattern to a side face 78-1S of a semiconductor chip 78-1 with laser luminous flux 76 outputted from a laser marker 74.例文帳に追加

ダイシング工程によって個片化された半導体チップが延伸性のダイシングテープ72に粘着固定されている状態からダイシングテープを伸張するダイシングテープ延伸工程と、半導体チップ78-1の側面78-1Sにレーザマーカー74から出力されるレーザ光束76によってIDパターンを書き込むレーザマーキング工程とを含むマーキング方法である。 - 特許庁

The method for forming an image is characterized by comprising a process of feeding the resin particles on the surface of a recording medium attached with the paper powder as the foreign particles and making the paper powder in contact with the resin particles, a process of removing the paper powder and resin particles, and a process of forming the image on the recording medium.例文帳に追加

異物粒子としての紙粉が付着した被記録媒体の表面に前記樹脂粒子を供給し、前記紙粉と前記樹脂粒子とを接触させる工程、前記紙粉及び前記樹脂粒子を除去する工程、並びに、前記被記録媒体上に画像を形成する工程を含むことを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a base material for an automobile interior which uses a foamed laminated sheet making a modified PPE based resin as the base material, laminates a hot melt film to be an adhesive layer entirely with the same line as a heat-melted non-foamed layer, has excellent productivity, light weight, and stable quality and environmental compatibility.例文帳に追加

変性ＰＰＥ系樹脂を基材とする発泡積層シートを用い、接着剤層であるホットメルトフィルムを熱溶融した非発泡層と同一ラインでかつ一括に積層することにより、生産性に優れ、かつ軽量で、しかも安定した品質と環境適合性を兼ね備えた自動車内装用基材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for designing a heat-resistant variant-type enzyme includes making the distance between α4-helix and α6-helix in a three-dimensional protein structure smaller than that of a wild-type enzyme by deleting, substituting, adding or inserting one or several amino acids of the amino acid sequence of the wild-type enzyme in a tyrosine-dependent oxidation-reduction enzyme.例文帳に追加

チロシン依存性酸化還元酵素において、野生型酵素のアミノ酸配列の１若しくは数個のアミノ酸を欠失、置換、付加、若しくは挿入して、タンパク質立体構造中におけるα４へリックスとα６へリックスとの間の距離を、野生型酵素に比べて小さくすることを特徴とする耐熱化変異型酵素の設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing epoch-making granulated improved soil excelling in practicability and safely usable with a sense of security without soil contamination while suppressing the elution of a noxious chemical substance into soil to a soil environmental standard value or lower even if using construction sludge and waste gypsum boards heretofore dumped in a final disposal site.例文帳に追加

従来、最終処分場で埋め立て処理をしていた建設汚泥と廃石膏ボードとを用いても、有害な化学物質の土壌中への溶出を土壌環境基準値以下に抑え、土壌汚染のない安全で安心して使用することができる実用性に優れた画期的な造粒改良土の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a washing apparatus using a fluorinated hydrocarbon solvent, the drying method of the fluorinated hydrocarbon solvent adhered to the substances to be washed is characterized by making the fluorinated hydrocarbon solvent adhered to the substances to be washed evaporate by jetting the superheated vapor of the fluorinated hydrocarbon with a boiling point in a range of 50-150°C to the substances to be washed.例文帳に追加

フッ素化炭化水素溶剤を使用する洗浄装置において、沸点が５０〜１５０℃の範囲であるフッ素化炭化水素の過熱蒸気を被洗物に噴射させることにより、被洗物に付着しているフッ素化炭化水素溶剤を気化させることを特徴とする、被洗物に付着したフッ素化炭化水素溶剤の乾燥方法である。 - 特許庁

The method is composed of: a phosphorizing step of lithium of adding a phosphate to a lithium-containing liquid, making lithium ions in the lithium-containing liquid into the precipitates of lithium phosphate to recover the precipitates of the lithium phosphate; and a lithium leaching step of mixing the precipitates of the lithium phosphate with an acid solution to leach the lithium in the lithium phosphate into an acid solution.例文帳に追加

