「on average」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

A shape feature image acquiring unit 13 acquires a shape feature image photographed with a shutter speed decided, based on the surrounding average intensity of the color feature candidate area, and a shape feature candidate area extracting unit 14 extracts an area to be matched to a shape of a predetermined traffic light as a shape feature candidate area from circumference of the color feature candidate area.例文帳に追加

形状特徴画像取得部１３は，色特徴候補領域の周辺の平均輝度に基づいて決定されたシャッタースピードで撮影された形状特徴画像を取得し，形状特徴候補領域抽出部１４は，色特徴候補領域の周辺から，所定の信号機の形状とマッチする領域を，形状特徴候補領域として抽出する。 - 特許庁

The electrostatic charge image developer includes a toner which includes toner particles including a crystalline resin having a melting temperature of 50-80°C and an external additive, and a carrier in which a resin coating layer is formed on a core material surface, wherein the external additive includes positive charge type silica having a volume average primary particle diameter of 80-200 nm, and the resin coating layer includes particles of a nitrogen-containing resin.例文帳に追加

融解温度が５０℃以上８０℃以上の結晶性樹脂を含有するトナー粒子及び外添剤を含むトナーと、芯材表面に樹脂被覆層が形成されたキャリアと、を有し、前記外添剤が体積平均１次粒径が８０ｎｍ以上２００ｎｍ以下の正帯電性シリカを含み、前記樹脂被覆層が窒素含有樹脂の粒子を含む静電荷像現像剤である。 - 特許庁

The method for removing organic substances from waste water using the photocatalyst comprises using, as the photocatalyst, granules based on thermally decomposed titanium dioxide having the following physicochemical properties : the average particle size is 10 to 150 μm, the BET surface area is 25 to 100 m2/g, the pH value is 3 to 6 and the compressive bulk density is 100 to 1,200 g/l.例文帳に追加

本発明は、廃水から有機物質を光触媒除去する方法を提供し、該方法は、光触媒として、以下の物理化学的性質データ： 平均粒径：１０〜１５０μｍ ＢＥＴ表面積：２５〜１００ｍ^２／ｇ ｐＨ値：３〜６ 圧縮かさ密度：１００〜１２００ｇ／ｌ を有する熱分解法二酸化チタンを基礎とする顆粒を使用することを特徴とする。 - 特許庁

This skin cosmetic comprises a branched polyglycerol-modified silicone to whose silicon atom at least one branched polyglycerol chain that is bound to four or more identical or different glycerol groups or glycidols represented by formulas (1), (2), (3), (4) or (5) on the average and contains at least one group represented by formula (1) or (5) is bound through a binding group.例文帳に追加

下記構造式（１）、（２）、（３）、（４）又は（５）で表されるグリセロール基又はグリシドール基が同一又は異なって平均４個以上結合し、且つ構造式（１）又は（５）で表される基を少なくとも１つ以上含む分岐ポリグリセロール鎖が、シリコーンのケイ素原子に連結基を介して少なくとも１つ結合した、分岐ポリグリセロール変性シリコーンを含む皮膚用化粧料。 - 特許庁

This transparent conductive film formed on the screen of the display device is formed by applying and drying a paint containing at least platinum group metal fine particles having an average particle diameter of 50 nm or less and thereafter burning it at a burning temperature of 300-1,000°C, and has a transparent conductive layer formed by converting at least a part of the platinum metal into a platinum group metal oxide.例文帳に追加

表示装置の表示面に形成される透明導電膜が、平均粒径が５０ｎｍ以下の少なくとも白金族金属微粒子を含む塗料を塗布、乾燥した後、３００℃〜１０００℃の範囲内の焼成温度で焼付けて形成され、前記白金族金属の少なくとも一部が白金族金属酸化物に転化してなる透明導電層を有している。 - 特許庁

The material for the soil improvement is employed to improve the contaminated soil contaminated by heavy materials, wherein a heavy-metal adsorbent containing a rare-earth compound is made to dispersion retain on a fiber layer mainly composed of an inorganic fiber of the average fiber diameter of 2 μm or below and is formed in a columnar shape (including a hollow structure) to give the material.例文帳に追加

