「position changes」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A temporary path select signal storage device 104 stores the path select signals 102 as many as (n) states, outputs the path select signals 104a as many as (m) states ((m)≤(n)), and changes the input bit position in accordance with the encoding restrict length for a system to which Viterbi decoding is applied, or the estimated number of coefficients for the estimate transmission line.例文帳に追加

パスセレクト信号一時記憶装置１０４は、パスセレクト信号１０２ａをｎステート分だけ記憶し、ｍステート分（ｍ＜＝ｎ）のパスセレクト信号１０４ａを出力し、ビタビ復号を行なうシステムの符号化拘束長又は想定される推定伝送路の係数の数に応じて入力ビット位置を変更する。 - 特許庁

When the movable iron core 8 is adhered to the electromagnet 2, the movable iron core 8 changes its direction, and the contact position of the movable contact 42 and the normally open contact 62 is changed, thereby the movable contact 42 is separated from the normally open contact 62, and welding of the movable contact 42 and the normally open contact 62 can be prevented.例文帳に追加

可動鉄芯８が電磁石２に吸着される際に可動鉄芯８が向きを変え、可動接点８と常開接点６２との接触位置が変化することにより、可動接点４２が常開接点６２から剥がされるから、可動接点４２と常開接点６２との溶着を防ぐことができる。 - 特許庁

To solve the following problems in adjusting the density of ink in an image recording device: when a driving voltage of a recording head is changed during adjustment, a flying speed of ink droplets ejected from nozzles changes and the ink droplets hit on positions displaced in a conveyance direction from an original hitting position due to the influence of ink ejection timing, resulting in degradation in image quality.例文帳に追加

画像記録装置におけるインクの濃度調整は、調整時に記録ヘッドの駆動電圧を変更すると、インク吐出タイミングに影響してノズルから吐出されるインク滴の飛翔速度が変化し、当初の着弾位置から搬送方向で前後にずれた位置に着弾して、画質を低下させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring a thermophysical property which can maintain high levels of reproducibility and reliability of thermophysical property measurements by preventing as much as a possible variation in measurement results due to high frequency components of a heating light produced depending on variation in the position relation between the heating light and a detection light and environmental factor changes.例文帳に追加

本発明は、加熱光と検出光との位置関係の変動、環境要因変化に依存して生じる前記加熱光の高周波成分に基づく測定結果の変動を極力防止し、これにより前記熱物性測定の再現性、信頼性を高く保つことが可能な熱物性測定装置を提供する。 - 特許庁

To highly precisely estimate a vehicle speed without wiring connection with a vehicle ECU and a vehicle speed signal, even when radio waves of a GPS satellite is insufficient by utilizing the accumulated value of an acceleration value acquired from an acceleration sensor and an amount of changes in position data by a GPS, for navigation technique.例文帳に追加

ナビゲーションの技術において、加速度センサから得る加速度値の累積値と、ＧＰＳによる位置データの変化量から求める車速との対照データの利用により、ＧＰＳ衛星電波の不十分な場合でも、車両ＥＣＵとの配線接続や車速信号無しで車速を高精度に推測すること。 - 特許庁

To provide an electromagnetic connecting device capable of accurately fixing a plate spring to a torque transmitting member with relatively simple work, reducing the number of parts items, and capable of exhibiting stable operation by preventing or restricting a situation that the position of the plate spring relative to the torque transmitting member changes with vibration as much as possible.例文帳に追加

部品点数を削減して比較的簡易な作業で板バネをトルク伝達部材に高精度で固定することができ、振動によってトルク伝達部材に対する板バネの相対位置が変化する事態を防止又は可及的に抑制し、安定した動作を発揮し得る電磁連結装置を提供する。 - 特許庁

If an operation performed on the preview screen (S205) causes control arranged on the preview screen to be operated (S210), a PC performs a frame size change, a frame magnification change, an image size change, a change of a print position of a character string, or a change of a print area (S215 to S270), changes a preview image to a preview image after update.例文帳に追加

