「normal surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a paper feeder, for controlling a paper upper surface position in a paper feed enabling position where normal paper feed is possible by elevation control of the paper feed table, capable of reducing an overrun of the paper feed table in raising the paper feed table from a descended position where paper feed stops to the paper feed enabling position.例文帳に追加

給紙台の昇降制御により、用紙上面位置を正常な給紙が可能となる給紙可能位置に制御する給紙装置において、給紙を停止した際の下降位置から、給紙可能位置まで給紙台を上昇させる際の給紙台のオーバーランを減少する。 - 特許庁

A locked state of a locking part 60 of an arm 59 and a restricting part 18 protruded from a side surface of a recessed part 13 is released when the lever 30 reaches to the normal position and the arm 59 of a detecting body 50 mounted in the recessed part 13 of the female housing 10 is pressed down.例文帳に追加

レバー３０が正規位置に至るとともに、レバー３０の解除部４２が雌ハウジング１０の凹部１３内に組み付けられた検知体５０のアーム５９を押し下げて、アーム５９の係止部６０と凹部１３の側面から突設された規制部１８との係止状態が解除される。 - 特許庁

The refresh mode wherein the surface of a photosensitive body is cleaned by supplying toner by a developing means independently of a normal printing operation mode is entered only on condition that the difference between the temperature in a fixing device and the outside temperature is smaller than a specific value when the image forming device is ON.例文帳に追加

通常の印字動作モードとは別に前記現像手段によりトナーを供給して前記感光体表面をクリーニングするリフレッシュモードを、画像形成装置の電源ＯＮ時に定着装置内の温度と外気温度との差を求め、この差が所定値よりも小さい場合にのみ実行する。 - 特許庁

To provide a translucent liquid crystal display device wherein adhesiveness between an organic interlayer film or an insulating layer made of SiN and an ITO layer is improved and electrochemical corrosion is eliminated and which has a transparent conductive layer made of the ITO layer whose end surface has a normal taper shape.例文帳に追加

有機層間膜ないしはＳｉＮからなる絶縁層とＩＴＯ層との間の密着性を改善するとともに電蝕が生じないようにした、端面が順テーパ状のＩＴＯ層からなる透明導電層を有する半透過型液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a half-toroidal type non-stage transmission which can correctly not only detect the actual inputted number of revolution but also to relax the generated value of stress and also concentration of stress and improve fatigue strength, in comparison with a normal disk that cuts were made over the entire surface of the radial part.例文帳に追加

実際の入力回転数を正確に検出することができるとともに、外周部の全面に切込みを形成した従来のディスクに比べ、応力集中が緩和され、発生応力値が緩和され疲労強度を向上できるハーフトロイダル型無段変速機を提供することにある。 - 特許庁

Also the forward scattering film layers in the reflective liquid crystal display element especially comprise the forward scattering films having the angular ranges of scattering asymmetric with respect to the film normal laminated so as to make the respective projected directions of the center angle directions of the angular ranges of scattering toward the film surface mutually different.例文帳に追加

また、この反射型表示素子における前方散乱フィルム層は特に、散乱角度範囲がフィルム法線に対して非対称である前方散乱フィルムを、散乱角度範囲の中心角度方向のフィルム面への射影方向が異なるように積層した構成にされている。 - 特許庁

This device has a constitution wherein p-polarized illumination is used as illumination light, and an illumination means is arranged so that light enters the surface of an inspection object at a Brewster angle, and thereby reflected light is greatly attenuated at a normal spot, and reflected light appears only when a defect exists.例文帳に追加

照明光としてｐ偏光照明を用い、さらに検査対象物の表面に対してブリュースター角で入射するように照明手段を配置することにより、正常個所では反射光が著しく減衰し、欠陥がある場合のみ反射光が現れるように構成した。 - 特許庁