本発明の土壌改良用資材は、重金属に汚染された汚染土壌を浄化改良するための土壌改良用資材であって、平均繊維径２μｍ以下の無機繊維を主体とした繊維層に希土類化合物を含有する重金属吸着剤を分散保持させて柱状体（中空構造のものも含む）に形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The inorganic-polymer structure is obtained by a method comprising a step of arranging in a container the polymer material that is formed to contact with the inorganic solid material, a step of holding the polymer material in a supercritical or subcritical fluid in the container, and a step of reducing, at a predetermined average pressure-reducing rate, pressure that acts on the supercritical or subcritical fluid in the container.例文帳に追加

無機・高分子構造体は、容器内に、無機固体材料に接して形成された高分子材料を配置する工程と、容器内で高分子材料を超臨界流体または亜臨界流体中に保持する工程と、容器内の超臨界流体または亜臨界流体に作用する圧力を所定の平均減圧速度で減圧する工程とを含む方法により得られる。 - 特許庁

A sales information providing system determines whether a client can be a sales target of a specific financial product for each client by comparing a wealth coefficient based on client transaction history information registered with database (an average salary amount and a standard deviation of salary), and a confidence coefficient (the number of balance inquiry execution, the number of withdrawals, and the latest deposit balance) with corresponding thresholds, respectively.例文帳に追加

データベースに登録されている顧客の取引履歴情報に基づく富裕度（平均給与額、給与の標準偏差値）、信頼度（残高照会の実施回数、出金回数、最新の預金残高）の各々と、夫々に対応した閾値とを大小比較することにより、各顧客毎に特定の金融商品のセールス対象者であるか否かを判定する。 - 特許庁

The carbon fiber has ≥1 nm to ≤20 nm arithmetic average surface roughness (Ra), ≥0.5 m^2/g to ≤1.5 m^2/g BET specific surface area determined from gaseous krypton adsorption and an oxygen concentration ratio O/C of ≥0.01 to <0.13 on the surface of the carbon fiber which is determined by X-ray photoelectron spectrometry.例文帳に追加

本発明の炭素繊維は、表面の算術平均粗さ（Ｒａ）が、１ｎｍ以上２０ｎｍ以下であって、クリプトンガス吸着から求めたＢＥＴ法比表面積が０．５ｍ^２／ｇ以上１．５ｍ^２／ｇ以下で、かつＸ線光電子分光法によって求められる炭素繊維表面の酸素濃度比Ｏ／Ｃが０．０１以上０．１３未満であることを特徴とするものである。 - 特許庁

This inkjet recording material is given by using the cloth as the base material and forming at least one layer of the ink receiving layer on at least one of surfaces of the base material, wherein the ink receiving layer contains inorganic fine particles having an average diameter of secondary particles of ≤500 μm and a polymer binder having keto groups, and further the base material contains a crosslinking agent for the polymer binder.例文帳に追加

布帛からなる支持体を用い、該支持体の少なくとも片面に、少なくとも１層のインク受容層が設けられたインクジェット用記録材料において、該インク受容層が平均二次粒子径５００ｎｍ以下の無機微粒子とケト基を有する高分子バインダーを含有し、該支持体に該高分子バインダーの架橋剤を含有することを特徴とするインクジェット用記録材料。 - 特許庁

Through the implementation of the three “arrows,” including this Growth Strategy, among other measures, Japan aims to achieve a vibrant economy that will register over 2% labor productivity improvement in the medium- to long-term, and around 3% nominal gross domestic product (GDP) growth and around 2% real GDP growth, on average, over the next ten years. By the late 2010s, the goal will be to achieve even higher growth. 例文帳に追加

今回の成長戦略を始めとする三本の矢を実施することなどを通じて、中長期的に、２%以上の労働生産性の向上を実現する活力ある経済を実現し、今後10 年間の平均で名目GDP 成長率３%程度、実質GDP 成長率２%程度の成長を実現することを目指す。2010 年代後半には、より高い成長の実現を目指す。 - 経済産業省

In the late 1940s and early 1950s, there were many junior high school graduates in the labor market, wage levels were generally low, and families were averagely large. Reflecting these factors, SMEs relied heavily on young, lowly educated and inexperienced workers, including family employees, and the average age of employees was lower at smaller enterprises.例文帳に追加

昭和20年代には、中学卒の労働者が労働市場に大量に存在しており、賃金水準も全般的に低かったこと、平均的な家族数も多かったこと等の状況を反映し、中小企業は、家族従業員も含めて、低年齢・低学歴・未熟練の労働力に多くを依存し、規模の小さい企業ほど平均的な従業員の年齢は若かった。 - 経済産業省