ＰＣは、プレビュー画面上での操作により（Ｓ２０５）、プレビュー画面上に配置されたコントロールが操作されると（Ｓ２１０）、フレームサイズ変更、フレーム倍率変更、画像サイズ変更、文字列の印字位置変更、印刷領域の変更を行い（Ｓ２１５〜Ｓ２７０）、プレビュー画像を変更後プレビュー画像に更新する。 - 特許庁

A traveling track information generating part generates additional track ID in a case of any changes in node ID obtained from a map DB while storing the track ID, longitude, latitude, date and hour, and link ID corresponding to the track ID, the node ID, and position ID, as traveling track-related information, in a traveling track-related DB.例文帳に追加

走行軌跡情報生成部は、地図ＤＢから得たノードＩＤに変更があった場合には追加軌跡ＩＤを生成するとともに、追加軌跡ＩＤ、追加軌跡ＩＤに対応する経度、緯度、日時およびリンクＩＤ、ノードＩＤ、地点ＩＤを走行軌跡関連情報として走行軌跡関連ＤＢに格納する。 - 特許庁

The X-ray device used in this invention has a control function for controlling the operation of the X-ray generator and the X-ray detector, and their rotation, detects the rotating position of the X-ray generator, and changes the tube voltage and tube current each time it rotates one lap around the circumference. 例文帳に追加

本発明で用いられるX線装置は、X線発生器とX線検出器の作動、及びそれらの回転駆動を制御する制御手段が備えられており、制御手段がX線発生器の回転位置を検出して、1周するごとにX線発生器に印加する管電圧及び管電流を切り換える。 - 特許庁

A CPU 2 displays a software keyboard on a display panel 3a according to information stored in a read environment setting file 61 and key setting files 62-67, changes the display position and size of the software keyboard according to information inputted from a touch panel 3b, and updates the information of the environment setting file 61.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、読み込んだ環境設定ファイル６１、キー設定ファイル６２〜６７に記憶された情報に基づいて、ソフトウェアキーボードを表示パネル３ａに表示して、タッチパネル３ｂからの入力情報に基づいてソフトウェアキーボードの表示位置、サイズを変更するとともに環境設定ファイル６１の情報を更新する。 - 特許庁

A short depression of the lower key on the folder selection display 30A while reproducing music BBBBB belonging to folder "Group1" changes the display to the music selection display 40A of the folder lower layer music that the cursor CM moved from the reproducing music to the lower adjoining music CCCCC and the music at the cursor position is reproduced.例文帳に追加

フォルダ「Ｇｒｏｕｐ１」に属する曲ＢＢＢＢＢを再生中のフォルダ選択画面３０Ａにおいて下キーを短押しすると、カーソルＣＭが再生中の曲から下方隣接の曲ＣＣＣＣＣに移動した当該フォルダ下層の曲選択画面４０Ａに切り替わり、カーソル位置の曲が再生される。 - 特許庁

When the rear tube 12 rotates in relation to the front tube 2, the slider on the resistive element 16a rotates to move and a detective signal from the position detector 16 that changes in proportion to a moving distance toward an axial direction is calculated to obtain an injection dose to be displayed on the injection dose display 15.例文帳に追加

前記前部筒２に対する後部筒１２の回転により、前記抵抗体１６ａ上の摺動子が回転移動し、軸方向の移動距離に比例して前記位置検出器１６からの検出信号が変化し、これを演算処理して得られる噴射量が噴射量表示部１５に表示される。 - 特許庁

An interval of scan lines on a photosensitive drum 28 at a nip position is controlled to be changed in a direction in which a virtual scan line interval on paper 3 is uniformed in accordance with a speed variation of the paper 3 when the presence or absence of the nip to the paper 3 by the photosensitive drum 28 changes.例文帳に追加

