「of -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(317ページ目) - Weblio英語例文検索

When a Floppy(R) disk is inserted to FDD and performance data are transferred to RAM of the master machine 100, assignment data corresponding to the performance data are transmitted to the slave machines 200 to execute assignment so that initial setting is easily executed based on the performance data recorded in the disk.例文帳に追加

ＦＤＤにフロッピー（登録商標）ディスクが挿入されて演奏データが親機１００のＲＡＭに転送されると、演奏データに対応した割当データを音色を各子機２００に送信して割り当てを行うので、フロッピーディスクに記録された演奏データに基づいて容易に初期設定を行うことができるようになる。 - 特許庁

The digital contents distribution apparatus 1 assigns an IP multicast address to digital contents of each program so as to assemble the digital contents into Ethernet (R) frames and uses a hardware multicast address to transmit (broadcast) the frames to an IP multicast compatible selection/ transfer unit 2 without the need for designating a digital contents receiver 3 being a distribution destination.例文帳に追加

デジタルコンテンツ配信装置１で、各番組のデジタルコンテンツにＩＰマルチキャストアドレスを割り当ててイーサネット（登録商標）フレ−ム化し、配信先のデジタルコンテンツ受信装置３を指定することなくハードウェアマルチキャストアドレスを用いてＩＰマルチキャスト対応選択・転送装置２へ送信（ブロードキャスト）する。 - 特許庁

A microcomputer 1 forms a data stream comprising FL, FR audio data signals (ADOUT0), SL, SR audio data signals (ADOUT1), C, SW audio data signals (ADOUT2), and MIX-L, MIX-R audio data signals (ADOUT3), and a selector SEL selects either of the ADOUT0 and the ADOUT3.例文帳に追加

マイコン１は、ＦＬ，ＦＲオーディオデータ信号（ＡＤＯＵＴ０）、ＳＬ，ＳＲオーディオデータ信号（ＡＤＯＵＴ１）、Ｃ，ＳＷオーディオデータ信号（ＡＤＯＵＴ２）、ＭＩＸ−Ｌ，ＭＩＸ−Ｒオーディオデータ信号（ＡＤＯＵＴ３）のデータストリームを形成し、ＡＤＯＵＴ０とＡＤＯＵＴ０のいずれかが、セレクタ回路ＳＥＬにより選択される。 - 特許庁

In a second scheme, the FH function (r, T) used for soft-handoff users is defined to be orthogonal to or have low correlation with the FH function (k, T) used for users not in soft handoff in each sector Si, so that the modification of the FH function (k, T) is not needed.例文帳に追加

第２のスキームでは、ソフトハンドオフ・ユーザに使用されるＦＨ関数（ｒ，Ｔ）は、ＦＨ関数（ｋ，Ｔ）の修正が必要とされないように、各セクタＳ_ｉにおいてソフトハンドオフ中ではないユーザに使用されるＦＨ関数（ｋ，Ｔ）と直交するように、又は、低い相関関係を有するように定義される。 - 特許庁

In the image processing apparatus for discriminating whether an original is a color original or a monochrome original on the basis of image data read from the original, the read image data R, G, B are inputted into respective operational circuits 0 to 4 by using two lines to double a reference line, and smoothing (equalization) processing is performed.例文帳に追加

原稿から読み取った画像データに基づいて、原稿がカラー原稿か、または白黒原稿であるかを判定する画像処理装置において、前記読み取った画像データＲ，Ｇ，Ｂを各演算回路０〜４に２ライン入力することで参照ラインを２倍にし、平滑化（平均化）処理を行う。 - 特許庁

A new substituted N-(3-benzoylaminophenyl)-4-pyridyl-2-pyrimidineamine derivative is an inhibitor excellent in protein kinase activity, and especially expresses inhibition for one or more Bcr-Ab1, variant Bcr-Ab1, c-Ab1, Raf, receptor tyrosine kinase PDGF-R and the like, and inhibition for two or more of them.例文帳に追加

新規置換Ｎ−(３−ベンゾイルアミノフェニル)−４−ピリジル−２−ピリミジンアミン誘導体はタンパク質キナーゼ活性の優れた阻害剤で、とりわけ１個又はそれ以上のＢｃｒ−Ａｂ１、変異Ｂｃｒ−Ａｂ１、ｃ−Ａｂ１、Ｒａｆ、レセプターチロシンキナーゼＰＤＧＦ−Ｒ等、ならびにこれらの２個又はそれ以上の阻害を示す。 - 特許庁