First, it analyzes the current state of the East Asian economy from the various perspectives of production, sales, investment environment, trade, finance and culture. Particularly with respect to China, this vast land is scrutinized from the perspectives of coastal and inland areas, each region within the coastal area, and urban and rural areas with the aim of casting light on actual economic conditions that cannot be grasped from the average profile.例文帳に追加

第一に、東アジア経済の現状を、生産、販売、投資環境、貿易、金融、文化という多角的な視点でとらえ、特に中国については、その広大な国土を、沿海部と内陸部、沿海部の中での各地域、都市部と農村部といったように、きめ細かく分析することによって、平均像ではとらえられない経済の実像を示そうとした点である。 - 経済産業省

In entire Japan as a whole, trade value made a complete turn from decrease in 2009, and the import and export significantly improved with the increase of 20% level n 2010, and the trade value of the 5 disaster-affected prefectures has made sharp recovery more than the nationwide average (39.0% increase in export in year-on-year basis, 19.4% increase in the import in the same basis), and also increase trend was continuing even in the beginning of 2011.例文帳に追加

我が国全体では、2009 年の貿易額の減少から一転して、2010 年は輸出入とも2 割程度の増加と大きく持ち直したが、被災5 県の貿易額は全国平均を上回る勢いで鋭角的に回復（輸出は前年比39.0％増、輸入は同19.4％増）しており、さらに2011 年に入っても拡大傾向が継続していたところであった。 - 経済産業省

Comparing the collection of profits of Japanese companies in Asia in recent years with that in North America and Europe, it is apparent that, for the Asian region as whole, the collection has been achieved on the same scale as in North America.(The average share of collected profits over a period of five years is around 40 percent in both North America and Asia (Fig. 2.3.10).)例文帳に追加

そのため、具体的に近年の日本企業のアジアからの利益回収状況について、北米地域、ヨーロッパ地域と比較してみると、アジア地域全体で見れば北米地域と同規模の利益回収が行われている状況が見てとれる（５年間平均で見れば、利益回収額及びシェアは北米地域、アジア地域ともに全体の４割程度（第2-3-10表））。 - 経済産業省

The inkjet ink binder includes an aqueous dispersion of polymer particles the polymer of which includes 1-20 wt% ethylenically unsaturated hydrophilic monomer based on the weight of the polymer as a polymerized unit, and has 1,000-50,000 weight average molecular weight and (-40)-120°C glass transition temperature (Tg).例文帳に追加

ポリマー粒子の水性分散液を含むインクジェットインク結合剤であって、該ポリマーは、重合された単位として、ポリマー重量を基準にして１〜２０重量％のエチレン性不飽和親水性モノマーを含み、該ポリマーは１０００〜５０，０００の重量平均分子量を有し、および該ポリマーは−４０℃〜１２０℃の範囲のガラス転移温度（Ｔｇ）を有するインクジェットインク結合剤が提供される。 - 特許庁

The carboxy group-containing polyester polyol is obtained by ring-opening polymerization of a lactone using the dimethylolalkanoic acid, has a number-average molecular weight of 250-2,000, and contains therein the dimethylolalkanoic acid of at most 1 wt.% based on the total amount of the dimethylolalkanoic acid, the lactone and the carboxy group-containing polyester polyol.例文帳に追加

カルボキシル基含有ポリエステルポリオールは、ジメチロールアルカン酸を用いたラクトン類の開環重合により得られ、且つ数平均分子量が２５０〜２０００であり、さらに、カルボキシル基含有ポリエステルポリオール中に含まれているジメチロールアルカン酸の量が、ジメチロールアルカン酸、ラクトン類およびカルボキシル基含有ポリエステルポリオールの総量に対して１重量％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

In many cases, though individuals may not do the particular thing so well, on the average, as the officers of government, it is nevertheless desirable that it should be done by them, rather than by the government, as a means to their own mental education—a mode of strengthening their active faculties, exercising their judgment, and giving them a familiar knowledge of the subjects with which they are thus left to deal. 例文帳に追加

