| 例文 |
point spreadの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 144件
The separate sheet 100 includes a separate sheet joining part 120 to be joined with the absorbent body, and the separate sheet 100 is joined with the absorbent body so as to be spread backward from the absorbent body with the separate sheet joining part 120 as a base point.例文帳に追加
別体シート100は、吸収性本体と接合される別体シート接合部120を有し、別体シート100は、別体シート接合部120を基点として、吸収性本体よりも後方に展開可能に吸収性本体と接合される。 - 特許庁
On the basis of a light emission distribution spread width (half- width Δr) of each of annihilation gamma beams 5a, 5b, a light emitting point depth position Δh of each of the annihilation gamma beams 5a, 5b in scintillators 2a, 2b of respective detectors 1a, 1b is found.例文帳に追加
各消滅ガンマ線5a,5bの発光分布の広がり幅(半値幅Δr)に基づいて、各検出装置1a,1bのシンチレータ2a,2bでの各消滅ガンマ線5a,5bの発光点の深さ位置Δhを求める。 - 特許庁
The main lens 5 has a focal point FL located at a light-emitting body 10 of the semiconductor light source 2 and has direct light L1 from the light-emitting body 10 of the semiconductor light source 2 emitted as a light distribution pattern spread to right and left.例文帳に追加
主レンズ5は、焦点FLが半導体型光源2の発光体10に位置し、半導体型光源2の発光体10からの直射光L1を左右に拡げた配光パターンとして出射させるレンズである。 - 特許庁
In other viewpoints, a computer readable medium is provided which incorporates a program configured to order a computer to use the point spread function type rule for classifying the region in the data set.例文帳に追加
他の観点では、データ集合において領域を分類するために点広がり関数型規則を用いることをコンピュータに命令するように構成されているプログラムを組み入れたコンピュータ読み取り可能な媒体が提供される。 - 特許庁
Consequently, the leaking spot of the chamber 1 can be searched and specified more concretely and quickly, because the detection gas G can be blown upon the surface of the chamber 1 in the state of a pin point by suppressing the spread of the gas G blown upon the chamber 1 from the nozzle 7.例文帳に追加
これによって、ノズル7から吹付けられた検出ガスGの広がりを抑えてピンポイントで検出ガスGを吹き付けることができるため、真空チャンバー1のリーク箇所をより具体的かつ迅速に探知・特定できる。 - 特許庁
In the first structure body 3, a space 5 to made water leakage out of a broken point 9 of the water shielding sheet spread on the structure body 3 is formed and in the second structure body 15, a space 17 capable of storing rain water is formed.例文帳に追加
第1の構造体3はこの上に設けられた遮水性シートの破損箇所9から漏れる水を検出可能な空間5が形成され、第2の構造体15は雨水を貯留可能な空間17が形成される。 - 特許庁
While using a deteriorated image G obtained by photographing, a restored image F and PSF (Point Spread Function) calculated on the basis of an angular velocity detected by an angular velocity sensor 22, a nabla J calculation section 20 calculates an evaluation amount J and further calculates nabla J.例文帳に追加
撮影して得られた劣化画像G及び復元画像F並びに角速度センサ22で検出された角速度に基づいて算出されたPSFを用いて∇J算出部20は評価量Jを算出し、さらに∇Jを算出する。 - 特許庁
A U_init generating part 34 generates a plurality of structures U^0 obtained by each correcting, on the basis of the point spread function H^0, the blurs of structure components of the image in an extension block obtained by each extending the peripheries of a plurality of original blocks formed by dividing an original image.例文帳に追加
U_init生成部34は、オリジナル画像を分割した複数のオリジナルブロックの周囲をそれぞれ拡張した拡張ブロック内の画像のストラクチャ成分のボケを点広がり関数H^0に基づいてそれぞれ補正した複数のストラクチャU^0を生成する。 - 特許庁
Preferably, the device is a pressure gage with a contact point, the module is a flat hollow fiber membrane module formed by integrating elements in which the hollow fiber membrane are spread in the shape of a banboo blind, and the hollow fiber membrane is a polyethylene hollow fiber membrane.例文帳に追加