If an inward warpage for narrowing the front end side of the leg part 71 is produced when molding the lever 70, and when the lever 70 is assembled to the female housing 21, the front end part of the leg part 71 is brought into sliding contact with the guide surface 45 of the regulating part 44, so that the leg part 71 can be corrected into a normal shape.例文帳に追加

レバー７０成形時に脚部７１の前端側が窄む内反りが生じていた場合、雌ハウジング２１にレバー７０が組み付けられる際に、脚部７１の前端部が規制部４４の案内面４５に摺接されることで、脚部７１を正規の形状に矯正することができる。 - 特許庁

The objective leather-like sheet has the surface layer comprising gigged and colored ultra fine fiber of ≤0.4 decitex and polymer which is solid at normal temperature, melts at ≥60°C and has ≤10% elongation at break and characteristically has a light and shade pattern caused by variation in the polymer distribution.例文帳に追加

表層が、着色された０．４デシテックス以下の極細繊維立毛と常温で固体で融点が６０℃以上でかつ破断伸度が１０％以下であるポリマーからなり、該ポリマーの存在状態の差により、濃淡模様を有していることを特徴とする皮革様シート。 - 特許庁

The electric corrosion preventive rolling is formed by installing ceramic balls 3 manufactured by a normal pressure sintering method using a material chiefly containing silicon nitride, zirconia, alumina, silicon carbide, and grease is attached to pores generated at the surface of each ball 3 so that a grease sump is formed, and thereby the lubricated condition is enhanced and the durability is enhanced.例文帳に追加

窒化ケイ素・ジルコニア・アルミナ・炭化ケイ素を主体とした常圧焼結法により製造されたセラミックボール３を組み込み、該セラミックボール３の表面に生じる気孔にグリースを付着させてグリース溜りを形成することで潤滑状態を良くして耐久性を向上させた。 - 特許庁

To provide a coating film for easy removal of deposit solidified on articles, which comprises a film consisting mainly of a resin which is hydrophilic and solid in air at a normal temperature and swelled by water but not flowed out; articles can repeatedly be made clean by fixing the film on the surface of the article.例文帳に追加

水によって膨潤するが流出して消失しない、親水性でかつ空気中常温で固体状の樹脂を主成分とする膜からなる付着物易除去被膜を、物体の表面に固定化することにより、物体を繰り返し清浄にすることができるようにする。 - 特許庁

An amorphous silicon 3 is crystallized by casting incident light at 60° to a normal line raised in a treatment surface by arranging a semiconductor laser beam source 4 formed of GaAlAs laser to the amorphous silicon layer 3 and using an optical fiber 5 from the semiconductor laser light source 4.例文帳に追加

ＧａＡｌＡｓレーザーからなる半導体レーザー光源４を非晶質シリコン層３に対して斜めに配置し、半導体レーザー光源４から光ファイバー５を用いて、被処理面に立てた法線に対して６０度の角度で入射光を照射して非晶質シリコン３の結晶化を行なう。 - 特許庁

To provide magnetic nanoparticles high in the reaction efficiency to an antigen expressed on cancer cell surface layer and enabling a thermotherapy to be conducted selectively on tumor without affecting normal cells, and to provide a thermotherapeutic agent for tumor using the above nanoparticles.例文帳に追加

癌細胞表層に発現する抗原との反応効率が高く、正常細胞に影響することなく、腫瘍に対して選択的に温熱療法を行うことが可能な磁性体ナノ粒子、並びに上記磁性体ナノ粒子を用いた腫瘍の温熱療法剤を提供すること。 - 特許庁

A photosensor element 32a is formed such that a semiconductor layer 47 which receives and photoelectrically converts light incident from a front side of a liquid crystal panel 200 and then generates light receiving data, may have a vertical structure where a current flows in a normal direction z of the surface of the liquid crystal panel 200.例文帳に追加

液晶パネル２００の正面の側から入射する光を受光し光電変換することによって受光データを生成する半導体層４７が、液晶パネル２００の面の法線方向ｚにおいて電流が流れる縦型構造になるように、フォトセンサ素子３２ａを形成する。 - 特許庁