感光ドラム２８による用紙３に対するニップの有無が変化するときに、ニップ位置における感光ドラム２８上の走査ラインの間隔が、用紙３の速度変動に応じて用紙３上における仮想の走査ライン間隔が均一化する方向に変更されるように走査ラインの間隔を制御する。 - 特許庁

When a distal end of the component suction nozzle 2 at a position of height where a light reception window 15b is irradiated with a plurality of parallel laser beams 15c parallel to each other from an opposed light projection window 15a and the sucked electronic component 1 vibrate, a shield portion of the laser beams 15c changes (vibrates) through the vibrations.例文帳に追加

対抗する投光窓１５ａから受光窓１５ｂに、互いに並行な複数のレーザ光１５ｃが照射されている高さの位置にある部品吸着ノズル２の先端や、吸着されている電子部品１が振動すると、該振動に伴ってレーザ光１５ｃの遮蔽部分が変化（振動）する。 - 特許庁

To provide a resin-made impact absorbing member effectively protect the head part, the chest part, and the waist part of an occupant and a pedestrian by a superior impact absorbing performance by providing it with an almost ideal load displacement characteristics and reducing the dispersion of the impact absorbing performance due to changes in a place (position) applying the impact.例文帳に追加

理想に近い荷重変位特性を持たせて優れた衝撃吸収性能により、乗員および歩行者の頭部や胸部、腰部の効果的な保護が可能であるとともに、衝撃が加えられる場所（位置）の変化による衝撃吸収性能のばらつきを少なくした樹脂製の衝撃吸収部材を提供する。 - 特許庁

To provide a projector by which the spot diameter of light condensed to a color wheel is adjusted when the spot diameter of the light condensed from a light source to the color wheel changes by temporal change or when a condensing position is changed by moving the color wheel in the radial direction to prevent deterioration of the color wheel, etc.例文帳に追加

経時変化により光源からカラーホイールへ集光される光のスポット径が変化した場合、又はカラーホイールの劣化を防止するためにカラーホイールを径方向へ移動させて集光位置を変化した場合等に、カラーホイールへ集光される光のスポット径を調整することができるプロジェクタを提供することにある。 - 特許庁

Also, the ECU 41 determines whether or not a double signal abnormality where two signals are output from the crank position sensor 42 each time the tooth 52 passes is generated, and changes determination configurations of the tooth-missing section passage determination according to the cases in which the double signal abnormality is determined to be present and absent, upon performing the tooth-missing passage determination.例文帳に追加

また、一つの歯５２が通過する毎にクランクポジションセンサ４２から二つの信号が出力される倍信号異常が生じているか否かを判定し、欠歯通過判定に際して、倍信号異常が生じている旨判定された場合とそうでない場合とで、欠歯部通過判定の判定態様を変更する。 - 特許庁

To increase a light convergence efficiency in a variable irradiation angle flash light device by expanding and contracting an auxiliary reflecting mechanism as a reflector changes in relative position with a condenser lens by providing the freely expansible auxiliary reflecting mechanism constituted by combining a plurality of auxiliary reflecting members in a nesting style outside a reflector holding a flash light tube.例文帳に追加

照射角可変の閃光装置において、閃光管を保持する反射器の外側に、複数の補助反射部材が入れ子式に組み合わされて成る伸縮自在の補助反射機構を設け、集光レンズに対する反射器の相対位置の変化に伴い、補助反射機構を伸縮させて集光効率を高める。 - 特許庁

As for the x-coordinate of another car, when either of the relative distances DA, DB changes, the x-coordinate of a position whose y-coordinate is y(-1) on an arc having a changing relative distance as a radius, which is centered at the antenna 101 measuring the relative distance, is set (b, d).例文帳に追加

他車のｘ座標としては、相対距離ＤＡとＤＢとのうちの一方に変化が生じている場合には、変化生じている相対距離を半径とし、当該相対距離を計測したアンテナ１０１を中心とする円弧上の、ｙ座標がｙ(-1)となる位置のｘ座標を設定する（ｂ，ｄ）。 - 特許庁