多くに場合、個々人は特定のことがらを、平均すると、政府官僚ほどうまくやれないかもしれないが、それにもかかわらず、自分の精神的教育の手段として、つまり、その行動能力を強化し、判断を訓練し、彼らに委ねることでその課題の一般的知識を習得させるやり方として、政府が行なうより、個人が行なうほうが望ましいのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The image forming apparatus is equipped with an electrophotographic photoreceptor 1, which has a base coat layer, formed on a conductive support and has a photosensitive layer formed on the base coat layer, wherein the base coat layer contains a conductive metal oxide having an average particle diameter of not more than 500 nm and an acceptor compound.例文帳に追加

電子写真感光体１は、導電性支持体上に形成された下引層及び該下引層上に形成された感光層を有し、該下引層は、平均粒径が５００ｎｍ以下である導電性金属酸化物と、アクセプター性化合物とを含み、トナー像の転写後に該電子写真感光体１を帯電させる補助帯電装置１６で帯電させた該電子写真感光体１上の電位Ｖｐｃｃ（Ｖ）が下記式（Ａ）の条件を満たすように該補助帯電装置１６を制御する制御手段を更に備えることを特徴とする。 - 特許庁

The Kemi-ho Method which assessed Men based on the yield, employed in the early Edo period (Kemi-ho is also divided into Sebiki Kemi, which was commonly employed in the early Edo period, and Arige Kemi which appeared later, and Sebiki Kemi is further divided into Dandori Sebiki, which was mainly employed in Kanto region, and Rindori Sebiki, which was common in Kyoto-Osaka area), and the Jomen-ho Method which assesses Men based on the average yield during a certain period, which was adopted by the Edo Shogunate and became wide spread after the Kyoho era. 例文帳に追加

初期に採用された作柄を基準に免を賦課する検見法（検見法にも主に江戸時代初期に行われた畝引検見取法と後に登場した有毛検見取法があり、畝引検見取法でも関東地方を中心とした段取畝引法と上方を中心とした厘取畝引法があった）と享保年間（関東では同7年・上方では9年）以後江戸幕府で採用されて各地に広まった一定期間の免（毛付免）を平均して算出したものを免として賦課する定免法があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ink for color filters is used for manufacturing of a color filter wherein a color part is formed on a substrate by an inkjet method, and contains a coloring agent and a liquid medium including a main liquid medium and glycol condensate monoalkyl ether as an auxiliary liquid medium, wherein an average degree of polymerization of a glycol skeleton in the glycol condensate monoalkyl ether is 4 to 10.例文帳に追加

本発明のカラーフィルター用インクは、インクジェット法により基板上に着色部を形成するカラーフィルターの製造に用いられるカラーフィルター用インクであって着色剤と液性媒体とを含み、液性媒体は主液性媒体と副液性媒体としてのグリコール縮合物モノアルキルエーテルとを含んで構成され、グリコール縮合物モノアルキルエーテルは、グリコール骨格の平均重合度が４〜１０であることを特徴とする。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor is obtained by sequentially stacking at least a charge generating layer and a charge transport layer formed using a halogen-free solvent on a conductive support, wherein the charge generating layer contains a charge generating material having a smaller average particle diameter than the surface roughness of the conductive support and two or more polyvinyl acetal resins different from each other in molecular weight.例文帳に追加

導電性支持体上に、少なくとも電荷発生層と非ハロゲン系溶媒を用いて形成される電荷輸送層を順に積層してなる電子写真感光体であって、該電荷発生層中に導電性支持体の表面粗さより小さい平均粒径を有する電荷発生材料、及び分子量の異なる２種以上のポリビニルアセタール樹脂を含むことを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

To enable a driver to enter a destination or retreat therefrom safely without anxiety and without exerting an influence on another vehicle, by guiding a route where a traffic flow is not impeded by deceleration or light/left turn, when entering the destination positioned along a road wherein an average car speed is high and a traffic is heavy, or when retreating from the destination and joining into the road.例文帳に追加

平均車速が高くて交通量が多い道路沿いに位置する目的地に進入する際や、該目的地から退出して前記道路に合流する際に、減速や右左折によって交通の流れを阻害することがない経路を案内するようにして、他の車両に影響を与えることがなく、運転者が安心して、かつ、安全に目的地の進入又は退出を行うことができるようにする。 - 特許庁