A plurality of movable members 16 respectively and rotatably supporting a plurality of the tubes 17 constituting the peripheral surface of the printing machine split roll are externally fitted to a supporting member 15 so as to reciprocatingly drive the tubes 17 together with the movable members 16 in a direction 20 normal to the axis center 10 of the supporting member 15.例文帳に追加

印刷機分割ロールの周面を構成する複数個の筒体１７をそれぞれ回転可能に支持する複数個の可動部材１６を支持部材１５に外嵌させ、その支持部材１５の軸芯１０に直交する方向２０に可動部材１６と共に筒体１７を往復駆動する。 - 特許庁

To provide an ultra-hydrophilic coating film having a photocatalytic function, which can be formed easily even on the surface of a base material having a large area and a complicated shape in the atmosphere at normal temperature, has durability and can exhibit the photocatalytic function satisfactorily and to provide a method for forming the coating film having the photocatalytic function.例文帳に追加

大気中かつ常温で簡単に施工でき、大面積で複雑形状の基材表面にも耐久性のある皮膜を形成可能で、しかも光触媒機能を十分に発揮可能な超親水性の光触媒機能皮膜及びその形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anionic surface sizing agent for paper making, capable of suppressing ink-running and feathering, each happened in inkjet printing or the like, by a normal coating amount of the sizing agent even when coated on paper containing ink-removed waste paper pulp, to provide printing paper using the agent, and to provide a method for producing the printing paper.例文帳に追加

脱墨古紙パルプ含有紙であっても、通常のサイズ剤塗工量で、インクジェット印字などで発生する印字ヒゲやフェザリングを抑制することができるアニオン性製紙用表面サイズ剤、これを用いた印刷用紙および印刷用紙の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This slip slide comprises one of slip slide which is a sliding resin member composed of a normal-temperature curing type thermosetting resin containing a solid lubricant made up of a specific modified silicone oil as a part of a main agent and an opponent sliding number which is a metal or a sliding member having a coated metal surface.例文帳に追加

すべりスライドの一方が主剤の一部が特定の変性シリコーンオイルからなる固体潤滑剤を含む常温硬化型の硬化性樹脂からなる摺動用樹脂部材で、相手摺動部材が金属か金属表面にコーティングを施した摺動部材であるすべりスライド。 - 特許庁

When a few foodstuffs are cooked, such dish spacer 15 is intervened between the tray 6 and the dish 7, and the conductive layer 7a of the dish 7 are positioned at a separate position from an embedded induction heating coil 14 in a under surface of a shelf 5 to decrease heating strength lower than that of normal condition.例文帳に追加

少量の食材を加熱する場合は、そのような食器スペーサ１５を、トレー６と食器７との間に介在させて、食器７の導電層７ａが、下の棚板５に埋め込まれている誘導加熱コイル１４から離れた位置に置き、加熱強度を通常より小さくする。 - 特許庁

The liquid crystal panel part 11 as the information display part can, therefore, be used as a normal information display medium by making the photochromic mirror layer 20 transparent only by controlling an applied voltage and as a mirror by placing the photochromic mirror layer 20 in a mirror surface state.例文帳に追加

従って、印加する電圧を制御するのみで、透明状態とすることにより、情報表示部としての液晶パネル部１１を通常の情報表示媒体として使用できると共に、該調光ミラー層２０を鏡面状態とすることにより、鏡として使用することができる。 - 特許庁

Re-peelable adhesive means 8 which do not stick to each other in a normal state and peelably stick to each other with a pressure applied while they are overlaid are provided respectively on the sealing piece 4 and on an overlap surface 7 with a corresponding part 6 which faces the sealing piece 4 when sealed.例文帳に追加