自動破断検知装置が接点付圧力計であり、中空糸膜モジュールが中空糸膜をすだれ状に張ったエレメントを集積して形成した平型中空糸膜モジュールで、中空糸膜がポリエチレン中空糸膜であることが好ましい。 - 特許庁
Furthermore, the insulation sheet 20 is spread over the case 40, so as to partition the hollow part 41 for the substrate and the hollow part 42 for the slider and the contact point for connection is made exposed to the surface opposite to the end part 11 of the substrate 10.例文帳に追加
そして、前記絶縁シート20は、前記基板用空洞部41と前記スライダ用空洞部42とを仕切るように前記ケース40に張設され、前記基板10の端部11に対向する表面に前記接続用接点を露出させている。 - 特許庁
Since then, as the obi grew longer and bigger, the practice of tying it in the back spread from young ladies to decent women in general, and a more luxurious obi were sought as obi tying became more complex, resulting in a great turning point in the history of Japanese fashion. 例文帳に追加
これより帯の巨大化に伴って帯を後ろ結びにする風習が若い娘から堅気の女性一般に広まり、より帯結びが複雑化し豪奢な帯が求められるなど、日本の服飾史にとっては大きな転回点となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, it was hard for students to hold and bring anodized bowl filled with hot soup dishes to their mouths, because its heat was spread directly to their hands, and this sometimes induced Inugui, and the bud of later Inugui issue arose at this point. 例文帳に追加
ただ、熱い汁物を満たしたアルマイトの椀は、熱が直接手に伝わるため手に持って口に運ぶのが困難となることがしばしばあって犬食いを誘発することがあり、その後の犬食い問題の萌芽はこの時点で生じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A synthetic expression is generated from first and second expressions by a memory 44 and a processor 46, and super- resolution techniques are used to generate a high-resolution expression from the synthetic expression on the basis of PSF(point spread function) of a flat bed scanner 10 and the extent of the motion error.例文帳に追加
そして、メモリ44及びプロセッサ46により、第1表現及び第2表現から合成表現を生成し、超解像度技法を用いて、フラットベッド・スキャナ10のPSFとモーションエラーの量を基づき合成表現から高解像度表現を生成する。 - 特許庁
A restoration processing unit 14 performs a process for restoring a subject image on the taken image obtained by the imaging element 11 (for example, the taken image P1) by using the partial image P2 extracted by the image extracting unit 13 as a point spread function (PSF).例文帳に追加
復元処理部14は、画像抽出部13によって抽出された部分画像P2を点像分布関数(PSF)として用い、撮像素子11によって得られた撮像画像(例えば撮像画像P1)に対して被写体像を復元する処理を施す。 - 特許庁
When an operator clicks one point Q corresponding to a specific page in the page allocation table with a mouse while the page allocation system is in operation, the operation is switched to the operation of the layout processing system to display the two spread pages including the specific page, so that the layout style can be corrected.例文帳に追加
オペレータが、台割システムの動作中に、台割表中の特定頁に該当する1点Qをマウスクリックすると、割付処理システムの動作に切り替わり、当該特定頁を含む見開き2頁が表示されるようにし、割付態様の修正などを行えるようにする。 - 特許庁
To provide a water-based ink composition for ballpoint pens, which can prevent ink from dripping without deteriorating a dry-up performance, even when an ink passage at a pen point is carelessly spread, when used or stored, and is excellent in a writing performance, and to provide a ballpoint pen having the ink composition therein.例文帳に追加
使用時や保管時に不用意にペン先のインキ流通路が広がってしまった場合であっても、ドライアップ性能を悪化させることなくインキの垂れ下がりを抑制できる、筆記性能に優れたボールペン用水性インキ組成物とそれを内蔵したボールペンを提供する。 - 特許庁
A PSF (Point Spread Function) is calculated from respective reduced images of the small images Lw and Rs to correct blurring of the reduced image of the correction target image Lw by using an image restoration filter based on the PSF, and a corrected image Qw is subsequently generated by image magnification processing.例文帳に追加