In the silver salt photothermographic dry imaging material having a heat developable photosensitive layer, containing photosensitive silver halide grains, an organic silver salt, a reducing agent for silver ions, and polymers on at least one surface of the support, the average grain diameter of the photosensitive silver halide grains is ≤0.1 μm and at least one of the polymers dissolves in both water and an organic solvent.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方に感光性ハロゲン化銀粒子、有機銀塩、銀イオン用還元剤、ポリマーを含有する熱現像感光層を有してなる銀塩光熱写真ドライイメージング材料において、感光性ハロゲン化銀粒子の平均粒子径が０．１μｍ以下で、かつポリマーのうち少なくとも一種が水と有機溶媒の両方に溶解することを特徴とする銀塩光熱写真ドライイメージング材料。 - 特許庁

The invention relates to the desulfurization agent molding which is a desulfurization agent removing sulfur compound from the gaseous hydrocarbon compound, carries an active metal on a porous carrier, and has an average particle diameter of 0.03-1.0 mm, and its desulfurization method, and the method of producing effectively hydrogen from the gaseous hydrocarbon compound desulfurized by the desulfurization agent molding, and further, the fuel cell system using the hydrogen.例文帳に追加

ガス状炭化水素化合物中の硫黄化合物を除去する脱硫剤であって、多孔質担体に活性金属が担持されてなり、かつ、平均粒径が０．０３〜１．０ｍｍである脱硫剤成形体及び脱硫方法、並びにその脱硫剤成形体を用いて脱硫処理したガス状炭化水素化合物から、水素を効果的に製造する方法、更にその水素を用いる燃料電池システムである。 - 特許庁

The laminating material for use in laminating two glass sheets with an interlayer film interposed therebetween, which comprises a substrate and an adhesive layer lying on at least one side thereof, the adhesive layer containing a thermoplastic resin which has a glass transition temperature (Tg) of 40 to 60°C and a weight average molecular weight (Mw) of 20,000 to 100,000.例文帳に追加

２つのガラス板を中間膜を介して貼り合せるのに用いられる合わせガラス貼り合せ材であって、支持体と、該支持体の少なくとも一方の面に接着層を有し、該接着層が熱可塑性樹脂を含有し、該熱可塑性樹脂のガラス転移温度（Ｔｇ）が４０℃〜６０℃であり、該熱可塑性樹脂の重量平均分子量（Ｍｗ）が２０，０００〜１００，０００である合わせガラス貼り合せ材とする。 - 特許庁

The silver halide emulsion comprises silver halide grains based on silver chloride and further containing silver bromide, wherein when the average silver bromide content of the silver halide grains is represented by Y (mol%), ≥68% of all the silver halide grains have a silver bromide content of 0.82 to 1.18×Y (mol%).例文帳に追加

塩化銀を主成分とし、更に臭化銀を含むハロゲン化銀粒子を含有するハロゲン化銀乳剤であって、前記ハロゲン化銀粒子の臭化銀含有率の平均値をＹ（モル％）としたときに、全ハロゲン化銀粒子の６８％以上が、臭化銀含有率が０．８２×Ｙ（モル％）以上１．１８×Ｙ（モル％）以下となるハロゲン化銀粒子であることを特徴とするハロゲン化銀乳剤及びその製造法。 - 特許庁

In the heat-developable photosensitive material comprising at least a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a heat developer and a binder on a support, an organic polyhalogen compound is incorporated and the photosensitive silver halide has 40-100 mol% silver iodide content and 5-90 nm average grain size.例文帳に追加

支持体上に少なくとも感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、熱現像剤およびバインダーを含有する熱現像感光材料において、該感光材料が有機ポリハロゲン化合物を含有し、かつ該感光性ハロゲン化銀のヨウ化銀含量が４０モル％以上１００モル％以下であり平均粒子サイズが５ｎｍ以上９０ｎｍ以下であるハロゲン化銀を含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

In a ceramic biological member consisting of an alumina ceramic, at least on the surface layer of which many voids are formed, and filled with a bone substituent calcium phosphate compound, the ceramic biological member is manufactured by using an alumina ceramic in which organic oxide crystals containing Ti or Mg, the average grain size of which is 0.3 μm or smaller are deposited and dispersed in the alumina crystals of the alumina ceramic.例文帳に追加

アルミナ質セラミックスからなり、少なくともその表層部に多数の空隙を形成するとともに、該空隙内に骨置換性リン酸カルシウム系化合物充填したセラミック生体部材において、前記アルミナ質セラミックスのアルミナ結晶内に平均粒径０．３μｍ以下のＴｉまたはＭｇ含有酸化物結晶が析出、分散してなるアルミナ質セラミックスを用いてセラミック生体部材を作製する。 - 特許庁

