「not-to-scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, as the power source such as a tractor is not required, so the planting device 1 can be composed to be small and low cost and can be easily introduced by the small scale farmer.例文帳に追加

また、トラクタ等の動力源を必要としないので、植付け装置１を小型かつ安価に構成することができ、小規模農家にも導入が容易である。 - 特許庁

To provide an illumination device and a liquid crystal display device capable of expanding scale of product and obtaining brightness not lower than a certain level.例文帳に追加

製品規模の拡大を抑制することができ、一定以上の輝度レベルを得ることができる照明装置及び照明装置を備えた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment method for a boiler system whereby high safety is assured; problems with e.g. wastewater treatment or scale formation do not arise; and corrosion prevention effects are achieved.例文帳に追加

安全性が高く、また排水処理やスケール生成等の問題が生じず、さらに優れた防食効果を発揮するボイラ系統の水処理方法を提供する。 - 特許庁

To retrieve a dynamic image at a comparatively high retrieval rate by using not only image information but also audio information, without making the scale of the system larger or complicated.例文帳に追加

システム規模を増大させることなくかつ複雑とすることなく、画像情報のみならず音響情報をも用いて動画像を、比較的高い検索率で検索を行う。 - 特許庁

To provide a game machine which is inexpensive and does not need a large scale design change, and in which an illegal act is surely prevented in a range where deterioration of game performance can be prevented.例文帳に追加

低コストで遊技機の大幅な設計変更を要せず、かつ遊技性能の低下を防止できる範囲で、不正行為を確実に阻止できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for pouring molten metal which does not cause the oxidation of the molten metal when the molten metal is poured or when the molten metal is supplied or when a ladle is shifted and does not cause the occurrence of scale resulting from the oxidation of the molten metal left in a ladle vessel.例文帳に追加

本発明は注湯時や給湯時、ラドルの移動時における溶湯の酸化、ラドル容器内に残存した溶湯が酸化してスケールを発生させることのない注湯装置を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a smoke removing apparatus preventing the diffusion of soot generated during cooking into a room by simple constitution not increasing a scale and not damaging outdoor environment.例文帳に追加

本発明は規模が大きくならず簡単な構成で、調理中に発生する油煙が室内に拡散するのを防止し、さらに屋外の環境を損なうことのない除煙装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and method for removing a turbine scale using laser that is easily handled, does not require a countermeasure for dustproof and less expendable items for application and does not affect a base material accompanying the application.例文帳に追加

取り扱いが容易で、防塵対策が不要、施工における消耗品も少なく、また施工に伴う母材への影響がないレーザを用いたタービンスケール除去装置及びタービンスケール除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for halogenating a pyrazinecarboxamide derivative that does not require the use of an environmentally problematic solvent, does not generate harmful gases and the like and can be practiced safely, simply and economically on an industrial scale.例文帳に追加

環境面で問題のある溶媒を使用することなく、有害なガス等を発生せず、工業的規模でかつ安全かつ簡便、経済的に実施可能なピラジンカルボキサミド誘導体のハロゲン化方法を提供する。 - 特許庁

The coder uses an average rate derived from a recording capacity of a recording medium 42 and a setting recording time for a basic coding rate, uses a quantization scale at which deterioration in an image is not almost sensed for a minimum quantization scale and applies feedback control of a coded amount so as not to exceed a setting code rate.例文帳に追加

記録媒体４２の記録容量と、設定する記録時間より導き出される平均レートを基本的な符号化レートとし、画像の劣化がほとんど感じられない量子化スケールを最小量子化スケールとし、設定された符号化レートをオーバーしないように、符号量のフィードバック制御が行われる。 - 特許庁

To generate encoded data of a high compression ratio of not only a halftone image but also a vertical stripe portion or character portion, which is weak in the conventional method, by a simple process or circuit scale, and to decode the encoded data on the decoding side by a simple-process or circuit scale.例文帳に追加

簡単な処理或いは回路規模で、階調画像をはじめ、従来苦手としていた縦縞部分あるいは文字部分に対して高い圧縮率の符号化データを生成すると共に、復号する側での簡単な処理或いは回路規模で復号することを可能とする。 - 特許庁

To provide a magnesium based scale preventive which effectively suppresses magnesium based scale such as magnesium silicate in a boiler system for soft water supply to which sufficient and secure effect has not been attained with the conventional sale preventive, and makes the operation of a boiler safe and efficient.例文帳に追加

従来のスケール抑制剤では、十分かつ確実な効果を達成し得なかった軟水給水のボイラ水系におけるケイ酸マグネシウム等のマグネシウム系スケールを効果的に抑制し、ボイラの運転を安全かつ効率的なものとするマグネシウム系スケール防止剤を提供する。 - 特許庁