そして、小画像Ls及びRsの各縮小画像からPSFを算出して、そのPSFに基づく画像復元フィルタを用いて補正対象画像Lwの縮小画像のぶれを補正し、その後、画像拡大処理によって補正画像Qwを生成する。 - 特許庁
To provide an immersion microscope apparatus capable of obtaining an observing state without using movement of a substrate and capable of preventing spread of a liquid toward an unnecessary area (i.e., an area where a liquid cannot be recovered afterward) around an observation point regardless of the condition (hydrophilic/repellent property) of the surface of a substrate.例文帳に追加
基板の移動を利用せずに観察状態を実現することができ、基板の表面の状態(親水性/撥水性)に拘わらず、観察点の周囲の不要な箇所(後から回収できない箇所)への液体の広がりを防止できる液浸顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁
The structure U^k of a conv part 27 to a corr part 31, a U generating part 35, a total variation filter 37 and the like is updated using a point spread function H^k so that the residual E^k is reduced, and an update process to use the structure components of the updated structure U^k as a new structure U^k+1 is executed one or more times.例文帳に追加
conv部27乃至corr部31、U生成部35、及びトータルバリエーションフィルタ37等は、点広がり関数H^kを用いて、残差E^kが小さくなるように、ストラクチャU^kを更新し、更新したストラクチャU^kのストラクチャ成分を新たなストラクチャU^k+1とする更新処理を1回以上実行する。 - 特許庁
These covering parts 22, 52 freely form a cover of a top region 16 with a plurality of support members 23, a plurality of locking members 28 each fixed at the important point of the support member 23, and a cover member 35 made of a fluorine film spread and fixed through the support members 28.例文帳に追加
これら覆設部22,52は、複数本の支持部材23と、各支持部材23の要所に固定される複数本の止着部材28と、各止着部材28を介して展着されるフッ素系フィルムからなるカバー部材35とで上面領域16の掩蔽を自在に形成した。 - 特許庁
Systems and methods are disclosed for deblurring a captured image using parametric deconvolution, instead of a blind, non-parametric deconvolution, by incorporating physical constraints derived from sensor inputs, such as a motion sensor, into the deconvolution process to constrain modifications to a point spread function.例文帳に追加
点像強度分布に対する修正を制約するために、運動センサ等のセンサ入力から導き出された物理的制約を組み入れることにより、ブラインドのノンパラメトリック・デコンボリューションに代わりパラメトリック・デコンボリューションを用いてキャプチャ画像をボケ補正するシステム及び方法が開示される。 - 特許庁
The support sections 308 are spread to the left and right to form the push-up path accompanying the push-up movement of the first special game medium AM1, the roller 308a which is a contact portion rotates to release force applied to a contact point, and deterioration in appearance due to friction is suppressed.例文帳に追加
第1特別遊技媒体AM1の押し上げ移動に伴って支持部308が左右に広がって押し上げ通路を形成し、接触部位であるローラ308aが回動して接触点に作用する力を逃がし、摩擦に起因する外観の劣化を抑制する。 - 特許庁
The transfer function may be, among others, one whose amplitude characteristic is a function of the reciprocal of a two-dimensional Gaussian or a function of the reciprocal of the frequency response of a low-pass filter whose graph of point spread function in a two-dimensional spatial area constitutes an oval columnar shape.例文帳に追加
伝達関数としては、その振幅特性が2次元ガウシアンの逆数の関数となるものや、2次元空間領域における点拡がり関数のグラフが楕円柱状となるような低域通過型フィルタの周波数応答の逆数の関数などを用いることができる。 - 特許庁
The sizes of the bases of back projection functions, or point spread functions, to be performed by an image reconfiguring part 9 and parameters, such as the number of times of repeated arithmetic operations to be used for super-resolution processing, are set by a super-resolution parameter setting part 7, according to the distribution circumstances of the frequency components of each block.例文帳に追加