封緘片４と封緘時に封緘片４に対向する対応部６との重ね合わせ面７それぞれに、通常の状態では接着することなく互いに重ね合わせ状態で圧力を付与することにより剥離可能に接着する再剥離性接着手段８を設けた。 - 特許庁

The ventilating device main body 1 accommodates a reversible motor 10, capable of being rotated in a normal direction and a reverse direction to turn the fan 13 and received in a receiving unit 2b, and the fan 13 in a case body 2 equipped with a panel-shape suction surface provided with slit type ventilating holes 2a formed in parallel.例文帳に追加

換気装置本体１は、ファン１３を回転させるための正逆回転可能なモーター１０をモータ収納部２Ｂに内蔵し、スリット状の通風孔２Ａを並列に形成したパネル形状の吸気面を備えたケース体２内にファン１３を内装する。 - 特許庁

Depth distance Z of an optional point and a unit normal vector at an optional point of the surface of an object are determined arbitrarily, moved by a parallax vector based on t and Z, transformed by a primary transformation matrix based on t, Z and n and matched to a block of a second image.例文帳に追加

任意点の奥行き距離Ｚと、被写体の表面の任意点における単位法線ベクトルｎとを任意に決定し、ｔ及びＺに基づく視差ベクトルで移動させ、ｔ、Ｚ及びｎに基づく一次変換行列で変形させて、第２の画像のブロックにマッチングさせる。 - 特許庁

The three-dimensional image display device is provided with at least two transmission type light emission display panels arranged in parallel along the normal direction of front surface of a device and a translucent member which reduces light emission from the front light emission display panel to the rear light emission display panel of the two transmission type light emission display panels.例文帳に追加

装置前面の法線方向に沿って少なくとも２つの透過型発光表示パネルが平行に配置され、２つの透過型発光表示パネルのうちの前方発光表示パネルから後方発光表示パネルへの光の出射を低減させる半透明部材を備えた。 - 特許庁

To provide the fixing device which is low-cost and never flaws the surface of a fixing roller in normal use, securely prevents a temperature rise in case of abnormality even when a fixation start-up time is shortened, and eliminates the danger of firing even when paper is present at a fixation part.例文帳に追加

コストが低くて、通常の使用時に定着ローラの表面に傷をつけることがなく、また定着立上り時間を早くしても、異常時に温度過昇を確実に防止して、定着部に紙がある場合にも発火の危険性がない定着装置を提供する。 - 特許庁

The braking surface machining apparatus 1 for the brake disk are provided with the pressure rollers 13, 14 for pressing the braking surfaces 4, 5 of the brake disk 2, whereby even when a tool is pressed to the braking surfaces 4, 5 in the normal direction, the deformation of the braking surfaces 4, 5 of the brake disk 2 can be surely restrained.例文帳に追加

このブレーキディスクの制動面加工装置１は、ブレーキディスク２の制動面４、５を押さえる押付ローラ１３、１４を備えているので、制動面４、５に対して法線方向に工具を押し当てた場合でも、確実にブレーキディスク２の制動面４、５の変形を抑えることができる。 - 特許庁

The marine depth water gathered from the stratum corresponding to the deep sea at 200 m or more under the surface of the sea is condensed at a normal temperature, and the condensed depth water is heated for crystallization, and ripened with the bitter juice generated at the same time, and thereafter, dehydrated to manufacture the salt.例文帳に追加

海面下２００ｍ以上の深海に相当する地層中から採取した海洋深層水を常温で濃縮し、この濃縮深層水を加熱によって結晶化させ、同時に生成する苦汁と共に熟成させた後、脱水することを特徴とする食用塩の製造方法。 - 特許庁

A method includes treating uniformly at least a part of a surface of the web-shaped material with a normal pressure plasma, in some cases in the presence of process gas and/or process aerosol, while moving the web-shaped material to pass on at least a pair of rolls.例文帳に追加