An image display device has a first substrate 11 in which phosphor layers R are formed on the inner face, a second substrate arranged oppositely to the first substrate while being spaced apart at a prescribed interval and provided with a plurality of electron emission sources for exciting the phosphor layers, and a spacer provided between the first/second substrates.例文帳に追加

画像表示装置は、内面に蛍光体層Ｒが形成された第１基板１１と、第１基板と所定の隙間を置いて対向配置されているとともに蛍光体層を励起する複数の電子放出源が設けられた第２基板と、第１基板および第２基板の間に設けられたスペーサと、を有している。 - 特許庁

In the obtained polystyrene, the group corresponding to the R is removed to convert the OR part to a hydroxy group, and the hydroxy group is partly protected with an unstable group against an acid, and as a result, a copolymer having a p-hydroxystyrene unit and the unit which is formed by protecting the hydroxy group of the p-hydroxystyrene unit with the unstable group against an acid is obtained.例文帳に追加

このポリスチレン類の−Ｒに相当する基を脱離させて、−Ｏ−Ｒの部分を水酸基とした後、酸に不安定な基でその水酸基を部分的に保護することにより、ｐ−ヒドロキシスチレン単位とその水酸基が酸に不安定な基で保護された単位を有する共重合体が得られる。 - 特許庁

Then, by having sounds emitted on the basis of audio data to which such acoustic processing has been applied, a speaker 500-L and a speaker 500-R are provided close to each other; and even if spread angle from a viewer is small, the viewer can sense, as though the sound image position is expanded.例文帳に追加

そして、このような音響処理がされたオーディオデータに基づいて放音することにより、スピーカ装置１のスピーカ５００−Ｌとスピーカ５００−Ｒとが近い場所に設けられ、聴取者からの見開き角度が狭いものとなっていても、聴取者は、音像位置が拡大したように知覚することができる。 - 特許庁

Therefore, it is not necessary to revolve the slit disc 13 by a driving motor 18, and it is possible to fetch almost mean exposure R at the radial positions 1-5, and to quickly fetch the confocal pictures of a sample 16 by moving the slit disc 13 to the revolving direction a little.例文帳に追加

従って、駆動モータ１８によりスリット円盤１３を周回させる必要がなくなり、僅かにスリット円盤１３を周回方向に移動させることによって、半径位置１〜５にて略均等な露光量Ｒを取得でき、試料１６の共焦点画像を高速に取り込むことが可能になる。 - 特許庁

The wireless voice adapter 11 mounting a Bluetooth(R) communication section 19 and performing Bluetooth wireless communication with an external device through connection with a portable telephone 10 is provided, in the body 12 thereof, with a USB interface connector (USB port) 15 and connected with an external apparatus such as a USB flash memory that is used as the device of the wireless voice adapter 11.例文帳に追加

ブルートゥース通信部１９を搭載し、携帯電話機１０に接続されて外部の装置とブルートゥース無線通信を行うワイヤレスボイスアダプタ１１において、本体１２にＵＳＢインターフェースコネクタ（ＵＳＢポート）１５を備え、ＵＳＢフラッシュメモリなどの外部機器を接続してワイヤレスボイスアダプタ１１のデバイスとして使用する。 - 特許庁

To provide a high density optical disk in which data streams recorded on the high density optical disk such as a BD-ROM can not be duplicated and reproduced onto a re-recordable BD-RE or a BD-R or the like in an unauthorized manner and to prevent reproducing of the disk, which is duplicated in an unauthorized manner, by an optical disk device.例文帳に追加

ＢＤ−ＲＯＭのような高密度光ディスクに記録されたデータストリームを、再記録可能なＢＤ−ＲＥまたはＢＤ−Ｒなどに違法に複製して再生することを防止することができる高密度光ディスクを提供すると共に、違法に複製されたディスクを光ディスク装置で再生するのを制限する。 - 特許庁

The stirring member 13 includes a shaft 131 which is arranged in a direction parallel with toner carrying direction by the carrying screw 14 and whose both ends are rotatably supported by the external member 12, and a Mylar(R) sheet 132 whose one end is supported by the shaft 131 and whose other end is rotated while sliding in contact with the inner wall surface of the external member 12.例文帳に追加