画像再構成部9で行われる超解像処理に用いるバックプロジェクション関数やポイントスプレッド関数の台の大きさ、反復演算回数等のパラメータを各ブロック毎の周波数成分の分布状況に応じて超解像パラメータ設定部7で設定する。 - 特許庁
When an operator clicks on one point Q corresponding to a specified page in the allocation table with a mouse, the operation is switched to the operation of the layout processing to display two spread pages including the specified page, so that the layout style can be corrected.例文帳に追加
オペレータが、台割システムの動作中に、台割表中の特定頁に該当する1点Qをマウスクリックすると、割付処理システムの動作に切り替わり、当該特定頁を含む見開き2頁が表示されるようにし、割付態様の修正などを行えるようにする。 - 特許庁
To provide a liquid immersion microscope in which an observation state is given without using the movement of a substrate and the spread of liquid into unnecessary portion (portion where the collection of liquid thereafter is impossible) around an observation point is prevented regardless of the state of the surface of the substrate (hydrophilicity/hydrophobicity).例文帳に追加
基板の移動を利用せずに観察状態を実現することができ、基板の表面の状態(親水性/撥水性)に拘わらず、観察点の周囲の不要な箇所(後から回収できない箇所)への液体の広がりを防止できる液浸顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁
Therefore, the high withstand voltage characteristics can be obtained stably, because a depletion layer produced from a pn junction is uniformly spread in the planar direction without the fluctuation of its width, and a uniform electric field distribution is exhibited without generating any concentrated point of electric fields when a voltage which biases a pn junction in the reverse direction is impressed.例文帳に追加
従って、PN接合を逆方向バイアスする電圧を印加した際に、PN接合部から生じる空乏層の幅がばらつかず平面方向に一様に広がり、電界集中点が発生せずに一様な電界分布を示すため、高い耐圧特性が安定して得られる。 - 特許庁
In the light source device 100, when an LED 110 is lit, light radiated with fixed spread from each LED 110 is guided toward the leading edge while it is properly reflected on the side surface of each light guide member 130, whereby it is efficiently condensed on a light condensing point 190.例文帳に追加
光源装置100において、LED110が点灯されると、各LED110から一定の広がりをもって放射された光は、各導光部材130の側面で適宜反射されながら先端方向に導かれることによって、集光点190に効率的に集光される。 - 特許庁
The inorganic molded body contains an alumina fiber, alumina powder and an inorganic binder, and is composed of: a skeleton part formed by dispersing the alumina fiber in the irregular direction thereinside; and a film-like part containing a binder and formed so as to be spread and extended among the alumina fibers from an intersection point formed by the alumina fibers with each other as a starting point.例文帳に追加
アルミナ質繊維と、アルミナ粒子と、無機バインダーとを含む無機質成形体であって、その内部に、前記アルミナ質繊維が不規則方向に分散することにより形成されてなる骨格部と、前記アルミナ質繊維同士の成す交点を起点としてアルミナ質繊維間に拡幅伸長するように形成されてなる前記無機バインダーを含む膜状部とが構成されてなることを特徴とする無機質成形体である。 - 特許庁
The imaging apparatus has: an imaging element 12; an optical system 11 which forms an image of a subject on the imaging element; and an image processing means 14 which performs image processing on the image obtained on the imaging element 12; wherein PSFs (Point Spread Function) of the optical system 11, at least at two points in a predetermined region on the image side, approximately match.例文帳に追加
撮像素子12と、撮像素子に被写体の像を結像する光学系11と、撮像素子12で得た画像に対して画像処理を実行する画像処理手段14を有し、光学系11は、像側の所定領域内の少なくとも2点におけるPSFが略一致することを特徴とする。 - 特許庁
The navigation system 1 is constituted in such a way that, when a region to be avoided in the search of a route is set, the avoidance region can be designated not only by designating the avoidance region by a one-dimensionally indicated point but also by a two-dimensionally spread plane (an area) or a line connecting two points.例文帳に追加