リチウム含有液にリン酸塩を添加して、リチウム含有液中のリチウムイオンをリン酸リチウムの沈殿物にし、リン酸リチウムの沈殿物を回収するリチウムのリン酸化工程と、リン酸リチウムの沈殿物を酸性溶液と混合して、リン酸リチウム中のリチウムを酸性溶液中に浸出させるリチウム浸出工程とからなる。 - 特許庁

In the spline machining method for finishing a resin layer to have a predetermined over pin diameter by broaching, after forming the resin layer on a surface of teeth of the spline shaft, the resin layer is machined by making the spline shaft penetrate a broaching die while the temperature of the resin layer at an axial direction middle position and axial direction both end positions is raised higher than normal temperature after forming the resin layer.例文帳に追加

スプラインシャフトの歯の表面に樹脂層を形成した後、この樹脂層をブローチ加工により所定のオーバピン径に仕上げるスプライン加工方法は、上記樹脂層の形成後、軸方向中間位置と軸方向両端位置の樹脂層の温度を常温よりも上げた状態で、ブローチ型に前記スプラインシャフトを通すことにより、樹脂層を加工する。 - 特許庁

The method for manufacturing of the propylene resin film includes making a molten film made of a propylene resin which is extruded from a T-die stick to a cooling roll by a gas which blows off from an air chamber to be cooled to manufacture the propylene resin film, wherein the pressure of the gas in the air chamber is 5-100 (Pa), and the peripheral velocity of the cooling roll is 4-13 (m/min).例文帳に追加

Ｔダイから押出したプロピレン樹脂製溶融膜を、エアチャンバーから吹き出した気体によって冷却ロールに密着させて冷却してプロピレン樹脂製フィルムを製造する方法において、エアチャンバー内の気体の圧力が５〜１００（Ｐａ）であり、冷却ロールの周速度が４〜１３（ｍ／ｍｉｎ）であるプロピレン樹脂製フィルムの製造方法。 - 特許庁

To provide a liquid-level floating foreign substance detection method for eliminating the need for making foreign substances move and drawing the foreign substances in a liquid, by using a large-scale carrying apparatus, and accurately detecting the foreign substance present in a region swollen by a contact between a liquid level and an inner surface of a container, even when the foreign substances are present near the liquid level behind a pull tab.例文帳に追加

大掛かりな搬送装置を用いて異物を移動させたり異物を液中に引き込んだりする必要がなく、プルタブの背後の液面付近に異物がある場合にも、液面と容器内面が接触して盛り上がった箇所にある異物を精度良く検出することができる液面浮遊異物検出方法を提供する。 - 特許庁

This bean curd cut method uses the kitchen knife with a bean curd cut apparatus of installing the bean curd cut apparatus in a back part of a cutter including the kitchen knife and knives being a base or the bean curd cut apparatus, and horizontally passes from the bean curd side surface by making a linear cutting member possessed by the bean curd cut apparatus inserted downward from above the vessel stay in a vessel intermediate position.例文帳に追加

豆腐分断器具を基台となる包丁、ナイフ類を含む刃物の背部に取り付けた豆腐分断器具付包丁又は、豆腐分断器具を使用して、容器上方より下向きに挿入した前記豆腐分断器具が有する線状切断部材が容器中間位にとどまり、豆腐側面から水平に通過させる豆腐分断方法。 - 特許庁

This method for handling the aqueous solution containing the water-soluble substance changing to the water-insoluble substance over time is provided by comprising a process of making the aqueous solution containing the water-soluble substance changing to the water-insoluble substance over time in contact with a water-insoluble organic solvent to move the water-soluble substance to the water-insoluble organic solvent by extracting the water-soluble substance.例文帳に追加

経時的に非水溶性物質に変化する水溶性物質を含む水溶液を非水溶性有機溶媒と接触させて、該水溶性物質を抽出することにより非水溶性有機溶媒中に移動させる工程を含む、経時的に非水溶性物質に変化する水溶性物質を含む水溶液の取り扱い方法。 - 特許庁