攪拌部材１３は、搬送スクリュ１４によるトナーの搬送方向と平行な方向に配置され外装部材１２に両端部を回転自在に支持されるシャフト１３１、および一端がシャフト１３１に支持され他端が外装部材１２の内壁面に摺接しながら回転するマイラーシート１３２を含む。 - 特許庁

In particular, the auxiliary jet flow Y for the wiping area DH is sprayed so that the washing liquid attains the second water flushing point DW2 set in the range Q within the wiping area on the side nearer the forefront than half a wiper blade 30 in its longitudinal direction and outside the upper inverting position R of another wiper blade 32.例文帳に追加

特に、払拭範囲ＤＨに対応する「補助噴射流Ｙ」は、ワイパブレード３０の長手方向半分よりも先端側の払拭範囲内でかつワイパブレード３２の上反転位置Ｒよりも外側の範囲Ｑに設定された第２着水点ＤＷ２に、洗浄液が着水するように補助噴射される。 - 特許庁

In the backlight unit 3, optical fiber cables 17, 18, 19 corresponding to three primary colors are arranged in accordance with the arrangement order of red, green and blue sub pixels R, G, B arranged in parallel to one another to form one pixel 13 for a color liquid crystal shutter 2, and along their arraying direction.例文帳に追加

この発明のバックライトユニット３は、３原色に対応した光ファイバケーブル１７、１８、１９を、カラー液晶シャッタ２の１画素１３を形成するために並列的に配置された赤色用、緑色用、青色用のサブ画素Ｒ、Ｇ、Ｂの配置順に従い且つその配列方向に沿って配置されたものとする。 - 特許庁

The joint part Q is formed of a C-link shaped ring member 5 or the like having a slide hook opening part or a pullout opening part for insertingly retaining an annular attachment part and the base part P respectively so as to be detachably attached to the base part P via the annular attachment formed in the jacket part R.例文帳に追加

ジョイントパーツＱは、ベースパーツＰに、当該ジャケットパーツＲに形成した環状取付部を介して着脱可能に取り付けられるよう当該環状取付部、ベースパーツＰそれぞれを挿入保持するスライドフック開放部もしくは引き起こし開放部を備えたＣカン状のリング部材５等によって形成する。 - 特許庁

Even if a skirt central part 41 tries to be elastically deformed to the piston axis C side by lateral pressure from a cylinder wall 15, tension in the direction for drawing mutual joining parts 54 in the piston pin axial direction P acts, and the vicinity of the skirt peripheral end part 42 can be restrained from being deformed outside in the piston radial direction R.例文帳に追加

シリンダ壁１５からの側圧によりスカート中央部４１がピストン中心軸Ｃ側に弾性変形しようとしても、結合部５４同士をピストンピン軸心方向Ｐに引き寄せる方向の張力が作用して、スカート周端部４２の近傍がピストン径方向Ｒ外側に変形することを抑制することができる。 - 特許庁

The clutch release bearing device 3 comprises a clutch release bearing 10 including an inner ring 11 and an outer ring 12, a guide sleeve 20 fitted to a bearing retainer R encircling a main drive shaft 9 so as to be slidable, and a connection member 30 connecting one ring of the clutch release bearing 10 to the guide sleeve 20.例文帳に追加

クラッチレリーズ軸受装置３は、内輪１１及び外輪１２を含むクラッチレリーズ軸受１０と、メインドライブシャフト９を囲む軸受リテーナＲ上に摺動自在に嵌合されたガイドスリーブ２０と、ガイドスリーブ２０に対してクラッチレリーズ軸受１０の一方の輪を連結する連結部材３０とを備える。 - 特許庁

An output device 10 has six input terminals 14 connected to the six setting contacts 12, respectively, a reference resistance R connected to a meter 6 and to an automatic control unit of the automobile, and six dividing resistances connected between an output terminal 13 and the input terminals 14 and having resistance values differing from each other.例文帳に追加

出力装置１０は、６個の設定接点１２に夫々接続された６個の入力端子１４と、自動車のメータ６及びオートマチックコントロールユニットに接続された基準抵抗（Ｒ）と、出力端子１３と入力端子１４との間に接続され抵抗値が相互に異なる６個の分割抵抗とを有する。 - 特許庁