ナビゲーション装置1において、経路探索を行う際に回避したい領域を設定する場合、1次元で示される点(ポイント)によって回避領域を指定するだけでなく、2次元に広がる面(エリア)、または2つのポイントを結ぶ線(ライン)によっても回避領域を指定できる構成とした。 - 特許庁
To solve such a problem that a garbage disposer is not spread among general households at the present point of time since the concept of composting kitchen garbage is not generally popular though the segregated disposal of the garbage and consideration to environments even in the general households are requested and the popularization of the garbage disposer is desired while a garbage disposal problem is becoming serious.例文帳に追加
ゴミ処理問題が深刻化するなか、一般家庭でもゴミの分別回収、環境への配慮が求められており、生ゴミ処理機の普及が望まれているが、生ゴミを堆肥化するという概念がまだ一般的には普及していないため、現時点において生ゴミ処理機は一般家庭に普及していない。 - 特許庁
The electrophoretic chip equipped with a flow channel (233) for separating a sample by isoelectric point electrophoresis has a plurality of columnar structures arranged so as to be spread all over the whole of the flow channel (233), and the columnar structures are arranged so as to obstruct the flow of the sample solution going in a straight line along the flow channel (233) in the longitudinal direction.例文帳に追加
等電点電気泳動により試料を分離する流路(233)を備える電気泳動チップであって、流路(233)全体に渡って敷き詰められて配置された複数の柱状構造を有し、柱状構造は、流路(233)の長手方向に沿って一直線で向かう試料溶液の流れを妨害するように配置されている。 - 特許庁
Further, the parameter denoting the angular spread of the arrival waves is defined depending on a distribution of incident angles of scattered waves and its strength distribution when it is assumed that the scattered waves result from scattered points on a circumference of a scattering circle around a scattering point and the parameter is obtained by using the maximum likelihood and the least square method.例文帳に追加
また、前記到来波の角度広がりを示すパラメータが、散乱波が散乱点を中心とする散乱円円周上の散乱点から生じるものと想定した場合の散乱波の入射角の分布とその強度分布から定まるパラメータであって、最尤推定、最小2乗法によって求める。 - 特許庁
To provide a packaging member and a packaging apparatus wherein the member and the apparatus have flexibility for packaging objects of various shapes, and they can be repetitively reused to support environmental protection while since the member is difficult to cut by a corner or a sharp point of the object or the cut is difficult to spread, it can continue to hold the object reliably.例文帳に追加
種々の形状の物品を包装できる汎用性があって、繰り返し再使用することができ、環境保護に役立つととともに、物品の角部や尖がり部によって切れたりその切れが広がったりしにくいため、物品を確実に保持し続けることができる包装部材及び包装装置を提供する。 - 特許庁
A diopter correcting device is so configured that a transfer function that sets off transfer characteristics of image variations between an image displayed on a picture display device 3 and an image formed on retinas 6 of a watcher 4 is generated on the basis of the spread of point images on the retinas 6 and is caused to work on input image signals to the picture display device 3.例文帳に追加
画像表示デバイス3に表示される画像から観者4の網膜6上に結像される画像への像変化の伝達特性を相殺する伝達関数を、網膜6上における点像の拡がりに基づき生成し、これを、画像表示デバイス3への入力画像信号に対し作用せしめるように視度補正装置を構成する。 - 特許庁
To achieve a lens inspection apparatus capable of easily and intuitively grasping and instantly evaluating the image forming performance (the size of spread of a point image by aberration of a lens, building failure, and diffraction) of a lens to be inspected in a manufacturing field and a product development field, and quantitatively evaluating both of on-axial chromatic aberration and magnification chromatic aberration of the lens to be inspected.例文帳に追加