In the method of processing a silver halide emulsion sheet for detecting the track of a charged elementary particle, the silver halide emulsion sheet which has at least one silver halide emulsion layer using a gelatine as a binder on one or both faces of a transparent support body is immersed in a liquid containing polyacrylamide of 2,000 to 10,000 number average molecular weight after development, fixing, and washing with water.例文帳に追加

透明支持体の片面又は両面にゼラチンをバインダーとして用いた少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層を有する荷電素粒子の飛跡検出用ハロゲン化銀乳剤シートを処理して飛跡検出を行うに当り、現像、定着及び水洗を行った後に、数平均分子量２千〜１万のポリアクリルアミドを含有する液に浸漬する荷電素粒子飛跡検出用ハロゲン化銀乳剤シートの処理方法。 - 特許庁

The hot melt adhesive comprises the aromatic amide block copolymer comprising an aromatic amide unit expressed by general formula (1) and a unit selected from a group comprising a polyester, an aliphatic poly(oxyalkylene), a polycarbonate, a polyolefin, a polyorganosiloxane, a polydiene or a copolymer thereof and having 10,000-1,000,000 number average molecular weight based on the standard polystyrene measured by gel permeation chromatography.例文帳に追加

下記一般式（１）で示される芳香族アミド単位と、ポリエステル、脂肪族ポリ（オキシアルキレン）、ポリカーボネート、ポリオレフィン、ポリオルガノシロキサン、ポリジエンまたはこれらの共重合体よりなる群から選ばれる単位からなり、ゲル・パーミエーション・クロマトグラフィーで測定した標準ポリスチレン換算の数平均分子量が１００００〜１００００００である芳香族アミドブロック共重合体よりなることを特徴とするホットメルト接着剤。 - 特許庁

In the water-repellent member having the water-repellent film which contains carbon nanoparticles in a fluororesin and is formed on the surface of a base material, a mass ratio of the carbon nanoparticles to the fluororesin is ≥1, the average particle diameter of a primary particle or a primary aggregated particle of the carbon nanoparticle is ≤100 nm and the carbon nanoparticles are aggregated to form a conductive path.例文帳に追加

フッ素樹脂中にカーボンナノ粒子を含む撥水性膜が基材表面に形成された撥水性部材であって、前記フッ素樹脂に対する前記カーボンナノ粒子の質量比は１以上であり、前記カーボンナノ粒子は１次粒子又は１次凝集粒子の平均粒径が１００ｎｍ以下であり、及び前記カーボンナノ粒子は凝集して導電経路を形成していることを特徴とする撥水性部材とする。 - 特許庁

The shield film 20 connected to a conductive member 30 by heating and pressurization includes: a cover film 25 formed of a resin having a melting point higher than the temperature during the heating, and formed at a layer thickness L1 smaller than an average projection length L2 of conductive particles 35 projecting from a conductive adhesive layer 33 in connection; and a metallic thin-film layer 24 and an adhesive layer 23 sequentially laminated on the cover film 25.例文帳に追加

加熱および加圧によって導電部材３０に接続されるシールドフィルム２０は、加熱時の温度よりも融点の高い樹脂により形成され、接続において、導電性接着層３３から突出した導電性粒子３５の平均突出長Ｌ２よりも薄い層厚みＬ１で形成されるカバーフィルム２５と、カバーフィルム２５に順に積層された金属薄膜層２４および接着層２３と、を有する。 - 特許庁

An integration processing part 242 calculates a distance between sensors and the reliability of the distance between the sensors in each extracted local region, performs weighting according to the reliability of the distance between the sensors, calculates the distance between the sensors subjected to weighting correction, and calculates the position coordinate of each sensor in the coordinate system wherein local regions are integrated based on the weighted average of the distance between the sensors subjected to weighting correction.例文帳に追加

統合処理部２４２は、抽出された局所領域それぞれにおいて、センサ間距離及びセンサ間距離の信頼度を算出し、センサ間距離の信頼度によって重み付けを行なって重み付け補正後のセンサ間距離を算出し、前記重み付け補正後のセンサ間距離の加重平均に基づいて、局所領域を統合した座標系における各センサの位置座標を算出する。 - 特許庁