本方法は、前記ウエブ形態の材料をこれが少なくとも１対のロールの上を通るように移動させながらそれの表面の少なくとも一部に常圧プラズマによる均一な処理を場合によりプロセスガスおよび／またはプロセスエーロゾルの存在下で受けさせることを伴う。 - 特許庁

With the indicator wheel (date wheel or the like) 11 held in its normal position, a laser marking device 100 applies a laser beam to the indicator wheel 11 to partially remove the surface layer of the indicator wheel 11 and form the indications (figures, etc.), 11D.例文帳に追加

そして、表示車（日車など）１１が正規位置に位置決め保持されている状態とし、レーザマーキング装置１００によってレーザ光を表示車１１に照射し、表示車１１の表面層を部分的に除去して表示態様（数字など）１１Ｄを形成していく。 - 特許庁

The fuel cell electrode forming method sprays graphitic platinum supporting carbon particles 1 on a surface of a solid polymer electrolyte membrane 4 to form a catalyst layer 5, sprays the graphitic platinum supporting carbon particles 1 and normal carbon particles 2 supporting no platinum simultaneously on the catalyst layer 5 to form a mixed layer 6, and sprays the normal carbon particles 2 supporting no platinum on the mixed layer 6 to form a micro carbon layer 7.例文帳に追加

本発明の燃料電池の電極形成方法は、固体高分子電解質膜４の表面にグラファイト系の白金担持カーボン粒子１を吹き付けて触媒層５を形成し、この触媒層５の上にグラファイト系の白金担持カーボン粒子１と白金を担持しない通常のカーボン粒子２とを同時に吹き付けて混合層６を形成し、この混合層６の上に白金を担持しない通常のカーボン粒子２を吹き付けてマイクロカーボン層７を形成することを特徴とする。 - 特許庁

Measuring light 12 is emanated from a light source 7 having an inclination corresponding to a Brewster angle (determined by refractive indices of a film to be polished exposed to the surface of a wafer 3 and of polishing slurry) with respect to the normal line of the surface of the wafer 3.例文帳に追加

研磨前、ブリュースター角（ウエハ３の表面に露出している被研磨膜と研磨スラリーとの屈折率で決まる）に相当する傾きをウエハ３表面の法線に対してもつ光源７から測定光１２を出射し、ウエハ３の表面から反射光を、該反射光のｓ偏光波を除去するように偏光軸を配置した偏光板１５を通過させ、受光器８に入射した反射光により光電変換する。 - 特許庁

Disclosed is the method for manufacturing the liquid crystal panel constituted by charging a liquid crystal layer 17 between a couple of substrates S each having an alignment film 15 formed on a surface, and the alignment film 15 is formed by an oblique vapor-depositing method of supplying vapor molecules at a vapor-deposition angle θ1 of 45 to 60° to a normal Lv of one main surface of a substrate S.例文帳に追加

本発明は、表面に配向膜１５が形成された一対の基板Ｓ間に液晶層１７を封止してなる液晶パネルの製造方法であって、基板Ｓの一主面の法線Ｌｖに対して４５度を超える６０度以下の蒸着角度θ１から蒸着分子を供給する斜方蒸着法により、配向膜１５を形成することを特徴とする液晶パネルの製造方法および液晶パネルである。 - 特許庁

The method of cleaning reflective photomask blanks 10 in which the conductive film is formed on one surface of a glass substrate and attractively held by the electrostatic chuck using the organic dielectric for the attractive holding surface is characterized in installing the mask blanks 10 in a spin cleaning apparatus 20 with the conductive film up and in cleaning the surface of the conductive film by supplying a 0.1 to 5 normal alkali metal hydroxide aqueous solution from a cleaning discharge port 23.例文帳に追加

ガラス基板の一方の面に導電膜が形成され、吸着保持面に有機系の誘電体を用いた静電チャックにより、該導電膜が吸着保持される反射型マスクブランクス１０の洗浄方法であって、マスクブランクス１０を導電膜を上にしてスピン式洗浄装置２０に設置し、洗浄吐出口２３より、０．１〜５規定のアルカリ金属水酸化物水溶液を供給して前記導電膜表面を洗浄することを特徴とする反射型マスクブランクスの洗浄方法。 - 特許庁