A distortion compensator 8 outputs a gain correction signal G and a phase correction signal θ to a Complex Mult 7 by using the power information r, the power difference ΔG and the phase difference Δθ outputted by the error detector 13, and the signals Ich3 and Qch3 which are the input of the Complex Mult 7.例文帳に追加

歪み補償器８は誤差検出器１３の出力する電力情報ｒ，電力差ΔＧ、位相差Δθ及びＣｏｍｐｌｅｘ Ｍｕｌｔ７の入力である信号Ｉｃｈ３，Ｑｃｈ３を用いてＣｏｍｐｌｅｘ Ｍｕｌｔ７にゲイン補正信号Ｇ、位相補正信号θを出力する。 - 特許庁

A serial SVC calculates a load center point voltage VL with a secondary voltage V2 of SVR, a current I, line constants R, X and controls reactive power or active power output from SVC to output a compensation voltage Vc, in the same phase as V2 for making equal VL to load center point reference voltage Vref.例文帳に追加

直列型ＳＶＣはＳＶＲの２次電圧Ｖ_2，電流Ｉ，線路定数Ｒ，Ｘにより負荷中心点電圧Ｖ_Lを計算し、Ｖ_Lを負荷中心点基準電圧Ｖ_refと等しくなるようにＶ_2と同相の補償電圧Ｖｃが出力するように、ＳＶＣが出力する無効電力ないし有効電力を制御する。 - 特許庁

The image device comprises an image sensor including an array of photodiodes for converting an optical image into electrical signal outputs, a color filter which is disposed oppositely to the photodiodes and in which filter elements corresponding to three color components R, G and Cy filter elements are arrayed in a Bayer pattern, and a color processor for color-processing the signal outputs.例文帳に追加

光学的イメージを電気信号出力に変換するフォトダイオードアレイを含むイメージセンサー部、それぞれのフォトダイオードに対向して配置され、Ｒ、Ｇ及びＣｙの３つの色成分に該当するフィルタエレメントがベイヤパターンで配列されたカラーフィルタ、及び信号出力をカラープロセッシングするカラープロセッシング部を備える撮像素子。 - 特許庁

An optical component which is to give relatively large adverse effects on measurement accuracy, when positional relation varies, is mounted on a board 100, made of an alloy by using low thermal expansion, such as Invar (R) or super Invar.例文帳に追加

位置関係が変動すると測定精度に対して比較的大きな悪影響を与えることになる光学部品を、インバーやスーパーインバーなどの低熱膨張合金を用いて製作した定盤１００に搭載し、光学部品を搭載した定盤１００を、他の各部を収容、搭載した基体２００に組み付ける。 - 特許庁

The photodegradable group is e.g. a bivalent organic group, represented by structure formula shown by chemical formula (1), and the cell attachment suppressing group is, preferably, a polyethylene glycol (PEG) group represented by the structure formula: -(CH_2CH_2O)_mR (m is an integer of 3-1,200; and R is H or CH_3).例文帳に追加

前記光分解性基としては、例えば次の構造式で表される２価の有機基を用いることができ、前記細胞付着抑制基としては、次の構造式−（ＣＨ_２ＣＨ_２Ｏ）mＲ（ｍは３〜１２００の整数、ＲはＨ又はＣＨ_３）で表されるポリエチレングリコール（ＰＥＧ）基が好ましく用いられる。 - 特許庁

A signal light S modulated by a spatial optical modulator 24 and a reference light R modulated at a predetermined pixel pitch by a modulation plate 40 are synthesized by a synthesizing means 34, and a light is converged by Fourier transform lens 46 and radiated to an optical recording medium 48 to record a hologram of the signal light S in the optical recording medium 48.例文帳に追加

空間光変調器２４で変調した信号光Ｓと変調板４０により所定の画素ピッチで変調した参照光Ｒとを合波手段３４で合波し、フーリエ変換レンズ４６で集光して光記録媒体４８に照射して光記録媒体４８に信号光Ｓのホログラムを記録する。 - 特許庁

Reticle alignment sensors 6A, 6B, using part of pulse-like exposure light EL emitted from an exposure light source LS, observe reticle marks RM formed on a reticle R and a reference mark formed on a reference member 10 on a wafer stage 9, and measure positional information about these marks and a relative positional displacement therebetween.例文帳に追加