The timing selector 14 changes over between the picture data whose aspect ratio is transformed into the aspect ratio of 4:3 on a specific horizontal position for every line and a character picture signal based on a menu screen generated by a character generator 15 and a menu screen circuit 16 by an instruction control of a CPU and outputs it to a switching circuit 12.例文帳に追加

タイミングセレクタ１４は、ライン毎に特定の水平位置での４：３のアスペクト比にアスペクト変換された映像データと、ＣＰＵ１７の指示制御によりキャラクタージェネレータ１５及びメニュー画面回路１６によって生成されたメニュー画面に基づく文字映像信号との切り替えを行い、スイッチング回路１２に出力する。 - 特許庁

An important witness terminal specifying means 24 gathers position information on the accused terminals from the base station 2 for a fixed time, and determines as an accused witness terminal which is farthest from the emergency reporting terminal as an important witness terminal based upon changes of positions of the gathered accused witness terminals within a certain time.例文帳に追加

重要参考人端末特定手段２４は被疑参考人端末の位置情報を一定時間分前記基地局２から収集し、収集された被疑参考人端末の一定時間内における位置の変化から緊急通報端末から最も遠くにある被疑参考人端末を重要参考人端末とする。 - 特許庁

In the imaging apparatus that carries out the TV-AF type autofocus control by setting an AF frame on a predetermined object, for example, a person's face, that is detected in the image, in a case in which an in-focus position search direction can not be determined from an AF evaluation value, changes in the size of the region of the object are detected.例文帳に追加

画像中で検出されたに予め定められた被写体、例えば人物の顔に対してＡＦ枠を設定してＴＶ−ＡＦ方式の自動合焦制御を行う撮像装置において、ＡＦ評価値から合焦点の方向が判別できない場合には、被写体領域の大きさの変化を検出する。 - 特許庁

The control device 1 repeatedly calculates the time of the entry of the emergency vehicle 100 to the intersection, based on the received position and speed, repeatedly changes the signal indication plan so that the signal indication becomes green, and outputs a control signal for controlling the signal indication, based on the signal indication plan before the vehicle's entry to the intersection.例文帳に追加

制御装置１は、受信した位置、速度に基づいて緊急車両１００の交差点進入時点を繰り返し算出し、信号表示が青表示になるように表示計画を繰り返し変更し、進入時点前に表示計画に基づいて信号表示を制御する制御信号を出力する。 - 特許庁

In a state of the depth of field, the controller changes the focal length between a position of focusing a target object and positions to focus other objects, and allows an imaging part 110 to photograph moving pictures and sequentially generate a combination of a plurality of images, the focal length of which are different one another.例文帳に追加

そして、その被写界深度の状態で、注目被写体に合焦させる位置と、注目被写体以外の他の被写体に合焦させる位置とに焦点距離を変更しながら、撮像部１１０に撮像動画を生成させ、焦点距離が互いに異なる複数の画像の組合せを順次生成させる。 - 特許庁

To provide a method for measuring the thickness of optical disc having rapid analysis speed and precise density, through the changes in a refractive index due to a wavelength, namely, the position of the peak value of reflection light at interference space obtained through the Fast-Fourier Transformation to a spectrum, in which the refractive index is reflected in a wavelength function.例文帳に追加

波長による屈折率の変化、つまり波長の関数で屈折率を反映したスペクトルを高速フーリエ変換を通じて得られた干渉空間での反射光のピーク値の位置を通じて、速やかな分析速度および高精密度を有した光ディスクの厚さ測定方法を提供すること。 - 特許庁

Things that the generation program GP changes can be, for example, scan target regions 130, the order of addresses for scanning, a calculation of a scan result, an arithmetic process for sending back the calculated scan result to the secure module 110, a code of the scan program SP, and the position of an information processor 100 on a memory.例文帳に追加