The cleaning sheet comprises a layer which substantially does not have stickiness or substantially does not have conductivity as a cleaning layer on a support or a normal pressure sensitive adhesive layer, moreover provided on one side surface of a sheet-like material which substantially does not have stickiness or conductivity.例文帳に追加

支持体に、実質的に粘着性を有さず、かつ実質的に導電性を有しない層がクリーニング層として設けられているクリーニングシート、もしくは実質的に粘着性を有さず、かつ実質的に導電性を有しないシート状物の片面に、通常の粘着剤層が設けられてなるクリーニングシートである。 - 特許庁

The method for rolling dough comprises the step of normally rolling the dough by eccentrically revolving the forming cup unidirectionally (in the direction of normal revolution) and the step of revolving the cup in the reverse direction to reduce the tackiness between the dough and the inner wall surface of the cup.例文帳に追加

前記成形カップの偏心回転を一方向（正転方向）に所要時間回転させ生地を丸める正転工程と、該正転工程終了後、前記正転方向と逆の方向（逆転方向）に回転させ前記生地と成形カップの内壁面との粘着性を低減する逆転工程とを含む生地の丸め方法および装置。 - 特許庁

In the game machine, inspection images 23a-23c including images 601 and 603 showing the frame shapes bordering the contours of game components such as a nail 101 and a normal symbol operation gate 103, etc. to be attached to the game board 10, are displayed in a display part 20 disposed at a position facing approximately the whole surface of the transparent game board 10.例文帳に追加

略透明な遊技盤１０の略全面と対向する位置に配設された表示部２０に、遊技盤１０に取り付けられるべき釘１０１、普通図柄作動ゲート１０３などの遊技部品の外形を縁取った枠形を示す画像６０１、６０３を含む検査画像２３ａ〜２３ｃを表示する。 - 特許庁

The invention relates to the epoxy resin composition comprising (A) an epoxy resin, (B) a curing agent, (C) an amine adduct of an epoxy resin and (D) micropowder silica, wherein the components (A) and (B) are each liquid in normal temperature, the component (B) is an acid anhydride based compound and the component (D) is the micropowder having surface treated with silicone oil.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤、（Ｃ）エポキシ樹脂アミンアダクト及び（Ｄ）微粉末シリカを含有するエポキシ樹脂組成物であって、前記（Ａ）成分と（Ｂ）成分とは共に常温で液状であり、前記（Ｂ）成分は酸無水物系化合物であり、前記（Ｄ）成分は、表面をシリコーンオイルで処理した微粉末シリカである。 - 特許庁

To provide a spherical zone shaped sealing body which is an applicable seal body in a wide range atmosphere temperature exceeding 500°C over normal temperatures, and be able to be an external surface with excellent holding ability and durability, and as a result, without reducing a slidable characteristic and without generating an abnormal sound in not only an initial stage but also in a long term use.例文帳に追加

常温から５００℃を超える広範囲の雰囲気温度において適用可能なシール体であって、保持性に優れかつ耐久性に優れた外面とし得、その結果、初期はいうに及ばず長期の使用においても摺動特性の低下がなく、異常音の発生のない球帯状シール体を提供すること。 - 特許庁

After that, the tape 44 is wound onto the reel 11 in a normal state with directing an adhesion surface 44c of the tape 44 upward.例文帳に追加

反転しているテープ４４に対し、シリンダ５１のロッドを伸長して、案内部材４９を矢印方向に移動させると、テープ４４の反転箇所がしごかれて巻玉１１側に移動させられて該巻玉１１に巻き込まれ、以後テープ４４が正常な状態、即ちテープ４４は接着面４４ｃを上にして、巻玉１１に巻き込まれる。 - 特許庁