被検レンズの結像性能(レンズの収差、工作不良及び回折による点像の広がりの大きさ)を、製造現場や製品開発現場において、簡単に直感的に把握、瞬時に評価可能とするとともに、被検レンズの軸上色収差と倍率色収差の両方を定量的に評価可能とするレンズ検査装置を実現する。 - 特許庁
Technological advantage is a relative thing arising in relation to markets, and so the factors giving rise to competitive advantage can be destroyed by a variety of changes, including not only the development of superior technologies and alternative technologies to existing technologies due to scientific developments, but also changes in market conditions and demand rendering technologies no longer attractive from a cost point of view, and the spread of existing technologies among competitors.例文帳に追加
技術の優位性は市場との関連による相対的なものであり、科学の発達により既存の技術より優れた技術や代替する技術が開発される場合以外にも、市場環境や需要の変化により当該技術の利用がコスト面で魅力を失う場合や、競合他社に広く既存技術が普及した場合等にも、競争上の優位性をもたらす要因とはならなくなる可能性がある。 - 経済産業省
However, if the business operator indicates that possibility without explaining that hedging may lack economic rationality in some cases, as the customer must pay double fees and may incur losses depending on the interest rate differential between currencies (hereinafter referred to as the “Swap Point”) and must bear an additional burden regarding the price difference (what is known as “the spread received by over-the-counter financial futures business operators) between the sale and purchase prices with the median price as a base point, the business operator’s act shall be deemed to fall under the category of “other similar practices” specified under Article 117(1)(xxvi) of the FIB Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加
しかし、両建て取引について、「手数料が二重にかかること、通貨間の金利差調整額(以下「スワップポイント」という。)により逆ざやが生じるおそれがあること、仲値を基準とする売値及び買値の価格差(いわゆる「店頭金融先物取引業者の受け取るスプレッド」)について顧客が二重に負担することとなることなどのデメリットがあり、経済合理性を欠くおそれがある取引である」旨に言及することなく、上記の記載又は表示を行うことは、金商業等府令第117条第1項第26号に規定する「その他これに類似する行為」に該当する。 - 金融庁
One example method includes steps for capturing gyro data during an image exposure time, deriving gyro samples from the gyro data at predetermined gyro sampling times, calculating a motion vector field of the image at each gyro sampling time, approximating an overall image scene motion path by averaging motion paths of selected pixels in the image, and estimating the point spread function from the approximated overall image scene motion path.例文帳に追加
一実施例は、画像露光時間中にジャイロデータをキャプチャすることと、所定のジャイロサンプリング時間におけるジャイロデータからジャイロサンプルを導き出すことと、各ジャイロサンプリング時間における画像のモーションベクトル場を算出することと、画像内の選択された画素のモーションパスを平均することによって全体的な画像シーンモーションパスを近似することと、近似された全体的な画像シーンモーションパスから点像分布関数を概算することを含む。 - 特許庁
It was supposed that Echizen Province would be an ideal place to encourage the spread of his religion as many believers of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) or other related religious sects lived in the area, and from Kyokaku's point of view, since there was conflict between the Asakura clan and the Kai clan, who were the Shugodai (deputy of Shugo, provincial constable) of Echizen Province at that time, and there was continuous embezzlement of the manors by them, Kyokaku expected Rennyo, who was his disciple and who he trusted, to act as local governor of Kawaguchi no Sho. 例文帳に追加