レチクル・アライメントセンサ６Ａ，６Ｂは露光光源ＬＳから射出されたパルス状の露光光ＥＬの一部を用いて、レチクルＲに形成されたレチクルマークＲＭとウェハステージ９上の基準部材１０に形成された基準マークとを観察し、これらの位置情報及び相対的な位置ずれを計測する。 - 特許庁

The liquid crystal display device 1 comprises: a pair of substrates 7, 8 which hold a liquid crystal layer 12 therewith; a lighting means 3 which emits light applied to the liquid crystal layer 12; the light reflection film 23 disposed on the substrate 7; and a transmission display region T and a reflection display region R disposed within a sub-pixel D region.例文帳に追加

液晶層１２を挟持する一対の基板７，８と、液晶層１２へ供給する光を出射する照明装置３と、基板７に設けられた光反射膜２３と、サブ画素Ｄ領域内に設けられた透過表示領域Ｔ及び反射表示領域Ｒとを有する液晶表示装置１である。 - 特許庁

This film splicing unit 3 is composed to pull a film F from a reel R of a film cartridge 12 set on a supply part P1 to be fed to a laminating device 1, and as its residual quantity is reduced, a film F is pulled from the film cartridge 12 set on a stand-by part P2 to be spliced to the preceding film Fa.例文帳に追加

フィルム接合ユニット３は、供給部Ｐ１にセットしたフィルムカートリッジ１２のリールＲからフィルムＦを引出してラミネート装置１に給送しながらその残量が減ると、待機部Ｐ２にセットしたフィルムカートリッジ１２からフィルムＦを引出して先行フィルムＦａに接合するように構成されている。 - 特許庁

In a multilayered film interference filter 407, four multilayered film interference filters each for transmitting light (rainbow) of a near-infrared wavelength area used for imaging a red light (R), a green light (G), a blue light (B) and an iris are arrayed into a square shape as a unit and the relevant square arrays are arranged in a two-dimensional manner.例文帳に追加

多層膜干渉フィルタ４０７においては、赤色光（Ｒ）、緑色光（Ｇ）、青色光（Ｂ）及び虹彩を撮像するために用いる近赤外波長域の光（虹）の何れかを透過させる４つの多層膜干渉フィルタを正方配列したものを単位として、当該正方配列が２次元配列されている。 - 特許庁

The server reports to the object user information, which expresses the provision start actual prediction time A(t), through the use of a waiting time W(t) from a present time till the prediction time A(t) or a delay time M(t) which expresses a difference between the prediction time A(t) and an initial provision start schedule time and date R(O).例文帳に追加

そして、サーバ４は、その提供開始実予想時刻Ａ（ｔ）を表す情報を、現在時刻から同時刻Ａ（ｔ）までの待ち時間Ｗ（ｔ）、或いは、同時刻Ａ（ｔ）と当初提供開始予定日時Ｒ（０）との差分を表す遅延時間Ｍ（ｔ）によって当該対象ユーザに報知する。 - 特許庁

The passenger car 1 related to this invention has space S for containing loads therein, which is provided under the floor of a car cabin R, carrying-in ports 12e and 12h for carrying loads into the space S for containing loads therein, and lids 16, 17 and 18 for opening and closing the carrying-in ports 12e and 12h.例文帳に追加

本発明に係る乗用車１は、車室Ｒの床下に設けられた荷物収納空間Ｓと、車室Ｒの床面に設けられており、荷物収納空間Ｓに荷物を搬入するための搬入口１２ｅ，１２ｈと、搬入口１２ｅ，１２ｈを開閉する開閉蓋１６，１７，１８とを有することを特徴とする。 - 特許庁

This road-vehicle communication system is provided with: an optical beacon having a light emitter/receiver 8 whose communication area is set to the prescribed range of a road R; and an in-vehicle equipment to be mounted on a vehicle for transmitting/receiving up-link information and down-link information with the light emitter/receiver 8 in the communication area.例文帳に追加

本発明の路車間通信システムは、通信領域を道路Ｒの所定範囲に設定する投受光器８を有する光ビーコンと、車両に搭載されるとともに、前記通信領域において投受光器８との間でアップリンク情報及びダウンリンク情報の送受信を行う車載機と、を備えている。 - 特許庁