To obtain high-contrast contour moire fringes even when the optical axis of an imaging system and that of an illumination system are arranged so that they are nearly symmetric with respect to the normal of the grating plane of a standard grating in order to perform the shape measurement of a surface to be detected formed in a smooth plane.例文帳に追加

平滑平面状に形成された被検面の形状測定を実施するために、結像系の光軸と照明系の光軸とが、基準格子の格子面の法線に対して互いに略対称となるように配置される場合でも、コントラストの高い等高線モアレ縞を得ることができるようにする。 - 特許庁

A normal line 1 of a piezoelectric device end surface lies, when a polarization direction 3 is assumed to be a [001] axis of a pseudo-cubic crystal, within a range of 0 to 15° or 40 to 50° with respect to a direction n perpendicular to a domain structure existent in a crystal plane including [010] and [100] axes orthogonal to the polarization direction 3.例文帳に追加

分極方向３を擬立方晶の〔001〕軸としたとき、圧電素子端面の法線方向１が、分極方向３に直交する〔010〕及び〔100〕軸を含む結晶平面内に存在するドメイン構造と直交する方向ｎに対し０〜15°の範囲内、または、40〜50°の範囲内にあることを特徴とする。 - 特許庁

The reaction gas collides with bond parts 302 of the first expand metal 30 and strand parts 311 of the expand metal 31 while properly flowing through openings 303 of the first expand metal 30 and openings 313 of the second expand metal 31 in the surface direction, flows toward a normal direction, and diffused to an MEGA 25.例文帳に追加

反応ガスは、第１エキスパンドメタル３０の開口部３０３、第２エキスパンドメタル３１の開口部３１３を面方向に良好に流れながら、第１エキスパンドメタル３０のボンド部３０２や第２エキスパンドメタル３１のストランド部３１１に衝突し、法線方向に向かって流れ、ＭＥＧＡ２５に拡散される。 - 特許庁

In manufacturing the device on the substrate having first and second surfaces, a reverse alignment marker is etched up to a depth of 10 μm on the first surface of the substrate, and the substrate is reversed and is bonded on the carrier wafer, then the reverse alignment marker is lapped or polished up to a thickness of 10 μm, thereby the reverse alignment marker becomes visible as a normal alignment marker.例文帳に追加

基板の両側上のデバイスの製造で、反転アラインメント・マーカが基板の第１の側上で１０μｍの深さまでエッチングされ、基板が反転されてキャリヤ・ウェハに接着され、その後、１０μｍの厚さまでラッピングまたは研磨されることで反転アラインメント・マーカを通常のアラインメント・マーカとして見えるようにする。 - 特許庁

In a developing unit provided with a developing device having a main magnetic pole for development, which magnetically adsorbs a developer to the surface of a developer carrier for forming a magnetic brush, and an image carrier which faces this developing device, the attention factor of the magnetic flux density in the normal direction of the main magnetic pole is ≥40%, and a dither method is adopted.例文帳に追加

現像剤担持体表面に現像剤を磁気吸着させて磁気ブラシを形成する現像主磁極を有する現像器と当該現像器に対向する像担持体とを備えた現像ユニットにおいて、主磁極の法線方向磁束密度の減衰率が４０％以上であり、ディザ法を使用する。 - 特許庁

To solve a problem wherein ion current attendant on combustion can not be normally detected in spite of normal combustion due to low wall surface temperature in a combustion chamber in several cycles right after engine start, for example, which leads to such a misjudgement that a combustion condition is deteriorated or a condition is close to misfire.例文帳に追加

このようなエンジン始動直後の数サイクルにおいては燃焼室の壁面温度が低いため燃焼に伴うイオン電流が正常に検出されず、正常な燃焼をしているにもかかわらず、例えば燃焼状態が低下している、或いは失火に近い状態であるといった判断をしてしまう。 - 特許庁