生成プログラムＧＰによりランダムに変化させるのは、たとえば、スキャン対象領域１３０、スキャン対象アドレスの順序、スキャン結果演算、演算したスキャン結果をセキュアモジュール１１０に戻す演算処理、スキャンプログラムＳＰコード、情報処理装置１００のメモリ上の位置などが挙げられる。 - 特許庁

A position on a changing region to pressure-weld on a tooth surface of the honing stone is set in accordance with the tooth surface of the honing gear by using the dress gear larger in tooth width than the honing gear as the dress gear and furnished with a tooth surface having the changing region where the pressure angle error against a standard tooth profile continuously changes in the tooth width direction.例文帳に追加

ドレスギヤとして、被削ギヤよりも歯幅が大きく、かつ、基準歯形に対する圧力角誤差が歯幅方向に連続的に変化する変化領域を有する歯面を備えたドレスギヤを用い、被削ギヤの歯面に応じて、ホーニング砥石の歯面に圧接させる前記変化領域上の位置を設定する。 - 特許庁

To provide a mooring rope which eliminates any entanglement of the rope, prevents any damages on a pump case or an impeller, prevents the rope from being bulky when the rope is accommodated, eliminates any sudden start when the rope is used for towing, easily changes the fitting position of a float, and easily adjusts the length of the rope.例文帳に追加

ロープの絡みつきをなくして、ポンプケースやインペラーに損傷を防止するとともに、収納時におけるロープの嵩張りをなくし、牽引ロープとして使用する場合には急発進をなくし、フロートの取付位置の変更を容易化し、さらにロープの長さ調節が簡易に行なうことができる等の係留用ロープを提供すること。 - 特許庁

A vertical adjusting rod 3 is provided and changes a position of the tissue flotation preventing plate 2 so as to maintain a state that the biomedical tissue is immersed into the decalcifying liquid and defatting liquid accommodated in the beaker and vessel even if the quantity of the decalcifying liquid and defatting liquid is varied by a size of the biomedical tissue.例文帳に追加

さらに、生体組織の大きさによって脱灰液及び脱脂液の量が変化した場合においても、生体組織をビーカー又は容器に入った脱灰液及び脱脂液に浸漬している状態を保つことができるよう組織浮上防止板２の位置を変えることのできる上下調節棒３を設ける。 - 特許庁

The server respectively changes a background which is a pattern of a network game, configuration of the ground in the network game related to progress of the network game, the nature of a unit which is a movement nucleus in the network game or the effect of an item in the network game, or the like, according to position information received from each player.例文帳に追加

サーバは、各プレイヤーから受信した位置情報に応じて、ネットワークゲームの絵柄である背景、上記ネットワークゲームの進行に関わる当該ネットワークゲームにおける地形、上記ネットワークゲームにおける動作主体であるユニットの性質又は上記ネットワークゲームにおけるアイテムの効果等をそれぞれ変更する。 - 特許庁

A balloon object 6 is composed of a balloon body 61 in which utterance content 5 is displayed and a balloon indicator 62 indicating a correspondence relation between the part of the balloon body and an utterance character 2, and the balloon indicator 62 is arranged between the balloon body 61 and the utterance character 2 such that a depth position gradually changes.例文帳に追加

吹き出しオブジェクト６を、発言内容５が表示される吹き出し本体６１と、当該吹き出し本体の部分と発言キャラクタ２との対応関係を示す吹き出し指示体６２とで構成し、吹き出し指示体６２を、吹き出し本体６１と発言キャラクタ２との間に、奥行位置が徐々に変化するように配置する。 - 特許庁

The optical scanner 45 is provided with a prism 451 which has four luminous flux incident side end faces 451A, refracts a luminous flux passing through the inner part by rotation and changes an emission position of the luminous flux and a rotation driving part 452 which drives the rotation of a prism 451 around the rotation center shaft R.例文帳に追加

光走査装置４５は、４つの光束入射側端面４５１Ａを有し回転することで内部を通過する光束を屈折させ光束の射出位置を変更するプリズム４５１と、回転中心軸Ｒを中心としてプリズム４５１を回転駆動する回転駆動部４５２とを備える。 - 特許庁