When it is judged that the number of flesh-colored macro blocks is the predetermined threshold or more, in step S24, the quantization scale is found to determine the bit assignment only from activity regardless of whether it is a flesh-colored macro block or not, and quantization is performed on the basis of the quantization scale to perform encoding.例文帳に追加

肌色マクロブロック数が所定の閾値以上であると判断された場合、ステップＳ２４で、肌色マクロブロックであるか否かに関わらず、アクティビティのみによってビット割当てが決まるような量子化スケールが求められて、この量子化スケールを基に量子化処理が行われて符号化が行われる。 - 特許庁

To provide a low insertion-force connector terminal not necessary to add any special device such as a contact pressure adjustment lever, easy to be manufactured, not causing a large-scale cost hike, without a rise in contact resistance, easily connected to a counterpart connector by an extremely small force.例文帳に追加

接触圧力調整レバーなどの特殊な装置のコネクタへの追加が不要で、作製が容易であり、コストの大幅なアップを来さず、接触抵抗の上昇もない、極めて小さい力で相手方コネクタとの接続を容易とする低挿入力コネクタ端子を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for transporting hot spring water or geothermal water in a supersaturated state to calcium carbonate, in the multistage utilization of hot spring water or geothermal water, which do not cause trouble to the next others utilization equipment, and do not cause carbonate scale trouble.例文帳に追加

温泉水又は地熱水の多段的利用において、後の他者の利用設備に迷惑とならず、炭酸塩スケール障害を発生させずに、炭酸カルシウムに対して過飽和状態の温泉水又は地熱水を輸送する方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide an ion electrolytic water producing apparatus not needing an expensive ion separating membrane, not using a carrier electrolyte often causing scale of the electrolytic tank at all, and not generating elution of metal ions from an anode which may cause a problem as coexisting ions at all.例文帳に追加

高価なイオン分離膜を必要とせず、しばしば電解槽のスケールの原因となる支持電解質を全く使用せず、共存イオンとして問題となる場合があるアノードからの金属イオンの溶出が全く生じないイオン電解水製造装置を実現すること。 - 特許庁

Since a size of the pick-up image which performs processing in various signal processings does not change, it is not necessary to change a signal processing procedure according to the pick-up image, and increase of the circuit scale of various signal processing circuits can be suppressed.例文帳に追加

また、各種信号処理に際して、処理を行う撮像画像のサイズが変化しないため、撮像画像に応じて信号処理手順を変えなくてもよいので、各種信号処理回路の回路規模の増大を抑制することができる。 - 特許庁

However, this proposal was not put into practice because there were arguments for and against within the government; the main reasons for the opposition lied in that at that time it was believed that the authority to impose land tax or not lied in the feudal lords such as daimyo and that it was necessary to conduct a large scale land survey replacing the existing nationwide land survey before getting into the land-tax reform. 例文帳に追加

だが、土地の賦課の是非は大名などの領主の権限と考えられていたこと、従来の検地に代わる大規模な測量の必要性があることから、政府内でも賛否両論があってまとまらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dampening water controlling scale which enables even an inexperienced operator to easily judge whether or not a supply amount of dampening water is suitable by visual observation and to provide a dampening water control method.例文帳に追加

経験の浅いオペレータであっても、目視で容易に湿し水供給量が不足するのか過多であるのかを容易に判断することが可能な湿し水管理用スケールおよび湿し水制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a handle which is not unsteady by stabilizing a grip portion to improve feeling in use and to reduce fatigue or stress in a handbasket into which articles are put by a customer and which is carried in a large-scale store or the like.例文帳に追加

大型店舗等で買物客が商品を入れて運搬する手提げ篭において、握り部分を安定化して使用感を向上させ、疲労やストレスを軽減できるようなぐらつかない把手を提供する。 - 特許庁

To vary output timing of read data from a memory 1 and absorb a difference between characteristics of elements due to a difference and secular change per each device and element by corresponding even to high speed data exchange and not increasing a circuit scale.例文帳に追加

メモリ１からのリードデータの出力タイミングを可変し、装置毎、素子毎のバラツキや経年変化による素子の特性の違いを、高速のデータ受け渡しにも対応し、回路規模を増大させることなく吸収する。 - 特許庁

It refers to a Tenshu which surely existed in the past but was afterward lost by fire, natural disaster, knockdown, or war damage and was reconstructed at the original location but with assumptive part in scale and design due to an intention not to be based on the historical facts and due to lack of historical data. 例文帳に追加