To solve a problem that a recording liquid adheres to a roller surface even if a time from a time point when the recording liquid is adhered to a recording medium to a time point when a roller is brought into contact with the recording medium is shortened to achieve high-speed processing in an ink jet recording method and an ink jet recording device for recording information by making the recording liquid adhere to the recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記録液を付着させて情報を記録するインクジェット記録方法及びインクジェット記録装置において、高速処理化実現のために、記録媒体に記録液が付着されてからローラが記録媒体と接触するまでの時間が短くなっても、ローラ表面に記録液が付着する問題を解決する。 - 特許庁

In the method for manufacturing of the elastic roller for electrophotography having an axis body and a coating film on the outer peripheral surface thereof, after the coating material is applied on the axis body, a process for moving the lower supporting shaft upward further to remove the axis body coated with the coating material and a ring seal from a center hole is executed without making a contact between a lower supporting shaft and a lower surface of the ring seal.例文帳に追加

軸芯体と、その外周面に塗膜を有する電子写真用弾性ローラの製造方法において、塗料を軸芯体に塗工後、下支持軸を更に鉛直上方に移動させて塗料が塗工された軸芯体及びリングシールを中心孔から離脱させる工程を、下支持軸とリングシール下面とを接触させることなく行なう。 - 特許庁

There includes a discharge process of making the liquid droplets 32 discharge onto a discharging surface 24 after the liquid droplet 32 are discharged from a nozzle 64, pass in the air stream 36 in a direction crossing to a discharge direction, and are flied, and an inspection process of inspecting the shape of the discharged liquid droplets 32, in the method for inspection of the discharged liquid droplets.例文帳に追加

吐出液滴検査方法にかかわり、ノズル６４から液滴３２を吐出し、吐出する方向と交差する方向に流動する気流３６を通過して液滴３２を飛行させた後に液滴３２を着弾面２４に着弾させる吐出工程と、着弾した液滴３２の形状を検査する検査工程と、を有する。 - 特許庁

To provide a filter for use in filtration capable of keeping suitable porosity, excellent in water resistance, acid resistance, chemical resistance and alkali resistance, and having high hydrophilicity, a long filtering life and an excellent permeation flow rate, prepared by modifying the surface of a microporous membrane comprised of a crystalline polymer and having an asymmetric pore-structure subsequent to making a cartridge from the same; and a method of producing a filter for use in filtration.例文帳に追加

非対称孔構造を有する結晶性ポリマー微孔性膜をカートリッジ化後に表面改質することにより、空孔率を確保でき、耐水性、耐酸性、耐薬品性、及び耐アルカリ性に優れ、親水性が高く、濾過寿命が長く、透過流量に優れた濾過用フィルタ及び濾過用フィルタの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, including copying machine, printer, facsimile machine and plotter which controls the density of an image to be formed, regardless of the aging of a body to be transferred, such as an intermediate transfer body by making use of causing the body to be transferred to carry a white image, the image forming apparatus avoiding color mixture when employing cleaning-less type, and to provide an image density control method.例文帳に追加

中間転写体等の被転写体に白色の像を担持させることを利用して、被転写体の経時変化によらず、形成する画像の濃度を制御する、複写機、プリンタ、ファクシミリ、プロッタ等の画像形成装置であって、クリーニングレスとする場合における混色を回避可能とした画像形成装置及び画像濃度制御方法の提供。 - 特許庁

In the manufacturing method for the ethylenic polymer, ethylene is polymerized in the presence of a catalyst for olefin polymerization obtained by making a catalyst component for olefin polymerization comprising a transition metal complex represented by formula (1) contact with a catalyst component for trimerization comprising a transition metal complex represented by formula (2) and an activation cocatalyst component.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される遷移金属錯体からなるオレフィン重合用触媒成分と、下記一般式（２）で表される遷移金属錯体からなる三量化用触媒成分と、活性化助触媒成分とを接触させて得られるオレフィン重合用触媒の存在下、エチレンを重合するエチレン系重合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a software radio terminal and a software providing method for making it unnecessary to provide any infrastructure facility for download, for reducing setting costs, for downloading/uploading software anywhere when there is any other communicating party and for establishing an inexpensive communication network whose secrecy property is high by uploading software only to a terminal in which software is registered.例文帳に追加