A distance measurement failure count part 12 counts the number of times of setting failure when setting the delay time again and the distance measuring window width determining part 13 changes frequency in the case of securing the same area as the time of initial start and in the case of securing the area specified from the position information corresponding to the number of times of failure.例文帳に追加

距離測定失敗カウント部１２は、再度遅延時間を設定するときの設定失敗回数をカウントし、距離測定ウィンドウ幅決定部１３は、初期起動時と同じ領域を確保する場合と位置情報から特定される領域を確保する場合の頻度を失敗回数に応じて変更する。 - 特許庁

On the other hand, the position information transmitting/receiving device 20 receives the coordinate row data, and changes a range for retrieving a crossing corresponding to the second digital map according to a connection angle, when the connection angle which is the crossing angle between at least two roads at the crossing is included in the received coordinate row data.例文帳に追加

一方、位置情報送受信装置２０は、座標列データを受信し、受信した座標列データ中に、交差点において少なくとも二つの道路が交差する角度である接続角度が含まれている場合、接続角度に応じて、第２のデジタル地図上における対応する交差点を検索する範囲を変更する。 - 特許庁

In an encoder, pattern strings of a scale 20 are periodically aligned in a Y direction perpendicular to an X direction and comprises a plurality of areas 23A, 25A having pitches different from each other in the X direction, such that an energy distribution amplitude of the area 25A changes in accordance with a position of the scale in the X direction.例文帳に追加

エンコーダにおいて、スケール２０のパターン列はＸ方向に垂直なＹ方向に周期的に配列され、Ｘ方向にそれぞれ異なるピッチを有する複数の領域２３Ａ、２５Ａを有し、領域２５Ａのエネルギー分布の振幅がスケールのＸ方向の位置に従って変化するように構成されている。 - 特許庁

When a location computer 21 finds acceleration equal to a threshold or greater previously set by a navigation sensor 6 in the processing of computing information on a current position; a distance traveled; and a traveling direction, the location computer 21 makes reference to the attributes, cancels acceleration changes, corrects a distance traveled, and executes three-dimensional map matching.例文帳に追加

ロケーションコンピュータ２１は、現在位置、移動距離、および、進行方向に関する情報を算出する処理において、ナビゲーションセンサ６においてあらかじめ設定された閾値以上の加速度を検出した場合、属性を参照して、加速度の変化をキャンセルして移動距離を補正して、３次元マップマッチングを実行する。 - 特許庁

Operating the position adjusting means to slide the movable pin 17 changes deflection toward an external periphery of the needle guard 7 on which the movable pin 17 abuts, thereby a space between a needle 8 vertically reciprocating with holding a needle thread and the needle guard 7 can be adjusted precisely, easily, and quickly.例文帳に追加

位置調整手段を操作して可動ピン１７を摺動させると、可動ピン１７が当接されている針受部７の外周方向へ向けた撓み量が変化し、それにより、上糸を保持して上下方向に往復動する針８と針受部７との間の間隔調整を、正確に、簡単に、速やかに行える。 - 特許庁

The display control part 7 performs control based on a displayed color information set up beforehand from the object element position capturing and detecting part 6, and changes a display form of the cursor or the reaction element displayed on a display part 8 or displays an auxiliary line from the reaction element to the object element.例文帳に追加

表示制御部７は、目的要素位置捕捉検出部６からの情報及び予め設定された表示色情報に基づいて、表示部８に表示されるカーソルや反応要素の表示形態を変更したり、反応要素から目的要素までの補助線を表示したりする制御を実行する。 - 特許庁

To provide an imaging device which changes an amount of blur and varies a depth of field spuriously in response to the focal length and zoom position of a zoom lens, and the expansion power and pseudo focal length of a digital zoom, thereby obtaining such a telescopic effect as in a silver camera, or obtaining a photographing effect not attained by the silver camera.例文帳に追加