This laminate polyester film includes, at least on one surface of a polyester film, a coating layer containing a compound having condensed polycyclic aromatic series, an isocyanate-based compound and particles having an average particle diameter ≤0.15 μm, wherein absolute reflectivity of the coating layer has one minimum value in a range of wavelength of 400-800 nm, and the absolute reflectivity at the minimum value is ≥4.0%.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの少なくとも片面に、縮合多環式芳香族を有する化合物、イソシアネート系化合物、および平均粒子径０．１５μｍ以下の粒子を含有する塗布層を有し、当塗布層の絶対反射率が波長４００〜８００ｎｍの範囲で極小値を１つ有し、当該極小値における絶対反射率が４．０％以上であることを特徴とする積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The colored ink composition used includes: a transparent ionizing radiation curable resin composition having a smaller refractive index than material for constituting the prism parts; and a colored fibrous filler having an average fiber length in the major axis direction of 5-50 μm and an aspect ratio of 10 or more, wherein the colored fibrous filler is contained by 1-30% on weight basis to the ionizing radiation curable resin composition.例文帳に追加

プリズム部を構成する材料よりも屈折率の小さい透明な電離放射線硬化型樹脂組成物と、長軸方向の平均繊維長が５〜５０μｍであって、アスペクト比が１０以上の着色繊維状フィラーと、を含み、前記電離放射線硬化型樹脂組成物に対し、前記着色繊維状フィラーを重量基準において１〜３０％含む着色インキ組成物を用いる。 - 特許庁

In addition, expected values of moving average and moving standard deviations of synchronous errors are calculated respectively for a plurality of representative scanning speeds by a scanning speed calculator 6, then a maximum scanning speed meeting a threshold value of the synchronous error conforming to the process is obtained per shot and a corresponding exposure or the like is reset to display the actually set shot-based scanning speed on a console 8.例文帳に追加

更にスキャン速度算出手段６により、同期誤差の移動平均・移動標準偏差の期待値を、代表的なスキャン速度複数通りに対してそれぞれ算出した後、プロセスに見合った同期誤差のしきい値を満たす最大スキャン速度を各ショット毎に求め、それに応じた露光量等を再設定し、コンソール８に実際に設定された１ショット毎のスキャン速度を表示する。 - 特許庁

The (meth)acrylic copolymer is characterized by comprising, based on 100 mol% of the total monomer, (a) a structural unit originating from 20-50 mol% of methacrylic acid (salt), (b) a structural unit originating from 50-80 mol% of acrylic acid (salt), as indispensable structural units, and having 2,000-4,000 of a weight average molecular weight and including sulfur atoms in the molecules.例文帳に追加

全単量体１００モル％に対して、２０モル％以上５０モル％以下のメタクリル酸（塩）由来の構造単位（ａ）、５０モル％以上８０モル％以下のアクリル酸（塩）由来の構造単位（ｂ）、を必須構造単位として有する共重合体であって、重量平均分子量が２０００〜４０００であり、分子内に硫黄原子を含むことを特徴とする（メタ）アクリル酸系共重合体である。 - 特許庁

The resin composition contains a polyarylene ether copolymer (A) having an intrinsic viscosity of 0.03 to 0.12 dl/g measured in methylene chloride at 25°C and having 1.5 to 3 phenolic hydroxyl groups on average at molecular terminals per one molecule, an epoxy resin (B) having solubility of 10 mass% or more at 25°C with toluene, a curing accelerator (C), and a crosslinked phenoxy phosphazene compound (D).例文帳に追加

２５℃の塩化メチレン中で測定した固有粘度が０．０３〜０．１２ｄｌ／ｇであって、分子末端にフェノール性水酸基を１分子当たり平均１．５〜３個有するポリアリーレンエーテル共重合体（Ａ）と、トルエンに対する溶解度が２５℃において１０質量％以上のエポキシ樹脂（Ｂ）と、硬化促進剤（Ｃ）と、架橋フェノキシホスファゼン化合物（Ｄ）とを含有することを特徴とする樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

If the number of injections reaches a prescribed number (Yes in S408), and if the fuel injection control device has performed S404 with respect to an actual injection amount estimated from the learning purpose injection, a weighted average is calculated by weighting the actual injection amount with a prescribed weight according to the injection timing, to thereby calculate an injection amount corrected value based on a difference between the calculated actual injection amount and an instructed injection amount.例文帳に追加