かつて存在したことは確かであるが、その後、火事・天災・破却・戦災で消失した天守を元の場所に、あえて史実に基づかなかったり、史料不足により規模や意匠に推定の部分があるものをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automatic vending machine installation base not requiring a mold frame in time of production to reduce production cost, allowing large-scale production, and allowing free selection of color such that the color harmonizes with an automatic vending machine.例文帳に追加

製造するに際して型枠を要さず、製造コストが削減され、大量生産が可能で、色も自動販売機に調和するように自由に選定できる自動販売機設置台を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet discrimination device and method and a magnetic characteristic detection device for accurately discriminating paper sheet, and for applying a magnetic field which is not restricted by the scale of a bias magnetic field, and for freely selecting a detection sensor according to a purpose.例文帳に追加

正確な紙葉類の識別を行うことができ、また、バイアス磁界の大きさに制限されない磁界の印加が可能で、目的に応じて自由に検出センサを選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a picture display device capable of obtaining a state in which an error diffusion processing by an error diffusion processing circuit is not applied to a video signal by a very simple method without increasing the circuit scale.例文帳に追加

回路規模を増大させることなく、極めて簡単な方法で誤差拡散処理回路による誤差拡散処理を施さない状態を得ることができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To improve locality of a processing and to enhance a power efficiency by achieving a method which does not need the entire synchronization such as an out-of-order method by relatively small-scale hardware like an in-order method.例文帳に追加

インオーダ方式のような比較的小規模のハードウェアで、アウトオブオーダ方式のように全体の同期が不要な方式を実現し、処理の局所性を高めると共に、電力効率を高める。 - 特許庁

To provide the optical transmission system with a small system scale that can monitor each device independently of number of receivers and of whether or not the receivers are normal or faulty in one-to-multi communication.例文帳に追加

一対多型の通信において、装置規模の小さいシステムで、受信装置の数や、受信装置の正常か異常かの状態に関わらず各装置を監視可能とする光伝送システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the circuit scale of a power distributor which outputs a single signal or a composite signal with circuitry not using a fixed resistor, and to reduce loss in single signal output mode.例文帳に追加

固定抵抗を使用しない回路構成で、単一信号または合成信号を出力する電力分配器の回路規模を小さくし、また単一信号出力モードでの損失を少なくすることである。 - 特許庁

To automatically recover the function when necessary, and to automatically dispatch a serviceman by detecting whether or not operation of a water treatment apparatus is properly performed for preventing slime trouble and scale trouble.例文帳に追加

スライム障害、スケール障害等を防止するための水処理機器の動作が適切に行われているか検知し、必要に応じ自動的に機能回復を行わせると共にサービスマン派遣も自動的に行う。 - 特許庁

Hyakusho' (peasants) at that time were not actual 'farmers,' but were gunji and Tato fumyo (cultivator/tax manager) who undertook cultivation of 'myo' (rice field lots in charge of a nominal holder) to conduct large-scale management of several industries including agriculture, to accumulate their profits. 例文帳に追加

ここでの「百姓」はいわゆる「農民」ではなく「名（みょう）」の耕作を請け負い、農業などの諸産業の大規模経営を展開し富を蓄積していた郡司・田堵負名層であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a node corresponding to the candidate key property of the candidate data table, a token is propagated to a node whose granularity matches a domain of each drawing element which is not a quantity scale along links of the propagation network.例文帳に追加

その候補データテーブルの候補キー属性に対応するノードに対し、伝播ネットワークのリンクに沿って、量尺度でない各描画要素のドメインと粒度が一致するノードまでトークンを伝播させる。 - 特許庁

To provide an interpolation system giving an excellent estimate of a response of a transmission line as an interpolation system on time basis in the case equalization is conducted in the frequency domain where a multiplier being a cause to increase the circuit scale is not required.例文帳に追加

周波数領域で等化を行う場合の時間方向の補間方式として回路規模を増大させる乗算器が不要で、伝送路応答の推定に優れた補間方式を提供する。 - 特許庁

To provide a gas generator capable of efficiently transmitting flame energy generated by operating an igniter to the gas generating agent, being easily manufactured and not making the device of a large scale.例文帳に追加

点火器が作動することによって生じる火炎エネルギーを効率よくガス発生剤に伝達することができ、製造が容易でかつ装置が大型化することのないガス発生器を提供する。 - 特許庁

To provide scaffolding for use in constructing a concrete structure which is erected by successively pouring concrete and has a tilted central axis, wherein the scaffolding need not be of a large scale and contributes to efficient construction work.例文帳に追加

順次コンクリートを打設して立ち上げられ、中心軸線が傾斜するコンクリート構造物を構築する際に、大規模な足場を不要とし、効率良く作業を行なうことができる足場を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method which does not require a large-scale reduction facility and still be able to perform smooth extraction of a dummy bar, while applying reduction on an unsolidified cast piece by protruding a bottom roll above the pass line on the bottom side of the cast piece.例文帳に追加