越前一帯には浄土真宗やそれ以外の浄土教系の諸宗派の信者が多く住んでいるために蓮如の布教には最適である事、逆に経覚の立場からしてもその頃越前国の守護代であった朝倉氏と甲斐氏の争いの影響で両氏による荘園の横領が続いており、信頼のおける甥分である蓮如に河口庄の代官的な役割を期待していたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That is, as a result of the failed Meiji-14 coup of 1881, British, American and French studies of law were eliminated from national schools and their base was shifted to five top private law schools, so the government tried to make the government school (=Todai [the University of Tokyo]) a fort of German study of law and the science of the nation in rivalry with private schools (According to Yoshio SAKATANI's reminiscence, as for this point, speculation that government officials tried to repress Liberalism and infuse German doctrine of the science of the nation into our country was spread at that time). 例文帳に追加
つまり明治十四年の政変の結果、英米系および仏系の法学が官立学校から排除され、これらの拠点が私立の五大法律学校にシフトしたことから、政府は私学に対抗し官学(=東大)をドイツ系法学・国家学の砦にしようとしたのである(阪谷芳郎の回想によれば、この点に関連して、当時「政府当局者が自由思想を抑圧し独逸系の国家学説を我邦に注入せんと試みんとするもの」という憶測が流れていた)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Regarding this point, a survey undertaken by a workshop consisting of officials selected from applicants from the city office of City J, which has a population of 300,000, found that as the city's DID area had approximately doubled over the past 30 years and the population density had dropped to approximately 70%, a decline in population density on account of the spread of the central urban area should be avoided if the level of services for maintaining urban facilities is to be maintained while keeping the burden on residents in check and taking into consideration effective use of existing urban facilities. This makes it important to encourage the return of populations to districts that form the core of cities, and to pursue "compact town development" bringing together residential functions and urban functions.例文帳に追加
この点に関して、人口30万人規模のJ市について、同市役所内で公募された職員による研究会が行った調査によれば、同市では過去30年間でDID面積が約2倍に拡大し、人口密度が約7割に低下したため、既存都市施設の有効活用を考慮し、住民負担を抑制しつつ、都市施設の維持に係るサービス水準を維持しようとすれば、市街地の拡散による人口密度の低下は避けるべきであり、都市の核となる地区への人口回帰を図り、生活の諸機能や都市機能が集合した「コンパクトなまちづくり」を目指すことが重要としている。 - 経済産業省
In Japan, isobutane is used as a refrigerant instead of fluorocarbon refrigerants. Isobutane is flammable, and so there are many precautions taken to prevent accidents. For instance, refrigerator piping which used to be welded, has been changed to a seamless pipe to prevent gas leakages. Moreover, defroster heaters, which used to be in singlelayer tubes, are now in double-layer tubes, so that surface temperatures never get higher than the combustion point. These forward technologies support the use of nonfluorocarbon. For other refrigeration equipment, such as convenience store show cases, non-fluorocarbon products using carbon dioxide are already in practical use. Also, non-fluorocarbon, energy-efficient automatic vending machines are now in use on the street all over this country. Most of these non-fluorocarbon equipment are recently put in practical use, so they are not wide-spread yet. However, the government is promoting the technical development and installation of non-fluorocarbon facilities and equipment with financial incentives. 例文帳に追加
日本では冷媒フロンの替わりにイソブタンを使用。可燃性ガスのイソブタンは、漏れると発火する危険性があるため、安全性を確保するための様々な工夫を行ってきました。従来溶接していた冷却器の配管は、イソブタンの漏洩を防ぐため繋ぎ目を無くしました。更に、1枚のガラス管に入れていた霜取りヒーターを二重のガラス管の中に入れることによって、表面温度をイソブタンの発火点より低く抑え発火を防ぐなど、高い技術力を駆使しノンフロン化に成功したのです。他の冷凍空調機器では、コンビニにおけるショーケースでも、二酸化炭素を冷媒としたノンフロン製品が実用化されており、また、自動販売機にも、ノンフロン・省エネ機があります。これらのノンフロン機器は、まだ一部が実用化されたばかりでその普及はこれからですが、国の補助を用い、ノンフロンの施設や設備の技術開発や導入等の促進がされています。 - 経済産業省
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|