噴射回数が所定回数に達すると（Ｓ４０８：Ｙｅｓ）、燃料噴射制御装置は、学習用噴射により推定した実噴射量に対して、Ｓ４０４を実行した場合には、噴射時期に応じて実噴射量に所定の重み付けを行って加重平均を算出し、算出した実噴射量と指令噴射量との差に基づいて噴射量補正値を算出する。 - 特許庁

This sheet is made by coating a two portion type paint comprising 3 to 10 parts by solid base weight of a petroleum wax having average particle size of 2 to 10 μm dispersed in a solvent added to 100 parts by solid base weight of a two portion type urethane resin to form a coating of 2 to 10 μm thickness on a decorative sheet of thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂製化粧シートの表面に、二液硬化型ウレタン樹脂の固形分１００重量部に対して、溶剤に分散した平均粒径２〜１０μｍの石油系ワックスの固形分３〜１０重量部添加した二液硬化性塗料を塗布硬化させ、厚さ２〜１０μｍの塗膜層を形成したことを特徴とする耐擦傷性を有する熱可塑性樹脂製化粧シートに関する。 - 特許庁

The method for enhancing the formation of clots on a wound of an animal where blood is present comprises the steps of applying porous particles having average diameter dimensions of from about 0.5 to 1,000 micrometers to at least a portion of the wound where blood is present in the wound, allowing the porous particles to remain in contact with the blood in the wound while clotting initiates in the wound.例文帳に追加

血液が存在する動物の傷の上での凝血塊の形成を増強するための方法であって、約０．５〜１０００マイクロメーターの平均直径寸法を有する多孔性粒子を、血液が存在する前記傷の少なくとも一部に対し適用する段階、凝血が前記傷で開始している間、前記多孔性粒子を前記傷中の血液と接触したまま留める段階、を含んで成る方法。 - 特許庁

A CPU 25 calculates an average of output data from an analog / digital converter 24 in response to an output of a power amplifier section 21 and also calculates the variance of the data, stops output control operations using the calculated averaged value data when the variance exceeds a preset threshold value of the variance stored in a memory 26, and calculates averaged data and a variance on the basis of new output data to perform control.例文帳に追加

ＣＰＵ２５において、電力増幅部２１出力に応じたＡ／Ｄ変換器２４出力データの平均値を計算すると共にそのデータの分散をも計算し、その分散値が予め設定してメモリ２６に記憶させた分散のしき値を超えた場合は、計算した平均値データによる出力制御動作を中止して新しい出力データで平均化データと分散値を計算して制御行う。 - 特許庁

The observation logarithm spectrum, the noise average logarithm spectrum and the noise diffusion spectrum are then inputted to calculate a second emphasis logarithm spectrum that is an estimate of the logarithm spectrum of the desired sound on the assumption that a sound is not present in the observation spectrum, and the sound presence probability vector, the first emphasis logarithm spectrum and the second emphasis logarithm spectrum are inputted to calculate a noise suppression gain.例文帳に追加

そして、観測対数スペクトルと雑音平均対数スペクトルと雑音分散スペクトルを入力として、観測スペクトル中に音声が存在しないと仮定した場合の所望音声の対数スペクトルの推定値である第二強調対数スペクトルを計算し、音声存在確率ベクトルと第一強調対数スペクトルと第二強調対数スペクトルを入力として雑音抑圧利得を計算する。 - 特許庁

This antistatic polyester film comprising a polyester film and a coating layer disposed on at least one side of the polyester film is characterized in that the coating layer comprises 10 to 95 wt.% of an acrylic resin containing 0.1 to 25 mol% of 2-hydroxyethyl methacrylate component as a copolymerization component and 5 to 90 wt.% of tin oxide particles having an average primary particle diameter of 0.5 to 150 nm.例文帳に追加

ポリエステルフィルムおよびその少なくとも片面に設けられた塗布層からなる帯電防止性ポリエステルフィルムであって、塗布層が２−ヒドロキシエチルメタクリレート成分を共重合成分として０．１〜２５モル％含むアクリル樹脂１０〜９５重量％、および平均一次粒子径０．５〜１５０ｎｍの酸化スズ粒子５〜９０重量％からなることを特徴とする帯電防止性ポリエステルフィルム。 - 特許庁