下部ロールを鋳片の下側パスラインよりも突出させて未凝固鋳片を圧下する際に、大規模な圧下設備を要せず、ダミーバーの円滑な引き抜きが可能な連続鋳造方法の提供。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to protect a memory from an application thread because many small-scale microcomputers do not have hardware for achieving memory protection called a memory management unit.例文帳に追加

小規模なマイクロコンピュータでは、メモリ管理ユニットと呼ばれるメモリ保護を実現するためのハードウェアを持たないものが多く、アプリケーションスレッドからメモリを保護する機能を実装することが困難である。 - 特許庁

To provide a monitoring control communication system of a SONET/SDH device which switches HDLC packets only with small scale hardware, by which packet splitting by multiplexing does not occur and which does not increase traffic of packet.例文帳に追加

本発明はＳＯＮＥＴ／ＳＤＨ装置の監視制御通信方式に関し，小規模なハードウェアだけでＨＤＬＣパケットの切替えを行い，多重化によるパケットの分割が発生せず，パケットのトラヒックを増大しないことを目的とする。 - 特許庁

To provide a dust suppressing construction method in soil improvement using impalpable powder based on at least one of normal cement or lime, not using a large quantity of water, and not needing a large-scale dust sucking facility.例文帳に追加

通常のセメント系又は石灰系の少なくとも一方の微粉末を用い、大量の水を使用することなく、しかも大掛りな粉塵吸引設備を必要としない地盤改良における発塵抑制工法を提供する。 - 特許庁

To provide a group delay characteristic correcting circuit, with which the group delay distortion of an analog band-pass filter can be corrected by digital signal processing, stability in frequency characteristics is high, adjustment is not required and the circuit scale is not expanded.例文帳に追加

アナログバンドパスフィルタの群遅延歪をデジタル信号処理で補正でき、周波数特性の安定性が高く、且つ調整を必要としないようにすると共に、回路規模を増大させるないような群遅延特性補正回路を実現する。 - 特許庁

To allow a cathode resetting method and scan to be controlled not to perform in all anode data black, so as to prevent precharge of unnecessary parasitic capacitance, to eliminate false emission and to reduce power consumption, while suppressing complication and increase of circuit scale.例文帳に追加

回路規模の複雑化や回路規模の増大を抑制しつつ、全陽極データ黒時、陰極リセット法やスキャンを未実施にする制御が可能となり、不要な寄生容量のプリチャージを防止でき、擬似発光を無くし、且つ消費電力の削減が可能となる。 - 特許庁

To provide a dyeing method that does not require a large-scale facility using a pressure reducer etc., does not produce waste water from a viewpoint of environmental protection, shortens a time required for dyeing and evenly, uniformly and easily carries out dyeing regardless of materials to be dyed, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

減圧器等を使用した大規規模な設備を必要とせず、環境保護の観点から廃液を発生させることなく、染色に要する時間を短縮し、また、被染色物に関わらず斑なく均一に容易に染色しうる染色方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an elevator with deodorant function in which any large-scale installation work is not required for odor elimination, any installation space is not required, the manufacturing cost can be considerably reduced, the power consumption for odor elimination is not required, and the running cost is null.例文帳に追加

この発明に係る消臭機能付きエレベータは、消臭用に大掛かりな据付工事を必要としないとともに設置スペースが不用であり、製造コストも大幅に削減でき、さらに消臭のための消費電力が不用であり、ランニングコストがかからない消臭機能付きエレベータを得る。 - 特許庁

Moreover, this checks (certifies) by communication whether a transmitter 1 and a receiver 2 are regular ones or not, and the transmitter 1 does not start full-scale power transmission to the receiver 2 not until finish of its check.例文帳に追加

また、この発明では、電力伝送に先立って、送電装置１と受電装置２とが正規のものであるか否かを互いに通信によって確認（認証）し、その確認の終了後に、はじめて送電装置１が受電装置２に対して本格的な電力伝送を開始するようにした。 - 特許庁

After the spot welding on the plurality of parts is judged to be successful, whether the weight of the work is proper or not is judged based on the signal input from the scale 40.例文帳に追加

そして、複数の部品へのスポット溶接に成功したと判断された場合に、重量計４０から入力された信号により、ワークの重量が適正であるかが判断される。 - 特許庁

An area which does not perform coordinate calculation/contact determination among pick-up images according to display images displayed in a pixel part 3 is covered with a median value of gray scale of the picked-up image.例文帳に追加

画素部３に表示された表示画像に応じて撮像画像のうち座標計算・接触判定を行わない領域を撮像画像の階調のメジアン値で塗りつぶす。 - 特許庁