ズームレンズの焦点距離やズーム位置、デジタルズームの拡大倍率や擬似焦点距離に応じて、ぼけの量を変更し、被写界深度を擬似的に可変することで、銀塩カメラのような望遠効果を得たり、銀塩カメラではありえなかった撮影効果を得ることが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

This slide block for the freely expandable crane jib has at least two cooperative slide block parts 1 and 5, and the slide block parts can move toward mutual ones on an inclined face by mutually imparting preliminary tension, and the total length of the slide block changes in response to a mutual position of the slide block parts 1 and 5.例文帳に追加

伸縮自在クレーン用ジブ−スライド・ブロックは少なくとも２つの共働するスライド・ブロック部分（１、５）を備え、前記スライド・ブロック部分は相互に予備張力付与され、傾斜面上を相互向かって移動可能であり、前記スライド・ブロックの全長が前記スライド・ブロック部分（１、５）の相互位置に応じて変化する。 - 特許庁

To provide a device specifying a propagation path in real time without placing any excessive calculation load on an arithmetic part even when the position relation between two bodies in a space changes at any time and outputting a sound after signal processing of sound effects of reflection, diffraction, localization, etc., according to the propagation path.例文帳に追加

空間内にある２つの物体の位置関係が随時変動する状況下においても、演算部に過度の計算負荷をかけることなくリアルタイムで伝播経路を特定し、その伝播経路に応じて、反射、回折や定位などの音響効果の信号処理がなされた音声を出力しうる装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image-forming device for adjusting the transfer timing of the toner image of each write unit to a transfer belt only when temperature changes to a degree where the component of each write unit is strained at a position where each write unit of CMYK is provided in a tandem-type image-forming device.例文帳に追加

タンデム方式の画像形成装置において、ＣＭＹＫの各書込ユニットの設けられた位置に各書込ユニットの部品の歪が発生する程度の温度変化があった場合のみ各書込ユニットのトナー画像の転写ベルトへの転写のタイミングの調整を行う画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

As client enterprises were allowed to give multiple answers, direct comparisons with the responses of contractors cannot be made. It nevertheless seems important that contractors recognize the changes in transaction patterns that they confront and their own position in the market from a greater variety of angles, and that they take action in response. 例文帳に追加

発注側については複数回答であるため、受注側の回答と単純に比較はできないが、受注企業においては、自社を取り巻く取引構造の変化と、市場での自社の位置づけを更に多角的に認識して、これに適応するための取組を行っていくことが重要なのではないだろうか。 - 経済産業省

The receiving device 1002 receives the signal transmitted from the transmission device 1001 through the user 1003 by the plurality of reception signal electrodes respectively to acquire data transmitted from the transmission device 1001 and measures signal intensities of reception signals and three-dimensionally specifies the position of the body of the user 1003 brought close to or into contact with the reception signal electrodes and changes of the position on the basis of the signal intensities.例文帳に追加

受信装置１００２は、その複数の受信信号電極のそれぞれによって、そのユーザ１００３を介して送信装置１００１より伝送される信号を受信し、送信装置１００１より送信されたデータを取得するとともに、受信信号の信号強度を測定し、それらの信号強度に基づいて、受信信号電極に近接または接触されたユーザ１００３の人体の位置やその位置変化を三次元的に特定する。 - 特許庁

Since a cover plate 22 is fixed by a supporting member 18 disposed in the vicinity of the sensor 16 of a main plate 21, changes of a position and an iclination of the sensor 16 caused by deviance and distortions of the cover plate 22 can be prevented or suppressed and the detection of the collision force by the sensor 16 with high precision can be secured.例文帳に追加

また、カバープレート２２が、メインプレート２１の衝突センサ１６近傍に設けられた支持部材１８によって固定されているため、カバープレート２２のずれや歪による衝突センサ１６の位置や角度の変化を防止又は抑制することができ、衝突センサ１６による高精度な衝突力の検出を確保することができる。 - 特許庁