In a blast impeller wherein a side plate 60 is provided with a plurality of blades 52 and 54 extending actually radial directions, and an air passage 66 is formed between these blades 52 and 54, the blades 52 and 54 are have advance side faces 52a and 54a and delay side faces 52b and 54b in relation to a rotation direction R.例文帳に追加

側板（６０）に実質的に放射状に延びる複数の羽根（５２，５４）が設けられ、該羽根（５２，５４）の間に空気通路（６６）が形成された送風用羽根車（５０）であって、羽根（５２，５４）が、回転方向（Ｒ）に対して進み側の面（５２ａ，５４ａ）と遅れ側の面（５２ｂ，５４ｂ）とを有している。 - 特許庁

Each pixel part has sub-pixels R, G and B in a delta array including a self-light-emitting element and a pixel circuit supplying a driving current to the self-light-emitting element, and the sub-pixels of the three colors are provided alternately by rows so that sub-pixels in odd-numbered rows and sub-pixels in even-numbered rows shift in the row directions.例文帳に追加

各画素部は、それぞれ自己発光素子および自己発光素子に駆動電流を供給する画素回路を含みデルタ配列された３色のサブピクセルＲ、Ｇ、Ｂを有し、３色のサブピクセルが交互に各行に並んで設けられ、奇数行のサブピクセルと偶数行のサブピクセルとは行方向にずれて配列されている。 - 特許庁

By molding, with the resin S, a press-fit member R to be press-fitted to the shaft in a state that a part of the member is exposed outside the resin S, that part becomes a press receiving portion R1, and the portion R1 is pressed with an assembling instrument, when a magnetic yoke assembly 31 is attached to the shaft 3.例文帳に追加

軸に圧入される圧入部材Ｒは、その一部が樹脂Ｓ外へ露出した状態で樹脂Ｓでモールドされることにより当該一部が押圧受部Ｒ１となり、磁気ヨーク組付体３１が軸３に組み付けられる際に、該押圧受部Ｒ１が、組付治具で押圧されることを特徴とするものである。 - 特許庁

A raising plate 31 is provided oppositely to a releasing plate 41 to make a standing portion S2 of an adhesive sheet S pass through the raising plate 31 as a material roll R is unrolled by a delivering means, whereby the standing portion S2 guided passively and automatically along a guide slope end 36 is bent.例文帳に追加

剥離板４１と対向させて立上板３１を設けておき、繰出手段による原反Ｒの繰り出しに伴って接着シートＳの起立部Ｓ２が立上板３１を通過することで、受動的かつ自動的に案内傾斜端縁３６に沿って案内された起立部Ｓ２が折り曲げられる。 - 特許庁

The spectral measuring device includes: an integrating sphere 20 in which a sample S to be measured is disposed in the interior, and which observes light to be measured emitted from the sample S; and a dewer 50 holding a refrigerant R for cooling the sample S and located with at least part thereof facing the interior of the integrating sphere 20.例文帳に追加

分光測定装置は、測定対象の試料Ｓが内部に配置され、試料Ｓから発せられる被測定光を観測する積分球２０と、試料Ｓを冷却するための冷媒Ｒを保持すると共に、少なくとも一部が積分球２０内に臨むように位置するデュワ５０とを備えている。 - 特許庁

The motor controller includes a counter 26; an R/D converter unit 14, that receives the rotation angle signal from a resolver and increases or decreases the count value at a counter 26, in correspondence with the rotation angle signal; and a microcomputer unit 40, that reads the count value on the counter 26 and uses it as the electrical angle of a motor to control motor current.例文帳に追加

モータ制御装置は、カウンタ２６と、レゾルバからの回転角信号を受け、カウンタ２６のカウント値を回転角信号に対応するように増減させるＲ／Ｄコンバータ部１４と、カウンタ２６のカウント値を読み出してモータの電気角として用いモータ電流を制御するマイコン部４０とを備える。 - 特許庁

Since a T-rod 74 is engaged with a slide cam 76 so as to prevent relative turn around a shaft axis and move relatively in the direction vertical to the shaft axis and crossing a pressing face 110, the slide cam 76 is turned in the same direction R and brake shoes 14, 16 are pressed in the direction of enlargement and opening by turning the T-rod 74.例文帳に追加