ダウンロード用のインフラ設備が不要で、設置コストなどがかからず、通信相手がいれば場所を選ばずにダウロード／アップロードすることができ、またソフトウェアを登録した端末にのみアップロードすることで、安価で秘匿性の高い通信網が確立できるソフトウェア無線端末およびソフトウェア提供方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing the maleimide-olefin copolymer is provided, which, in conducting the polymerization of a 2-4C olefin monomer and a maleimide monomer, uses at least two kinds of radical polymerization initiators the difference in 10-hr half-life temperature between which is in the range of 5-15°C and which performs the polymerization by making the polymerization temperature elevated in the course of the polymerization reaction.例文帳に追加

炭素数２〜４個のオレフィン単量体及びマレイミド単量体の重合を行うに際し、１０時間半減期温度の差が５〜１５℃の範囲内にある少なくとも２種類のラジカル重合開始剤を用い、重合反応途中で重合温度を昇温し重合反応を行うマレイミド・オレフィン共重合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a golf club head with a high-hardness club head which is able to further increase the carry as compared with the conventional types while maintaining the stability of the direction in hitting balls even when the weight thereof is reduced by making the club head thinner and a production method of a high quality golf club head which achieves a reduction in cost along with excellent durability.例文帳に追加

クラブヘッドを薄肉化することによってゴルフクラブをより軽量化した場合でも打球時の方向安定性を保ちつつ従来に比較してより飛距離を伸ばすことが可能な高硬度のクラブフェースを有するゴルフクラブヘッドであり、また、コストダウンを図ることができ、しかも、耐久性に優れ、高品質なゴルフクラブヘッドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrophoretic display device excellent in assembly workability and adhesiveness, in which positioning is facilitated and desired adhesive force is restored, by making an adhesive tack-free even when the adhesive having tackiness is used, decreasing adhesion and friction against a surface to be bonded at a bonding step, and facilitating sliding and re-peeling.例文帳に追加

タック性がある接着剤を使用する場合であっても、タックフリーにして、貼り合わせ時被着面との密着性や摩擦を低減し、すべりや再剥離を容易とすることで、位置決めを容易にし、所望の接着力を回復させて、組み立て作業性、接着性などに優れる電気泳動表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for controlling the surface of a draw roller, which are capable of cutting the cost of ceramic coating of the draw roller by continuously using the draw roller intact without being subjected to ceramic coating again while a high-quality yarn can be produced rather than automatically making the ceramic coating again at a point when a predetermined period elapsed.例文帳に追加

セラミックコーティングの再施工を決められた期間が経過すれば自動的に行なうのではなく、良好な品質の糸が得られる間は、再コーティングを施すことなく、そのまま使用し続けることによって延伸ローラのセラミックコーティングに要する費用を低減できる延伸ローラの表面管理装置とその方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the wafer is carried out as follows: a langasite single crystal is grown; the plane index [113] or [225] of the langasite single crystal is specified by means of X-ray diffraction measurement; and the langasite single crystal is worked into the langasite single crystal wafer, making the plane index [113] or [225] an orientation reference for a wafer plane.例文帳に追加

およびランガサイト単結晶ウエーハの製造方法であって、ランガサイト単結晶を育成し、Ｘ線回折測定により前記ランガサイト単結晶の面指数{１１３}または{２２５}を特定し、該面指数{１１３}または{２２５}をウエーハ面の方位基準として、前記ランガサイト単結晶をウエーハに加工するランガサイト単結晶ウエーハの製造方法。 - 特許庁

To provide an epoch making method for producing a health food product capable of exhibiting an effect of imparting dampness to skin and holding water content of the skin extremely well with an effect of collagen obtained by fermenting the pig skin with a yeast to dissolve it for producing the collagen contained in the pig skin in a state of easily absorbable into the body.例文帳に追加

豚皮を酵母菌で発酵させ溶解することで、豚皮に含まれるコラーゲンを体内に吸収し易い状態とし、これにより、このコラーゲンが有する作用により、肌に潤いを与え該肌の水分を保持する効果を極めて良好に発揮することができる画期的な豚皮を用いた健康食品の製造技術を提供するものである。 - 特許庁