Ｔ字ロッド７４がスライドカム７６に軸心回りの相対回動不能且つその軸心に垂直で押圧面１１０に交差する方向の相対移動可能に係合させられるため、Ｔ字ロッド７４を回動させるとスライドカム７６が同方向Ｒに回動させられブレーキシュー１４，１６を拡開方向に押圧する。 - 特許庁

An uncured resin layer 2a composed of an ionizing radiation- curable resin is formed on a paper base 1 by coating, etc., irradiated with an ionizing radiation R such as an electron beam, etc., to form a cured resin layer 2 and the paper base is humidified by spraying steam M on the paper base to reduce yellowing occurred in the irritation.例文帳に追加

紙基材１上に電離放射線硬化性樹脂からなる未硬化樹脂層２ａを塗工等で形成した後、電子線等の電離放射線Ｒを照射して硬化樹脂層２とした後、水蒸気Ｍを吹き付ける等して紙基材を加湿する事で、照射で生じた黄変を少なくする。 - 特許庁

Magnetic sensor units 21a, 22a convert a direction of a magnetic field generated from magnets 62, 93 moved with a shift lever 15 to an electric signal corresponding to the direction between two operation positions (R position and N position) where the shift lever 15 should be detected, and obtain the two electric signal profiles different from each other.例文帳に追加

シフトレバー１５が検出されるべき２つの操作位置（Ｒ位置とＮ位置）の間において、同シフトレバー１５と共に移動するマグネット６２，９３から発生する磁界の方向を磁気センサユニット２１ａ，２２ａが該方向に対応した電気信号に変換し、互いに異なる２種の電気信号プロファイルを得る。 - 特許庁

A hologram recording material includes a metal oxide matrix and a photopolymerizable compound having at least one (meth)acrylamide group as a photoreactive group and a polyalkylene glycol unit expressed by following formula: -(RO)n- (wherein, R represents a lower alkylene group; and n represents repeating unit number of alkylene oxide).例文帳に追加

金属酸化物マトリックスと、光反応性基として少なくとも１つの（メタ）アクリルアミド基を有し、且つ下式で表されるポリアルキレングリコールユニット：−（ＲＯ）n −（ここで、Ｒは低級アルキレン基を表し、ｎはアルキレンオキシドの繰り返し単位数を表す）を有する光重合性化合物とを含むホログラム記録材料。 - 特許庁

As it says in the 2012 Economic Report of the President, the U.S. economic advantage is “the ability to carry out the world’s foremost R&D in close cooperation with top-level universities,” the United States is at the world’s highest level in the IMD World Competitiveness ranking for its science and technology infrastructure (No. 1) and for high-tech infrastructure (No. 2).例文帳に追加

大統領経済報告（2012）は、「最高峰の大学と緊密な協力の下に世界最高水準の研究開発を実施できること」を米国経済の優位性であると主張しているが、IMD の世界競争力ランキングにおいても、科学技術インフラ（1 位）、ハイテクインフラ（2 位）は世界最高水準になっている。 - 経済産業省

In Asakawa and Som (2008), new trends in the globalization of R&D have been cited, and they differ from conventional common assumptions; those trends see more importance being placed on future potential than on cost-effectiveness, and on making purposeful investment decisions142 to cope with rapid changes in economic society, rather than on gradual and tentative expansion.例文帳に追加

Asakawa and Som（2008）では、研究開発活動の国際化の背景としては、足元での費用対効果分析よりも将来の可能性を重視、段階的・暫時的な展開よりも経済社会の急激な変化に対応するための果断な投資判断等、これまでの社会通念と違う潮流が見られ始めているとしている。 - 経済産業省

In the charged particle beam irradiation device 100, since the irradiation position is confirmed and adjusted without irradiating a patient with the charged particle beam R before irradiation position adjustment by switching the shutter mechanism 6 to the shutoff state, the highly accurate control of the irradiation amount to the body is achieved.例文帳に追加

この荷電粒子線照射装置１００によれば、シャッター機構６を遮断状態に切り換えることにより照射位置調整前の荷電粒子線Ｒを患者に照射することなく照射位置の確認及び調整を行うことができるので、被照射体に対する照射量の高精度なコントロールを実現できる。 - 特許庁