To provide a construction method of a simple frame house heat insulating panel capable of simply mounting the panel on a predetermined place without requiring for skill when the heat insulating panel is stuck on the steel plate made-simple frame house, easily making the fine adjustment of the position, being easily and clear removed even if the house is dismantled and repeatedly using the heat insulating panel.例文帳に追加

鋼板製の簡易ハウスへの断熱パネルの貼着作業に当り、熟練を要さず簡単に所定個所にパネルを取付けることができ、位置の微調整も容易であり、またハウスを分解する場合にもきれいに取外すことも簡単で、断熱パネルを繰返し使用可能な簡易ハウス用断熱パネルの施工法を提案する。 - 特許庁

A method of recovering the carbon dioxide from the exhaust gas flow includes steps of making the carbon dioxide chemically react with the liquid adsorbent to form the solid material, dry-pressurizing and transporting the solid material to the regeneration unit without adding a carrier fluid, and heating the solid material in the regeneration unit to decompose the solid material into carbon dioxide gas and the regenerated liquid adsorbent.例文帳に追加

排ガス流からの二酸化炭素回収方法は、二酸化炭素を液体吸着剤と化学反応させて固体材料を形成し、キャリア流体を添加せずに、固体材料を再生ユニットに乾式加圧輸送し、再生ユニットで固体材料を加熱して固体材料を二酸化炭素ガス及び再生液体吸着剤に分解する工程を含む。 - 特許庁

This is a manufacturing method of a functional element in which an organic film is formed by coating an organic material using a coating equipment having a contact part for coating a coating solution by making it move relatively on a photo substrate while contacting with the substrate.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、光 基板上に、前記基板と接触した状態で相対的に移動させることにより塗布液を塗布する接触部を有する塗布用機器を用いて有機材料を塗布することにより、有機薄膜を形成することを特徴とする機能性素子の製造方法を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To strongly protect data to be a protection object from illegal use, to add an electronic watermark function required for protecting copyright to all reproducing means, to prevent the action of intentionally making an electronic watermark undetectable for the purpose of escaping the limitation of a reproducing method by an electronic watermark detected result.例文帳に追加

本発明の課題は、保護対象となるデータを不正な盗用からより強固に保護すること、著作権を保護するために必要な電子透かし機能をすべての再生手段に付加させること、電子透かし検出結果による再生方法の制限を逃れる目的で意図的に電子透かしが検出できないようにする行為を防止することである。 - 特許庁

The method includes a lamination process for laminating a film-like material on a substrate material and manufactures the circuit formation substrate with a reduced thickness dispersion of the substrate material after the lamination process by making a direction where the material flows at the time of manufacturing the substrate material orthogonally cross a direction where the material flows at the time of manufacturing the circuit formation substrate.例文帳に追加

基板材料にフィルム状材料を張り付ける張り付け工程を含み、基板材料の製造時の材料流れ方向と回路形成基板の製造時の材料流れ方向とを直交させて、張り付け工程後の基板材料の厚みばらつきを低減させた回路形成基板の製造方法および回路形成基板の製造用材料である。 - 特許庁

The method for producing the organic product comprises making a mixed raw material by mixing a vegetable organic material with a water content lower than that of the used medium with the reused medium so as to bring water content after mixing to a range of ≥5% and ≤40% and using the mixed raw material when reusing a used medium used for mushroom cultivation.例文帳に追加

茸栽培に使用した使用済培地を再利用して有機質製品を製造する際に、混合後の含水率が５％以上４０％以下の範囲内となるように使用済培地よりも低含水率の植物性有機質原料を使用済培地に混合して混合原料を生成し、混合原料を用いて有機質製品を製造する。 - 特許庁

To provide a circularity deciding method for deciding the shape of a spherical object more accurately without making variation in the circumferential length of the object greatly affect a value of circularity, a circularity arithmetic unit which is used to implement its circularity operation, and a computer- readable recording medium where a program for the circularity operation is recorded.例文帳に追加

球状対象物の周囲長の変動に伴って真円度の値を極端に左右されることがなく、より正確な対象物の形状判定を可能とする真円度判定方法、その真円度演算の実施に使用する真円度演算装置、及び真円度演算のプログラムが記録してあるコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